TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
Το "hayata destek siz" στο τούρκικος μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adana | adana |
destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adana | adana |
destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adana | adana |
destek | support |
TR Adana Hayata Destek NoktasıDiyarbakır Hayata Destek NoktasıHatay Hayata Destek NoktasıBatman Hayata Destek NoktasıMardin Hayata Destek NoktasıMersin Hayata Destek NoktasıŞanlıurfa Hayata Destek Noktası
EN Adana Support to Life HubDiyarbakır Support to Life HubHatay Support to Life HubBatman Support to Life HubMardin Support to Life HubMersin Support to Life HubŞanlıurfa upport to Life Hub
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
adana | adana |
destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hatay Narlıca Hayata Destek Eviİstanbul Hayata Destek EviŞanlıurfa Hayata Destek EviDiyarbakır Hayata Destek Evi
EN Hatay Narlıca Support to Life Houseİstanbul Support to Life HouseŞanlıurfa Support to Life HouseDiyarbakır Support to Life House
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı - Hayata Destek
EN STL Information and Support Line - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
bilgi | information |
ve | and |
hattı | line |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
sözleşme | contract |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
topluluk | community |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
topluluk | community |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
sözleşme | contract |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
suriyeli | syrian |
ev | house |
toplum | community |
merkezi | center |
TR İstanbul Hayata Destek Evi Yeni Dönemde, Yeniden Faaliyette - Hayata Destek
EN ISTANBUL SUPPORT TO LIFE HOUSE BEGINS NEW TERM, RESUMING OPERATIONS - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR İnsani yardım kuruluşu Hayata Destek, İstanbul Küçükçekmece’de Suriyeli mültecilere ve ev sahibi topluma hizmet verecek toplum merkezi İstanbul Hayata Destek Evi’nin kapılarını yeniden açtı
EN Humanitarian aid organization Support to Life reopened its community center, Support to Life House in Istanbul Küçükçekmece, which will provide services to the Syrian refugee community and host population
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
suriyeli | syrian |
ev | house |
toplum | community |
merkezi | center |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bireysel | individual |
koruma | protection |
TR Hayata Destek, 2017’de 20 bin kişiye “Bireysel Koruma” desteği verdi - Hayata Destek
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities. - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bireysel | individual |
koruma | protection |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
sözleşme | contract |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Sayılarla Hayata Destek - Hayata Destek
EN Support to Life in Numbers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kuralları, Hayata Destek ile bir tedarikçi arasında yapılan sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır
EN Support to Life Supplier Code of Conduct are an indispensable part of the contract formed between Support to Life and the supplier
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek ile sözleşme imzalayan tedarikçi, Hayata Destek Tedarikçi Davranış Kurallarının hükümlerine uyduğunu teyit eder.
EN Supplier that forms contract with Support to Life confirms that it fulfills provisions of Support to Life Supplier Code of Conduct.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
sözleşme | contract |
tedarikçi | supplier |
davranış | conduct |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Hayata Destek Koşuları - Hayata Destek
EN Support to Life Runs - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Topluluk Gönüllüleriyle Hayata Destek Olmak - Hayata Destek
EN Supporting Life with Community Volunteers - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
topluluk | community |
TR Hayata Destek 360'ı siz değerli insani yardım profesyonelleri, meraklıları ve insanlığı…
EN Today, migration has been recognized as an important academic field of study due to the…
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
pandemi | pandemic |
verimli | efficiently |
dizi | series |
yeni | new |
TR Hayata Destek Derneği olarak, pandemi sürecinde faydalanıcılarımızla iletişimimizi verimli biçimde devam ettirebilmek adına bir dizi ‘yeni’yi hayata geçirdik
EN As Support to Life, we have implemented a series of 'new' in order to continue our communication with our beneficiaries efficiently during the pandemic
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
pandemi | pandemic |
verimli | efficiently |
dizi | series |
yeni | new |
TR Siz izin vermedikçe, hiç kimse hesabınıza erişemez. Mobiroller destek ekibi hesabınıza ancak destek talebinde bulunursanız erişebilir.
EN Unless you permit, no one can access your account. MobiRoller support team can access your account only If you make a support request.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
hesabınıza | your account |
destek | support |
ekibi | team |
hesabını | account |
TR Mülteci Destek - Hayata Destek
EN Refugee Support - Support to Life
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
mülteci | refugee |
destek | support |
TR Hayata Destek Derneği’nin yürüttüğü çalışmalarla ilgili online olarak destek sunuyoruz
EN We provide online support about activities of Support to Life Association
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
derneği | association |
online | online |
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı
EN In 2017, Support to Life helped 20 thousand refugees with its’ “Individual Protection” activities.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
TR Mevsimlik tarım alanlarında afet koşullarında yaşamak zorunda kalan çocuklar için mevsimlik gezici tarım sahalarında ve Hayata Destek Evlerimizde eğitimlerine destek olacak etkinlikler düzenliyoruz.
EN We run field operations in seasonal agriculture areas where children have to live in disaster conditions, organizing activities that will contribute to their education.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
mevsimlik | seasonal |
tarım | agriculture |
afet | disaster |
zorunda | have to |
çocuklar | children |
olacak | will |
etkinlikler | activities |
koşulları | conditions |
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
topluluğun | community |
aktif | active |
TR Hayata Destek olarak, destek olduğumuz topluluğun aktif katılımını sağlamak için gönüllülük kavramına çok önem veriyoruz.
EN As Support to Life, we place emphasis on the concept of volunteering to ensure the active participation of the community we support.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
topluluğun | community |
aktif | active |
TR Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı
EN STL Information and Support Line
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
destek | support |
bilgi | information |
ve | and |
hattı | line |
TR Salgın koşullarında yüz yüze gelemediğimiz ihtiyaç sahiplerine, ücretsiz ‘Hayata Destek Bilgi ve Destek Hattı’ başta olmak üzere yeni iletişim araçları aracılığıyla ulaştık, ulaşmayı sürdürüyoruz.
EN The ‘STL Information and Support Line’ helps people in need in Turkey amidst the coronavirus pandemic.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
salgın | pandemic |
ihtiyaç | need |
bilgi | information |
ve | and |
hattı | line |
olmak | the |
aracılığıyla | in |
TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur
EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
etkilenen | affected |
TR Hayata Destek faaliyetlerini Acil Yardım, Mülteci Destek, Mevsimlik Tarımda Çocuk Koruma ve Kapasite Güçlendirme & Koordinasyon programları çerçevesinde yürütmektedir.
EN Support to Life’s main programs are Emergency Response, Refugee Support, Child Protection in Seasonal Agriculture and Capacity Building & Coordination.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
mülteci | refugee |
mevsimlik | seasonal |
koruma | protection |
ve | and |
kapasite | capacity |
koordinasyon | coordination |
programları | programs |
TR Daha fazla ihtiyaç sahibine, daha etkili destek sunabilmek için herkesi hayata destek olmaya davet ediyoruz.
EN We would like to invite you to support life, so that we can reach out to more people and deliver more effective aid.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
etkili | effective |
hayata | life |
davet | invite |
TR Hayata Destek Derneği afetlerden etkilenen birey ve toplulukların temek hak ve hizmetlere erişimine destek olmak amacıyla kurulmuş bir insani yardım kuruluşudur
EN Support to Life is a humanitarian aid organization founded with the aim of helping individuals and communities affected by disasters meet their basic rights and access services
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
etkilenen | affected |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων