TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.
TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
vmware | vmware |
entegre | integrated |
keşfedin | explore |
TR IBM Cloud Paks çözümünü IBM Cloud üzerinde çalıştırarak, kritik misyonlu uygulamalarınızı işiniz için en güvenli bulut üzerinde geliştirmeye ve yönetmeye odaklanabilirsiniz.
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
kritik | critical |
en | most |
uygulamaları | applications |
TR IBM Cloud ortamında yönetilen bir hizmet olan IBM Watson Machine Learning Cloud, modelleri, masaüstünde deney aşamasından üretim iş yükleri için devreye alma aşamasına taşımanın en hızlı yoludur
EN IBM Watson Machine Learning Cloud, a managed service in the IBM Cloud environment, is the fastest way to move models from experimentation on the desktop to deployment for production workloads
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
yönetilen | managed |
hizmet | service |
olan | is |
watson | watson |
machine | machine |
modelleri | models |
üretim | production |
hızlı | fastest |
TR DevOps, IBM Log Analysis eşgörünümünden gelen log'ları arşivleyebilir. Log'lar, IBM Cloud Object Storage eşgörünümündeki bir saklama alanına arşivlenir.
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
log | log |
cloud | cloud |
saklama | storage |
TR IBM® Cloud Pak for Security ile güvenlik içgörüleri elde edin, daha hızlı biçimde harekete geçin ve mimarinizi modernize edin.
EN Gain security insights, take action faster and modernize your architecture with IBM Cloud Pak® for Security.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
elde | gain |
hızlı | faster |
harekete | action |
TR IBM Cloud Pak for Integration, entegrasyona yönelik, yeni ve yapay zeka ile hızlandırılmış bir yaklaşım sağlanmasına yardımcı olur
EN IBM Cloud Pak for Integration helps deliver a new, AI-accelerated approach to integration
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
yeni | new |
yaklaşım | approach |
TR IBM Cloud Pak for Security, verileri bulunduğu yerde tutarken, aynı zamanda tehditlerin ortaya çıkarılmasına, risklere ilişkin bilinçli kararlar alınmasına ve bu tehditlere daha hızlı yanıt verilmesine yardımcı olur
EN IBM Cloud Pak for Security helps uncover threats, make informed decisions about the risks, and respond faster to those threats — while leaving data where it is
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
security | security |
verileri | data |
kararlar | decisions |
ve | and |
tehditlere | threats |
hızlı | faster |
yanıt | respond |
TR Şirkete 1998 yılında katıldı ve Tetra Pak Meksika, Tetra Pak Andina ve Tetra Pak Peru genel müdürlüğü dahil olmak üzere bazı üst düzey yönetim pozisyonlarında bulundu
EN She joined the company in 1998 and went on to hold a number of senior management positions including Managing Director of Tetra Pak Mexico, Tetra Pak Andina and Tetra Pak Peru
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
katıldı | joined |
ve | and |
tetra | tetra |
meksika | mexico |
olmak | the |
üst | on |
yönetim | management |
yılında | in |
TR Tetra Pak Mezunları ağı, web sayfamızın eski Tetra Pak çalışanlarına yönelik olarak sadece üyelere açık bir kısmı olup Tetra Pak ürünleri, pazarlar, trendler ve insanlar hakkında düzenli bilgi sağlar.
EN The Tetra Pak Alumni network is a members-only section of our website for former Tetra Pak professionals, providing regular updates about Tetra Pak products, markets, trends and people.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
eski | former |
ürünleri | products |
pazarlar | markets |
trendler | trends |
insanlar | people |
düzenli | regular |
sağlar | providing |
TR IBM Yapay Zeka Etiği Kurulu, IBM'in yapay zeka alanında uyguladığı etik karar alma sürecinin doğal evrimi sonucunda oluşturulmuştur.
EN The IBM AI Ethics Board is a natural evolution of the ethical decision-making IBM applies to AI.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
kurulu | board |
karar | decision |
doğal | natural |
TR IBM'in yapay zeka yolculuğunuzu tamamlamanıza nasıl yardımcı olabileceği hakkında daha fazla bilgi için IBM'in yönetilen hizmetler ve çözümler portföyünü keşfedin
EN For more information on how IBM can help you complete your AI journey, explore the IBM portfolio of managed services and solutions
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
bilgi | information |
yönetilen | managed |
keşfedin | explore |
TR "Makine öğrenmesi" terimini ilk kez IBM'in içinden biri olan Arthur Samuel'in, dama oyunu ile ilgili olan araştırmasında (PDF, 481 KB) (bağlantı IBM dışındadır) kullandığı biliniyor
EN One of its own, Arthur Samuel, is credited for coining the term, “machine learning” with his research (PDF, 481 KB) (link resides outside IBM) around the game of checkers
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
makine | machine |
ibm | ibm |
oyunu | game |
bağlantı | link |
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR IBM Hisse Senedi Fiyatı ve Grafiği — NYSE:IBM — TradingView
EN IBM Stock Price and Chart — NYSE:IBM — TradingView — India
TR Sektörlere araştırma sonuçları sağlamayı amaçlayan, IBM Cloud, yapay zeka platformu, blockchain ve kuantum gibi teknolojileri kullanarak yürütülen sağlık hizmetleri, güvenlik ve finans üzerinde yoğunlaşmış araştırmalar.
EN Research focused on healthcare, security and finance using technologies such as the IBM Cloud, AI platform, blockchain and quantum to deliver the research to industries.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
platformu | platform |
blockchain | blockchain |
teknolojileri | technologies |
güvenlik | security |
finans | finance |
TR IBM Cloud'da sertifika almak için becerilerinizde uzmanlaşın. İşinizde öne çıkın ve kariyerinizi ilerletin.
EN Contextual, predictive security that protects privacy with the flexibility of hybrid cloud
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
cloud | cloud |
TR IBM Cloud® Paks, hibrit bulut için tasarlanmış yapay zeka destekli yazılımlardan oluşur. Bu yazılımlar, dijital dönüşümü hızlandırmak üzere işletmenizdeki akıllı iş akışlarını tam olarak uygulamanıza yardımcı olabilir.
EN IBM Cloud® Paks are AI-powered software for hybrid cloud that can help you fully implement intelligent workflows in your business to accelerate digital transformation.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
hibrit | hybrid |
yazılımlar | software |
dijital | digital |
akıllı | intelligent |
TR IBM Cloud Paks: Modernizasyon ve buluta geçiş için açık, daha hızlı, daha güvenilir bir yöntem.
EN IBM Cloud Paks: An open, faster, more reliable way to modernize and move to the cloud.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
açık | open |
hızlı | faster |
güvenilir | reliable |
yöntem | way |
TR IBMid için kaydolun ve IBM Cloud hesabınızı yaratın.
EN Sign up for an IBMid and create your IBM Cloud account.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kaydolun | sign up |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
TR Başlangıç yapmak için bir IBMid için kaydolun ve IBM Cloud hesabınızı yaratın.
EN To get started, sign up for an IBMid and create your IBM Cloud account.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kaydolun | sign up |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
TR Bir IBMid almak için kaydolun ve IBM Cloud hesabınızı oluşturun.
EN Sign up for an IBMid and create your IBM Cloud account.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kaydolun | sign up |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
oluşturun | create |
TR Cloud Native Computing Foundation'a (bağlantı IBM dışındadır) göre, Kubernetes ile bağlantılı tüm havuzlar (Kubernetes Gösterge Panosu ve Kubernetes MiniKube dahil) çapında 148.000'den fazla giriş yapıldı.
EN According to the Cloud Native Computing Foundation (link resides outside IBM), there have been more than 148,000 commits across all Kubernetes-related repositories (including Kubernetes Dashboard and Kubernetes MiniKube).
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
cloud | cloud |
bağlantı | link |
ibm | ibm |
tüm | all |
dahil | including |
TR Kubernetes'i kullanarak IBM Cloud üzerinde bir mikro hizmet uygulamasını devreye alın
EN Deploy a microservices app on IBM Cloud by using Kubernetes
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
uygulamasını | app |
TR Başlamak için bir IBMid için kaydolun ve IBM Cloud hesabınızı oluşturun.
EN To get started, sign up for an IBMid and create your IBM Cloud account.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
başlamak | started |
kaydolun | sign up |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
oluşturun | create |
TR Ubuntu log'larını IBM Cloud üzerinde merkezileştirilmiş bir log sisteminde izleyin ve yönetin.
EN Monitor and manage Ubuntu logs in a centralized logging system on IBM Cloud.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
yönetin | manage |
TR Yöneticilere tam RBAC ve IBM Cloud SSO.
EN IBM Cloud SSO and full RBAC to administrators.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tam | full |
ve | and |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
TR IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) ders programında yer alan log kursları aracılığıyla izleme ve olay yönetimi becerilerinizi geliştirin.
EN Build your monitoring and incident management skills through log courses contained within the IBM Cloud Professional Site Reliability Engineer (SRE) curriculum.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
log | log |
kursları | courses |
izleme | monitoring |
ve | and |
olay | incident |
yönetimi | management |
TR Creative Cloud ile, Creative Cloud masaüstü uygulamalarını nasıl kullandığınıza ilişkin bilgileri Adobe ile paylaşma seçeneğine sahipsiniz
EN With Creative Cloud, you have the option of sharing information with Adobe about how you use the Creative Cloud desktop apps
TR Ancak yöneticiler kullanıcıların bir Adobe hesabı kullanarak Creative Cloud uygulamalarını Masaüstü için Creative Cloud aracılığıyla yüklemelerine izin verirse kullanıcılar uygulamaların kullanımıyla ilgili bilgileri paylaşabilir
EN However, if administrators let users install Creative Cloud applications via the Creative Cloud for desktop app using an Adobe account, users can share information about how they use the applications
TR Evet, Creative Cloud uygulamanızın önceki ana sürümünü yükleyebilirsiniz. Creative Cloud masaüstü uygulamanızın önceki sürümünü yüklemeyi öğrenin.
EN Yes, you can install the previous major release of your Creative Cloud app. Learn how to install the previous version of your Creative Cloud desktop app.
TR Creative Cloud dosyalarınız, masaüstünüzde ve Creative Cloud sunucularında depolanır
EN Your Creative Cloud files are stored on your desktop and the Creative Cloud servers
TR Ücretli üyeliğinizi iptal etmeniz veya sürümünü indirgemeniz durumunda dosyaların tümüne bilgisayarınızdaki Creative Cloud klasöründen ve Creative Cloud web sitesi aracılığıyla erişmeye devam edebilirsiniz.
EN If you cancel or downgrade your paid membership, you still have access to all the files in the Creative Cloud folder on your computer and via the Creative Cloud website.
TR Creative Cloud üyesi olarak, ürünlerin kullanılabilir olduğu dillerde Creative Cloud uygulamalarını indirip yükleyebilirsiniz
EN As a Creative Cloud member, you can download and install Creative Cloud apps in any language in which the products are available
TR Tetra Pak® E3 platformu, Tetra Pak'ın iş ortağı COMET'in iş birliğiyle geliştirdiği eBeam teknolojisini kullanan bir dolum makinesi serisidir
EN The Tetra Pak® E3 platform is a series of filling machines that use eBeam, a technology that has been developed by Tetra Pak in collaboration with our partner COMET
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
platformu | platform |
ortağı | partner |
teknolojisini | technology |
TR Tetra Pak'tan pazarlama çözümleri | Tetra Pak
EN Marketing solutions from Tetra Pak | Tetra Pak
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
tan | from |
pazarlama | marketing |
çözümleri | solutions |
TR Tetra Pak, Rusya'nın önde gelen oluklu karton üreticisi L-PAK ile, kartonlar için yeni ve son teknoloji bir geri dönüşüm hattı başlatmak üzere güçlerini birleştirdi.
EN In addition to the efficiency of our production processes, the quality of our buildings makes a significant difference to the sustainability of our operations.
TR Tetra Pak Endeksi - Sağlık ve çevrenin bütünleşmesi | Tetra Pak
EN Tetra Pak Index - The convergence of health and environment | Tetra Pak
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
endeksi | index |
sağlık | health |
ve | and |
TR Tetra Pak Meyve Suyu Endeks raporu, gerçekler, rakamlar ve trendler | Tetra Pak
EN Tetra Pak Juice Index report, facts, figures and trends | Tetra Pak
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
raporu | report |
ve | and |
trendler | trends |
TR Tetra Pak Süt Ürünleri Endeksi raporu: veriler ve trendler | Tetra Pak
EN Tetra Pak Dairy Index report: facts, figures and trends | Tetra Pak
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
endeksi | index |
raporu | report |
ve | and |
trendler | trends |
TR Veriler, çeşitli Tetra Pak kaynaklarından ve dış kaynaklardan toplanır ve rapor için Tetra Pak’ın pazar uzmanları tarafından analiz edilir.
EN The data is collected from a variety of Tetra Pak and external sources and analysed by Tetra Pak market experts for the report.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
veriler | data |
çeşitli | variety |
tetra | tetra |
dış | external |
kaynaklardan | sources |
rapor | report |
pazar | market |
TR 2021 Önemlilik güncellemesi, Tetra Pak'ın GRI çerçevelerine uygun olan 2019 değerlendirmesine dayanır ve Tetra Pak'ın 2022 Sürdürülebilirlik Raporu için bir temel oluşturur.
EN The 2021 Materiality update builds on Tetra Pak’s previous 2019 assessment, in-line with GRI frameworks, and creates a foundation for Tetra Pak’s 2022 Sustainability Report.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
tetra | tetra |
sürdürülebilirlik | sustainability |
raporu | report |
temel | foundation |
oluşturur | creates |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων