TR <strong>Yeni keşfedilen</strong> — yakın zamanda veritabanımıza eklenmiş sorgular.
Μετάφραση "yakın zamanda veritabanımıza" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "yakın zamanda veritabanımıza" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του yakın zamanda veritabanımıza
Το "yakın zamanda veritabanımıza" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του yakın zamanda veritabanımıza
τούρκικος
Αγγλικά
EN <strong>Newly discovered</strong> — search queries that were added to our database recently.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| strong | strong |
TR Evet, "Dubai'de bana en yakın araba nasıl kiralanır" gibi düşünceler aklınıza geliyorsa, artık çok basit ve Google veya Google Haritalar üzerinden size en yakın kiralık arabaları kolayca bulabilirsiniz.
EN Yes, if the thoughts like "how to rent a car near me in Dubai" coming in your mind then its vey simple now and you can easily find car rentals near you through Google or Google Maps.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dubai | dubai |
| bana | me |
| yakın | near |
| artık | now |
| haritalar | maps |
| size | you |
| kiralık | rent |
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| amerikan | american |
| ve | and |
| moleküler | molecular |
| bilim | science |
| elsevier | elsevier |
| altın | gold |
| açık | open |
| erişime | access |
| geçiş | switch |
TR BNB, Binance Chain ve yakın zamanda piyasaya sürülen Binance Smart Chain üzerinde faaliyet gösteriyor
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bnb | bnb |
| binance | binance |
| ve | and |
| üzerinde | on |
TR İkincisi, ne olursa olsun, ana içeriğe veya yakın zamanda eklenen sürükle ve bırak CSS ızgara düzenine atlamanın kolay bir yolu, kontrol içinde meta kutusuyla yığın taşması eklemek ve kaldırmaktır
EN Second, no matter what, an easy way to skip to main content or recently added drag and drop CSS grid layout is by adding and removing stack overflow with meta box inside control over
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ana | main |
| içeriğe | content |
| veya | or |
| eklenen | added |
| bırak | drop |
| css | css |
| ızgara | grid |
| kolay | easy |
| yolu | way |
| kontrol | control |
| meta | meta |
| eklemek | adding |
TR SunExpress'in, yakın zamanda Eurowings markası altında, Lufthansa'nın uzun menzilli uçuşlarını üstlenmesine karar verildi. Lufthansa ile wet-lease anlaşması imzalandı, yakında uzun menzilli uçuşlar başlıyor.
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sunexpress | sunexpress |
| altında | under |
| uzun | long |
| ile | for |
TR Karşı Karşıya Modunda başa baş yarışın, yakın zamanda geliştirilmiş Fantezi Draft modunda elit bir kadro kurmak için zamanla yarışın veya Çevrimiçi Kariyer Modunda bir sezonda kimin başarılı olabileceğini gösterin.
EN Go head-to-head in Versus Mode, beat the clock to build an elite team in the newly-improved Fantasy Draft or show who can deliver the goods over a season in an Online Career Mode.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| baş | head |
| geliştirilmiş | improved |
| veya | or |
| kariyer | career |
TR İnsanlar olarak keşfetme güdüsüne sahibiz. Yolculuk yaparak sevdiğiniz insanlara daha yakın olabilirsiniz. Aynı zamanda kendiniz ve çevrenizdeki dünya hakkında daha fazla şey keşfedebilirsiniz.
EN As humans, we have the urge to explore. By travelling, you can be closer to the people you love. You can also discover more about yourself and the world around you.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevdiğiniz | love |
| insanlara | people |
| kendiniz | yourself |
| dünya | world |
| hakkında | about |
TR Bu, aynı zamanda cazip bir fiyat teklifi vermemize (ödeme yapılacak bir ekip veya tatmin edilecek yatırımcılar olmadığından) ve müşterilerle daha yakın ve daha doğrudan bir ilişki kurmamıza olanak sağlıyor.
EN This also allows us to keep an attractive price offer (no big team to pay or investors to satisfy !) and to ensure a closer and more direct relation with the customers.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| fiyat | price |
| ekip | team |
| yatırımcılar | investors |
| doğrudan | direct |
TR BNB, Binance Chain ve yakın zamanda piyasaya sürülen Binance Smart Chain üzerinde faaliyet gösteriyor
EN BNB operates on Binance Chain and the recently released Binance Smart Chain
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bnb | bnb |
| binance | binance |
| ve | and |
| üzerinde | on |
TR Amerikan Biyokimya ve Moleküler Biyoloji Topluluğu ve Kümes Hayvanları Bilim Birliği yakın zamanda Elsevier'e ve tam altın yol açık erişime geçiş yapmış olan cemiyetlerden ikisidir.
EN The American Society for Biochemistry and Molecular Biology and Poultry Science Association are just two societies that have recently made the switch to Elsevier and full gold open access.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| amerikan | american |
| ve | and |
| moleküler | molecular |
| bilim | science |
| elsevier | elsevier |
| altın | gold |
| açık | open |
| erişime | access |
| geçiş | switch |
TR Bir örnek: Federal Anayasa Mahkemesi, çok yakın bir zamanda verdiği bir kararda Alman iklim politikasının genç ve gelecek nesillerin zararına yapılıyor olduğunu ifade etti
EN One positive development, however, is the fact there are now more and more participatory formats that allow younger people to have their say
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| olduğunu | is |
TR Gerçekte ise ben yakın zamanda anneme özgü bir dil geliştirdim; annem 89 yaşına geldi, iyi işitmiyor, işitme cihazı da kullanmak istemiyor
EN My mother is eighty-nine years old; she doesn't hear well, but doesn’t want to wear a hearing aid
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| iyi | well |
TR Memleket aynı zamanda yakın fikrlere, kaygılara ve arzulara sahip olduğunuz insanların arasında yaşadığınız şu andır
EN And home is the present in a circle of people who have similar thoughts, worries and desires to oneself
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| insanları | people |
TR Bu dijital çağda, sosyal medya işe alım sürecinde giderek daha büyük bir rol oynuyor. SHRM tarafından yakın zamanda yapılan bir ankete göre, kuruluşların yaklaşık 'ü şu anda onu yüksek kaliteli adaylar bulmak için kullanıyor.
EN In this digital age, social media is playing an increasingly larger role in the recruitment process. According to a recent survey by SHRM, around 84% of organizations are currently using it to find high-quality candidates.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sürecinde | process |
| giderek | increasingly |
| rol | role |
| kuruluşların | organizations |
TR Web denetim aracı, sitede yakın zamanda gerçekleştirilen önemli (ve yarı önemli) değişikliklerin ve düzeltmelerin geçmişe dönük bir kaydını gösterecektir. Ayrıca web sayfasındaki ilgili tüm verileri de analiz edecektir:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| denetim | auditing |
| aracı | tool |
| önemli | important |
| yarı | semi |
| değişikliklerin | changes |
| kaydını | record |
| ilgili | relevant |
| verileri | data |
| analiz | analyze |
| edecektir | will |
TR TheOneSpy yakın zamanda casusluk yapmak için yeni IM izleme özellikleri ekledi. Sinyal uygulaması, WickrMe, Tel, ve Discord ekran kaydı ve VoIP arama kayıt araçlarını kullanarak.
EN TheOneSpy has recently added new IM monitoring features to spy on the Signal app, WickrMe, Wire, and Discord using screen recording and VoIP call recording tools.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| theonespy | theonespy |
| yeni | new |
| izleme | monitoring |
| özellikleri | features |
| sinyal | signal |
| uygulaması | app |
| discord | discord |
| ekran | screen |
| arama | call |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda GLEEC'i spot piyasamızda listeledik. GLEEC, blok zinciri teknolojisi ile desteklenen, yarı merkeziyetsiz bir dijital ekosistemdir. Paranın çevr……
EN Dear Users, Phemex is happy to announce that our contract trading platform now supports Hedge Mode! When traders open a position in One-Way Mode, it can only be in one direction such as Long or Sho……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| kullanıcıları | users |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda PLCU’yu listeledik. PLCU – PLC Ultima (PLCU), kullanıcılara küresel finansal altyapıya ve dünya çapındaki anında ödemeler……
EN Dear Phemexers, The Phemex Alliance is made up of different nations–some who advocate for war and violence, while the rest are trying very hard to keep the peace between all nations. In order to ……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| zamanda | while |
| ve | and |
| anında | in |
| ın | of |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Phemex olarak yakın zamanda spot piyasamızda PIT’i listeledik. Pitbull’un yerel tokenı PIT, yatırımcılarını oto-staking mekanizmasıyla ödüllendiren, top……
EN Dear Users, Phemex will be listing GLEEC/USDT on our spot market at 9:00 UTC on November 9, 2022. GLEEC - Gleec is a semi-decentralized digital ecosystem powered by the blockchain. It enables ……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| phemex | phemex |
| spot | spot |
| kullanıcıları | users |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda APT/USDT’yi listeledik. Aptos, arkasında deneyimli bir ekip olan, yeni proof-of-stake layer 1 blok zinciridir. Aptos Partisi etkinl……
EN Dear Phemexers, We’re super excited to bring you guys another awesome Referral Friends event with enhanced rewards. Starting from November 7, you’ll be able to enjoy easy and convenient access ……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| olan | be |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda FND’yi listeledik. FND, hayır kurumları ve startupların fon toplamak için kitlesel fonlama kampanyaları başlatmalarını sağl……
EN Dear Phemexers, Thanks to all the efforts of the Phemex Alliance, we find ourselves with a batch of newcomers. With that comes the Masters, those who have earned their time here at Phemex and are f……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| zamanda | time |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda VINU(1K)’yı listeledik. Yeni ve popüler bir meme coin olan Vita Inu, daha yüksek TPS ve akıllı sözleşme kabiliyetiyle dünyan……
EN Dear Users, Phemex will be delisting the following 5 trading pairs from our spot market at 12:00 UTC on October 24, 2022. LMR/USDT RANKER/USDT 1EARTH/USDT NEST/USDT DNT/USDT The……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| spot | spot |
| kullanıcıları | users |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Yakın zamanda spot piyasamızda GMTT’yi listeledik. GMT token, gerçek işletim gücü ile güvence altına alınmış Bitcoin madenciliği tokenıdır. Sahiplerine……
EN Dear Phemexers, Get ready to be blown away by a month’s worth of surprises here on Phemex! Our Copy Trading Golden Lucky Box event is here to reward you for each task you complete. Receive your r……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Vadeli işlem ücretlerimizin yakın zamanda değiştiğini ve artık piyasa alıcı ücretlerimizin %0.06’ya olduğunu biliyorsunuz. Daha düşük ücretleri kutlam……
EN Dear Users, We’ve recently listed SU on our spot market. This is the native token of Skyup Finance, a reward-filled decentralized exchange built on BSC. Now we’re excited to unveil a tremendous……
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sevgili | dear |
| işlem | exchange |
| artık | now |
| piyasa | market |
| olduğunu | is |
| kullanıcıları | users |
| ın | of |
TR Yakın zamanda, Batı dünyasında da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır
EN More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| batı | western |
| gıda | food |
TR Yakın zamanda, Batı'da da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır
EN More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| batı | western |
| gıda | food |
TR Soya Uzakdoğu'da yüzyıllardır kullanılmaktadır. Yakın zamanda, Batı'da da vejeteryanlar tarafından ve gıda bileşeni olarak kullanılmaktadır. Günümüzde, soya ürünleri tüketimi artıyor.
EN Soya has been used for centuries in the Far East. More recently it has also been used by vegetarians and as a food ingredient in the western world. And today, the consumption of soya products is increasing.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| batı | western |
| gıda | food |
| günümüzde | today |
| ürünleri | products |
TR Yakın zamanda, faaliyet gösterdiğimiz ülkelerde COVID-19 yardım çabalarına 10 milyon euro'luk bağışta bulunduk
EN We have recently donated €10 million towards COVID-19 relief efforts in the countries where we operate
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| milyon | million |
TR Yakın zamanda hedef kitlenizin sizden ne görmek istediği ve müşteri demografisi hakkında bilgi toplamak için bir müşteri anketi yayınladıysanız, muhtemelen bu bilgileri bir anket sonucu raporunda analiz etmek ve görselleştirmek istersiniz.
EN If you’ve recently put out a customer survey to gather information on what your audience wants to see from you as well as customer demographics, you likely want to analyze and visualize that information in a survey results report.
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Tesla yakın zamanda düzeltme 2 ye başladı. 101.6 geçersizlik seviyesi. genelde 0.5 civarına düzeltir.
EN Its at Support side to came at 220$. I think it’s go up by & touch again @ 280$ again by it’s next Resistance l. Is purely on my technical chart basis plz support for analysis
TR Elon Musk, Twitter'ın "ifade özgürlüğünü kısıtlanmasına" dair şirket dosyalarını yakın zamanda kamuoyuyla paylaşacaklarını duyurdu.
EN As more companies ban their staff from accessing increasingly intelligent artificial intelligence, Apple is latest to join the fold as it works on developing rival platform.
TR Çok sakin bir caddede bulunmakla birlikte aynı zamanda Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré ve büyük müzelere yakın konumda olan 5 yıldızlı lüks otelimiz gerçek bir huzurlu sığınaktır
EN Our 5-star luxury hotel is a true haven of peace being in a very calm street, and yet close to Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré and great museums
TR Yakın zamanda yapılan bir araştırma, Amerika'daki yetişkinlerin yaklaşık %86'sının günlük yaşamlarında sosyal medya platformlarını kullandığı sonucuna varmıştır.
EN A recent study concluded that almost 86% of adults in America use social media platforms in their everyday lives.
TR Juniper Research tarafından yakın zamanda yapılan bir araştırmaya göre, dünya nüfusunun %90'ı 2020 ve sonrasında yüksek hızlı internete erişebilecek
EN According to a recent study by Juniper Research, 90% of the world's population will have access to high-speed internet in 2020 and beyond
TR Aynı zamanda, FATF bu tür vakaları belgelemeye ve aynı zamanda sivil alanı daha iyi koruyabilmesi için kılavuzunu yeniden düzenlemeye başlamıştır
EN At the same time, the FATF has started to document such cases and also to reform its guidance so that it can better protect civic space
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| zamanda | time |
| alanı | space |
TR Editör olarak rolünüz kapsamında, hakemlerle yakın bir şekilde çalışır ve yazarların yaptığı gönderimleri denetlersiniz
EN In your role as editor, you will work closely with reviewers and will oversee submissions from authors
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| editör | editor |
| yakın | closely |
| çalışır | work |
| yazarların | authors |
| rolü | role |
TR Yakın zamanlı bir Kayıtlı Rapor örneğine göz atın
EN View an example of a recent Registered Report
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kayıtlı | registered |
| rapor | report |
| göz | view |
TR Frorida Librarian Emeritus Üniversitesi LWB koordinatörü Lenny Rhine, eğitimin ve sinerjilerin azami oranda yayılmasını sağlamak için WHO ve ITOCA ile yakın bir şekilde çalışmaktadır
EN LWB coordinator, Lenny Rhine, University of Florida Librarian Emeritus works closely with the WHO and ITOCA to ensure maximum training reach and synergies
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yakın | closely |
TR Cloudflare Workers, geliştiricilerin JavaScript, Rust, C ve C++ dillerinde yazılmış sunucusuz kodları, son kullanıcıya daha yakın bir şekilde Cloudflare'in edge'ine dağıtmasına olanak tanır.
EN Cloudflare Workers lets developers deploy serverless code written in JavaScript, Rust, C, and C++ to Cloudflare's edge, closer to the end user.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| javascript | javascript |
| c | c |
| yazılmış | written |
| sunucusuz | serverless |
| kodları | code |
| son | end |
| edge | edge |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
yakın zamanda veritabanımıza yakin bir zamanda yakın zamanda geliştirilmiş yakın zamanda eurowings veritabanımıza eklenmiş yakin de yakin south station’a yakin un yakin tarihli yakin gelecekte oldukça yakin yakin calisir size en yakin kullaniciya daha yakin yakın bir gelecekte yakın işbirliği içinde gerçeğe yakın animasyon en yakın işletmelerin yakın gelecekte neredeyse bir yakın onlarla yakın plan yakın otel olmaya en yakın yakın bir yer makinelere yakın endüstriyel leipzig yakın zamanlar adım daha yakın yakın zamandaki bu onu çok yakın üst kısmına yakın sanayimiz yakın gelecekte yakın komşu veya şehirlerin yakın çevrelerindeki olmak üzere yakın yakın hissi bana en yakın her zaman yakın sonraki en yakın shrm tarafından yakın de yakın plan daha yakın olun son yakın arkadaşlığımdan yakın bir ilişki daha yakın olabilirsiniz yakın kura yuvarlanır ayni zamanda zamanda dogru zamanda ayni zamanda norveç'in ayni zamanda isiniz
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης