TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
Το "kredi kartı numarası" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Kredi kartı numarası veya telefon numarası gibi insanların özel bilgilerini içeren fotoğraflar çekmeyin ve fotoğraflarının internete yüklenmesini istemeyen kişinin fotoğrafını yüklemeyin
EN Don't take photos that include people's private information, like a credit card number or phone number, and don't upload a photo of anyone who doesn't want their picture uploaded
TR Bir satın alma işlemi için bir kredi kartı kullanılırken, Kobo kredi kartı şirketinden siparişin tutarı kadar bir tutar için ön onay alabilir
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order
TR PlayStation Store hediye kartı kullanarak ya da bir masaüstü bilgisayar, mobil cihaz, PS4 konsolu veya PS5 konsolu üzerinden kredi kartı ya da banka kartı, PayPal veya diğer mevcut ödeme yöntemlerine başvurarak para ekleyebilirsiniz.
EN You can add funds by redeeming a PlayStation Store gift card, using a credit or debit card, PayPal, or other available payment methods via a desktop computer, mobile device, a PS4 console or a PS5 console.
TR 8. Kredi cartı Garantisi All Üyeleri: Aksi belirtilmedikçe, tüm rezervasyonlar konaklamanın başlangıç tarihinde geçerli olan bir kredi kartı ile garanti edilmelidir.
EN 8. Credit card Guarantee ALL Members: All reservations must be guaranteed with a credit card valid at the date of the start of your stay, unless otherwise specified.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
başlangıç | start |
geçerli | valid |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
veya | or |
analizi | analytics |
sağlayıcısı | provider |
ihtiyaç | require |
ürünü | product |
hizmeti | service |
sunmak | deliver |
TR İster kredi kartı veya banka kartı ile ister bankanızı bağlayarak anında Bitcoin satın alın.
EN Instantly buy Bitcoin with credit card, debit card, or by linking your bank.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
veya | or |
banka | bank |
anında | instantly |
bitcoin | bitcoin |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
kabul | accept |
tercih | preferred |
yöntemi | method |
club | club |
TR Nasıl Banka Kartı / Kredi Kartı ile Trust Cüzdan'ta (ETH) alınır?
EN How To Buy ETH with a credit card / Debit Card
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
eth | eth |
alın | buy |
TR Banka Kartı / Kredi Kartı ile TRX Satın al
EN How To Buy TRX with a credit card / debit card
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
trx | trx |
TR Çekim yetkisi vermesiyle veya banka kartı veya kredi kartı ile ödeme yapılması durumunda, yasanın 1
EN In the case of payment by direct debit mandate or by EC/Maestro or credit card, we will debit your account at the earliest at the time specified in para
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
veya | or |
kredi | credit |
TR Nasıl Banka Kartı / Kredi Kartı ile Trust Cüzdan'ta (ETH) alınır?
EN How To Buy ETH with a credit card / Debit Card
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
eth | eth |
alın | buy |
TR Banka Kartı / Kredi Kartı ile TRX Satın al
EN How To Buy TRX with a credit card / debit card
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
trx | trx |
TR İster kredi kartı veya banka kartı ile ister bankanızı bağlayarak anında Bitcoin satın alın.
EN Instantly buy Bitcoin with credit card, debit card, or by linking your bank.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
veya | or |
banka | bank |
anında | instantly |
bitcoin | bitcoin |
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, aracı kiralarken 5000 AED tutarında bir güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik depozitosu kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araç | car |
ücreti | fee |
katma | added |
aed | aed |
güvenlik | security |
gerekmektedir | required |
kredi | credit |
veya | or |
nakit | cash |
TR Araç kiralama ücreti ve %5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında güvenlik depozitosu ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilir), banka kartı veya nakit olarak ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araç | car |
ücreti | fee |
katma | added |
değer | value |
aed | aed |
güvenlik | security |
gerekmektedir | required |
kredi | credit |
veya | or |
nakit | cash |
TR Güvenlik Depozitosunu (AED 1000 - AED 5000) Kredi Kartı, Banka Kartı veya Nakit ile ödemeniz gerekmektedir.
EN You need to pay the Security Deposit (AED 1000 - AED 5000) via Credit Card, Debit Card or Cash.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
güvenlik | security |
aed | aed |
kredi | credit |
veya | or |
nakit | cash |
TR Araç kiralama ücreti ve% 5 KDV (katma değer vergisi) ile birlikte, araç kiralama sırasında 5000 AED tutarında teminat ödenmesi gerekmektedir. Güvenlik teminatı kredi kartı (önerilen), banka kartı veya nakit ile ödenebilir.
EN Along with the car rental fee and 5% VAT (value added tax), a security deposit of AED 5000 is required to be paid at the time of renting the car. Security deposit can be paid by credit card (recommended), debit card or cash.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
araç | car |
ücreti | fee |
katma | added |
değer | value |
aed | aed |
gerekmektedir | required |
güvenlik | security |
kredi | credit |
önerilen | recommended |
veya | or |
nakit | cash |
TR Kredi kartı işleminizi işlemek veya web sitesi analizi yapmak için kullandığımız bir ödeme kartı sağlayıcısı gibi, ihtiyaç duyduğunuz ürünü veya hizmeti sunmak için bazı verileri belirli taraflarla paylaşmak gerekebilir
EN It may be necessary to share some data with select parties to deliver the product or service you require — such as with a payment card provider who we use to process your credit card transaction, or to do perform website analytics
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
veya | or |
analizi | analytics |
sağlayıcısı | provider |
ihtiyaç | require |
ürünü | product |
hizmeti | service |
sunmak | deliver |
TR Paypal, kredi kartı ve banka kartı ile ödeme kabul ediyoruz. Ödeme işlemine geçmeden önce, tercih ettiğiniz yöntemi belirtin. Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club ya da banka kartlarıyla ödeme yapabilirsiniz.
EN We accept payments through Paypal, as well as credit and debit cards. Pick your preferred method before proceeding to the payment. You can pay with Visa, MasterCard, Amex, Discover Card, JCB, Diners Club, or Debit Card.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kart Hamili Verilerinizi güvende tutmakla sorumluyuz. Hizmetleri, kredi kartı ödemelerini kabul etmek için kullanmanız durumunda, Ödeme Kartı Sektörü Veri Güvenliği Standartlarına uymak zorundasınız.
EN We are responsible for keeping your Cardholder Data secure. If you use our Services to accept credit card payments, then you must comply with the Payment Card Industry Data Security Standards.
TR Kredi kartı/banka kartı ile kripto satın alın
EN Buy Crypto with credit card/debit card
TR Satın alma işlemini tamamlamak için kredi kartı veya banka kartı ya da PayPal gibi diğer ödeme yöntemlerini kullanamazsınız.
EN You will not be able to use a credit or debit card, or other payment methods such as PayPal to complete the purchase.
TR Örnek olarak bugün Mina Snapps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz
EN For example, today Mina’s Snapps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bugün | today |
mina | mina |
kredi | credit |
olduğunu | is |
TR 9.3.1. Toplam sanayi katma değeri içinde küçük ölçekli sanayilerin oranı 9.3.2. Bir kredi borcu olan ya da kredi limiti bulunan küçük ölçekli sanayilerin oranı
EN 9.3.1. Proportion of small-scale industries in total industry value added 9.3.2. Proportion of small-scale industries with a loan or line of credit
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
sanayi | industry |
katma | added |
küçük | small |
kredi | credit |
TR Örnek olarak bugün Mina zkApps ile bir kredi değerlendirme hizmeti sunan uygulamaya bağlanabilir ve kredi skorunuzun ilgili limitin üzerinde olduğunu kanıtlayabilirsiniz
EN For example, today Mina’s zkApps can connect to a credit score provider to prove that your credit score is above a certain threshold
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bugün | today |
mina | mina |
kredi | credit |
olduğunu | is |
TR Kurumsal bir kredi veya kredi limiti için başvurun
EN Apply for an institutional loan or line of credit
TR Telefon Numarası: Alan kodlu telefon numarası
EN Phone Number: Phone number with area code
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
telefon | phone |
numarası | number |
TR Aktif bir e-posta adresine ve T.C. Kimlik numarası bilginiz istenmektedir. T.C. vatandaşı olmayan ve dolayısıyla T.C. kimlik numarası bilgisine sahip olmayan adaylarımız e-posta adresleriyle kayıt işlemlerini yapabilirler.
EN A valid e-mail address as well as a T.R. ID number are required. Candidates who are not Turkish citizens and hence do not have information about their Turkish ID numbers can register using their e-mail addresses.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adresine | address |
t | t |
kimlik | id |
olmayan | not |
kayıt | register |
yapabilirler | can |
TR Foursquare Kart Hizmetleri kullanımı için (“Kart Hesabı”nız) kredi kartı hesabınızı Hizmetlere bağlamak için bir üçüncü taraf ödeme işlemci (“Ödeme İşlemcisi”) kullanır
EN Foursquare uses a third-party payment processor (the “Payment Processor”) to link your credit card account to the Services (your “Card Account”) for use of the Card Services
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
foursquare | foursquare |
hizmetleri | services |
kredi | credit |
bağlamak | link |
taraf | party |
işlemci | processor |
TR Kart Hizmetleri ile bağlantılı olarak uygulanabilir ödeme veya kredilerin, işleme şartları, koşulları ve bu Anlaşmanın ek Ödeme İşlemci ve kredi kartı ihraççının gizlilik politikalarına tabi olacaktır
EN The processing of payments or credits, as applicable, in connection with the Card Services will be subject to the terms, conditions and privacy policies of the Payment Processor and your credit card issuer in addition to this Agreement
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
hizmetleri | services |
uygulanabilir | applicable |
işleme | processing |
anlaşmanın | agreement |
gizlilik | privacy |
TR Örneğin, hiçbir koşulda, diğer kişilere mali bilgilerinizi (örneğin, kredi kartı veya banka hesap numaraları) vermemelisiniz.
EN For example, you should not, under any circumstances, provide your financial information (e.g., credit card or bank account numbers) to other individuals.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
diğer | other |
kredi | credit |
TR Kredi kartı numaranızı asla toplamıyoruz veya saklamıyoruz.
EN We never collect or store your credit card number.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
asla | never |
veya | or |
TR Bu kredi kartı bilgileri gibi özel bilgilerin kimse izinsiz dinlemeden, veriyle oynamadan ya da mesaj sahteciliği yapmadan aktarılmasına izin verir
EN This allows private information like credit card details to transmit without eavesdropping, data tampering, or message forgery
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bu | this |
kredi | credit |
özel | private |
mesaj | message |
TR Kredi kartı ile daha fazla kripto Satın alın.
EN Buy more crypto with your credit card.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
kripto | crypto |
TR ING BolBol Kredi Kartı | Pegasus
EN ING Pegasus BolBol Credit Card | Pegasus Airlines
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kredi | credit |
TR 30 minutes ücretsiz transkripsiyon ile ücretsiz deneme hesabı. Kredi kartı gerekmez.
EN Free trial account with 30 minutes free transcription. No credit card required.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
minutes | minutes |
ücretsiz | free |
transkripsiyon | transcription |
ile | with |
deneme | trial |
hesabı | account |
kredi | credit |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων