Translate "داخل" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "داخل" from Arab to Dutch

Translation of Arab to Dutch of داخل

Arab
Dutch

AR يمكنك أيضا تغيير الميزات المتقدمة من داخل هذه المناطق بالنقر فوق أي منطقة داخل. عند الانتهاء، سيتم عرض خيار مشابه أدناه.

NL U kunt ook geavanceerde functies in deze gebieden wijzigen door op een gebied binnen te klikken. Wanneer gedaan, wordt een optie die vergelijkbaar is met de onderstaande wordt weergegeven.

Arab Dutch
تغيير wijzigen
الميزات functies
المتقدمة geavanceerde
المناطق gebieden
خيار optie
عرض weergegeven
يمكنك kunt
منطقة gebied
أدناه onderstaande
أيضا ook
هذه deze
فوق op
عند wanneer

AR لا تحد نفسك! أضف مجلدات إلى نظامك على الطاير داخل Hostwinds بوابة السحابة لتوسيع مساحة التخزين.

NL Beperk jezelf niet! Voeg volumes toe aan uw systeem op de vlucht binnen de Hostwinds Cloud Portal voor uitgebreide opslagruimte.

Arab Dutch
نفسك jezelf
أضف voeg
hostwinds hostwinds
بوابة portal
السحابة cloud
على op
داخل binnen

AR لمراجعة وفرة من الميزات المقدمة في البوابة السحابية، تحقق من دليل التحكم السحابي لدينا داخل Hostwinds وثائق المنتج.

NL Om een overvloed aan functies te bekijken die in de cloudportaal worden aangeboden, bekijk dan onze Cloud Control Guide binnen de Hostwinds Productdocumentatie.

Arab Dutch
الميزات functies
تحقق bekijken
التحكم control
لدينا onze
hostwinds hostwinds
السحابية cloud

AR التغيير بين الخطط أمر سهل، يتطلب فقط بعض النقرات داخل منطقة العميل الخاصة بك

NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied

Arab Dutch
التغيير veranderen
الخطط plannen
يتطلب vereist
النقرات klikken
سهل eenvoudig
فقط alleen
داخل binnen
بين tussen

AR يضمن توزيع الطاقة المكرر بالكامل مع كل جهاز متصل بذرائعين من الطاقة المنفصلين أي نقطة تفشل في أي مكان داخل البنية التحتية لتوزيع الطاقة.

NL Volledig overtollige vermogensverdeling met elk apparaat dat is aangesloten op twee afzonderlijke vermogenscircuits zorgt voor geen enkel storingspunt overal binnen de vermogensverdelingsinfrastructuur.

Arab Dutch
جهاز apparaat
متصل aangesloten
بالكامل volledig
داخل binnen

AR الخطوة 1: للبدء، ستحتاج إلى تنزيل حزمة تثبيت Plesk المقدمة.من نافذة متصفح الويب داخل VPS، انتقل إلى:

NL Stap 1: Om te starten, moet u het verstrekte Plesk-installatiepakket downloaden.Ga vanuit een webbrowservenster in de VPS, ga naar:

Arab Dutch
للبدء starten
تنزيل downloaden
plesk plesk
vps vps
الخطوة stap
انتقل ga
إلى naar

AR الخطوة 2: افتح لوحة معلومات WordPress وحدد الإضافات من الخيارات المتاحة داخل العمود.اختر "إضافة جديدة" من الخيارات المتاحة ضمن الإضافات.

NL Stap 2: Open het WordPress Dashboard en selecteer de plug-ins uit de beschikbare opties in de kolom.Kies "Nieuw toevoegen" van de beschikbare opties onder plug-ins.

Arab Dutch
الخطوة stap
لوحة dashboard
wordpress wordpress
الإضافات plug-ins
إضافة toevoegen
جديدة nieuw
افتح open
الخيارات opties
المتاحة beschikbare
اختر kies

AR الخطوه 3: ابحث عن الملحن البصري داخل شريط البحث المساعد.حدد "تثبيت الآن" بمجرد العثور عليه.

NL Stap 3: Zoek naar visuele componist in de zoekbalk van de plug-in.Selecteer "Installeer nu" zodra u het vindt.

Arab Dutch
الملحن componist
البصري visuele
تثبيت installeer
ابحث zoek
الآن nu
داخل in
العثور vindt
عليه de

AR الخطوة 1: إنشاء ملف تكوين OpenVPN جديد داخل / إلخ / OpenVPN / Client / Directory / PATH

NL Stap 1: Maak een nieuw OpenVPN-configuratiebestand in de / etc / OpenVPN / Client / Directory / File Path

Arab Dutch
ملف file
openvpn openvpn
جديد nieuw
إلخ etc
client client
الخطوة stap
إنشاء maak
داخل in
path path

AR وعلى الرغم من الزيادة، لقد ظل وقت تحميل الصفحة داخل نطاقات متفاوتة

NL Ondanks die toename is de laadtijd wel acceptabel gebleven

Arab Dutch
داخل is

AR يحتوي HostWinds على العديد من الخيارات المتاحة عند بناء موقع ويب داخل مشترك أو استضافة الأعمال خدمات

NL Hostwinds heeft veel opties beschikbaar bij het bouwen van een website in onze Gedeeld of Zakelijke hosting Diensten

Arab Dutch
الخيارات opties
المتاحة beschikbaar
بناء bouwen
مشترك gedeeld
الأعمال zakelijke
خدمات diensten
يحتوي heeft
hostwinds hostwinds
استضافة hosting
موقع website
العديد veel
عند van

AR ستتناول هذه المقالة كيفية استخدام قسم الوسائط داخل Weebly

NL In dit artikel wordt beschreven hoe u de Media-sectie binnen Weebly gebruikt

Arab Dutch
كيفية hoe
استخدام gebruikt
قسم sectie
المقالة artikel
هذه dit

AR نجعل من السهل إدارة جميع النسخ الاحتياطية السحابية في مكان واحد داخل بوابة السحابة الشاملة الخاصة بنا

NL We maken het eenvoudig om al uw cloudback-ups op één plek te beheren binnen onze uitgebreide cloudportal

Arab Dutch
السهل eenvoudig
إدارة beheren
جميع maken
مكان plek
واحد het
داخل binnen
بنا onze

AR ملحوظة: يوفر HostWinds أوراق متعددة لفتح التذاكر داخل نظامنا.شيء واحد كل سهم العملية هو أنه يجب عليك تسجيل الدخول إلى HostWinds منطقة العملاء.

NL Notitie: Hostwinds biedt meerdere wegen om tickets in ons systeem te openen.Eén ding elke procesaandelen is dat je moet inloggen bij de hostwinds Klantengebied.

Arab Dutch
يوفر biedt
hostwinds hostwinds
العملاء klantengebied
أنه is
متعددة meerdere
الدخول inloggen
يجب moet
إلى in
شيء dat

AR تحقق أنواع اختيارية وستكون رسالة داخل التذكرة / التنبيه الخاصة بك كلما تنبيه الشاشة المراقبة عن انقطاع.

NL Check-typen zijn optioneel en zou een bericht zijn binnen uw ticket / alert onderwerp wanneer uw monitoringcontrole een uitval waarschuwt.

Arab Dutch
رسالة bericht
الخاصة zijn
كلما wanneer
داخل binnen

AR وعدد الشركات التي تسمح عمليات الشراء داخل المتجر مع Alipay تنمو بسرعة، أيضا.

NL En het aantal bedrijven dat in-store-aankopen met Alipay mogelijk maakt, groeit ook, ook.

Arab Dutch
الشركات bedrijven
أيضا ook
التي het
داخل in

AR رعد وهدير عالي داخل الجبل وخرير ورغوة وماء مزبد: هذه هي شلالات تروميلباش

NL Luid gebulder en geraas binnenin de berg, borrelend, schuimend en wervelend water: dat zijn de Trümmelbachwatervallen

AR كهوف سان بيتوس، التي تقع في الشاطئ الشمالي الشرقي من بحيرة ثون، قرب إنترلاكين، تؤدي بعمق إلى داخل نيديرهورن ماسيف الضخمة

NL Aan de noordoostelijke oever van het Thunermeer, dichtbij Interlaken, reiken de St.Beatusgrotten tot diep in het binnenste van het reusachtige Niederhornmassief

Arab Dutch
التي de
إلى van

AR لقد جذب وادي الجبل الجليدي روسنيلوي الرومانسية من قريب وبعيد منذ أكثر من قرن. ولقد حفر نهر ويسينباش داخل الصخر والحجر الكلسي.

NL De Gletscherschlucht Rosenlaui betovert al meer dan 100 jaar al wie van natuurromantiek houdt. De Weissenbach heeft op zijn weg van de gletsjer naar het dal een diep spoor uitgesleten in de kalk- en leisteenrotsen.

Arab Dutch
داخل in

AR في الواقع، بمجرد دخول الزائرين المركز فإنهم قد يجدوا نوع من الراحة داخل الفالي

NL Het "dal van het Zwitserse mes" kun je bij de ingang als touchscreen-reliëf beleven

Arab Dutch
داخل van

AR كما يُمكنك البحث داخل النص وكذلك النقر فوق أي جملة والانتقال السريع إلى هذه النقطة المحددة في الفيديو.

NL Je kunt in het transcript zoeken en zelfs op een willekeurige zin klikken en naar dit specifieke punt in de video gaan.

Arab Dutch
البحث zoeken
النقر klikken
الفيديو video
فوق op
إلى naar

AR - منع تنفيذ روتين SSH-Keys عند بدء تشغيل النظام.نتيجة لذلك، لن تكتسب مفاتيح SSH المتوفرة داخل بيانات البائع.

NL - Voorkom uitvoering van de SSH-toetsenroutine bij het opstarten van het systeem.Als gevolg hiervan zullen SSH-toetsen beschikbaar binnen de leveranciersgegevens niet verwerven.

Arab Dutch
تنفيذ uitvoering
بدء opstarten
نتيجة gevolg
مفاتيح toetsen
ssh ssh
المتوفرة beschikbaar
داخل binnen
عند van
النظام systeem

AR [لم يتم الحصول على مفاتيح SSH المستوردة أو التي تم إنشاؤها من داخل بوابة السحابة]

NL [Uw geïmporteerde of gegenereerde SSH-toetsen vanuit het cloudportaal worden niet verkregen]

Arab Dutch
الحصول worden
مفاتيح toetsen
ssh ssh
داخل vanuit
يتم of
التي het

AR قم داخل منشئ الخرائط باختيار خريطة العالم بقاراته السبع، أو خريطة دولة معينة

NL In de kaartenmaker kun je kiezen uit de Wereldkaart, de zeven continenten of een bepaald land

Arab Dutch
معينة bepaald
داخل in

AR أنشئ مشروعاً جديداً داخل لوحة تصميم Visme وقم باختيار قالب خرائط أو لوحة فارغة للبدء

NL Maak een nieuw project binnen het Visme ontwerp dashboard en kies een kaartsjabloon of een leeg canvas om te beginnen.

Arab Dutch
أنشئ maak
لوحة dashboard
visme visme
فارغة leeg
للبدء beginnen
داخل binnen

AR هذا سيسمح لك بتسمية ما تريد في أي مكان داخل مشروعك أو مخططاتك البيانية وأيقوناتك.

NL Zo kun je binnen je project met andere afbeeldingen en pictogrammen labelen hoe je maar wilt.

Arab Dutch
تريد wilt
داخل binnen
هذا en

AR بشكل افتراضي، سيكون هذا في وضع عرض سطح المكتب ويمكن العثور عليه بواسطة أيقونة مظهر الكمبيوتر في شريط القائمة أعلى داخل المحرر Weebly.

NL Standaard is dit in de Desktop Display-modus en is te vinden door een computer op zoek pictogram in de bovenste menubalk in de weebly-editor.

Arab Dutch
أيقونة pictogram
الكمبيوتر computer
بواسطة door
العثور vinden
عليه de
هذا dit
داخل in
ويمكن is
وضع op

AR في كل مرة تقوم فيها بإجراء تغييرات على موقعك Weebly، سواء من خلال Builder Site نفسه أو داخل منشئ المتجر، ستحتاج إلى نشر موقعك للتغييرات المرئية.

NL Telkens wanneer u wijzigingen aanbrengt in uw weebly-site, kunt u deze door de sitebouwer zelf of in de winkelbuilder, u moet uw site publiceren voor de wijzigingen die zichtbaar zijn.

Arab Dutch
تغييرات wijzigingen
نشر -
موقعك site
نفسه zelf
سواء of
خلال door
على in

AR يقدم Weebly العديد من خيارات الإنشاء ضمن فئة المزيد داخل منطقة البناء لحساب Weebly Website Builder

NL Weebly biedt veel build-opties onder de categorie Meer in het gedeelte Build van uw Weebly Website Builder-account

Arab Dutch
يقدم biedt
خيارات opties
فئة categorie
website website
builder builder
العديد veel
المزيد meer

AR سيتم تقديم خيارات أكثر متاحة للسحب والإفلات التي يمكنك تضمينها داخل موقع الويب الخاص بك، والتي سنذهب إليها أدناه.

NL U krijgt meer beschikbare Drag-and-Drop-opties gepresenteerd die u binnen uw website kunt opnemen, die we hieronder volgen.

Arab Dutch
خيارات opties
يمكنك kunt
داخل binnen
أكثر meer
أدناه hieronder
إليها u
والتي die

AR سيقوم النقر داخل المنطقة بإطلاق الإعدادات المتاحة للتحرير، بما في ذلك نمط الزر، والموضع، والتباعد.

NL Als u binnen het gebied klikt, start u instellingen die beschikbaar zijn om te bewerken, inclusief knopstijl, positie en afstand.

Arab Dutch
النقر klikt
المنطقة gebied
الإعدادات instellingen
داخل binnen
المتاحة beschikbaar
ذلك het

AR الآن ابحث عن عمود التجارة الإلكترونية. يتوفر كل خيار متاح عن طريق السحب والانقطاع في الموقع الذي تريده داخل صفحة الويب الخاصة بك.

NL Zoek nu naar de e-commercekolom. Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

Arab Dutch
ابحث zoek
الإلكترونية e
خيار optie
السحب slepen
الموقع locatie
الويب webpagina
الآن nu
متاح beschikbaar
الذي de
داخل op

AR ستوفر النقر داخل نموذج الاتصال العديد من الخيارات لتحرير الوصف والتشكيل الحالي

NL Als u binnen het contactformulier klikt, biedt verschillende opties om de huidige beschrijving en vorm te bewerken

Arab Dutch
النقر klikt
الخيارات opties
الحالي huidige
داخل binnen
العديد verschillende

AR حدد خيارات النموذج في أعلى اليمين، أو زر إرسال، قم بتحرير حيث يتم إرسال المعلومات إلى جانب ميزات أخرى قابلة للتخصيص داخل هذا الخيار.

NL Selecteer Formopties in de rechterbovenhoek of de knop Verzenden, bewerken waar de informatie wordt gemaild naar, samen met andere aanpasbare functies binnen deze optie.

Arab Dutch
ميزات functies
أخرى andere
للتخصيص aanpasbare
حيث waar
المعلومات informatie
الخيار optie
خيارات selecteer
يتم wordt
إرسال verzenden
إلى naar
هذا deze

AR يؤدي تحديد داخل مربع الزر عرض ميزات المحرر مماثلة لجميع الخيارات المتزوجة

NL Selecteren binnen het drukvenstvak wordt Editor-functies weergave vergelijkbaar met alle weebly-opties

Arab Dutch
ميزات functies
لجميع alle
الخيارات opties
تحديد selecteren
داخل binnen

AR تحرير المنتج - تغيير المنتج أو ميزات المنتج الحالية داخل واجهة المنتج Weebly.

NL Product bewerken - Wijzig het product of de huidige productkenmerken in de weebly-productinterface.

Arab Dutch
المنتج product
الحالية huidige
تحرير bewerken
داخل in

AR تباعد - قم بتغيير هوامش الفئة الحالية داخل صفحة الويب

NL Spatiëring - Verander de marges van de huidige categorie binnen de webpagina

Arab Dutch
الفئة categorie
الحالية huidige
الويب webpagina
داخل binnen

AR حذف أي قسم داخل Weebly سهل. حرك في المنطقة التي ترغب في حذفها وحدد رمز x في أعلى اليمين. سيحذف هذا المربع المحدد بفعالية.

NL Het verwijderen van een sectie binnen weebly is eenvoudig. Hover over het gebied dat u wilt verwijderen en selecteer het X-pictogram in de rechterbovenhoek. Dit verwijdert het geselecteerde vakje effectief.

Arab Dutch
حذف verwijderen
قسم sectie
سهل eenvoudig
المنطقة gebied
ترغب wilt
التي de

AR يتوفر كل خيار متاح عن طريق السحب والانقطاع في الموقع الذي تريده داخل صفحة الويب الخاصة بك.

NL Elke beschikbare optie is beschikbaar door te slepen en op de locatie te gaan die u wilt op uw webpagina.

Arab Dutch
خيار optie
السحب slepen
الموقع locatie
الويب webpagina
متاح beschikbaar
الذي de
داخل op

AR إذا كان لدى متجرك معدل شحن منفصل إلى بلدان مختلفة أو حتى الدول داخل البلد، فيمكن إعداد ذلك بسهولة من خلال قواعد الشحن في المتجر Weebly Store

NL Als uw winkel een afzonderlijke verzendkosten heeft voor verschillende landen of zelfs staten in een land, kan dit eenvoudig worden ingesteld via verzendregels in de weebly Store

Arab Dutch
مختلفة verschillende
بسهولة eenvoudig
إذا als
ذلك de
كان heeft
إلى in
خلال een

AR بمجرد تحديد البلد، إذا كانت هناك منطقة فرعية يمكن تحديدها، مثل الدولة داخل الولايات المتحدة، فيمكن اختيارها

NL Zodra u het land hebt geselecteerd, als er een subregio is die kan worden geselecteerd, zoals een staat in de Verenigde Staten, kunnen deze worden geselecteerd

Arab Dutch
الولايات staten
المتحدة een
داخل in
هناك er
مثل zoals
إذا als

AR يمكن لأي شخص أن يحمل هذا المفتاح عرض رؤية كل المعاملات داخل وخارج الحساب.

NL Iedereen kan met deze visie sleutel kan alle transacties te zien in en uit de rekening.

Arab Dutch
يمكن kan
شخص iedereen
المفتاح sleutel
المعاملات transacties
رؤية zien
داخل in
هذا deze

AR داخل منصة Keeper، يستطيع مستخدمو Keeper المؤهلون إحالة أصدقائهم أو أفراد عائلاتهم أو زملائهم إلى Keeper باستخدام رابط الإحالة الفريد الخاص بهم

NL Op Keepers platform kunnen in aanmerking komende Keeper-gebruikers vrienden, familieleden of collega's verwijzen naar Keeper via hun unieke verwijzingslink

Arab Dutch
منصة platform
مستخدمو gebruikers
الفريد unieke
بهم hun
باستخدام via
إلى naar
الخاص op

AR وسيتم تزويد القائمين بالإحالة المؤهلين برابط إحالة فريد داخل خزينة Keeper الخاصة بهم

NL In aanmerking komende verwijzers krijgen een unieke verwijzingslink binnen hun Keeper-kluis

Arab Dutch
بهم hun
فريد unieke

AR هناك الكثير من برامج مكافحة الفيروسات المجانية المناسبة للاستخدام داخل المؤسسات وهي متاحة عبر الإنترنت.

NL Er zijn heel veel gratis antivirusprogramma's (ook voor grote ondernemingen) online beschikbaar.

Arab Dutch
الكثير veel
المجانية gratis
متاحة beschikbaar
الإنترنت online
عبر voor
هناك er

AR ولن تملك Keeper Security أي وصول إلى كلمة مرورك الرئيسية أو سجلاتك الفردية المخزنة داخل خزينتك على Keeper.

NL Keeper Security heeft nooit toegang tot uw hoofdwachtwoord of records die zijn opgeslagen in uw Keeper-kluis.

Arab Dutch
security security
وصول toegang

AR تقوم شركة KSI بتصميم منتجاتها باستخدام إطار أمان قائم على الثقة المعدومة الذي يقوم على عدم الثقة في أي مستخدم داخل البنية الأمنية

NL KSI creëert zijn producten met een zero-trust beveiligingsframework dat is gebaseerd op het niet-vertrouwen van gebruikers binnen de architectuur

Arab Dutch
مستخدم gebruikers
باستخدام met
داخل binnen
على op
الذي de
عدم niet

AR ويمكن تنظيم هذه السجلات بشكل طبيعي داخل مجموعة من المجلدات والمجلدات الفرعية.

NL Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.

Arab Dutch
ويمكن kunnen
السجلات records
مجموعة reeks
هذه deze
داخل in

AR داخل WHM، هناك مكان سهل للعثور على كل هذه المعلومات؛ في صفحة معلومات الخادم...

NL Binnen WHM is er een gemakkelijke plaats om al deze informatie te vinden; op de pagina...

Arab Dutch
مكان plaats
للعثور vinden
صفحة pagina
داخل binnen
هذه deze
المعلومات informatie
هناك er
على op

AR داخل Plesk، سيكون لديك خيار إضافة مجالات متعددة إلى حسابك للاستضافة، بالإضافة إلى العديد من الميزات الأخرى المضمنة مع Plesk

NL Binnen Plesk heeft u de mogelijkheid om meerdere domeinen toe te voegen aan uw account voor hosting, evenals verschillende andere functies die bij PLESK zijn inbegrepen

Arab Dutch
plesk plesk
خيار mogelijkheid
إضافة voegen
حسابك account
الميزات functies
الأخرى andere
داخل binnen
لديك heeft
متعددة meerdere
سيكون zijn
العديد verschillende

Showing 50 of 50 translations