TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
TR Tüm Phemex kullanıcılarına sesleniyoruz! Solana bugünlerde tıpkı bir roket gibi uçuyor, bu yüzden SOL için bir başka Kap bi Coin etkinliği başlatıyoruz! Önümüzdeki hafta, 47.000$……
EN Hello Phemex Users! We’re thrilled to announce the launch of our upgraded Phemex Mobile App 2.0. In addition to all the benefits you’re used to with our previous App, this new version comes tur……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tüm | all |
phemex | phemex |
kullanıcıları | users |
TR Geliştiriciler: Solana'da Oluşturmaya Yönelik Kaynaklar ve Bilgiler | Solana
EN Developers: Resources and Information for Building on Solana | Solana
TR Solana Topluluğu: Ekosistemimize katılın | Solana
EN Solana Community: Join our ecosystem | Solana
TR Bugünlerde pandeminin ikinci dalgası baş göstermişken, tüm bu süreçte edindiğimiz tecrübeleri etkin bir şekilde kullanarak başta kendimiz, ardından desteklediğimiz kişilerin iyilik hâlini artırmak için çalışmaya devam ediyoruz
EN While the second wave of the pandemic has reared its ugly head, we continue to work to increase the well-being first of ourselves and then of the people we support by using the experience we have gained in this entire process effectively
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ikinci | second |
baş | head |
tüm | entire |
devam | continue |
TR Bugünlerde, bu ebeveyn kontrollü internet filtrelerini, bağımlılığımı kontrol etmenin başka bir yolu olarak görüyorum, sadece benim yolumla yapmanın başka bir yolu
EN Nowadays, I see these parent control internet filters as just another way to control my addiction, just another way to do it my way
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
internet | internet |
başka | another |
yolu | way |
TR Bugünlerde web tasarımında Izgara Web Sitesi Şablonlarını kullanmak, harika sonuçlar elde etmeye çalışan geliştiriciler için popüler bir çözüm haline geldi
EN Using Grid Website Templates in web design these days has become a popular solution for developers who strive for great results
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
harika | great |
sonuçlar | results |
geliştiriciler | developers |
popüler | popular |
çözüm | solution |
tasarım | templates |
tasarımı | design |
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
güvenlik | security |
hassas | sensitive |
bilgiler | information |
değil | not |
https | https |
sıralamalarınızı | your rankings |
da | also |
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
güvenlik | security |
hassas | sensitive |
bilgiler | information |
değil | not |
https | https |
sıralamalarınızı | your rankings |
da | also |
TR Almanya’dan birinci sınıf sporcular (yaklaşık 430 kişi) bugünlerde Tokyo’daki Olimpiyat Oyunları’na gidiyor. Farklı dallardan birçok olağanüstü sporcudan altısını tanıyın.
EN In the next few days some 430 top athletes from Germany will compete at the Olympic Games in Tokyo. Find out more below about six of many impressive athletes in different disciplines.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
almanya | germany |
yaklaşık | about |
tokyo | tokyo |
oyunları | games |
TR Solana (SOL) %7.4 APY ile Staking artık mevcut!
EN Solana (SOL) Staking with 7% APY is now available!
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ile | with |
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Dear users, Do you know Phemex has the referral program-Invite Friends Earn Rewards? Every time you invite a friend to register on Phemex, you will both be rewarded. If you are not familiar with th……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
TR Ethereum, Binance Smart Chain ve Solana için zincirler arası ID desteği
EN Crosschain Open ID support for Ethereum, Binance Smart Chain, and Solana
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ethereum | ethereum |
binance | binance |
desteği | support |
TR Borsanızın destek verdiği tüm coin’leri destekliyoruz. Yüzlerce coin arasından istediğinizi seçin: Bitcoin, Ethereum, Binance coin, Solana, Cardano, Ripple, Terra, Polkadot, Dogecoin, Litecoin ve daha fazlası
EN We support all the coins that your exchange supports. Choose from hundreds of coins, including: Bitcoin, Ethereum, Binance coin, Solana, Cardano, Ripple, Terra, Polkadot, Dogecoin, Litecoin, and more.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
seçin | choose |
bitcoin | bitcoin |
ethereum | ethereum |
ripple | ripple |
dogecoin | dogecoin |
litecoin | litecoin |
ın | of |
TR Solana Yarışı - 10,000$ Kazanmak için İşlem Yapın ve Oy Verin
EN New Listing: Buy WWY, Get up to 10 Times Profit!
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
için | to |
TR Sayın Phemex Kullanıcıları, Phemex, 19 Nisan 2022 itibariyle Solana ekosistemi tokenlarının spot piyasalarımıza eklendiğini duyurmaktan mutluluk duyar. Desteklenen 4 yeni işlem çifti bul……
EN Dear Phemexers, We are glad to announce a new pair of WWY / USDT has been listed in spot trading on Phemex! To celebrate the launch of this new pair, we are having a special promotional event. Buy ……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sayın | dear |
phemex | phemex |
spot | spot |
yeni | new |
işlem | trading |
çifti | pair |
ın | of |
TR Sevgili Yatırımcılar, Phemex Spot İşlemler'e üç yeni popüler coin ekliyor! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) Umarız genişletilmiş işlem seçe……
EN Dear Users, Phemex has listed KAVAUSD. Kava is a lightning-fast Layer-1 blockchain featuring a developer-optimized co-chain architecture that combines the two most used permissionless ecosystems - ……
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sevgili | dear |
phemex | phemex |
TR Doğrulayıcılar: Ağ Güvenliğine yardım edin ve SOL Kazanın | Solana
EN Validators: Help Secure the Network and Earn SOL | Solana
TR Solana topluluğu, geliştiriciler, token sahipleri, doğrulayıcılar ve protokolü destekleyen üyeler için küresel olarak dağıtılmış bir evdir.
EN The Solana community is a globally distributed home to developers, token holders, validators, and members supporting the protocol.
TR Solana çekirdek ekibini, ödülleri toplarken topluluk ve pazarlama girişimleri aracılığıyla destekleyin.
EN Support the Solana core team through community and marketing initiatives while accumulating rewards.
TR Tıpkı dünyanın engin okyanusları gibi internet bizleri birbirimize bağlamaktadır.
EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
gibi | like |
internet | internet |
bizleri | us |
ın | of |
TR Çevirilerinizi tıpkı Sonix editöründeki transkriptlerinizi düzenlediğiniz gibi düzenleyin.
EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sonix | sonix |
transkriptlerinizi | your transcripts |
gibi | like |
TR El ile not almayı bırak. Bilgisayarla oluşturulan transkriptler, tıpkı Google Dokümanlar gibi tarayıcınızda kolayca arama yapabilir, paylaşabilir ve düzenleyebilirsiniz.
EN Stop taking notes by hand. Computer-generated transcripts are stitched to the audio so you can easily search, share, and edit in your browser just like Google Docs.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
el | hand |
oluşturulan | generated |
transkriptler | transcripts |
yapabilir | can |
TR Dürtü doruğa çıkacak ve gerileyecektir (tıpkı bir dalga) ve eğer başarılı bir şekilde ilerleyebilirseniz, dürtü sörfü deneyimine sahip olacaksınız.
EN The urge will peak and recede (just like a wave), and if you can successfully move through it, you will have had the experience of urge surfing.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
eğer | if |
başarılı | successfully |
şekilde | like |
deneyimine | experience |
sahip | have |
olacaksınız | you will |
TR Oyun oynayıp oynamadığımı biliyorum, tıpkı bir alkoliğin alkol içip içmediğini bilmesi gibi
EN I know if I?m playing a game or not, just like an alcoholic knows if they?re drinking alcohol or not
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
oyun | game |
gibi | like |
TR Facebook?ta amaç tıpkı diğer sosyal medya platformlarında olduğu gibi insanlar arasında yoğun bir etkileşim yaratmaktır
EN The purpose of Facebook is to create intense interactions between people, just like other social media platforms
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
amaç | purpose |
diğer | other |
olduğu | is |
insanlar | people |
yoğun | intense |
TR TLS, Taşıma Katmanı Güvenliği'nin kısaltmasıdır ve tıpkı SSL gibi veri gizliliği sağlar
EN TLS is an acronym for Transport Layer Security, and it provides data privacy just like SSL
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
taşıma | transport |
katmanı | layer |
güvenliği | security |
veri | data |
gizliliği | privacy |
sağlar | provides |
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tasarım | design |
web | web |
ca | ca |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
önce | before |
önemli | important |
TR GNU/Linux'un tıpkı Windows gibi olmasını istiyorsanız, muhtemelen hayal kırıklığına uğrayacaksınız. GNU/Linux, sadece farklı olmasını isteyen kişiler tarafından oluşturulmuştur.
EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
linux | linux |
windows | windows |
istiyorsanız | if you wish |
muhtemelen | probably |
farklı | different |
kişiler | people |
TR Tıpkı binalar gibi güçlü markalar için de sağlam bir temel gereklidir. Kendi müteahhit logonuzu oluşturun ve işletmenizin köşetaşı olmasını sağlayın.
EN Similar to buildings, a strong brand requires a solid foundation. Create your contractor logo and let it be the cornerstone of your business.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
binalar | buildings |
güçlü | strong |
sağlam | solid |
temel | foundation |
oluşturun | create |
işletmenizin | your business |
TR Müşterilerinizden gelecek e-postaları JivoChat uygulamasına yönlendirin, tıpkı canlı destek verir gibi kolayca tüm e-postalarınızı yanıtlayın!
EN Receive emails from clients directly to your JivoChat inbox and respond to them as quickly as chats!
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
jivochat | jivochat |
kolayca | quickly |
TR Şirket e-posta adresinizi Jivo'ya yönlendirin ve temsilcileriniz e-postaları uygulamada tıpkı bir canlı destek sohbeti gibi yanıtlasınlar. Jivo üretkenliğini sadece canlı destekte değil, e-postada da tecrübe edin!
EN Enable email forwarding from your company's address to Jivo and your team will receive emails and chats in a single inbox with access to all JivoChat productivity features.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adresinizi | address |
TR Atayacağınız iletişim bilgisi, tıpkı ziyaretçi bırakmışçasına, temsilci uygulamasında temsilciler tarafından görülebilecektir
EN The data is displayed to the agent is a same as if a visitor introduced in the chat window
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
iletişim | chat |
ziyaretçi | visitor |
temsilci | agent |
TR Eğer chat_accepted olayı contact_info içerirse, bu veri temsilciye tıpkı ziyaretçi iletişim formunu doldurmuşçasına gösterilir. Ayrıca bu iletişim bilgileri arşive sohbet kayıtları ile birlikte kaydedilir.
EN If response to chat_accepted contains contat_info, this data will be displayed to the agent as if a visitor introduced in the chat window. It's also will be saved in the archive and email with the chat log.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ziyaretçi | visitor |
ayrıca | also |
kaydedilir | saved |
TR Arayüzlerin sabitlerinin olması mümkündür. Arayüz sabitleri, tıpkı sınıf sabitleri gibi çalışır. PHP 8.1.0 öncesinde, kendilerini miras alan sınıflar veya arayüzler tarafından geçersiz kılınamazlardı.
EN It's possible for interfaces to have constants. Interface constants work exactly like class constants. Prior to PHP 8.1.0, they cannot be overridden by a class/interface that inherits them.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
arayüz | interface |
sınıf | class |
çalışır | work |
php | php |
arayüzler | interfaces |
veya | them |
TR Tıpkı tasarım araçlarınızı ve web barındırıcınızı seçerken olduğu gibi, bir CA ve SSL sertifikası seçmeden önce düşünmeniz gereken birkaç önemli faktör vardır
EN Just like choosing your design tools and web host, there are a few important factors you should consider before choosing a CA and SSL certificate
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tasarım | design |
web | web |
ca | ca |
ssl | ssl |
sertifikası | certificate |
önce | before |
önemli | important |
TR Evet. Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir, hatta Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka kiti oluşturmak istiyorsanız premium hesaba geçmeniz gerekiyor.
EN Yes. The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor – even your Brand Kit fonts. If you want to create a brand kit, you'll need to upgrade to a premium account.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
grafik | graph |
motoru | engine |
kiti | kit |
istiyorsanız | if you want |
premium | premium |
hesaba | account |
gerekiyor | need |
TR Evet! Grafik Motoru, tıpkı düzenleyicide olduğu gibi mevcut tüm yazı tiplerine sahiptir. Marka Kiti yazı tipleriniz bile. Marka Kitleri, Standart Plana dahildir.
EN Yes! The Graph Engine has all the fonts available, just like in the editor. Even your Brand Kit fonts. Brand Kits are included in the Standard Plan.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
grafik | graph |
motoru | engine |
tüm | all |
marka | brand |
kiti | kit |
standart | standard |
plana | plan |
TR Oysa onlar büyük bir çoğunlukla olaya çok pragmatik yaklaşıyor ve tıpkı kendilerinden önceki nesiller gibi öncelikle iyi bir kazanç, güvenli bir meslek ve iş yaşamıyla özel yaşam arasında uyum istiyorlar
EN Most of them are very pragmatic and, like the generations before them, want above all to earn good money, have a safe job and a good work-life balance
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
güvenli | safe |
yaşam | life |
TR Ama uzaktan görüntülü görüşmeler yüz yüze görüşmelerin yerini tutamıyor, tıpkı internette gezinmenin sahada araştırmanın yerini tutmaması gibi.”
EN Nevertheless, video conversations are no substitute for face-to-face meetings; just as searching the Internet cannot replace research on the spot.”
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ama | just |
yüz | face |
TR Başvuru yapılır ve bunun ardından tıpkı diğer başvurulardan bildiğimiz gibi, bir değerlendirme merkezinden geçer
EN You apply, and then you go through an assessment centre, as in other application procedures
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
başvuru | application |
bunun | you |
diğer | other |
değerlendirme | assessment |
TR Almanya ve Danimarka bu alanda uzun zamandan beri iki uluslu bir iş birliği yürütüyor, tıpkı İsveç’le Baltık Denizi’ndeki Kriegers-Flak Rüzgâr Çiftliği’nde yürütülen iş birliği gibi
EN Germany and Denmark have already been collaborating on a bilateral basis in this area for some time, for example together with Sweden on the Kriegers Flak wind farm in the Baltic Sea
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
almanya | germany |
bu | this |
zamandan | time |
rüzgâr | wind |
TR Wellness gezileri, yoga tatili ya da hafta sonu trekking gezisi: Tıpkı sağlık turizmi gibi aynı adı taşıyan öğrenim programı da ilgi patlaması yaşıyor
EN Wellness tours, yoga vacations and hiking weekends: health tourism is booming and so is the university degree programme of the same name
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
yoga | yoga |
adı | name |
programı | programme |
TR Pegnitz Vadisindeki sığı kayalar zincirinin uçları, tıpkı Roter Fels'in (Kızıl Kaya) yamaçları ve muhteşem Ankatal sarp kayası gibi insanı tırmanmaya davet ediyor.
EN In Pegnitz Valley, the peaks of the Riffler and the Student are just as enticing for climbers as the massive rock faces of the Roter Fels and the Ankatal face.
TR Gerçi ben Almanca yazıyorum, ama tıpkı annemle konuştuğum gibi kendimi tane tane ifade etmeye çalışıyorum
EN Writing in German, I try to express myself as clearly and understandably as I do with mum
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
almanca | german |
TR Bu öğrencilerin geldiği ülkeler arasında büyük çoğunluğu tıpkı mülteciler genelindeki gibi Suriye oluşturuyor
EN Syria tops the list of the main countries of origin for refugee students
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ülkeler | countries |
suriye | syria |
TR Tıpkı her biri yükseköğrenim görmüş yaklaşık 20 mültecinin beş aydır devam ettiği Potsdam’daki bu kursta olduğu gibi
EN In Potsdam for example, around 20 students – all of them university graduates – in the fifth month of their language course are attempting to take a virtual journey by train without making any mistakes in their German
TR Tıpkı dünyanın engin okyanusları gibi internet bizleri birbirimize bağlamaktadır.
EN Like the vast oceans of the world, the Internet connects us.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
gibi | like |
internet | internet |
bizleri | us |
ın | of |
TR Tıpkı sizinki gibi 15 milyon kişi ve işletme tarafından kullanılıyor
EN Used by 15 million people & businesses just like yours
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
milyon | million |
kişi | people |
işletme | businesses |
TR Bugün, tıpkı pazardaki yükselen her teknolojiden beklendiği gibi, yapay zeka geliştirmenin etrafında büyük bir beklenti söz konusu
EN Today, a lot of hype still surrounds AI development, which is expected of any new emerging technology in the market
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bugün | today |
gibi | which |
TR Gözetimli öğrenme, tıpkı gelen kutunuzda istenmeyen e-postaların ayrı bir klasörde tutulması gibi, kuruluşların gerçek zamanlı sorunları ölçekli olarak çözmelerine yardımcı olur
EN Supervised learning helps organizations solve for a variety of real-world problems at scale, such as classifying spam in a separate folder from your inbox
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
öğrenme | learning |
ayrı | separate |
kuruluşların | organizations |
gerçek | real |
sorunları | problems |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων