TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
Μετάφραση "okullar ve devlet" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "okullar ve devlet" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του okullar ve devlet
Το "okullar ve devlet" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| okullar | schools |
| devlet | are germany government political state states the government the united states united states use you |
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του okullar ve devlet
τούρκικος
Αγγλικά
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN Learning sustainability through virtual games – how can it work? The game jam “Tomorrowcraft” answered this question.
TR Almanya’da hükümet organları ve devlet daireleri hangi görevleri yerine getiriyor? Aşağıda devlet, siyaset, demokrasi ile ilgili bağlantıları bulabilir, devlet dairelerine ulaşabilir ve yurttaş hizmetlerinden yararlanabilirsiniz.
EN What tasks are the governmental agencies and offices responsible for in Germany and in Europe? Here you will find links to the state, politics and democracy. And you can also contact public authorities and take advantage of services for the citizens.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| devlet | state |
| siyaset | politics |
| demokrasi | democracy |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
| okullar | schools |
| devlet | government |
| değerli | valuable |
| hizmetler | services |
| sağlayan | providing |
| açık | open |
| baskı |
TR SSRN önde gelen akademik okullar ve devlet kurumlarına değerli hizmetler sağlayan açık erişimli bir ön baskı topluluğudur
EN SSRN is an open-access online pre-print community providing valuable services to leading academic schools and government institutions
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
| okullar | schools |
| devlet | government |
| değerli | valuable |
| hizmetler | services |
| sağlayan | providing |
| açık | open |
| baskı |
TR 2017'de, Dijital Dönüşüm Kurumu (DTA), Güvenli Bulut Stratejisi'ni geliştirmek için diğer devlet kurumları ve sektörleriyle çalıştı. Bu strateji, devlet kurumlarının bulut teknolojisini kullanmasını sağlamaya odaklanmaktadır.
EN In 2017, the Digital Transformation Agency (DTA) worked with other government bodies and industry to develop the Secure Cloud Strategy. The strategy focuses on helping government agencies use cloud technology.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| bulut | cloud |
| geliştirmek | develop |
| diğer | other |
| devlet | government |
| teknolojisini | technology |
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Örneğin Almanya'da devlet tahvil getirileri gelişmiş ekonomisi ve bütçe fazlası nedeniyle negatif olabilirken, Portekiz ve İtalya devlet tahvil getirileri pozitif olabilir
EN For example, the government bond yields in Germany may be negative due to its developed economy and budget surplus, while Portuguese and Italian government bond yields may be positive
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Okullar paralı mı? Okula gitmek neden zorunlu? İşte Alman eğitim sisteminin özellikleri.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| neden | to |
| alman | germans |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Çocukların Hedefleri öğrenmelerine destek olan ve okullar, öğretmenler, sivil toplum örgütleri, vakıflar ve Birleşmiş Milletler kuruluşlarını da içeren küresel eğitim topluluklarıdır.
EN Global education communities including schools, teachers, civil society organisations, foundations and UN agencies, who are supporting children learning about the Goals.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hedefleri | goals |
| destek | supporting |
| olan | are |
| okullar | schools |
| öğretmenler | teachers |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| içeren | including |
| küresel | global |
TR Başarının kapısını açmak için anahtar eğitimdir! Eğitim araçları okullar, kolejler, üniversiteler ve eğitim videosu çekmek isteyen tüm insanlar için modern ve benzersiz bir şablondur
EN What can be more effective than an interactive educational presentation? Sure, an animated presentation made with Educational Video Toolkit! More than 200 colorful and unique scenes, icons and character animations to make your video catchier
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğitim | educational |
| videosu | video |
TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri
EN Private Schools, Special Education Centers
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| eğitim | education |
| merkezleri | centers |
TR Özel Okullar, Özel Eğitim Merkezleri
EN Private Schools, Special Education Centers
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| eğitim | education |
| merkezleri | centers |
TR Öncelikle Türkiye'de kayıtlı bir dernek, vakıf veya kar amacı gütmeyen kooperatif olmanız gerekiyor. Okullar, şirketler ve kar amacı güden kooperatifler bu bağıştan yararlanamıyor.
EN First, you need to be a registered association, foundation, or non-profit organization in Turkey. Schools, companies, and for-profit cooperatives are not eligible for this donation.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| kayıtlı | registered |
| veya | or |
| gerekiyor | need |
| okullar | schools |
| şirketler | companies |
| bu | this |
TR Okullar paralı mı? Okula gitmek neden zorunlu? İşte Alman eğitim sisteminin özellikleri.
EN How many people are in gainful employment and where do they work? Here are some key facts, and a surprising number relating to the “industrious Germans”.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| neden | to |
| alman | germans |
TR Unicef’in çocuk haklarına saygılı okullar programı bu şekliyle Almanya’da 2015 yılından bu yana Kuzey Ren-Vestfalya ve Aşağı Saksonya eyaletlerinde uygulanıyor
EN The Unicef Rights Respecting Schools programme has existed in its current form in Germany since 2015, at the moment in North Rhine-Westphalia and Lower Saxony
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| programı | programme |
| almanya | germany |
| kuzey | north |
| saksonya | saxony |
TR İkamet ve ticaret binaları, okullar, hasta istasyonları ve muhteşem güzellikteki bahçelere sahip bu manastır, asırlar boyunca adeta bir şehir gibi işledi.
EN With its residential and commercial buildings, schools, hospital wards and beautiful gardens, the monastery functioned like a city for centuries.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| sahip | its |
| şehir | city |
TR Elde kent haritası, Leipzig caddelerinde oradan orada dolaşmanın, sightseeing’in farklı bir hali yaşanıyor: Bankalar, kafeler, okullar ve galeriler okuma etkinliklerine ve sergilere davet ediyor
EN With map in hand, visitors can enjoy a different kind of sightseeing tour: banks, coffee bars, schools and galleries invite the general public to readings and exhibitions
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| haritası | map |
| farklı | different |
| bankalar | banks |
| okullar | schools |
| davet | invite |
TR Okullar: Ders hazırlığı için öğretmenlere yönelik uygulama ve araçlar
EN School: teachers can find apps and tools for the classroom here
TR “Okullar: Geleceğin Partnerleri” (PASCH) inisiyatifinin Alman diline nasıl ilgi uyandırdığı ve dünya genelinde 600.000 öğrenciyi bir ağda buluşturması üzerine.
EN The “Schools: Partners for the Future” (PASCH) initiative is kindling enthusiasm for German language and culture, and has networked 600,000 school students the world over.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| alman | german |
| dünya | world |
TR Dünyanın 71 ülkesinde Alman okulları var. Bu okullar değerli bir eğitim çalışması yürütüyorlar. 11 yurtdışı okuluna verilen yüksek para mükafatlı ödüller şimdi bunu kanıtlıyor.
EN The German initiative “Schools: Partners for the Future” supports schoolchildren around the world and helps them become acquainted with German language and culture.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dünyanın | world |
| alman | german |
| okullar | schools |
TR “Okullar: Geleceğin partnerleri” (PASCH)
EN ‘Schulen: Partner der Zukunft (PASCH)’ (Schools: Partners for the Future)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
TR Burada herkes kendine uygun öğrenimi alabilir: Çarpıcı programlarıyla Berlin’deki büyük üniversite ve yüksek okullar.
EN Everyone will find the right degree course here: an overview of major universities and colleges with fascinating degree programmes.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| burada | here |
| herkes | everyone |
| büyük | major |
| üniversite | universities |
TR Bu ekipman, kullanıcıların mevcut herhangi bir alanda bir veri merkezi oluşturmasını sağlar. Örneğin, okullar edge tesislerine veya kampüse modüler üniteler yerleştirebilir. Koridora bile yerleştirilebilir.
EN This equipment enables users to create a data center in any space available. For example, schools can deploy modular units at edge sites or on campus. Even a hallway will do.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ekipman | equipment |
| veri | data |
| merkezi | center |
| sağlar | enables |
| okullar | schools |
| edge | edge |
| modüler | modular |
TR Üniversiteler, okullar ve eğitim kurumları için:
EN For universities, schools, and educational institutions:
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| okullar | schools |
| eğitim | educational |
TR Bağımsız olarak okullar, kolejler ve üniversiteler için en doğru otomatik hizmet olarak gözden geçirildi.
EN Independently reviewed as the most accurate automated service for schools, colleges, and universities.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bağımsız | independently |
| okullar | schools |
| üniversiteler | universities |
| en | most |
| otomatik | automated |
| hizmet | service |
TR Akademik Kurumsal Distribütör ya da Satış Aracısı Devlet Sağlık Diğer Birlik ya da Dernek
EN Academic Corporate Distributor or Reseller Government Health Other Society or Association
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| akademik | academic |
| kurumsal | corporate |
| devlet | government |
| sağlık | health |
| diğer | other |
TR Reklam yok, spam yok, izleyici yok, talep yok, arka kapı yok, devlet gözetimi yok.
EN No ads, no spams, no trackers, no solicitations, no backdoor, free from government surveillance.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| reklam | ads |
| yok | no |
| devlet | government |
TR Bu Kullanım Şartlarının bütün amaçları için, taraflar Amerika Birleşik Devletleri Federal Mahkemelerinin ya da New York Güney Bölgesinde bulunan devlet mahkemelerinin yasal yetkisini kabul etmiş sayılırlar
EN For all purposes of these Terms of Use, the parties consent to the exclusive jurisdiction and venue in the United States Federal Courts or state courts located in the Southern District of New York
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kullanım | use |
| bütün | all |
| taraflar | parties |
| federal | federal |
| new | new |
| york | york |
| güney | southern |
| yetkisini | jurisdiction |
TR Hükümetin (veya diğer devlet dışı aktörlerin) herhangi bir zamanda tüm e-postalarına erişebilmesini istemeyen bir birey (veya şirket) için idealdir
EN Perfect for an individual (or corporation) that does NOT want the government (or other non-state actors) to have access to all of their emails at any time
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| diğer | other |
| zamanda | time |
TR Tarafından tehlikeye atılmışsa (bu günlerde çok sayıda güçlü devlet aktörü düşmanıyla mümkün olabilir), uçtan uca şifreleme veya diğer güvenlik önlemleri işe yaramaz
EN (quite possible these days with so many strong state actor adversaries) then end-to-end encryption or other security measures are useless
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güçlü | strong |
| devlet | state |
| mümkün | possible |
| veya | or |
| diğer | other |
| önlemleri | measures |
TR Bu tür saldırılar o kadar sofistike ve karmaşıktır ki, sadece üst düzey rakiplerin (devlet aktörleri) onları uygulayabileceği varsayılmaktadır
EN Such attacks are so sophisticated and complex that it is assumed that only high-level adversaries (state actors) are capable of executing them
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| o | that |
| sofistike | sophisticated |
| ve | and |
| üst | high |
| düzey | level |
| devlet | state |
TR Güçlü devlet destekli saldırılar (DDoS, şifreleme kırma, bir arka kapı dikim, vb)
EN Powerful state-funded attacks (DDoS, breaking the encryption, planting a backdoor, etc.)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| güçlü | powerful |
| devlet | state |
| ddos | ddos |
| şifreleme | encryption |
| kırma | breaking |
TR Şifrelemeyi kırmak, arka kapı dikmek veya size kötü bir Javascript kodu göndermek gibi devlet tarafından finanse edilen ve kaynaklardan kaynaklanan diğer saldırılar da söylenebilir
EN Other common state-funded and resourced attacks such as breaking the encryption, planting a backdoor or sending you a bad Javascript code could also happen – as the saying goes "nothing is impossible"
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| size | you |
| kötü | bad |
| javascript | javascript |
| kodu | code |
| devlet | state |
| diğer | other |
TR ABD Tarım Bakanlığı (USDA) gibi devlet akreditasyonları
EN Governmental accreditations, such as the U.S. Department of Agriculture (USDA)
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| tarım | agriculture |
TR 2007-2010 yıllarında Denizli Servergazi Devlet Hastanesi’nde Uzman Doktor olarak çalışan Saime İrkören, Yardımcı Doçent ve Doçentlik yıllarını ise Adnan Menderes Üniversitesi Tıp Fakültesi’nde geçirmiştir
EN Saime İrkören worked as a specialist in Denizli Servergazi State Hospital between 2007 and 2010, and spent his assistant and associate professorship in Adnan Menderes University Faculty of Medicine
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| devlet | state |
| hastanesi | hospital |
| tıp | medicine |
TR Yüzyılı aşkın zamandır, kraliyet ailesi nesilleri, devlet başkanları ve VIP’ler seçkin kutlamaları için Fairmont’un efsanevi konukseverlik geleneğine güvendiler.
EN For more than a century, generations of royalty, political heads of state and VIPS have put their trust in Fairmont’s legendary tradition of hospitality for their exclusive celebrations.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| devlet | state |
| ler | s |
| kutlamaları | celebrations |
| fairmont | fairmont |
| efsanevi | legendary |
| konukseverlik | hospitality |
TR Eğitim Devlet Kurumları Sağlık İmalat Demiryolu Perakendecilik Telekom
EN Micro Data Center/Room Edge Data Center Core Data Center & Critical Facilities Colocation & Cloud Cable Landing Stations
TR Başlık II: Kamu Hizmetleri: Devlet ve Yerel Yönetimler
EN Title II: Public Services: State and Local Government
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| başlık | title |
| kamu | public |
| hizmetleri | services |
| ve | and |
| ii | ii |
TR Müşterilerimiz arasında en hassas bilgileri için bize güvenen finansal hizmet sağlayıcıları, sağlık hizmetleri sağlayıcıları ve devlet kurumları yer alıyor.
EN Our customers include financial services providers, healthcare providers, and governmental agencies, who trust us with some of their most sensitive information.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| müşterilerimiz | our customers |
| en | most |
| hassas | sensitive |
| bilgileri | information |
| finansal | financial |
| sağlayıcıları | providers |
TR İş yapma hakkınızı kanıtlayan resmi devlet belgeleri isteyebilir
EN It may require official government documents proving your right to do business
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| resmi | official |
| devlet | government |
| belgeleri | documents |
| hakkını | right |
TR Çin Halk Cumhuriyeti, Doğu Asya’da üniter egemen devlet
EN People's Republic of China, is an unitary ruling state in East Asia
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| asya | asia |
| da | in |
| devlet | state |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
okullar araçları okullar özel okullar devlet diger devlet kurumlari asagida devlet bulunan devlet mahkemelerinin devlet aktörü düşmanıyla devlet veya yasama hukuk ve devlet sovyetler birliği devlet aracısı devlet sağlık devlet ve perakende federal devlet kuruluşu devlet bakanı roth devlet koordinasyonundaki harcama sağlayıcıları ve devlet devlet kurumlarının bulut i̇spanya yıllık devlet nın devlet demiryolu rol bir devlet devlet tarafından finanse devlet ve politika eğitim devlet kurumları yüksek devlet sertifikasyonu devlet sertifikasyonu düzeyi devlet ve federal devlet sansüründen kurtulun basamak ilçe devlet devlet ve yerel devlet bakanı julian devlet kurumları
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης