AR يمكن توفير الخدمات مجانًا للناجين ، إذا لم يكن التأمين خيارًا ، أو إذا لم يكن استخدام التأمين آمنًا
"إذا لم يكن" in Arab can be translated into the following English words/phrases:
AR يمكن توفير الخدمات مجانًا للناجين ، إذا لم يكن التأمين خيارًا ، أو إذا لم يكن استخدام التأمين آمنًا
EN Services can be made available at no cost to the survivor, if insurance is not an option, or it’s not safe to use insurance
Arab | English |
---|---|
التأمين | insurance |
خيار | option |
آمن | safe |
الخدمات | services |
استخدام | use |
يمكن | can |
إذا | if |
يكن | be |
AR لم يكن العلاج ممكنًا في تانغويتا، حيث لم يكن هناك طبيب مختص بأمراض كبد
EN No treatment was possible in Tanguiéta because there was no hepatologist
Arab | English |
---|---|
العلاج | treatment |
ممكن | possible |
هناك | there |
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
EN But no one was trained on it, so the gear sat unused.
Arab | English |
---|---|
ولكن | but |
هذه | the |
على | on |
Arab | English |
---|---|
الآن | now |
AR ولكن لم يكن بها أي فرد مدرب على استخدام هذه الأجهزة، وبالتالي لم يكن لها فائدة.
EN But no one was trained on it, so the gear sat unused.
Arab | English |
---|---|
ولكن | but |
هذه | the |
على | on |
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
EN The ball is in your court! Try a new search or go back to the homepage.
Arab | English |
---|---|
أدناه | the |
البحث | search |
يكن | is |
أكثر | to |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
Arab | English |
---|---|
هاتف | phone |
رقم | number |
مختلف | different |
إذا | if |
لديك | you |
يكن | be |
كان | is |
Arab | English |
---|---|
خطأ | wrong |
محدد | specific |
فيرجى | please |
استخدام | use |
وكأنه | like |
أدناه | below |
يبدو | looks |
البحث | search |
إذا | if |
تبحث | looking |
بعض | some |
كنت | you |
أكثر | are |
شيء | something |
AR إذا كنت الأعمال التجارية الكبيرة ثم كنت على الارجح على ما يرام ، ولكن إذا لم يكن كذلك ، فإنك سوف تشعر بالتأكيد الآثار.
EN If you are a big business then you’re probably fine, but if not, then you will surely feel the effects.
Arab | English |
---|---|
الكبيرة | big |
تشعر | feel |
الآثار | effects |
الأعمال | business |
إذا | if |
ولكن | but |
فإنك | you |
سوف | will |
AR يبدو وكأنه حدث خطأ ما. إذا كنت تبحث عن شيء محدد، فيرجى استخدام البحث. إذا لم يكن كذلك، استعرض بعضًا من أكثر الكتب مبيعًا أدناه.
EN The ball is in your court! Try a new search or go back to the homepage.
Arab | English |
---|---|
أدناه | the |
البحث | search |
يكن | is |
أكثر | to |
AR ماذا يفيد النجاح إذا لم يكن بإمكان الناس القيام بما أقوم به؟ إذا لم أتمكن من تحسين أي شيء، فإن كل هذا لا قيمة له
EN What use is my success if my achievements do not make people’s lives easier? If I do not improve anything, it’s all worth nothing
Arab | English |
---|---|
النجاح | success |
تحسين | improve |
ماذا | what |
إذا | if |
يكن | is |
شيء | anything |
فإن | not |
AR إذا لم يكن لديك رقم هاتف مدرج أو إذا كان الرقم الذي أدرجته مرتبطًا بطلب تخفيض لحساب NetAcad مختلف، فستكون الحقول ثابتة/غير نشطة
EN If you do not have a phone number listed or if the number you listed is associated with a discount request of a different NetAcad account, the fields will be static/grayed out
Arab | English |
---|---|
هاتف | phone |
رقم | number |
مختلف | different |
إذا | if |
لديك | you |
يكن | be |
كان | is |
AR هل تشعر بالقلق إذا غادرت المنزل بدون هاتفك أو سماعاتك، أو إذا لم يكن هاتفك بجانبك؟
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
Arab | English |
---|---|
تشعر | feel |
هاتفك | phone |
إذا | if |
بدون | without |
المنزل | the |
AR إذا لم يكن هناك معرّف ، يمكنك اختيار تجميعها يدويًا إذا كنت ترغب في ذلك.
EN If there is no identifier you can opt to group them manually if you wish.
AR نادراً ما يسبب إحصار القلب من الدرجة الأولى أعراض ولا يحتاج عادة إلى علاج إذا لم يكن هناك أي خلل آخر في توصيل الإشارة الكهربائية.
EN First-degree heart block rarely causes symptoms and usually needs no treatment if there's no other abnormality in electrical signal conduction.
Arab | English |
---|---|
القلب | heart |
الدرجة | degree |
أعراض | symptoms |
يحتاج | needs |
عادة | usually |
علاج | treatment |
الإشارة | signal |
الكهربائية | electrical |
ولا | no |
آخر | other |
إذا | if |
الأولى | first |
هناك | and |
AR إذا لم يكن يحدث لكِ إباضة ولا تحيضين، فلا يمكنكِ الحمل
EN If you don't ovulate and don't have menstrual periods, you can't become pregnant
Arab | English |
---|---|
إذا | if |
AR إذا لم يكن لديك وسيلة توصلك إلى موقع التطعيم، فيمكنك الحصول على وسيلة نقل مجانية من خلال:
EN If you do not have a way to get to a vaccination site, you can receive free transportation through:
Arab | English |
---|---|
وسيلة | way |
موقع | site |
التطعيم | vaccination |
فيمكنك | you can |
مجانية | free |
إذا | if |
لديك | you |
الحصول | get |
AR مطلوب عدد الغرف المنفصلة. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
EN Number of Breakout Rooms is required. If not needed, enter 0.
Arab | English |
---|---|
الغرف | rooms |
أدخل | enter |
إذا | if |
عدد | number |
هناك | is |
AR الحضور عدد للمطلوب أكبر الجلسة الجانبية. إذا لم يكن هناك حاجة، أدخل 0.
EN Attendee Count for Largest Breakout Session is required. If not needed, enter 0.
Arab | English |
---|---|
الجلسة | session |
حاجة | needed |
أدخل | enter |
إذا | if |
هناك | is |
أكبر | for |
AR فكّر في بدائل أخرى إذا لم يكن الاختيار الأول فعالًا
EN Explore options if it doesn't work well
Arab | English |
---|---|
الاختيار | options |
إذا | if |
AR إذا لم يكن العلاج النفسي ذو فائدة، فتحدث إلى معالجك
EN If psychotherapy isn't helping, talk to your therapist
Arab | English |
---|---|
معالجك | your therapist |
إلى | to |
إذا | if |
AR إذا لم يكن لديك أمل في المستقبل، فقد تعتقد على سبيل الخطأ أن الانتحار هو الحل
EN If you don't have hope for the future, you may mistakenly think suicide is a solution
Arab | English |
---|---|
أمل | hope |
تعتقد | think |
الانتحار | suicide |
الحل | solution |
يكن | is |
إذا | if |
المستقبل | future |
لديك | you |
على | the |
AR إذا كنت غير متعاقد على التأمين الدولي، أو لم يكن لديك تأمين من الأساس، فيجب عليك عمل وديعة رعاية مسبقة قبل أول موعد لك
EN If your international insurance is not contracted or you do not have insurance, you will be required to make a pre-care deposit before your first appointment
Arab | English |
---|---|
الدولي | international |
وديعة | deposit |
رعاية | care |
موعد | appointment |
أول | first |
التأمين | insurance |
إذا | if |
قبل | before |
غير | or |
عليك | will |
على | to |
يكن | be |
AR تجنب محتمل للديلزة (غسيل الكلى) إذا لم يكن قد بدأ
EN Potential avoidance of dialysis if it has not been initiated
Arab | English |
---|---|
إذا | if |
AR إذا لم يكن لديك مؤشرات أو أعراض مرتبطة بشذوذ إيبشتاين، فقد يكون كل ما تحتاجه هو المراقبة المنتظمة للقلب
EN If you have no signs or symptoms associated with Ebstein anomaly, regular monitoring of your heart might be all you need
Arab | English |
---|---|
تحتاجه | you need |
المراقبة | monitoring |
للقلب | heart |
مؤشرات | signs |
أعراض | symptoms |
إذا | if |
لديك | you |
يكون | be |
AR حتى إذا لم يكن لديك الجين الذي حدث به الطفرة، لا يعني ذلك بالضرورة أنك لن تصاب بالمرض على الإطلاق
EN Even if you don't have the mutated gene, that doesn't necessarily mean you'll never get the disease
Arab | English |
---|---|
الجين | gene |
يعني | mean |
بالضرورة | necessarily |
إذا | if |
حتى | even |
الذي | the |
أنك | you |
AR هل وجهة سفرك ضمن شبكة المزود الذي تتبعه؟ إذا لم يكن كذلك، فتعرف على ما يجب عليك القيام به من أجل الحصول على تغطية التأمين خارج الشبكة.
EN Is your travel destination in your provider network? If not, learn what you have to do in order to have insurance coverage out of network.
Arab | English |
---|---|
وجهة | destination |
تغطية | coverage |
التأمين | insurance |
عليك | have to |
إذا | if |
يكن | is |
خارج | of |
أجل | to |
ضمن | in |
الشبكة | network |
AR إذا لم يكن طبيبك مطمئنًا لجودة الرؤية من خلال المنظار، فقد يوصي بتكرار فحص التنظير السيني المَرِن أو إجراء فحص آخر.
EN If your doctor is concerned about the quality of the view through the scope, he or she may recommend a repeat flexible sigmoidoscopy exam or another screening test.
Arab | English |
---|---|
يكن | is |
طبيبك | your doctor |
يوصي | recommend |
فحص | screening |
إذا | if |
آخر | another |
AR إذا لم يكن العلاج مفيدًا، فناقش الأمر مع المعالج
EN If therapy isn't helping, talk to your therapist
Arab | English |
---|---|
العلاج | therapy |
المعالج | therapist |
إذا | if |
AR إذا لم يكن لديك حق الوصول إلى حساب البريد الإلكتروني المُدرج في ملف تعريف Cisco Networking Academy، يُرجى الاتصال بمعلّمك.
EN If you do not have access to the email account listed in your Cisco Networking Academy profile, please contact your instructor.
Arab | English |
---|---|
حساب | account |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
الوصول | access |
الاتصال | contact |
إذا | if |
لديك | you |
إلى | to |
AR إذا لم يكن البريد الإلكتروني موجودًا، فيُرجى التحقق من قدرتك على قبول بريد إلكتروني من noreply@cisco.com وno-reply@mail-id.cisco.com
EN If the email is not there, please verify you are able to accept email from noreply@cisco.com and no-reply@mail-id.cisco.com
Arab | English |
---|---|
التحقق | verify |
cisco | cisco |
يكن | is |
إذا | if |
قبول | accept |
على | to |
AR إذا لم يكن لديك حساب على Credly، انقر فوق "إنشاء حساب" للاشتراك باستخدام عنوان البريد الإلكتروني المُستخدم في حسابك على Cisco Networking Academy
EN If you do not have a Credly account, click "Create Account" to sign up with the email address used in your Cisco Networking Academy account
Arab | English |
---|---|
انقر | click |
cisco | cisco |
networking | networking |
academy | academy |
باستخدام | with |
إذا | if |
فوق | the |
إنشاء | create |
عنوان | address |
لديك | you |
على | to |
AR حتى إذا لم يكن هناك موت الخلايا، لا يزال إمداد الأكسجين غير الكافي يؤدي إلى عدم عمل عضلات القلب بشكل صحيح أو بكفاءة
EN Even when there is no cell death, the decrease in oxygen still results in heart muscles that don't work the way they should
Arab | English |
---|---|
الخلايا | cell |
الأكسجين | oxygen |
يؤدي | results in |
عمل | work |
عضلات | muscles |
القلب | heart |
يزال | still |
حتى | even |
AR رفع الأوزان الثقيلة، خاصةً إذا لم يكن معك رفيق تمرينٍ يساعدك
EN Lifting weights, especially if you don't use a spotter
Arab | English |
---|---|
رفع | lifting |
خاصة | especially |
إذا | if |
AR إذا لم يكن الماء آمنًا، فتأكد من غليه لمدة دقيقة على الأقل وتركه يبرد قبل استخدامه.
EN If water might not be safe, be sure to boil it for at least a minute and then let it cool off before using it.
Arab | English |
---|---|
الماء | water |
آمن | safe |
دقيقة | minute |
يكن | be |
إذا | if |
قبل | before |
لمدة | for |
AR إذا لم يكن الطقس شديد البرودة في الخارج، فافتح النوافذ واستخدِم المروحة لطرد الهواء الداخلي إلى الخارج.
EN If it's not too cold outdoors, open the windows and use a fan to blow indoor air outside.
Arab | English |
---|---|
الخارج | outside |
النوافذ | windows |
الهواء | air |
إذا | if |
إلى | to |
AR إذا لم يكن الشخص يتنفس بشكل طبيعي، فابدأ الإنعاش القلبي الرئوي
EN If the person isn't breathing normally, begin CPR
Arab | English |
---|---|
إذا | if |
الشخص | person |
AR إذا لم يكن حفل الزفاف التقليدي يروق لكما، اختارا قول "نعم أقبل الزواج" في فندق فيرمونت
EN If a traditional wedding isn't your style, choose to say I Do at Fairmont
Arab | English |
---|---|
الزفاف | wedding |
التقليدي | traditional |
فيرمونت | fairmont |
إذا | if |
نعم | your |
AR إذا لم يكن باستطاعتك زيارة المعالم السياحية في أثناء وقت معين، يمكنك استبعاد ذلك الوقت من تقويمك عن طريق إضافة نشاط مخصص
EN If you cannot visit attractions during a specific time, you can block that time off on your calendar by adding a custom activity
Arab | English |
---|---|
زيارة | visit |
المعالم | attractions |
معين | specific |
إضافة | adding |
نشاط | activity |
مخصص | custom |
أثناء | during |
إذا | if |
يمكنك | can |
الوقت | time |
ذلك | that |
AR إذا لم يكن كذلك ، اليوم هو يومك المحظوظ! لدينا روابط للجزء 1 و 2 من سلسلة مدونات WordPress الخاصة بموضوع الطفل هنا:
EN If not, today is your lucky day! We have the links to Part 1 and 2 of our WordPress child theme blog series right here:
Arab | English |
---|---|
كذلك | to |
روابط | links |
سلسلة | series |
wordpress | wordpress |
الطفل | child |
و | and |
إذا | if |
هنا | here |
لدينا | our |
يكن | is |
الخاصة | your |
AR يتم تحويل تنسيق الصور الجديد من Apple تلقائياً إلى JPEG إذا لم يكن جهاز الكمبيوتر الخاص بك متوافقاً بعد مع هذا التنسيق.
EN Apple's new image format is automatically converted to JPEG if your computer isn't compatible yet.
Arab | English |
---|---|
تنسيق | format |
الصور | image |
الجديد | new |
تلقائيا | automatically |
jpeg | jpeg |
الكمبيوتر | computer |
إذا | if |
تحويل | your |
إلى | to |
يكن | is |
AR لا، لن تحتاج إلى ذلك. إذا لم يكن iTunes مثبتًا على جهازك، فسوف يعرض iMazing تنزيل برامج تشغيل Apple اللازمة للتوصيل بأجهزة iOS.
EN No need to, no. If you do not have iTunes installed, iMazing will offer to download the Apple drivers needed to communicate with iOS devices.
Arab | English |
---|---|
itunes | itunes |
مثبت | installed |
imazing | imazing |
apple | apple |
ios | ios |
تحتاج | need |
يكن | will |
تنزيل | download |
اللازمة | needed |
إذا | if |
إلى | to |
AR إذا لم يكن لديك نطاق، يمكنك شراء نطاق من منصتنا. لفعل ذلك، يرجى النقر على لوحة التحكم، والذهاب إلى 'نطاقاتي'، والبحث عن نطاق لشرائه.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
Arab | English |
---|---|
نطاق | domain |
يرجى | please |
النقر | click |
لوحة | dashboard |
شراء | buy |
إذا | if |
يمكنك | can |
لديك | you |
إلى | to |
AR إذا لم يكن في الجوار شخص مدرب على الإنعاش القلبي الرئوي (CPR)، فأجرِ الإنعاش القلبي الرئوي (CPR) باستخدام اليدين فقط
EN If there's no one nearby trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR), provide hands-only CPR
Arab | English |
---|---|
على | in |
اليدين | hands |
إذا | if |
فقط | only |
شخص | one |
AR إذا لم يكن موقعك الإلكتروني يلبي معاييرنا للجودة أو يتضمن محتويات قد تعتبر مسيئة، لن يتم قبول موقعك الإلكتروني ضمن شبكتنا.
EN If your website does not meet our quality standards or contains content that may be considered offensive, your site will not be accepted in our network.
Arab | English |
---|---|
قبول | accepted |
ضمن | in |
شبكتنا | our network |
محتويات | content |
إذا | if |
يتضمن | contains |
يتم | be |
موقعك | site |
AR إذا لم يكن حسابك مدرجا، فتخطى هذه الخطوة والقفز إلى الخطوة بعد هذا
EN If your account isn't listed, skip this step and jump to step after this
Arab | English |
---|---|
إذا | if |
الخطوة | step |
حسابك | account |
إلى | to |
بعد | after |
هذا | this |
AR إذا لم يكن لديك رصيد كاف وقت التجديد، سوف يبقى العرض في حسابك في حالة غير مفعّلة لمدة 7 أيام
EN If you don?t have sufficient balance at the time of renewal, the rate will remain on your account in an inactive status for 7 days
Arab | English |
---|---|
رصيد | balance |
التجديد | renewal |
أيام | days |
لمدة | for |
إذا | if |
وقت | time |
حسابك | account |
لديك | you |
سوف | will |
AR لن تجذب جمهورًا كبيرًا إذا لم يكن ملفك الشخصي Tiktok جذابًا بما فيه الكفاية
EN You will not attract a massive audience if your Tiktok profile is not attractive enough
Arab | English |
---|---|
الشخصي | profile |
tiktok | tiktok |
إذا | if |
يكن | is |
AR يمكن للناجين الذهاب إلى موقعنا الرئيسي 930 N Monroe St، Spokane، WA 99201 وتحديد موعد في مكتب الاستقبال إذا لم يكن الاتصال عبر الهاتف خيارًا.
EN Survivors may walk in to our main location, 930 N Monroe St, Spokane, WA 99201, and schedule an appointment at the front desk if calling on the phone is not an option.
Arab | English |
---|---|
الرئيسي | main |
st | st |
spokane | spokane |
مكتب | desk |
يكن | is |
خيار | option |
إذا | if |
الهاتف | phone |
موعد | appointment |
إلى | to |
يمكن | the |
Showing 50 of 50 translations