Translate "اللقاح يتم توزيعها" to English

EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in California

• least one dose
• ethnicity in California

EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in [REGION]

• least one dose
• REGION

EN People with at least one dose of vaccine administered by age in California

• least one dose
• California

EN People with at least one dose of vaccine administered by age in [REGION]

• least one dose
• REGION

EN People with at least one dose of vaccine administered by gender in California

• least one dose
• California

EN People with at least one dose of vaccine administered by gender in [REGION]

• least one dose
• REGION

EN People with at least one dose of vaccine administered by race and ethnicity in California source data

• least one dose
• ethnicity in California

EN This includes an overview of COVID-19 vaccines administered and vaccination progress by group.

• includes an overview
• vaccines administered

EN When it becomes available, however, a second question will present itself: who will receive it first?

• becomes available
• however
• itself

EN The percentage of population vaccinated is the fully and partially vaccinated population divided by the population eligible for vaccination.

• percentage of population
• fully
• partially vaccinated population

EN She not only received the vaccine, but joined the sessions as a facilitator, and managed to convince others to take the vaccine. 

• vaccine
• joined the sessions
• facilitator
• managed to convince
• take the vaccine

EN But who will be vaccinated first when it becomes available? Professor Ilona Kickbusch has a solution.

• becomes available
• Professor Ilona Kickbusch

EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

• percentage of population
• consistently updated due
• ongoing statewide vaccine
• reconciliation efforts

EN Get your kids and yourself vaccinated and boosted. It’s our best tool to end the pandemic. Vaccination is safe, effective, and free.

• kids
• yourself vaccinated
• boosted
• tool to end
• pandemic
• Vaccination is safe
• effective

EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.

• CuisineLab
• social enterprise run
• city
• distributed by Mater

EN It may not be distributed in any other form

• form

EN The lunch boxes are prepared by CuisineLab, a social enterprise run by refugee chefs in the city, and distributed by Mater Fondazione.

• CuisineLab
• social enterprise run
• city
• distributed by Mater

EN The recalled products have been sold in British Columbia, Alberta, Manitoba, and Ontario, and may have been distributed in other provinces and territories

• sold in British
• Alberta
• Manitoba
• Ontario
• territories

EN It may not be distributed in any other form

• form

EN The United States will provide the vaccines through the COVID-19 Vaccines Global Access (COVAX) Facility to ensure they are equitably distributed

• Global Access
• COVAX
• Facility to ensure
• equitably distributed

EN We allow some nudity in certain contexts, although we may limit its distribution

• allow some nudity
• certain contexts
• distribution

EN The percentage of population vaccinated will be consistently updated due to ongoing statewide vaccine record reconciliation efforts

• percentage of population
• consistently updated due
• ongoing statewide vaccine
• reconciliation efforts

EN The vaccine consists of a series of five injections, typically given to children at these ages:

• series of five

EN The percentages for the Vaccine Equity Metric are calculated based on population data from American Community Survey 2015-2019

• based on population
• American Community Survey

EN The VEM quartiles are identified by the colors of the circles at the center of each zip code.

• center of each

EN If we succeed in treating the vaccine as a ‘public good’, that would be historic.

• succeed in treating

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

• Exported identities
• blueprints are always
• secrets are written
• hard drive
• otherwise

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

• Masonry
• products are laid
• image
• usually alternating smaller
• larger

EN Exported identities and blueprints are always encrypted, and no secrets are written to the hard drive or otherwise exposed.

• Exported identities
• blueprints are always
• secrets are written
• hard drive
• otherwise

EN Visit My Turn to schedule your vaccination

• Visit My Turn
• schedule your vaccination

EN This year, the vaccine will be available as an injection and as a nasal spray.

• year
• injection
• nasal

EN The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) also recommends the hepatitis B vaccination if you haven't previously received this vaccine and you're 19 to 59 years old.

• Centers for Disease
• Prevention
• CDC
• recommends the hepatitis
• you're to years

EN State health agencies distribute vaccine supplies and set local availability guidelines.

• State health agencies
• vaccine supplies
• set local availability

EN Get vaccinated ? it’s safe, effective, and free. Vaccination is the most important tool to end the COVID-19 pandemic.

• vaccinated
• safe
• effective
• free

EN How can I get a COVID-19 vaccine appointment or find vaccination locations?

• vaccine appointment
• vaccination locations

EN Soreness, redness, or swelling where you got the shot

• Soreness
• redness
• shot

EN The redness or tenderness where you got the shot gets worse after 24 hours

• redness
• shot gets worse
• hours

EN Urge your friends and family to get vaccinated. Find the words at Vaccinate ALL 58, our state’s awareness campaign website.

• Urge your friends
• words at Vaccinate
• awareness campaign

EN Be sure to get the same vaccine the second time that you got the first time

EN No. Vaccine eligibility is based on age. Residency or immigration status does not matter.

• age
• Residency
• immigration status does

EN This guidance also applies to people who get COVID-19 between their first and second dose.

• guidance also applies
• second

EN Yes. All vaccine clinics in California are required to meet ADA requirements.

• Yes
• required to meet

EN How do I get a COVID-19 vaccine at home if I am unable to travel to a vaccine site?

• vaccine at home
• vaccine site

EN How do I get transportation to a vaccine site?

• site

EN Two weeks after they receive a single-dose vaccine (Johnson and Johnson/Janssen).

• Two weeks after
• receive a single-dose
• Johnson
• Janssen

EN If I get a booster shot or additional dose, will it show on my digital vaccine record?

• booster shot
• additional dose
• show on my
• vaccine record

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent

• Families should check
• forms of consent

EN My child has had reactions to other vaccines. Should they still get the vaccine?

• Should they still
• vaccine

EN I?m an employer and want to help my employees get vaccinated. How do I do that?

• m an employer
• employees get vaccinated

EN See details at CalHR’s Vaccine Verification and Testing Requirements.

• Vaccine Verification
• Testing