TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
Μετάφραση "telif haklarıyla korunan" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "telif haklarıyla korunan" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του telif haklarıyla korunan
Το "telif haklarıyla korunan" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| telif | copyright copyrights |
| korunan | protected |
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του telif haklarıyla korunan
τούρκικος
Αγγλικά
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| telif | copyright |
| başka | other |
| olan | be |
| bağlantılar | links |
| izin | permission |
TR Korsanlık yapmayın - telif haklarına saygı gösterin. Başka bir deyişle, telif haklarıyla korunan içeriği (üçüncü şahıs internet sitelerine olan bağlantılar da dahil) sahibinden izin almadan yayınlamayın.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| telif | copyright |
| başka | other |
| olan | be |
| bağlantılar | links |
| izin | permission |
TR Ancak, telif hakkıyla korunan bir medya parçası kullanmak istiyorsanız (bunu tavsiye etmeyiz, ancak mutlaka zorunlu olmanız durumunda), 'Telif hakkıyla korunan görüntüleri dahil edin' kutusunu kontrol etmelisiniz.
EN However, if you want to use a piece of media that’s copyrighted (we wouldn’t recommend that, but in case you necessarily have to), you should check the ‘Include Copyrighted Images’ box.
TR ve bağlı tarafın tüm metin/görüntü/ticari marka ve bilgiler, telif hakları ve ticari marka haklarıyla korunmakta olup, hiç bir şekilde izinsiz kullanılamaz.
EN and the affiliated party occurring on this website are protected under copyrights and trade mark rights and can without permission not be used in any way whatsoever.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| telif | copyrights |
| hakları | rights |
| şekilde | way |
TR Başka bir kişi veya kuruluşa ait telif hakkıyla korunan çalışmanın yasa dışı veya yetkisiz kopyasını tanıtan içerikler,
EN Contents that promote illegal or unauthorized copy of copyrighted work of another person or organization,
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| başka | another |
| kişi | person |
| veya | or |
| yetkisiz | unauthorized |
| kopyasını | copy of |
TR Atak Domain ürünleri üzerinde barındırılan bir web sitesi, telif hakkıyla korunan materyalleri izniniz olmadan kullanılması.
EN A website hosted on Atak Domain (www.domainnameapi.com www.atakdomain.com) products is using copyrighted material without your permission.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ürünleri | products |
| materyalleri | material |
| olmadan | without |
TR Genel olarak, herhangi bir komplikasyondan kaçınmak için telif hakkıyla korunan medyayı kullanmanızı tavsiye etmeyiz.
EN Overall, we would not recommend using copyrighted media to avoid any complications.
TR Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız, burada belirtilen süreci takip edebilirsiniz https://tr.player.fm/legal.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
TR Birinin telif hakkıyla korunan çalışmanızı izniniz olmadan kullandığını düşünüyorsanız burada https://tr.player.fm/legal özetlenen süreci takip edebilirsiniz.
EN If you believe someone is using your copyrighted work without your permission, you can follow the process outlined here https://player.fm/legal.
TR Giriş yapmadan önce, Sıkça Sorulan Sorular sayfamızı ziyaret etmeni öneririz. Yolcu haklarıyla ilgili en merak edilen soruları ise aşağıda bulabilirsin.
EN Before logging in, we recommend that you check our FAQ page first. Please see below the most related Q&As about flight passenger rights.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ziyaret | see |
| öneririz | we recommend |
| yolcu | passenger |
| en | most |
| aşağıda | below |
TR Öğrencileri, profesörleri, editörleri ve öğretim üyelerini düzenleme, yalnızca görüntüleme veya yönetici haklarıyla çalışma alanınıza kolayca davet edin.
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| düzenleme | editing |
| yalnızca | only |
| veya | or |
| kolayca | easily |
| davet | invite |
TR Öğrencileri, profesörleri, editörleri ve öğretim üyelerini düzenleme, yalnızca görüntüleme veya yönetici haklarıyla çalışma alanınıza kolayca davet edin.
EN Easily invite students, professors, editors, and faculty members to your workspace with editing, view only, or administrator rights.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ve | and |
| düzenleme | editing |
| yalnızca | only |
| veya | or |
| kolayca | easily |
| davet | invite |
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| açık | open |
| ama | but |
| yazarlar | authors |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| telif | copyright |
| politikası | policy |
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| adresi | address |
| telif | copyright |
| bölüm | section |
| c | c |
TR Telif hakkı ihlalleriyle ilgili bildirimlerin Golden Frog tarafından nasıl ele alındığını öğrenmek için Golden Frog’un Telif Hakkı Politikası bölümüne bakın
EN See the Golden Frog Copyright Policy for information on how Golden Frog handles notices of copyright infringement
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| telif | copyright |
| golden | golden |
| frog | frog |
| politikası | policy |
TR Açık erişimli e-kitaplar için telif ücreti ödenmez ama yazarlar talebe istinaden baskı (POD) versiyonunun satışından telif ücreti alacaktır
EN No royalty is paid on the open access e-book but authors will receive a royalty from sales of the POD version
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| açık | open |
| ama | but |
| yazarlar | authors |
TR Golden Frog'un telif hakkı ihlali ile ilgili politikası hakkında bilgi edinin ve telif hakkı ihlalinin bildirilmesi ile ilgili prosedürleri öğrenin.
EN Learn about Golden Frog's policy regarding copyright infringement and learn about the procedure for reporting copyright infringement.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| telif | copyright |
| politikası | policy |
TR Bu e-posta adresi Telif Hakkı Kanunu Bölüm 512(c) uyarınca Amerika Birleşik Devletleri Telif Hakkı dairesi adına kayıtlıdır
EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| adresi | address |
| telif | copyright |
| bölüm | section |
| c | c |
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| oyun | game |
| ddos | ddos |
| korunan | protected |
| hesaba | account |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR Küresel olarak korunan kurum sayısı
EN organizations protected globally
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| kurum | organizations |
TR Silindir darbe gerilim dayanımı aşınma – Eatonite korozyon önleyici lazer kaplamayla korunan hidrolik silindirler, çatlama olmaksızın 24 fut-libreye varan darbelere dayanabilir
EN Cylinder impact resistance and wear – Hydraulic cylinders protected with Eatonite anti-corrosion laser cladding can withstand impact up to 24 foot pounds of force without cracking
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| lazer | laser |
| korunan | protected |
| hidrolik | hydraulic |
| olmaksızın | without |
| ın | of |
TR Eaton'ın Dura-Kote teknolojisi ile korunan karbon çelik akışkan iletimi ürünleri, bugün piyasada olan diğer karbon çelik ürünlerine göre pas direnci daha yüksektir.
EN Carbon steel fluid conveyance products protected with Eaton’s Dura-Kote technology resist rust longer than other carbon steel products available today.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eaton | eaton |
| teknolojisi | technology |
| korunan | protected |
| karbon | carbon |
| çelik | steel |
| akışkan | fluid |
| ürünleri | products |
| bugün | today |
TR VeriSign (Symantec) Güven Mührü, VeriSign (Symantec) SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve VeriSign (Symantec) tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN VeriSign (Symantec) Seal of Trust is a dynamic, animated graphic displayed on Web pages protected by VeriSign (Symantec) SSL Certificates and Web sites verified by VeriSign (Symantec)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| symantec | symantec |
| güven | trust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| korunan | protected |
| web | web |
| dinamik | dynamic |
| hareketli | animated |
| sayfaları | pages |
TR DigiCert Güven Mührü, DigiCert SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve DigiCert tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN DigiCert Trust Seal, is a dynamic animated graphic displayed on Web pages protected by DigiCert SSL Certificates and Web sites verified by DigiCert
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| digicert | digicert |
| güven | trust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| korunan | protected |
| web | web |
| dinamik | dynamic |
| hareketli | animated |
| sayfaları | pages |
TR E-posta yoluyla size korunan alan adlarınız gönderilecektir.
EN Your protected domains will be sent to you via e-mail.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| alan | domains |
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft Word DOC ve DOCX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| parola | password |
| korunan | protected |
| olmak | the |
| microsoft | microsoft |
| word | word |
| doc | doc |
| docx | docx |
| açın | open |
| kaydedin | save |
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft PowerPoint PPT ve PPTX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| parola | password |
| korunan | protected |
| olmak | the |
| microsoft | microsoft |
| powerpoint | powerpoint |
| açın | open |
| kaydedin | save |
TR Parola ile korunan dosyalar dahil olmak üzere Microsoft Excel XLS ve XLSX dosyalarını aslına uygun şekilde açın ve kaydedin.
EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| parola | password |
| korunan | protected |
| olmak | the |
| microsoft | microsoft |
| excel | excel |
| açın | open |
| kaydedin | save |
TR 14.5.1. Deniz alanlarıyla ilgili olarak korunan alanların kapsamı
EN 14.5.1. Coverage of protected areas in relation to marine areas
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| deniz | marine |
| korunan | protected |
TR 15.1.1. Toplam arazi alanının oranı olarak ormanlık alan 15.1.2. Ekosistem türüne göre karasal ve tatlısu biyoçeşitlilik açısından korunan alanlarla kaplı önemli alanların oranı
EN 15.1.1. Forest area as a proportion of total land area 15.1.2. Proportion of important sites for terrestrial and freshwater biodiversity that are covered by protected areas, by ecosystem type
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| toplam | total |
| arazi | land |
| ekosistem | ecosystem |
| biyoçeşitlilik | biodiversity |
| korunan | protected |
| önemli | important |
| türü | type |
TR 15.4.1. Dağ biyoçeşitliliği için önemli korunan alanların kapsanması 15.4.2. Dağ Yeşil Örtü Endeksiı
EN 15.4.1. Coverage by protected areas of important sites for mountain biodiversity 15.4.2. Mountain Green Cover Index
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dağ | mountain |
| önemli | important |
| korunan | protected |
| yeşil | green |
TR 15.7. Korunan flora ve fauna türlerinin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasını sona erdirmek için acil olarak harekete geçilmesi ve yasa dışı vahşi yaşam ürünlerinin arz ve talebi sorununun ele alınması
EN 15.7. Take urgent action to end poaching and trafficking of protected species of flora and fauna and address both demand and supply of illegal wildlife products
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| acil | urgent |
| harekete | action |
| arz | supply |
| talebi | demand |
TR 15.c Yerel halkların sürdürülebilir geçim kaynaklarına sahip olma kapasitelerinin artırılmasını da kapsayan korunan türlerin yasa dışı avlanması ve kaçakçılığının yapılmasıyla mücadele etme çabalarına küresel destek verilmesi
EN 15.c Enhance global support for efforts to combat poaching and trafficking of protected species, including by increasing the capacity of local communities to pursue sustainable livelihood opportunities
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| c | c |
| yerel | local |
| sürdürülebilir | sustainable |
| korunan | protected |
| mücadele | combat |
| küresel | global |
| destek | support |
| ın | of |
TR PrivacyTeam tarafından Korunan: İsrail'in önde gelen Gizlilik Danışmanlığı.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| gizlilik | privacy |
TR Küresel olarak korunan kurum sayısı
EN organizations protected globally
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| kurum | organizations |
TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| sertifikası | certification |
| bulunan | found |
| aws | aws |
| kapsam | scope |
| göre | by |
TR PrivacyTeam tarafından Korunan: İsrail'in önde gelen Gizlilik Danışmanlığı.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| gizlilik | privacy |
TR VeriSign (Symantec) Güven Mührü, VeriSign (Symantec) SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve VeriSign (Symantec) tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN VeriSign (Symantec) Seal of Trust is a dynamic, animated graphic displayed on Web pages protected by VeriSign (Symantec) SSL Certificates and Web sites verified by VeriSign (Symantec)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| symantec | symantec |
| güven | trust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| korunan | protected |
| web | web |
| dinamik | dynamic |
| hareketli | animated |
| sayfaları | pages |
TR DigiCert Güven Mührü, DigiCert SSL Sertifikaları ile korunan Web sayfalarında ve DigiCert tarafından doğrulanan Web sitelerinde görüntülenen dinamik, hareketli bir grafiktir
EN DigiCert Trust Seal, is a dynamic animated graphic displayed on Web pages protected by DigiCert SSL Certificates and Web sites verified by DigiCert
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| digicert | digicert |
| güven | trust |
| ssl | ssl |
| sertifikaları | certificates |
| korunan | protected |
| web | web |
| dinamik | dynamic |
| hareketli | animated |
| sayfaları | pages |
TR E-posta yoluyla size korunan alan adlarınız gönderilecektir.
EN Your protected domains will be sent to you via e-mail.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| alan | domains |
TR Kadın erkek eşitliği Almanya’nın anayasası olan Temel Yasa ile korunan bir ilke ve hayatın her alanında yoğun bir şekilde bu uğurda mücadele veriliyor
EN Gender equality is an objective that is anchored in the German Basic Law or Grundgesetz and is actively pursued in all areas of life
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kadın | gender |
| almanya | german |
| olan | is |
| temel | basic |
| yasa | law |
| her | all |
| hayatı | life |
TR Alman anayasasında hemen başlarda açıkça ifade edilerek korunan basın özgürlüğü, medya kurumlarının Almanya’da sansürsüz bir şekilde haber yapmalarını güvence altına alınıyor.
EN In Germany, the freedom of the press, which is laid down in prominent position in the country’s Basic Law, guarantees uncensored reporting.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| basın | press |
| şekilde | which |
TR Kullanıcı adı ve parola bilgileriniz, ana parolayla korunan kasanızda saklanır.
EN Your username and password details are stored within your vault, secured behind a master password.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kullanıcı | username |
| ve | and |
| parola | password |
TR Güncel tutulduğu varsayıldığında, Apple yalnızca dikkatlice incelenen ve korunan App Store’dan indirilen uygulamaların yüklenmesine izin vererek güvende kalmasını sağlar
EN Assuming it is kept up to date, Apple ensure it remains secure and safe by allowing apps to only be installed from their heavily vetted and guarded App Store
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| apple | apple |
| yalnızca | only |
| app | app |
| store | store |
| uygulamaları | apps |
TR PrivacyTeam tarafından Korunan: İsrail'in önde gelen Gizlilik Danışmanlığı.
EN Protected by PrivacyTeam: the leading privacy consultancy in Israel
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| korunan | protected |
| gizlilik | privacy |
TR Whoer VPN oyun trafiğini engellemek için özel algoritmaların işlem yaptığı ve DDos saldırılarına karşı korunan kaynakların belirli özelliklerini hesaba katan sunucuları kullanmaktadır
EN The Whoer VPN uses servers where special algorithms for filtering game traffic operate, which take into account the specific characteristics of protected resources against DDos attacks
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| whoer | whoer |
| vpn | vpn |
| oyun | game |
| ddos | ddos |
| korunan | protected |
| hesaba | account |
| sunucuları | servers |
| kaynakları | resources |
TR Mağdurun hassas veya korunan bir grup üyesi olması sebebiyle şiddeti görmezden gelmek veya önemsizleştirmek
EN Condoning or trivialising violence because of a victim’s membership in a vulnerable or protected group
TR Tanınmış kişiler dahil, hassas veya korunan bir grubun üyesi olmasına dayalı olarak kişilere yapılan saldırılar
EN Attacks on individuals including public figures based on their membership in a vulnerable or protected group
TR Aşağıda tanımlanan korunan veya hassas grupların inançları, kutsal sembolleri, hareketleri veya kurumlarıyla alay etmek veya bunlara saldırmak
EN Mocking or attacking the beliefs, sacred symbols, movements or institutions of the protected or vulnerable groups identified below
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
telif hakkıyla korunan haklarıyla haklarıyla korunmakta olup yolcu haklarıyla ilgili korunan korunan web sayfalarinda korunan karbon çelik korunan aws hizmetlerine saldırılarına karşı korunan korunan kaynakların belirli bireyler veya korunan korunan alanların kapsanması parolayla korunan kasanızda telif hakki © telif telif haklarini telif hakki ihlali telif hakki telif hakki ihlalleri iddia edilen telif telif haklarina telif hakları devletleri telif hakkı telif hakkını yazarları kitaplarının telif telif hakkı olmayan telif haklarını elde içeriklerine veya telif bağlantıları ve telif telif hakkı politikası telif hakkı zoom oluşturduğunuz veya telif telif iddiasını kaldırmak isimlerin telif hakkını versiyonunun satışından telif sitesindeki tüm telif telif hakkı ihlalleriyle telif hakkı easy lisanslıdır ve telif edinin ve telif telif hakkı kanunu telif hakkı dairesi telif haklarına saygı telif hakkını telif sorunu yaÅŸamadan telif hakkı easy telif hakkı bildirimlerine mobiroller başkalarının telif i̇çeriğin hiçbiri telif satan telif hakkı
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης