DE Hier kannst du schauen, ob es Unterlagen über deine Vorfahren in Bremerhaven gibt
"deine unterlagen kannst" in German can be translated into the following Arab words/phrases:
deine | أكثر أن أو أي أيضًا إذا إلى ا التي الخاص الخاصة الذي بعد بك بناء بيانات جميع حتى خلال د ذلك عبر عرض على عن فقط في قد قم كان كل كيف ل لا لديك لك لم ما مرة مع من هذا هذه هل هو هي يجب يكون يمكن |
kannst | أن أو أي أيضا إلى استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الوصول بناء تريد جميع حتى عبر عن عند عندما غير فقط في كان كل كيف كيفية لإنشاء لا لديك لك ما مع من هذا هذه هنا هو هي يمكنك |
DE Hier kannst du schauen, ob es Unterlagen über deine Vorfahren in Bremerhaven gibt
AR يمكنك هنا التأكد من وجود أية وثائق في بريمرهافن تدل على أجدادك
Transliteration ymknk hnạ ạltạ̉kd mn wjwd ạ̉yẗ wtẖạỷq fy brymrhạfn tdl ʿly̱ ạ̉jdạdk
German | Arab |
---|---|
kannst | يمكنك |
in | على |
hier | هنا |
gibt | وجود |
AR يمكنك استخدام التّصويت بالنّقاط في أي وقت يقوم فيه فريقك بترتيب أولويّات الخيارات أو يوافق على اتجاه يتّخذه لمشروع عالي المخاطر.
Transliteration ymknk ạstkẖdạm ạlt̃ṣwyt bạlñqạṭ fy ạ̉y wqt yqwm fyh fryqk btrtyb ạ̉wlwỹạt ạlkẖyạrạt ạ̉w ywạfq ʿly̱ ạtjạh yt̃kẖdẖh lmsẖrwʿ ʿạly ạlmkẖạṭr.
German | Arab |
---|---|
rabatt | خصم |
sie | غير |
link | الرابط |
unten | أدناه |
wir bieten | نقدم |
DE Massenimport und -export von Tresor-Unterlagen
AR القيام باستيراد وتصدير سجلات الخزينة دفعة واحدة
Transliteration ạlqyạm bạstyrạd wtṣdyr sjlạt ạlkẖzynẗ dfʿẗ wạḥdẗ
DE Darüber hinaus lernen Sie die Phasen der Reaktion auf Vorfälle, wichtige Unterlagen zum Sammeln sowie eine Richtlinie zur Reaktion auf Vorfälle und Teamkomponenten kennen
AR علاوة على ذلك ، ستتعرف على مراحل الاستجابة للحوادث ، والوثائق المهمة التي يجب جمعها ، وسياسة الاستجابة للحوادث ومكونات الفريق
Transliteration ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk , sttʿrf ʿly̱ mrạḥl ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ , wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ ạlty yjb jmʿhạ , wsyạsẗ ạlạstjạbẗ llḥwạdtẖ wmkwnạt ạlfryq
German | Arab |
---|---|
auf | على |
DE Welche Unterlagen gehören in die Bewerbung?
AR ما هي الوثائق المطلوبة في طلب التوظيف والتقدم إلى عمل؟
Transliteration mạ hy ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ fy ṭlb ạltwẓyf wạltqdm ạ̹ly̱ ʿml?
German | Arab |
---|---|
in | إلى |
DE Eure Unterlagen bekommt ihr selten zurück
AR من النادر أن تعود إليك الوثائق المُرسَلة مرة أخرى
Transliteration mn ạlnạdr ạ̉n tʿwd ạ̹lyk ạlwtẖạỷq ạlmursalẗ mrẗ ạ̉kẖry̱
DE Lasst eure Unterlagen unbedingt von einem Muttersprachler korrigieren
AR دع أحد المتكلمين بالألمانية كلغة أم يدقق رسالتك والوثائق
Transliteration dʿ ạ̉ḥd ạlmtklmyn bạlạ̉lmạnyẗ klgẖẗ ạ̉m ydqq rsạltk wạlwtẖạỷq
German | Arab |
---|---|
einem | أحد |
DE Fehlende Unterlagen oder Zeugnisse
AR افتقاد بعض الوثائق أو الشهادات
Transliteration ạftqạd bʿḍ ạlwtẖạỷq ạ̉w ạlsẖhạdạt
DE In den meisten Stellenanzeigen steht genau, welche Unterlagen ihr für eure Bewerbung benötigt
AR تتضمن غالبية عروض فرص العمل الوثائق المطلوبة بالتحديد
Transliteration ttḍmn gẖạlbyẗ ʿrwḍ frṣ ạlʿml ạlwtẖạỷq ạlmṭlwbẗ bạltḥdyd
German | Arab |
---|---|
benötigt | المطلوبة |
DE Zudem können Sie in Ihrem Keeper-Tresor vertrauliche Unterlagen wie Testamente, Steuerbescheide und wichtige Dokumente sicher aufbewahren
AR كما يمكنك أيضاً تخزين الملفات بأمان في خزينة Keeper الخاصة بك مثل الوصايا، والمعلومات المالية، والوثائق المهمة
Transliteration kmạ ymknk ạ̉yḍạaⁿ tkẖzyn ạlmlfạt bạ̉mạn fy kẖzynẗ Keeper ạlkẖạṣẗ bk mtẖl ạlwṣạyạ, wạlmʿlwmạt ạlmạlyẗ, wạlwtẖạỷq ạlmhmẗ
DE Gleichzeitig werden Sie bei vielen von ihnen aufgefordert, den Zugriff auf Ihre Unterlagen zu genehmigen
AR في الوقت نفسه ، سيطالبك العديد منهم بالسماح لهم بالوصول إلى السجل الخاص بك
Transliteration fy ạlwqt nfsh , syṭạlbk ạlʿdyd mnhm bạlsmạḥ lhm bạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlsjl ạlkẖạṣ bk
DE Formulare, Dokumente und sonstige Unterlagen
AR الاستمارات والوثائق والمستندات الأخرى
Transliteration ạlạstmạrạt wạlwtẖạỷq wạlmstndạt ạlạ̉kẖry̱
DE Du kannst auch eine Reihe anderer Metriken für deine Kampagne anzeigen, indem du auf „Metriken anpassen“ klickst. Hier kannst du alle gewünschten Metriken auswählen oder aufheben.
AR يمكنك كذلك عرض عدد من المقاييس الأخرى لحملتك بالنقر فوق "تخصيص المقاييس". ستتمكن هناك من تحديد أي مقياس تريده أو إلغاء تحديده.
Transliteration ymknk kdẖlk ʿrḍ ʿdd mn ạlmqạyys ạlạ̉kẖry̱ lḥmltk bạlnqr fwq "tkẖṣyṣ ạlmqạyys". sttmkn hnạk mn tḥdyd ạ̉y mqyạs trydh ạ̉w ạ̹lgẖạʾ tḥdydh.
German | Arab |
---|---|
kannst | يمكنك |
anzeigen | عرض |
anpassen | تخصيص |
auswählen | تحديد |
auf | فوق |
auch | كذلك |
eine | هناك |
DE „Zielgruppen“ ist ein Tool in deinem Twitter Ads-Account, mit dem du deine Zielgruppen überprüfen und verwalten kannst. Du kannst darauf zugreifen, indem du „Tools > Zielgruppen“ wählst.
AR "الجماهير" هي أداة في حساب "إعلانات تويتر" لديك تتيح لك مراجعة جماهيرك وإدارتها. يمكنك الوصول إليه بالانتقال إلى "أدوات" > "الجماهير".
Transliteration "ạljmạhyr" hy ạ̉dạẗ fy ḥsạb "ạ̹ʿlạnạt twytr" ldyk ttyḥ lk mrạjʿẗ jmạhyrk wạ̹dạrthạ. ymknk ạlwṣwl ạ̹lyh bạlạntqạl ạ̹ly̱ "ạ̉dwạt" > "ạljmạhyr".
German | Arab |
---|---|
tool | أداة |
account | حساب |
ads | إعلانات |
تويتر | |
und verwalten | وإدارتها |
kannst | يمكنك |
tools | أدوات |
zugreifen | الوصول |
und | لديك |
in | إلى |
DE Ja, kannst Du. Es macht keinen Unterschied, ob Dein PDF Tabellen, Bilder oder mehrere Spalten an Text enthält – mit PDF2Go kannst Du Deine PDF Datei bearbeiten.
AR نعم، يمكنك ذلك. لا يهم إذا كان يحتوي ملف PDF على جداول أو صور أو نصوص كثيرة - PDF2Go سيتيح لك تعديل كل ملفاتك بصيغة PDF.
Transliteration nʿm, ymknk dẖlk. lạ yhm ạ̹dẖạ kạn yḥtwy mlf PDF ʿly̱ jdạwl ạ̉w ṣwr ạ̉w nṣwṣ ktẖyrẗ - PDF2Go sytyḥ lk tʿdyl kl mlfạtk bṣygẖẗ PDF.
DE Unter „Creatives“ in deinem Kampagnen-Setup kannst du deine Reichweite vergrößern, indem du deine Anzeige auf der Twitter Audience Platform schalten lässt
AR أسفل "المواد الإبداعية" في إعداد الحملة، يمكنك اختيار توسيع مدى وصولك عن طريق تشغيل إعلاناتك على Twitter Audience Platform
Transliteration ạ̉sfl "ạlmwạd ạlạ̹bdạʿyẗ" fy ạ̹ʿdạd ạlḥmlẗ, ymknk ạkẖtyạr twsyʿ mdy̱ wṣwlk ʿn ṭryq tsẖgẖyl ạ̹ʿlạnạtk ʿly̱ Twitter Audience Platform
German | Arab |
---|---|
der | المواد |
setup | إعداد |
kannst | يمكنك |
unter | أسفل |
auf | على |
DE Twitter ist zwar kostenlos, du kannst deine Initiativen und deine Wirkung jedoch mit Twitter Ads unterstützen
AR تويتر هو منصة مجانية، ولكن يمكنك مضاعفة جهودك وتأثيرك من خلال استخدام إعلانات تويتر
Transliteration twytr hw mnṣẗ mjạnyẗ, wlkn ymknk mḍạʿfẗ jhwdk wtạ̉tẖyrk mn kẖlạl ạstkẖdạm ạ̹ʿlạnạt twytr
German | Arab |
---|---|
تويتر | |
kostenlos | مجانية |
kannst | يمكنك |
ads | إعلانات |
jedoch | ولكن |
mit | استخدام |
DE Wenn du nicht möchtest, dass Pinterest Informationen über deine Aktivitäten im Internet außerhalb von Pinterest sammelt, um deine Nutzererfahrung individuell anzupassen, kannst du dies folgendermaßen unterbinden:
AR إذا كنت لا تريد أن يستخدم Pinterest الأشياء التي تقوم بها خارج Pinterest لإضفاء طابع شخصي على تجربتك، فإليك بعض الأشياء التي يمكنك القيام بها:
Transliteration ạ̹dẖạ knt lạ tryd ạ̉n ystkẖdm Pinterest ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tqwm bhạ kẖạrj Pinterest lạ̹ḍfạʾ ṭạbʿ sẖkẖṣy ʿly̱ tjrbtk, fạ̹lyk bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlty ymknk ạlqyạm bhạ:
DE Sobald du deine Produktgruppen in Katalogen eingerichtet hast, kannst du sie als Shopping-Anzeigen bewerben, um deine Produkte Nutzern zu präsentieren.
AR بعد إعداد مجموعات منتجاتك ضمن الكتالوجات، يمكنك الترويج لها كإعلانات تسوق لعرض منتجاتك على الأشخاص.
Transliteration bʿd ạ̹ʿdạd mjmwʿạt mntjạtk ḍmn ạlktạlwjạt, ymknk ạltrwyj lhạ kạ̹ʿlạnạt tswq lʿrḍ mntjạtk ʿly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ.
DE Du kannst deine zuvor erworbenen PSP-Inhalte auf deine PSP herunterladen, indem du auf die Download-Liste auf dem Gerät zugreifst.
AR يمكنك تنزيل محتوى PSP الذي تم شراؤه سابقًا على جهاز PSP الخاص بك من خلال الوصول إلى قائمة التنزيلات على الجهاز.
Transliteration ymknk tnzyl mḥtwy̱ PSP ạldẖy tm sẖrạw̉h sạbqaⁿạ ʿly̱ jhạz PSP ạlkẖạṣ bk mn kẖlạl ạlwṣwl ạ̹ly̱ qạỷmẗ ạltnzylạt ʿly̱ ạljhạz.
DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
AR 11. هل أثرت مشاهدة الفيديوهات سلبا على عملك أو دراستك أو حياتك الاجتماعية أو قدرتك على تحقيق أهدافك؟
Transliteration 11. hl ạ̉tẖrt msẖạhdẗ ạlfydywhạt slbạ ʿly̱ ʿmlk ạ̉w drạstk ạ̉w ḥyạtk ạlạjtmạʿyẗ ạ̉w qdrtk ʿly̱ tḥqyq ạ̉hdạfk?
German | Arab |
---|---|
zu | على |
arbeit | عملك |
ziele | تحقيق |
AR ما الذي تريد تحقيقه من اللعبة؟ هل تستخدمها ليتمكّن متابعوك من التعرُّف على علامتك التّجارية؟ هل تريد منهم مشاركتها على صفحاتهم الشّخصيّة؟
Transliteration mạ ạldẖy tryd tḥqyqh mn ạllʿbẗ? hl tstkẖdmhạ lytmk̃n mtạbʿwk mn ạltʿrũf ʿly̱ ʿlạmtk ạlt̃jạryẗ? hl tryd mnhm msẖạrkthạ ʿly̱ ṣfḥạthm ạlsẖ̃kẖṣỹẗ?
AR فهي المورد الوحيد الذي يضم جميع أبحاثك ورؤاك وبياناتك، كما تتضمن خطة عملك، والجمهور المستهدف، ونهج التسويق، وإستراتيجية المبيعات
Transliteration fhy ạlmwrd ạlwḥyd ạldẖy yḍm jmyʿ ạ̉bḥạtẖk wrw̉ạk wbyạnạtk, kmạ ttḍmn kẖṭẗ ʿmlk, wạljmhwr ạlmsthdf, wnhj ạltswyq, wạ̹strạtyjyẗ ạlmbyʿạt
DE Ja, du kannst am sichersten. Du kannst das schaffen viel Geld als Hostwinds Reseller!
AR نعم، يمكنك بالتأكيد. تستطيع فعل كثير من المال كموزع Hostwinds!
Transliteration nʿm, ymknk bạltạ̉kyd. tstṭyʿ fʿl ktẖyr mn ạlmạl kmwzʿ Hostwinds!
German | Arab |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
kannst | يمكنك |
geld | المال |
ja | نعم |
DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.
AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.
Transliteration bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.
German | Arab |
---|---|
kannst | يمكنك |
bearbeiten | تعديل |
anderen | آخر |
wenn | عند |
bild | الصورة |
foto | صورة |
nachdem | بعد |
DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.
AR فإذا تعذّر عليك البحث عن ملف GIF عبر مكتبة الوسائط، فلا يزال بإمكانك رفع ملف GIF محفوظ في مكتبة الصور بهاتفك.
Transliteration fạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF ʿbr mktbẗ ạlwsạỷṭ, flạ yzạl bạ̹mkạnk rfʿ mlf GIF mḥfwẓ fy mktbẗ ạlṣwr bhạtfk.
German | Arab |
---|---|
gif | gif |
suchen | البحث |
hochladen | رفع |
in | عبر |
nicht | فلا |
DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten
AR لا يمكنك تحديد مواضع النقاط، ولكن تستطيع تعديلهم فور اكتمال المسار
Transliteration lạ ymknk tḥdyd mwạḍʿ ạlnqạṭ, wlkn tstṭyʿ tʿdylhm fwr ạktmạl ạlmsạr
DE Mit dem extern gelegenen Backup-Speicher von Jetpack kannst du eine fehlerfreie Version deiner Website wiederherstellen, selbst wenn du dich nicht anmelden kannst
AR تسمح لك مساحة تخزين النسخ الاحتياطي خارج الموقع الخاصة بـ Jetpack باستعادة إصدار نظيف من موقعك الإلكتروني حتى إذا تعذر عليك تسجيل الدخول
Transliteration tsmḥ lk msạḥẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy kẖạrj ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ b Jetpack bạstʿạdẗ ạ̹ṣdạr nẓyf mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿlyk tsjyl ạldkẖwl
DE Falls du ein Produkt siehst, das du haben möchtest, kannst du es kaufen. Klicke auf den Pin, um zur Website des Werbekunden geleitet zu werden, wo du den Kauf abschließen kannst.
AR إذا رأيت منتجًا تريده، يمكنك شراؤه.انقر على المنشور ليتم نقله إلى موقع المُعلِن على الويب حيث يمكنك إكمال عملية الشراء.
Transliteration ạ̹dẖạ rạ̉yt mntjaⁿạ trydh, ymknk sẖrạw̉h.ạnqr ʿly̱ ạlmnsẖwr lytm nqlh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlmuʿlin ʿly̱ ạlwyb ḥytẖ ymknk ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ.
DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.
AR إذا كنت لا تريد مشاهدة إعلانات من مُعلِن معين، يمكنك حظر الملف الشخصي للمعلن في Pinterest. يمكنك حظر ما يصل إلى 1000 مُعلِن.
Transliteration ạ̹dẖạ knt lạ tryd msẖạhdẗ ạ̹ʿlạnạt mn muʿlin mʿyn, ymknk ḥẓr ạlmlf ạlsẖkẖṣy llmʿln fy Pinterest. ymknk ḥẓr mạ yṣl ạ̹ly̱ 1000 muʿlin.
DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.
AR على الرغم من أنه لا يمكنك إيقاف تشغيل الإعلانات تمامًا، إلا أنه يمكنك تقييد أنواع المعلومات التي نستخدمها لاختيار الإعلانات التي تشاهدها.
Transliteration ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymknk ạ̹yqạf tsẖgẖyl ạlạ̹ʿlạnạt tmạmaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nh ymknk tqyyd ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlty nstkẖdmhạ lạkẖtyạr ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tsẖạhdhạ.
AR يتيح لك تخطيط الميزات وضع عمليّة سلسة ومُحكَمَة موضع التّنفيذ، بحيث يمكنك إضافة ميزة بنجاح، وتقليل الوقت والموارد المستهلكة لإجراء ذلك
Transliteration ytyḥ lk tkẖṭyṭ ạlmyzạt wḍʿ ʿmlỹẗ slsẗ wmuḥkamaẗ mwḍʿ ạlt̃nfydẖ, bḥytẖ ymknk ạ̹ḍạfẗ myzẗ bnjạḥ, wtqlyl ạlwqt wạlmwạrd ạlmsthlkẗ lạ̹jrạʾ dẖlk
DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.
AR يمكنك قبول هذه الملفات بالضغط على "تمكين الكل" أو يمكنك اختيار ما تريد تثبيته منها بالضغط على "إدارة الكوكيز".
Transliteration ymknk qbwl hdẖh ạlmlfạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ "tmkyn ạlkl" ạ̉w ymknk ạkẖtyạr mạ tryd ttẖbyth mnhạ bạlḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹dạrẗ ạlkwkyz".
DE Du kannst deine IP-Adresse auch in eine kanadische ändern, indem du in der Seitenleiste der App durch die Liste der Standorte nach unten scrollst.
AR يمكنك أيضًا تغيير عنوان الـ IP إلى كندا عن طريق التمرير لأسفل قائمة المواقع في الشريط الجانبي للتطبيق.
Transliteration ymknk ạ̉yḍaⁿạ tgẖyyr ʿnwạn ạl IP ạ̹ly̱ kndạ ʿn ṭryq ạltmryr lạ̉sfl qạỷmẗ ạlmwạqʿ fy ạlsẖryṭ ạljạnby lltṭbyq.
DE Mit NordVPN kannst du deine IP-Adresse schützen und verhindern, auf jegliche Art ausspioniert zu werden.
AR استخدم NordVPN لحماية عنوان الـ IP وتجنب التطفل من أي نوع.
Transliteration ạstkẖdm NordVPN lḥmạyẗ ʿnwạn ạl IP wtjnb ạltṭfl mn ạ̉y nwʿ.
DE NordVPN schützt deine Verbindung mit einer Verschlüsselung der nächsten Generation, sodass du dich sorgenfrei bei deinen Konten anmelden, Banküberweisungen vornehmen und online einkaufen kannst
AR يحمي NordVPN اتصالك بتشفير من الجيل التالي، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى حساباتك وإجراء التحويلات المصرفية والتسوق أونلاين دون قلق
Transliteration yḥmy NordVPN ạtṣạlk btsẖfyr mn ạljyl ạltạly, ḥty̱ ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹jrạʾ ạltḥwylạt ạlmṣrfyẗ wạltswq ạ̉wnlạyn dwn qlq
German | Arab |
---|---|
schützt | يحمي |
generation | الجيل |
nächsten | التالي |
online | أونلاين |
mit | دون |
anmelden | الدخول |
bei | حتى |
Showing 50 of 50 translations