TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
Μετάφραση "çağdaş japon" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "çağdaş japon" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του çağdaş japon
τούρκικος
Αγγλικά
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| paris | paris |
| japon | japanese |
| saf | pure |
| oldukça | highly |
| çağdaş | contemporary |
| vizyon | vision |
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| paris | paris |
| japon | japanese |
| saf | pure |
| oldukça | highly |
| çağdaş | contemporary |
| vizyon | vision |
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| paris | paris |
| japon | japanese |
| saf | pure |
| oldukça | highly |
| çağdaş | contemporary |
| vizyon | vision |
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Matsuhisa Paris, Japon mutfağına saf bir Nabu tarzı ile oldukça çağdaş bir vizyon getirir!
EN Matsuhisa Paris brings a highly contemporary vision of Japanese cuisine in pure Nobu style!
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| paris | paris |
| japon | japanese |
| saf | pure |
| oldukça | highly |
| çağdaş | contemporary |
| vizyon | vision |
TR Büyüleyici, samimi bir mekanda otantik, çağdaş Japon mutfağı.
EN Enjoy all-day dining in a regal ambience with an al fresco terrace overlooking verdant gardens…
TR Restoran Kafe Sos Gurme Çin yemeği Kore yemeği Thai yemeği Fransız yemeği Japon yemeği Japonya Japonca Japon restoranı Suşi barı Asya yemeği Asya Deniz ürünleri Kırmızı Daire Balık Suşi
EN Restaurant Cafe Sauce Gourmet Chinese food Korean food Thai food French food Japanese food Japan Japanese Japanese restaurant Sushi bar Asian food Asian Seafood Red Circle Fish Sushi
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| gurme | gourmet |
| japonya | japan |
| asya | asian |
| kırmızı | red |
| daire | circle |
| balık | fish |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR Orta Doğu’da Japon kültürü ve yemeklerini tanıtan otantik bir Japon restoranı.
EN An authentic Japanese restaurant promoting Japanese culture and food in the Middle East.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| orta | middle |
| doğu | east |
| japon | japanese |
| otantik | authentic |
TR "Avrupa, Amerika, Asya, Afrika ve antik caglara ait genis bir koleksiyona sahip. Ayrica cagdas sanat ve fotograf sergileri de mevcut. Cok keyifli ve dolu dolu bir muze."
EN "They have a wide variety of artistic periods from around the world. The collections of American is some of the best in the country. The coat check can take some time especially in winter."
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| amerika | american |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Cornwall'da büyüyen ve daha sonraları "çağdaş elektronik müziğin en yaratıcı ve etkileyici figürü" olarak kabul edilecek olan Aphex Twin 12 yaşında müzikle uğraşmaya başladı
EN He grew up in Cornwall, United Kingdom and started producing music around the age of 12 and made his first release aired in 1985
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| olan | his |
| başladı | started |
TR Sahne sanatları ve çağdaş sanatın yeni buluşma adresi Zorlu Performans Sanatları Merkezi
EN The primary residence of the Ottoman sultans for approximately 400 years
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ın | of |
TR İsviçreli moda tasarımcısı Ida Gut, simgesel kapı görevlisi miras üniformamıza Appenzeli, İsviçre’nin geleneksel Pazar giysisinden esinlenerek çağdaş bir soluk kazandırdı
EN Swiss fashion designer Ida Gut gave a contemporary spin to our iconic doormen heritage uniform, taking inspiration from the traditional Sunday dress of Appenzell, Switzerland
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| moda | fashion |
| simgesel | iconic |
| miras | heritage |
| geleneksel | traditional |
| pazar | sunday |
| çağdaş | contemporary |
TR Prestijli Ebrac El Beyt kompleksinin bir parçası olan delüks Swissotel Makkah, çağdaş ve beş yıldızlı bir otel olup kutsal Mescid-i Haram'ın yakınında yer almakta ve Kabe ile tüm mescide bakmaktadır
EN As part of the prestigious Abraj Al Bait complex, the deluxe Swissotel Makkah is a contemporary five-star hotel located in close proximity to the holy Masjid Al Haraam, overlooking the Ka’aba, as well as the entire Masjid
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| prestijli | prestigious |
| olan | is |
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| çağdaş | contemporary |
| otel | hotel |
| kutsal | holy |
| tüm | entire |
TR Swissotel Makkah, Arap kültürünün zengin ve konuksever değerlerini tamamlayan modern, çağdaş tasarımlı 1.487 şık oda ve süit sunmaktadır
EN Swissotel Makkah offers 1,487 elegant rooms and suites with modern contemporary design that complements the rich, hospitable values of Arab culture
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| swissotel | swissotel |
| makkah | makkah |
| zengin | rich |
| şık | elegant |
| oda | rooms |
| süit | suites |
TR İsviçre mirasımıza çağdaş bir yorum eklemeyi severiz
EN We like to put a contemporary spin on our Swiss heritage
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
TR Dünyada en tanınan İsviçre markalarından birisi olan Swissôtel Hotels & Resorts, kökleri İsviçre konukseverlik geleneğinde olan tazelik ve zindeliğin alplerin enerjisi ile harmanlandığı çağdaş oteller sunar
EN One of the best-known Swiss brands in the world, Swissôtel Hotels & Resorts offers contemporary hotels infused with the freshness and vitality of alpine energy, rooted in the tradition of Swiss hospitality
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyada | in the world |
| konukseverlik | hospitality |
| çağdaş | contemporary |
| sunar | offers |
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 2'li Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 2-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
| yansıtan | reflecting |
| koltuk | seat |
| yatak | bed |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| alanı | space |
| temizlik | cleaning |
| sağlayan | providing |
| yüksek | high |
| yapısı | structure |
TR Yalın çizgileriyle çağdaş dekorasyon anlayışını yansıtan Smart 3'lü Yataklı Koltuk, Enza'ya özel kolay açılır-kapanır yatak mekanizması, ekstra depolama alanı ve temizlik kolaylığı sağlayan yüksek ayak yapısı ile öne çıkıyor
EN Reflecting the contemporary decoration concept with its plain lines, the Smart 3-Seat Sofabed stands out with its easy-to-open and close bed mechanism peculiar for Enza, and its high leg structure providing extra storage space and ease of cleaning
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
| yansıtan | reflecting |
| koltuk | seat |
| yatak | bed |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| alanı | space |
| temizlik | cleaning |
| sağlayan | providing |
| yüksek | high |
| yapısı | structure |
TR Ancak Danıştay verdiği yürütmeyi durdurma kararının gereğini yerine getirmedi. Bunun üzerine Haziran 2021’de Çağdaş Gazeteciler Derneği (ÇGD) ile DİSK Basın-İş, yeniden yürütmeyi durdurma ve iptal istemli dava açtı.
EN However, the Council of State did not fulfill its decision. In June 2021, The Contemporary Journalists' Association (ÇGD) and DİSK Basın-İş filed a lawsuit seeking to stop and cancel the re-execution.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ancak | however |
| haziran | june |
| gazeteciler | journalists |
| derneği | association |
| iptal | cancel |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Kendi geri sayımınızı yapmak ve hizmetinizi en iyi şekilde yansıtmanın çağdaş ve etkileyici çözümü burada
EN A contemporary and impressive solution is here to help you create your own countdown and introduce the best of your service
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| çağdaş | contemporary |
| etkileyici | impressive |
| çözümü | solution |
| burada | here |
TR Sema, Yeliz ve Gizem… Onlar, Hayata Destek ile Çağdaş Yaşamı Destekleme...
EN Amina is a mother of five and lives in Adana, Turkey. She has had to overcome...
TR Sema, Yeliz ve Gizem… Onlar, Hayata Destek ile Çağdaş Yaşamı Destekleme...
EN Amina is a mother of five and lives in Adana, Turkey. She has had to overcome...
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
TR Fairmont Nanjing ultra çağdaş bir ortamı zamanı geçmeyen hizmet ve misafirperverlik ile birleştirir.
EN Fairmont Nanjing combines an ultra-contemporary setting with the timeless service and hospitality.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| ultra | ultra |
| çağdaş | contemporary |
| ortamı | setting |
| hizmet | service |
| misafirperverlik | hospitality |
| birleştirir | combines |
TR Simgesel mekanlar, çağdaş kentsel ortamlar ve egzotik konumlar evlilik yemininiz için sahneyi oluşturur.
EN Iconic venues, contemporary urban settings, and exotic, locations set the stage for your vows.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| simgesel | iconic |
| çağdaş | contemporary |
| kentsel | urban |
| ortamlar | settings |
TR Çağdaş ve lüks yaşamı simgelemektedir ve bir tarafta nehrin ve plajın, öbür tarafta şehrin ana tarihi miras alanlarının çarpıcı panoramik manzaralarına sahiptir.
EN They epitomize contemporary and high-end living and feature a panorama of dramatic backdrops of the river and beach on one side, and the capital’s main historic heritage attractions on the other.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| tarihi | historic |
| miras | heritage |
| panoramik | panorama |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
cagdas cagdas tip dergisi cagdas kentsel ortamlar çağdaş ve beş çağdaş ve lüks i̇sviçre mirasımıza çağdaş çağdaş bir vizyon yalın çizgileriyle çağdaş çağdaş tasarımlı şık çağdaş dersler çağdaş cep telefonları ayrica cagdas sanat çağdaş bir soluk japon japon ana kapasitörlere yapımı japon japon bıldırcını japon yemeği japonya japon mutfağına saf japon otomobil üreticisi bilinen bir japon japon twink alır japon restoranı suşi japon hükumeti toplu japon şefin idare japon kamu çokuluslu japon ses topluluğu japon yeni karşısında
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης