TR Dünyanın en geniş standart silindir yelpazesini sunuyoruz. Ancak ihtiyacınız olan şey kataloğumuzda yoksa, yetenekli mühendislerimiz size özel bir çözüm tasarlamaktan ve inşa etmekten mutluluk duyacaktır.
Μετάφραση "kataloğumuzda yoksa" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kataloğumuzda yoksa" από τούρκικος σε Αγγλικά
Μετάφραση του τούρκικος σε Αγγλικά του kataloğumuzda yoksa
τούρκικος
Αγγλικά
EN We offer the world’s largest selection of standard cylinders. But if our catalogue does not have what you need, our skilled engineers are happy to design and build a custom solution.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| standart | standard |
| şey | what |
| özel | custom |
| çözüm | solution |
TR Gele gele vardığımız serbest piyasa ve özgürlük çağı yoksa bütünüyle halkla ilişkiler faaliyeti ürünü mü? Madencilerin sefaletini anlatırken gözde bir hit parçası oluveren "16 Ton", yoksa sadece bir şarkı mı?
EN Is it the free market and freedom era that we have arrived at, or is it the product of a public relations activity? "16 Tones", which became a favorite hit when describing the misery of the miners, or is it just a song?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| serbest | free |
| piyasa | market |
| özgürlük | freedom |
| yoksa | or |
| ürünü | product |
TR Eğer kodunuz yoksa, “erişim kodu almak için” düğmesini tıklayarak satın alma işlemine devam edin.
EN If you do not have a code, proceed to the purchase by clicking the to get an access code button.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğer | if |
| kodu | code |
| düğmesini | button |
| tıklayarak | by clicking |
TR Hangi anonimleştirici sürümünü kullanmak daha iyidir? Ücretsiz olan mı yoksa premium sürümü mü?
EN Which anonymizer version is better to use: a free or premium one?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| anonimleştirici | anonymizer |
| sürümünü | version |
| olan | is |
| yoksa | or |
| premium | premium |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| belirli | specific |
| adı | name |
| önerileri | suggestions |
TR Kim olduğunu bul, kaplumbağa mı yoksa çita mı?
EN Learn who you are, a turtle or leopard?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kim | who |
| yoksa | or |
TR Platform her ikisini de destekler. Böylece POP mu yoksa IMAP mi tercih ettiğine karar verebilir ve ona göre ayarlarını özelleştirebilirsin. Daha fazla bilgi
EN The platform supports both, so you can decide if you prefer POP or IMAP and customize your settings from there. Learn more
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| destekler | supports |
| böylece | so |
| pop | pop |
| yoksa | or |
| tercih | prefer |
| karar | decide |
| ve | and |
| ayarlarını | settings |
| bilgi | learn |
TR Gelen kutunuzda herhangi bir şey yoksa lütfen İSTENMEYEN POSTA klasörünüzü kontrol edin.
EN If nothing is received in your Inbox, please check your SPAM folder.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| şey | nothing |
TR Yoksa bu parça olası bir Subaru BRZ STI'a mı ait?
EN The electric truck's UI and other upcoming features we have yet to see are revealed.
TR Kendi brokerlik sisteminizi kurmak istiyorsanız FOREX mi yoksa Kripto tipi bir ürün mü seçmelisiniz? Faydalı kılavuzumuz ile en iyi seçimi yapabilirsiniz.
EN If you're looking to set up your own brokerage business, should you choose a FOREX or Crypto-type business? Find out how to make the best choice with our informative guide.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| forex | forex |
| yoksa | or |
| tipi | type |
TR Evden telefonunuz veya kulaklığınız olmadan çıkarsanız veya yanınızda yoksa endişeli hissediyor musunuz?
EN Do you feel anxious if you leave the house without your phone or headphones, or if you don?t have it sitting next to you?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| olmadan | without |
| musunuz | do you |
TR Potansiyelinize ulaşamadığınızı mı hissediyorsunuz yoksa sadece hayatınıza devam ediyor musunuz ve bu memnuniyetsizliği telefonunuza her zamankinden daha fazla bakmakla boğuyor musunuz?
EN Do you feel like you?re not living up to your potential or are you just getting by in life, and drowning this dissatisfaction with ever more staring at your phone?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yoksa | or |
| musunuz | do you |
| ve | and |
| bu | this |
| hayatı | life |
TR Telefonunuza bağlanmayı diğer insanlara mı yoksa kendinize mi tercih edersiniz?
EN Would you rather connect to your phone than to other people or yourself?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| diğer | other |
| insanlara | people |
| yoksa | or |
TR Henüz bir hesabınız yoksa, zapier.com'da bir Zapier hesabı (ücretsiz) oluşturun;
EN Create a free Zapier account at zapier.com if you don’t already have one
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| zapier | zapier |
| ücretsiz | free |
| oluşturun | create |
TR Bu, online bir araç mı yoksa yazılım mı?
EN Is it an online tool, or is it software?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| online | online |
| bir | an |
| araç | tool |
| yoksa | or |
| yazılım | software |
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kaynak | origin |
| bu | this |
| olay | event |
| nesne | object |
| zaten | already |
| ve | and |
| isteği | request |
| web | web |
TR Bir AWS müşterisi olarak, AWS Uyumluluk Beyanı'na (AOC) güvenebilir miyim; yoksa tamamen uyumlu olmak için ilave testler gerekli midir?
EN As an AWS customer, can I rely on the AWS Attestation of Compliance (AOC) or will additional testing be required for to be fully compliant?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| aws | aws |
| uyumluluk | compliance |
| yoksa | or |
| tamamen | fully |
| uyumlu | compliant |
| ilave | additional |
| gerekli | required |
TR Basit web siteler için Letsencrypt mi yoksa GeoTrust mı?
EN Letsencrypt or GeoTrust for simple websites?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| basit | simple |
| siteler | websites |
| için | for |
| yoksa | or |
| geotrust | geotrust |
TR Eğer özel IP adresiniz yoksa, web hosting barındırdığınız server da bulunan diğer web hostingler ile birlikte paylaşımlı IP adresi kullanmak durumunda kalırsınız
EN If you do not have a private IP address, you will have to use a shared IP address with other web hosting servers on your web hosting server
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğer | if |
| özel | private |
| web | web |
| server | server |
| diğer | other |
| adresi | address |
TR AlphaSSL mi yoksa Comodo SSL mi daha ucuz?
EN AlphaSSL or Comodo SSL, which one is cheaper?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| yoksa | or |
| comodo | comodo |
| ssl | ssl |
| daha | which |
TR Renderforest Nedir?Renderforest ücretsiz mi?Renderforest bulut tabanlı bir platform mu yoksa bir uygulama mı?
EN What is Renderforest?Is Renderforest free?Is Renderforest a cloud-based platform or an app?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| ücretsiz | free |
| tabanlı | based |
| platform | platform |
| yoksa | or |
| uygulama | app |
TR Renderforest bulut tabanlı bir platform mu yoksa bir uygulama mı?
EN Is Renderforest a cloud-based platform or an app?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| tabanlı | based |
| platform | platform |
| yoksa | or |
| uygulama | app |
TR Renderforest 9 dilde hizmet veriyor. Sağ köşede adınızın yanında bir buton göreceksiniz. Açılır menüden kendi dilinizi seçin. Diliniz listede yoksa tarayıcının çeviri hizmetinden yararlanabilirsiniz.
EN Renderforest is available in 9 languages. You'll find the button in the right-hand corner, next to your name. Select your preferred language from the drop-down menu. If your language is not listed, you can use your browser’s built-in translator.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| seçin | select |
TR Web sitesi aracı için tek seferlik mi yoksa tekrarlayan ödemeler mi yapılıyor?
EN Is it a one-time or recurring fee for the website maker?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yoksa | or |
TR Bir alan adınız yoksa, platformumuzdan satın alabilirsiniz. Bunun için lütfen panonuzdan 'Alan Adlarım' bölümüne gidin ve satın almak için uygun bir alan adı araştırın.
EN If you don't have a domain, you can buy one from our platform. To do so, please click on your dashboard, go to 'My Domains,' and search for a domain to purchase.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| gidin | go |
TR Logo aracı için tek seferlik mi yoksa tekrarlayan bir ücret mi alınıyor?
EN Is it a one-time or recurring fee for the logo maker?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| logo | logo |
| yoksa | or |
| ücret | fee |
TR Bir sayfaya dahili bağlantı yoksa, tarayıcı onu bulamaz
EN If there are no internal links to a page, the crawler won’t find it
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dahili | internal |
| bağlantı | links |
| onu | it |
TR SteelSeries fare altlığınız gerçek mi yoksa sahte mi?
EN Is Your SteelSeries Mousepad Real or Fake?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gerçek | real |
| yoksa | or |
| sahte | fake |
TR Shib Coin Nedir: Dogecoin Katili mi yoksa Taklitçi mi?
EN What is Gala Games: Blockchain Play-to-Earn Game of the Month
TR Kişisel hizmet ve tavsiye avantajından faydalanmak için bir Amway Serbest Girişimcisi seçin. Belki zaten tanıdığınız biri vardır, yoksa size yakın birini önereceğiz.
EN In order to benefit from personalised service and advise, choose an Amway Business Owner. Maybe you know one already, if not, we will suggest someone near you.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| hizmet | service |
| amway | amway |
| seçin | choose |
| belki | maybe |
| zaten | already |
| yakın | near |
TR Amway ile iş kurmak ekstra para kazanmak için düşük maliyetli ve düşük yatırımlı bir yöntemdir ve istediğiniz bu ekstra şey için yarı zamanlı mı, yoksa tam zamanlı mı çalışacağınıza siz karar verirsiniz
EN Starting a business with Amway is a low-cost and low-risk way to earn extra money for that extra thing you want, part-time or full-time - you decide
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| amway | amway |
| ekstra | extra |
| düşük | low |
| maliyetli | cost |
| istediğiniz | you want |
| şey | thing |
| yoksa | or |
| tam | full |
| siz | you |
| karar | decide |
TR Sorularınız mı var yoksa başlamak için hazır mısınız?
EN Have questions or ready to get started?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| var | have |
| yoksa | or |
| başlamak | started |
| için | to |
| hazır | ready |
| soruları | questions |
TR Bu örnek, mobil şebeke operatörü koduna göre segmentasyonu gösterir — müşterilerinizin bazılarının mobil servis operatörlerinde kayıtlı bir gönderici adınız yoksa bu tür bir segmentasyon kullanışlı olacaktır.
EN This example displays segmentation by the mobile network operator code — this kind of segmentation comes in handy if you don't have a registered sender name with some of your clients' cell service carriers.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| bu | this |
| örnek | example |
| mobil | mobile |
| gösterir | displays |
| servis | service |
| kayıtlı | registered |
| tür | kind |
| kullanışlı | handy |
TR Bir projeye sıfırdan mı başlayacaksınız yoksa büyük bir bütçeye ve yarışmaya hazır elit bir kadroya sahip bir kulüpte menajerliğe yavaş yavaş mı alışacaksınız?
EN Will you take on a rebuild project or ease yourself in at a club with big budgets and an elite squad ready to compete?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| projeye | project |
| yoksa | or |
| büyük | big |
| hazır | ready |
| sahip | take |
TR 13 yaşından büyük ancak 18 yaşından küçükseniz ve Mobiroller ile anlaşma yapma yetkiniz yoksa hizmetlerden yararlanamazsınız
EN If you are older than 13 but younger than 18 and do not have the authority to make an agreement with Mobiroller, you can not use the services
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| anlaşma | agreement |
| yapma | make |
TR Makalenizin kabul edilmesinden hemen önce, orijinal dergide mi yoksa açık erişimli ayna dergide mi yayınlamak istediğinizde dair nihai kararınızı verebilirsiniz
EN Just before acceptance of your paper, you can make your final decision whether to publish in the original journal or the open access mirror journal
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kabul | acceptance |
| önce | before |
| orijinal | original |
| yoksa | or |
| açık | open |
| ayna | mirror |
| nihai | final |
| ın | of |
TR Kaynak İsteği - Bu olay, istenen nesne CloudFront uç sunucusunun önbelleğinde zaten yoksa ve görüntüleyici isteği arka uç kaynak web sunucunuza (ör
EN Origin Request - This event occurs when the CloudFront edge server does not already have the requested object in its cache, and the viewer request is ready to be sent to your backend origin web server (e.g
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| kaynak | origin |
| bu | this |
| olay | event |
| nesne | object |
| zaten | already |
| ve | and |
| isteği | request |
| web | web |
TR AWS Management Console’da oturum açın ve kök hesabınızı ayarlayın. Bir hesabınız yoksa bir hesap oluşturmanız istenecektir.
EN Log into the AWS Management Console and set up your root account. If you don’t already have an account, you will be prompted to create one.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| aws | aws |
| management | management |
| console | console |
| kök | root |
TR Hesabınıza erişiminiz yoksa yöneticinizden ücretsiz IAM hesabı ve Artifact IAM politikalarına erişim isteyin.
EN If you don’t have access to your account, request a free IAM account from your administrator and ask for access to Artifact IAM policies.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| ücretsiz | free |
| ve | and |
| artifact | artifact |
| erişim | access |
TR Bir sayfaya dahili bağlantı yoksa, tarayıcı onu bulamaz
EN If there are no internal links to a page, the crawler won’t find it
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| dahili | internal |
| bağlantı | links |
| onu | it |
TR Bir işlevin bir değer mi döndürdüğü yoksa aktarılan değerlerle sadece işlem mi yaptığını anlamak önemlidir
EN It's important to realize what a function returns or if a function works directly on a passed in value
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| yoksa | or |
TR Bir istisna oluşturulursa ve geçerli işlev bağlamında catch bloğu yoksa, istisna, eşleşen bir catch bloğu bulana kadar çağrı yığıtını çağıran işleve "kabarcıklandırır"
EN If an exception is thrown and its current function scope has no catch block, the exception will "bubble up" the call stack to the calling function until it finds a matching catch block
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| istisna | exception |
| işlev | function |
| çağrı | call |
TR Basit web siteler için Letsencrypt mi yoksa GeoTrust mı?
EN Letsencrypt or GeoTrust for simple websites?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| basit | simple |
| siteler | websites |
| için | for |
| yoksa | or |
| geotrust | geotrust |
TR AlphaSSL mi yoksa Comodo SSL mi daha ucuz?
EN AlphaSSL or Comodo SSL, which one is cheaper?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| alphassl | alphassl |
| yoksa | or |
| comodo | comodo |
| ssl | ssl |
| daha | which |
TR Eğer özel IP adresiniz yoksa, web hosting barındırdığınız server da bulunan diğer web hostingler ile birlikte paylaşımlı IP adresi kullanmak durumunda kalırsınız
EN If you do not have a private IP address, you will have to use a shared IP address with other web hosting servers on your web hosting server
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğer | if |
| özel | private |
| web | web |
| server | server |
| diğer | other |
| adresi | address |
TR Aklında belirli bir alan adı yoksa, web siteni veya projeni tarif eden anahtar kelimeler yazıp ara düğmesine bas ve önerileri gözden geçir.
EN Or, if you don’t have a specific domain name in mind, just type in keywords that describe your website or project, hit search, and check out the suggestions.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| belirli | specific |
| adı | name |
| önerileri | suggestions |
TR Birbiriyle iyi eşleşen iki değişkeniniz varsa, bunları bir dağılım diyagramında çizmek, aralarındaki ilişkiyi görmenin ve bunun pozitif mi yoksa negatif bir korelasyon mu olduğunu görmenin harika bir yoludur.
EN If you have two variables that pair well together, plotting them on a scatter diagram is a great way to view their relationship and see if it’s a positive or negative correlation.
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| pozitif | positive |
| yoksa | or |
| varsa | if |
TR Uzun süreli kullanmayı planlıyorsam bir SUV satın almak mı yoksa kiralamak mı daha iyi?
EN Is it better to buy or rent an SUV if I am planning to use it long-term?
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| uzun | long |
| süreli | term |
| suv | suv |
| yoksa | or |
TR Eğer hesabınız yoksa Amazon ve Noon, Dubai genelinde bir günlük teslimat sunuyor
EN If you don?t have one, Amazon and Noon offers one-day delivery across Dubai
| τούρκικος | Αγγλικά |
|---|---|
| eğer | if |
| amazon | amazon |
| dubai | dubai |
| genelinde | across |
| günlük | day |
| teslimat | delivery |
| sunuyor | offers |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
kataloğumuzda yoksa yoksa platform mu yoksa adı yoksa mi yoksa sahte seferlik mi yoksa pop mu yoksa forex mi yoksa yoksa tam zamanlı takas hesabınız yoksa diliniz listede yoksa kodunuz yoksa ip adresiniz yoksa döndürdüğü yoksa aktarılan yoksa endişeli hissediyor kanıtınız yoksa yoksa bağlantı yedeklemeniz yoksa yoksa sadece değiştirilen yoksa sürdürülebilirlik mi mi yoksa mobilde adınız yoksa yoksa premium sürümü dinlememi mi yoksa yoksa tam zamanlı çare yoksa hesabınıza eriÅŸiminiz yoksa pozitif mi yoksa kare hızınız yoksa dahili bağlantı yoksa mi yoksa serbest yoksa bir dönüm yoksa bu satırları mı yoksa çok alan adınız yoksa şeyin yoksa korkmana yoksa lezzetli yemek gerektiğini yoksa aynı almak mı yoksa şey yoksa lütfen şey elimizde yoksa
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης