DE Stellen Sie sicher, dass all Ihre Datenschutzprozesse und -richtlinien für all Ihre Mitarbeiter leicht zugänglich sind.
Translate "all" to Czech
Showing 50 of 50 translations of the phrase "all" from German to Czech
Translation of German to Czech of all
German
Czech
CS Postarejte se o to, aby všechna pravidla a procesy týkající se ochrany údajů byly snadno přístupné pro všechny vaše zaměstnance.
| German | Czech |
|---|---|
| für | pro |
| sie | a |
| stellen | v |
DE All-in-One PCs | All-in-One PCs für Unternehmen, Entwickler, Management
CS PC All-in-One | PC All-in-One pro podniky, vývojáře, management
| German | Czech |
|---|---|
| für | pro |
DE Synchronisieren Sie Ihren Outlook-Kalender mit TeamViewer Classroom, um all Ihre Konferenzen an einem zentralen Ort anzuzeigen.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
| German | Czech |
|---|---|
| an | na |
| mit | s |
DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| German | Czech |
|---|---|
| informationen | informace |
| aber | ale |
| mit | na |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
| German | Czech |
|---|---|
| seite | stránky |
| spiele | hry |
| funktioniert | funguje |
| zu | na |
| der | a |
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| German | Czech |
|---|---|
| spiele | hry |
| in | v |
| alle | všechny |
| für | pro |
| zu | na |
| weil | protože |
| ich | bych |
| der | se |
| German | Czech |
|---|---|
| plattform | platforma |
| verwaltung | správu |
| ihrer | vašich |
| eine | pro |
DE Und das ist noch nicht alles: du kannst aktiv zu all dem beitragen indem du deine Tauchprofile und Daten spendest und an einem faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt teilnimmst.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| German | Czech |
|---|---|
| kannst | můžete |
| zu | ke |
| einem | a |
| ist | je |
| indem | v |
DE Sie können sich von all diesen Marketingaktionen abmelden und Ihre Zustimmung jederzeit zurückziehen, indem Sie in den von Ihnen erhaltenen Mitteilungen auf „Abbestellen“ klicken
CS Můžete odmítnout veškerou marketingovou komunikaci a svůj souhlas kdykoli odvolat kliknutím na možnost odhlásit se v komunikaci, kterou obdržíte
| German | Czech |
|---|---|
| ihre | svůj |
| jederzeit | kdykoli |
| sich | se |
| auf | na |
| können | můžete |
| und | a |
| in | v |
DE Sicher, Sie sind auf Landingpages mit spektakulären 3-teiligen Fotorastern gestoßen, die die neuesten Ergänzungen eines Online-Shops, Modegeschäfts oder Restaurants in all ihrer Pracht zeigen
CS Jistě jste narazili na vstupní stránky s velkolepými třídílnými fotografickými mřížkami, které demonstrují nejnovější přírůstky internetového obchodu, módního obchodu nebo restaurace v celé své kráse
| German | Czech |
|---|---|
| oder | nebo |
| in | v |
| sie | jste |
| mit | s |
| auf | na |
| German | Czech |
|---|---|
| anwendungen | aplikace |
| für | pro |
| sind | jsou |
| die | a |
DE “Und wenn Sie ihnen zuhören, können Sie bald all diese kleinen Dinge verbessern, die ein durchschnittliches Unternehmen zu einem ausgezeichneten Unternehmen machen.” [Richard Branson]
CS „A pokud jim budete naslouchat, dokážete brzy vylepšit všechny ty drobnosti, které dělají z průměrné firmy výjimečnou.” [Richard Branson]
DE Denken Sie darum auf jeder Plattform außerhalb von Benachrichtigungen und holen Sie sich das All-In-One-Tool
CS Proto je rozumné nespoléhat na oznámení od jednotlivých platforem a raději si pořídit nástroj, který se postará o všechno
| German | Czech |
|---|---|
| sich | se |
| sie | a |
| auf | na |
DE All-in-One Social Listening, Datenanalyse und Automatisierungssuite für den Kundenservice
CS Komplexní sada pro naslouchání sociálním sítím, analýzu dat a automatizaci služeb zákazníkům
| German | Czech |
|---|---|
| social | sociální |
| und | a |
| für | pro |
DE Oder mehr noch: Die potenziellen Käufer werden all ihre Freunde und Bekannten fragen, welches Produkt sie nehmen sollen, und sie können sich einfach einmischen.
CS Nebo dokonce, že mohou jednoduše zasáhnout do toho, když se potenciální kupující ptají všech svých přátel a známých, co že si to vlastně mají koupit.
| German | Czech |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | a |
| sich | se |
DE Wir bieten all unseren Kunden die Möglichkeit, unserer Kommunikation ausdrücklich zu widersprechen.
CS Všem zákazníkům umožňujeme se z komunikace s námi odhlásit.
| German | Czech |
|---|---|
| die | se |
DE All unsere Kunden haben das Recht, die Löschung ihrer Daten aus unserer Datenbank (vergessen zu werden) zu verlangen.
CS Všichni naši zákazníci mají právo vyžádat si odstranění svých údajů z naší databáze (tedy být zapomenuti).
| German | Czech |
|---|---|
| kunden | zákazníci |
| recht | právo |
| werden | být |
| haben | mají |
| zu | na |
| daten | údajů |
| unserer | naší |
| aus | z |
| ihrer | v |
DE Und das ist noch nicht alles: du kannst aktiv zu all dem beitragen indem du deine Tauchprofile und Daten spendest und an einem faszinierenden bürgerwissenschaftlichen Projekt teilnimmst.
CS Ale to ještě není všechno: i vy můžete přispět k těmto aktivitám tím, že nám sdělíte svůj potápěčský profil a své údaje , ke zpracování v doslova úžasném projektu občanského vědeckého výzkumu.
| German | Czech |
|---|---|
| kannst | můžete |
| zu | ke |
| einem | a |
| ist | je |
| indem | v |
DE Erst wenn wir einen Verlust erleben, wird uns klar, dass all das, was doch eigentlich unmöglich ist, tatsächlich passieren kann
CS Až tváří v tvář ztrátě si uvědomíme, že se může přihodit i něco stěží představitelné
| German | Czech |
|---|---|
| wir | co |
| einen | a |
| kann | může |
DE Bitte leitet meinen Dank an Euer Team weiter, für all die Unterstützung, die es geleistet hat.“ (Ein DAN Mitglied, das den Schiffbruch überlebt hat)
CS Vyřiďtě prosím mé poděkování celému vašemu týmu za pomoc a podporu, které se nám od vás dostalo." (Člen DAN, který přežil ztroskotání lodi.)
DE Synchronisieren Sie Ihren Outlook-Kalender mit TeamViewer Classroom, um all Ihre Konferenzen an einem zentralen Ort anzuzeigen.
CS Synchronizujte svůj kalendář aplikace Outlook s TeamViewer Classroom pro zobrazení všech vašich schůzek a hodin na centrálním místě.
| German | Czech |
|---|---|
| an | na |
| mit | s |
DE Reisende wollen überrascht sein, sie suchen das Außergewöhnliche, aber mit all den Informationen nur einen Klick entfernt
CS Cestovatelé chtějí žasnout, hledají neočekávané, ale veškeré informace musí mít zároveň dostupné na jedno kliknutí
| German | Czech |
|---|---|
| informationen | informace |
| aber | ale |
| mit | na |
DE CyberGhost VPN bietet die besten Datenschutzlösungen für all deine Online-Bedürfnisse
CS CyberGhost VPN nabízí nejlepší řešení ochrany soukromí pro všechny vaše online potřeby
| German | Czech |
|---|---|
| vpn | vpn |
| deine | vaše |
| für | pro |
DE Außerdem kannst du bei all deinen Online-Aktivitäten unbegrenzte Bandbreite und Top-Geschwindigkeit genießen.
CS Využijte také neomezená data a rychlost pro všechny své online aktivity.
| German | Czech |
|---|---|
| du | své |
| online | online |
| und | a |
DE CyberGhost VPN wird all deinen digitalen Bedürfnissen für die Schweiz gerecht und gewährleistet zu jedem Zeitpunkt ein sicheres und reibungsloses VPN-Erlebnis
CS CyberGhost VPN uspokojí všechny vaše švýcarské digitální potřeby a zajistí vám vždy bezpečnou a bezproblémovou práci s VPN
| German | Czech |
|---|---|
| vpn | vpn |
| die | a |
DE Der Passwort Generator für all Ihre Geräte.
CS Generátor hesel pro všechna vaše zařízení.
| German | Czech |
|---|---|
| ihre | vaše |
| für | pro |
DE CRM, CDP, CDM? ? es ist nicht leicht, all diese Begriffe zu durchschauen, we?
CS CRM, CDP, CDM? není snadné se vyznat ve všech pojmech, když se mluví o řízení host?
| German | Czech |
|---|---|
| crm | crm |
| nicht | se |
DE Die Seite, auf der all diese Spiele zu dir kommen, sieht und funktioniert genauso gut wie die Spiele selbst
CS Stránky, na kterých všechny tyto hry přicházejí k vám vypadá a funguje stejně skvěle jako hry sami
| German | Czech |
|---|---|
| seite | stránky |
| spiele | hry |
| funktioniert | funguje |
| zu | na |
| der | a |
DE Ich möchte mich entschuldigen für all die anderen Erwachsenen-sites Sie in der Regel häufiger, weil Sie über zu ignorieren, Sie für viele Nächte kommen, bis Sie alle fertig sind diese Spiele
CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry
| German | Czech |
|---|---|
| spiele | hry |
| in | v |
| alle | všechny |
| für | pro |
| zu | na |
| weil | protože |
| ich | bych |
| der | se |
DE All unsere Community-Richtlinien gelten für Nachrichten, die sich Nutzer senden
CS Na zprávy odesílané mezi uživateli Pinterestu se vztahují všechna naše Pravidla komunity Pinterestu
DE All-in-one-USB-C-Dockingstation mit Bedienelementen für Videokonferenzen und Freisprecheinrichtung
CS Univerzální dokovací stanice USB-C s ovládacími prvky pro schůzky a hlasitým odposlechem
DE Logi Dock ist eine All-in-one-USB-C-Dockingstation, welche die Einrichtung des Homeoffice-Arbeitsplatzes vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert
CS Logi Dock je univerzální dokovací stanice USB-C, která zjednodušuje sestavu domácí kanceláře, snižuje nepořádek na stole a pomáhá pracovníkům pracujícím na dálku cítit se produktivněji
DE All-in-One-Docking-Station mit Bedienelementen für Konferenzen und Freisprecheinrichtung.
CS Univerzální dokovací stanice s ovládacími prvky pro schůzky a hlasitým odposlechem.
DE Logi Dock ist eine All-in-one-Docking-Station, welche die Einrichtung des Arbeitsplatzes zu Hause vereinfacht, die Unordnung auf dem Schreibtisch verringert und die Produktivität von Mitarbeitern außerhalb des Büros steigert.
CS Logi Dock je univerzální dokovací stanice, která zjednodušuje sestavu domácí kanceláře, snižuje nepořádek na stole a pomáhá pracovníkům pracujícím na dálku cítit se produktivněji.
DE Natürlich gibt es eine Menge verschiedener Arten von Hosting - aber wenn all dies für Sie zu überwältigend klingt, sollten Sie Ihre Aufmerksamkeit wahrscheinlich wieder auf Shared Web Hosting richten.
CS Je zřejmé, že existuje spousta různých druhů hostování venku - ale pokud vám všechny tyto zvuky připadaly příliš ohromující, pravděpodobně byste se měli vrátit ke sdílenému webhostingu.
DE Gib in der Spalte Ad Placement den Wert ALL oder BROWSE an. Das dynamische Retargeting ist für SEARCH nicht verfügbar.
CS Vyplňte sloupec Ad Placement (Umístění reklamy) hodnotami ALL nebo BROWSE – dynamická změna cílení není k dispozici pro SEARCH.
DE Schauen wir uns nach all dem die Squirt-Nutzerbasis an
CS Se vším, co bylo řečeno, pojďme se podívat na uživatelskou základnu Squirt
DE All dies, gepaart mit einem sehr niedrigen Preis, macht Squirt zu einer vielversprechenden Dating-Plattform für schwule Menschen
CS To vše spolu s velmi nízkou cenou dělá ze Squirt velmi slibnou platformu pro seznamování pro homosexuály
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
CS Potvrďte frázi a přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte Vše hotovo a zobrazí se rozhraní peněženky.
DE Er beinhaltet auch Multi-User-Support und Catch-All-E-Mail-Adressen
CS Zahrnuje také podporu pro více uživatelů a univerzální e-mailové adresy
DE All dies erhalten Sie für nur einen Monat mit dem Office 365 Personal Plan für einen einzelnen Benutzer, oder für 70 Dollar für ein ganzes Jahr.
CS To vše můžete získat již za měsíc s osobním plánem Office 365 pro jednoho uživatele, nebo za 70 dolarů na celý rok.
DE ReachMail bietet eine All-in-One-E-Mail-Marketingplattform mit erstklassigem Kundensupport und einer hervorragenden Zustellbarkeitsrate.
CS ReachMail nabízí univerzální e-mailovou marketingovou platformu s prvotřídní zákaznickou podporou a vynikající mírou míry dostupnosti.
DE GetResponse bietet eine All-in-One-Plattform für Online-Marketing
CS GetResponse nabízí platformu all-in-one pro online marketing
DE Tourney Master 3 ist ein All-in-One-Turnier-management-software-Produkt.
CS Tourney Master 3 je All-in-One turnaje software pro správu produktu.
DE Du kannst auf all deine bestehenden PlayStation Plus-Inhalte zugreifen und sie herunterladen
CS Máš přístup a možnost stahovat veškerý svůj stávající obsah ze služby PlayStation Plus
DE All die kreativen Tools für komplexe Simulationen, Effekte und Renderings, die für den Aufbau einer anspruchsvollen und skalierbaren 3D-Animationspipeline erforderlich sind.
CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.
DE All die kreativen Tools für komplexe Simulationen, Effekte und Renderings, die für den Aufbau einer anspruchsvollen und skalierbaren 3D-Animationspipeline erforderlich sind.
CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.
DE All die kreativen Tools für komplexe Simulationen, Effekte und Renderings, die für den Aufbau einer anspruchsvollen und skalierbaren 3D-Animationspipeline erforderlich sind.
CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.
DE All die kreativen Tools für komplexe Simulationen, Effekte und Renderings, die für den Aufbau einer anspruchsvollen und skalierbaren 3D-Animationspipeline erforderlich sind.
CS Všechny kreativní nástroje, které potřebujete k vybudování výkonného a škálovatelného 3D animačního produkčního řetězce pro složité simulace, efekty a rendrování.
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese