TR Bu web sitesi analiz sistemini geliştirmeye karar verdik, böylece müşterilerimizin SEO konusunda uzman olmalarına gerek kalmadan denetim raporlaması yapmalarını kolaylaştırabilecektik
TR Bu web sitesi analiz sistemini geliştirmeye karar verdik, böylece müşterilerimizin SEO konusunda uzman olmalarına gerek kalmadan denetim raporlaması yapmalarını kolaylaştırabilecektik
EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bu | this |
analiz | analysis |
sistemini | system |
seo | seo |
denetim | audit |
ın | of |
TR SEO Raporlaması Neden Önemlidir?
EN Why is SEO Reporting Important?
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
seo | seo |
neden | why |
TR Gelişmiş pazarlama analitiği ve raporlaması
EN Advanced Marketing analytics & reporting
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
gelişmiş | advanced |
pazarlama | marketing |
TR Uygulama - Çökme raporlaması ve kullanım bilgisi
EN App - Crash reporting and usage information
TR Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu Denetim Hizmetleri Başkan Yardımcılığı 2021 Dördüncü Çeyrek Denetim Verilerini Yayımladı
EN Turkish Medicines and Medical Devices Agency Inspection Services Vice Presidency Published the Audit Data of the Fourth Quarter of 2021
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
tıbbi | medical |
cihaz | devices |
denetim | audit |
hizmetleri | services |
dördüncü | fourth |
verilerini | data |
yayımladı | published |
TR BT ekibiniz için kullanışlı CSV denetim raporları oluşturun ve yinelenen hataları kontrol etmek için geçmiş denetim kayıtlarını karşılaştırın.
EN Generate handy CSV audit reports for your IT team, and compare past audit records to check for recurring errors.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
bt | it |
kullanışlı | handy |
csv | csv |
raporları | reports |
oluşturun | generate |
hataları | errors |
karşılaştırın | compare |
TR Bu sitelerle iletişim kurarak ve mention’ı tıklanabilir yapmalarını isteyerek kolayca link oluşturun.
EN Build links easily by reaching out to these sites and asking them to make the mention clickable.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
kolayca | easily |
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
vpn | vpn |
düzgün | properly |
bütün | whole |
insanları | people |
TR İnsanlara ulaşmanın bir diğer harika yolu e-posta imzanızdır. Çalışanlarınız varsa, onlardan da aynısını yapmalarını isteyebilirsiniz.
EN Another great way to get the word out is through your email signature. If you have any employees, you can ask them to do the same.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
harika | great |
yolu | way |
e-posta | |
onlardan | them |
varsa | if |
TR Crisp, küçük işletmelerin daha fazla anlaşma yapmalarını sağlamak için tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine yardımcı olacak özel özelliklerle birlikte gelir
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
crisp | crisp |
küçük | small |
işletmelerin | businesses |
özel | dedicated |
TR EV SSL Sertifikasının öncelikli işlevi, online kullanıcıları kimliği doğrulanmış bir e-ticaret web sitesiyle işlem yapmalarını sağlamaktır.
EN The primary function of EV SSL Certificate is to enable online users to transact with an authenticated e-commerce website.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ssl | ssl |
işlevi | function |
kullanıcıları | users |
TR Çalışanlarımızdan ve Amway Serbest Girişimcilerinden sadece uygun olanı değil, doğru olanı yapmalarını bekliyoruz. Başarı sadece ekonomik anlamda değil fakat çaba gösterdiğimiz saygı, güven ve itibar bazında ölçülmektedir.
EN We expect our employees and Amway Business Owners to do what is right, not just what works. Success is measured not only in economic terms, but by the respect, trust and credibility we strive for.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ve | and |
amway | amway |
değil | not |
başarı | success |
ekonomik | economic |
TR Pazar lideri ürünlerimizi yenilikçi donanım, ürün veya hizmet teklifi ile birleştirerek, müşterilerin iş açısından kritik kararlar almalarını ve en iyisini yapmalarını sağlıyoruz
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
pazar | market |
lideri | leading |
yenilikçi | innovative |
donanım | hardware |
veya | or |
hizmet | service |
müşterilerin | customers |
kritik | critical |
kararlar | decisions |
TR Servis personelinizin, ek ürünlerle ilgili bilgi ve resimlere anında erişmelerini sağlayarak ilave satış yapmalarını kolaylaştırın.
EN Make it easy for your servers to up-sell with immediate access to information and pictures of add-ons.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ek | add |
bilgi | information |
ve | and |
satış | sell |
ın | of |
TR Busbud yolculuklara daha kolay otobüs yolculuğu yapmalarını sağlayacak teknolojiyi ve bilgileri sağlar
EN Busbud provides travellers with technology and information to more easily travel by bus
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
busbud | busbud |
kolay | easily |
otobüs | bus |
teknolojiyi | technology |
ve | and |
bilgileri | information |
sağlar | provides |
TR EV SSL Sertifikasının öncelikli işlevi, online kullanıcıları kimliği doğrulanmış bir e-ticaret web sitesiyle işlem yapmalarını sağlamaktır.
EN The primary function of EV SSL Certificate is to enable online users to transact with an authenticated e-commerce website.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
ssl | ssl |
işlevi | function |
kullanıcıları | users |
TR Pazar lideri ürünlerimizi yenilikçi donanım, ürün veya hizmet teklifi ile birleştirerek, müşterilerin iş açısından kritik kararlar almalarını ve en iyisini yapmalarını sağlıyoruz
EN By coupling our market-leading products with your innovative hardware, product, or service offer, we’re helping customers make business-critical decisions and perform their best
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
pazar | market |
lideri | leading |
yenilikçi | innovative |
donanım | hardware |
veya | or |
hizmet | service |
müşterilerin | customers |
kritik | critical |
kararlar | decisions |
TR E-posta davetiyeleri göndererek veya görüntülemek ve yorum yapmak için bir bağlantı paylaşarak başkalarından işbirliği yapmalarını isteyin.
EN Ask others to collaborate by sending email invitations or sharing a link to view and comment.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
e-posta | |
göndererek | by sending |
veya | or |
yorum | comment |
bağlantı | link |
işbirliği | collaborate |
TR Victoria: Influencer‘lar, genç yerel ekollerin piyasaya giriş yapmalarını kolaylaştırıyorlar. Onlar, görüş alanını genişleterek oturmuş markaların yanında çok daha fazlasının da olduğunu gösteriyorlar.
EN Victoria: Influencers make it easier for young, local labels to enter the market. They expand our field of vision and show that there is a lot more besides long-established brands.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
genç | young |
yerel | local |
görüş | vision |
da | and |
ın | of |
TR Alman anayasasında hemen başlarda açıkça ifade edilerek korunan basın özgürlüğü, medya kurumlarının Almanya’da sansürsüz bir şekilde haber yapmalarını güvence altına alınıyor.
EN In Germany, the freedom of the press, which is laid down in prominent position in the country’s Basic Law, guarantees uncensored reporting.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
basın | press |
şekilde | which |
TR VPN müşterilerimizin işlerini düzgün bir şekilde yapmalarını ve onları geliştirmelerini sağlamak için, insanların bir bütün olarak onlarla nasıl etkileşime girdiğini bilmemiz gerekir
EN In order to make sure our VPN clients do their job properly and improve them, we have to know how people, as a whole, interact with them
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
vpn | vpn |
düzgün | properly |
bütün | whole |
insanları | people |
TR Bunun nedeni, podcast'lerin, işe gitmek gibi başka şeyler yapmalarını imkansız hale getirmeden bir kişinin dikkatini kolayca sürdürebilmesidir.
EN This is because podcasts are able to easily maintain someone’s attention without making it impossible for them to do other things, like driving to work.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
başka | other |
şeyler | things |
dikkatini | attention |
TR Crisp, küçük işletmelerin daha fazla anlaşma yapmalarını sağlamak için tekrarlayan görevleri otomatikleştirmelerine yardımcı olacak özel özelliklerle birlikte gelir
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitive tasks to let them close more deals
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR —İşe alım yöneticileriniz daha fazla kaynak ve bilgi mi istiyor? Müdürlere anket gönderin ve yeni işe alınan kişilerin başarılı bir başlangıç yapmalarını sağlamak için nelere ihtiyaçları olduğunu sorun.
EN —Do your hiring managers want more resources or info? Send a survey to managers and ask if they have what they need to successfully onboard new hires.
TR LiteSpeed'den gücünü alan CyberPanel, kullanıcıların işlerini daha hızlı, güvenli ve etkili biçimde yapmalarını sağlar.
EN Powered by LiteSpeed, CyberPanel empowers users to perform tasks in a faster, more secure and efficient way.
TR Orijinal derginin zaten MEDLINE'da indekslenmiş durumda olduğu açık erişimli ayna dergiler PMC'ye ek bir denetim olmaksızın girer
EN Open access mirror journals of which the original journal is already indexed in MEDLINE, will get into PMC without any additional review
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
orijinal | original |
derginin | journal |
zaten | already |
olduğu | is |
açık | open |
ayna | mirror |
dergiler | journals |
ek | additional |
olmaksızın | without |
TR 30 saniye boyunca giriş yapman engellendi. Bir bardak çay al ve az sonra tekrar dene. İki adımlı denetim hakkında daha fazla bilgi için Bilgi Tabanımıza göz at.
EN You've been blocked from signing in for 30 seconds. Grab a cup of coffee and try again in a little bit. Have questions? - Check out our Knowledge Base for more information about two-factor authentication.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
saniye | seconds |
giriş | signing in |
az | little |
dene | try |
TR CU Fair Choice, aşağıdaki prensiplere dayanarak CU'nun dünya genelinde farklı kuruluşlardaki denetim tecrübesini sunmak için kendi kriterlerini geliştirmiştir:
EN CU Fair Choice has developed its criteria to bring together CU's experience of auditing different organisations around the world, based on the following principles:
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
dayanarak | based on |
dünya | world |
farklı | different |
denetim | auditing |
kriterlerini | criteria |
TR VidIQ eklentisi başarı için gerekli araçlarımdan birisidir - tek bir tıkla kanalımın durumuyla ilgili tam bir denetim alabiliyorum.
EN The VidIQ plugin is one of my essential tools for success - I can get a full audit of how my channel is doing with a single click
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
vidiq | vidiq |
eklentisi | plugin |
başarı | success |
gerekli | essential |
tıkla | click |
tam | full |
denetim | audit |
mı | my |
kanalı | channel |
TR Kanal denetim özelliği gerçekten çok sevdiğim bir şey çünkü kelimenin tam anlamıyla tüm can alıcı bilgileri tek bir yerde bulmanıza yardımcı oluyor.
EN The channel audit tool is something that I love because it literally puts all of your key information in one place.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kanal | channel |
denetim | audit |
bilgileri | information |
yerde | place |
TR Seoraporu.co profesyonel ve ücretsiz bir SEO denetim aracıdır
EN Seoraporu.co is a professional and free SEO audit tool
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
profesyonel | professional |
ücretsiz | free |
seo | seo |
denetim | audit |
TR Projenin uygulama döneminden sonra ortaya çıkabilecek harcama doğrulaması, denetim ve projenin nihai değerlendirmesi de dahil olmak üzere nihai raporlarla ilgili maliyetler için bir istisna yapılır
EN An exception is made for costs relating to final reports, including expenditure verification, audit and final evaluation of the project, which may be incurred after the implementation period of the Action
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
uygulama | implementation |
denetim | audit |
nihai | final |
istisna | exception |
TR Kullanıcı etkinliğini takip etmek Sonix ile basittir. Gelişmiş yönetici denetimleri ve denetim günlükleri, çalışma alanlarınızın nasıl kullanıldığını her zaman bildiğiniz anlamına gelir.
EN Keeping track of user activity is simple with Sonix. Advanced admin controls and audit logs mean you always know how your workspaces are being used.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
kullanıcı | user |
etmek | being |
sonix | sonix |
gelişmiş | advanced |
yönetici | admin |
denetimleri | controls |
denetim | audit |
anlamına | mean |
TR AWS Lambda, Lambda işlevinizi çalıştırırken bu role büründüğünden işlevin kullanabileceği AWS kaynakları üzerinde her zaman tam ve güvenli denetim sahibi olursunuz
EN AWS Lambda assumes the role while executing your Lambda function, so you always retain full, secure control of exactly which AWS resources it can use
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
kaynakları | resources |
güvenli | secure |
denetim | control |
TR S: AWS Lambda API’sine yapılan denetim çağrılarını nasıl kaydedebilirim?
EN Q: How can I record and audit calls made to the AWS Lambda API?
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
yapılan | made |
denetim | audit |
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
uygunluk | compliance |
sertifikaları | certifications |
bağımsız | independent |
olan | are |
taraf | party |
sertifika | certification |
denetim | audit |
raporu | report |
veya | or |
TR Uygunluk sertifikaları ve onaylar, bağımsız bir denetimci olan bir üçüncü taraf tarafından değerlendirilir ve bir sertifika, denetim raporu veya uygunluk onayı verilmesiyle sonuçlanır.
EN Compliance certifications and attestations are assessed by a third-party, independent auditor and result in a certification, audit report, or attestation of compliance.
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
uygunluk | compliance |
sertifikaları | certifications |
bağımsız | independent |
olan | are |
taraf | party |
sertifika | certification |
denetim | audit |
raporu | report |
veya | or |
TR QSA'lar 1. Düzey alıcı bankalar için AWS veri merkezinde fiziksel bir denetim gerektiriyor mu?
EN Do QSAs for Level 1 merchants require a physical walkthrough of AWS data centers?
τούρκικος | Αγγλικά |
---|---|
düzey | level |
aws | aws |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων