SV Sky avslöjade för Pocket-lint att den tillverkar själva TV: n, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen
SV Sky avslöjade för Pocket-lint att den tillverkar själva TV: n, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tv | tv |
philips | philips |
europa | europa |
SV Sky avslöjade för Pocket-lint att det tillverkar TV:n själv, men TPV (moderbolaget till TP Vision och Philips TV-märke i Europa) tillverkar LED-panelen. TPV levererar många paneler till TV-tillverkare runt om i världen, så detta är inte ovanligt.
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
tv | tv |
philips | philips |
europa | europa |
levererar | levert |
många | veel |
paneler | panelen |
världen | wereld |
ovanligt | ongebruikelijk |
SV Familjeföretaget utvecklar, tillverkar och marknadsför produkter och system för elinstallation och industrin och betraktas som en kompetent problemlösare för alla uppgifter i samband med kapslingar.
NL Het familiebedrijf ontwikkelt, produceert en verkoopt producten en systemen voor de elektrospeciaalzaak en de industrie en geldt als deskundig probleemoplosser voor alle taken rond de behuizing.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
utvecklar | ontwikkelt |
produkter | producten |
system | systemen |
uppgifter | taken |
SV Intel och AMD tillverkar i princip alla världens PC -processorer. Men med tanke på valet, vilket ska du gå efter?
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
amd | amd |
världens | wereld |
pc | pc |
SV Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transportanordningar för - låt oss inse det - fordon är så fantastiska att det bara verkar sorgligt att begränsa sig till fyrdörrars sort.
NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
samlar | verzamelen |
fordon | voertuigen |
shower | shows |
fantastiska | geweldig |
verkar | lijkt |
begränsa | beperken |
SV Profoto är mer än ett varumärke. Profoto är mer än de världsledande produkter för ljusformning vi tillverkar.
NL Profoto is meer dan slechts een merk. Profoto is meer dan de wereldwijd toonaangevende Light Shaping Tools die we maken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
varumärke | merk |
vi | we |
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
skor | schoenen |
nu | nu |
berömda | beroemde |
designen | design |
hög | high |
tillfällen | gelegenheid |
miljöer | omgeving |
SV Google sa att Tensor utformades tillsammans med Google Research. Samsung tillverkar chipsen på sin 5-nanometer LPE-process.
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sa | zei |
samsung | samsung |
SV Vi kom i kontakt med VD:n för Furhat Robotics, som berättade allt om de sociala androider som företaget tillverkar och hur de kan hjälpa till med vård av patienter med Alzheimers eller demens.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sociala | sociale |
vård | zorg |
patienter | patiënten |
eller | of |
SV Stuart kom ikapp Andersen EV, ett företag som tillverkar smarta hemladdboxar för din elbil. Han fick reda på vilka ansträngningar som görs för att göra hemladdning smart och mer användarvänlig.
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
företag | bedrijf |
ansträngningar | inspanningen |
SV De flesta människor älskar ett bra fordon. Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transp...
NL De meeste mensen houden van een geweldige auto. Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en ve...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
människor | mensen |
bra | geweldige |
samlar | verzamelen |
sätter | zetten |
shower | shows |
SV som tillverkar Bluetooth -hårdvara. Du kan hitta mer information om detta i vår huvudsakliga What is Tile? funktion.
NL die Bluetooth-hardware produceren. Meer informatie hierover vindt u in onze hoofdpagina Wat is Tegel? functie.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
hitta | vindt |
mer | meer |
information | informatie |
funktion | functie |
SV Nej, Apple tillverkar inte en elbil. Istället är Project Titan ett försök att utveckla autonoma körsystem.
NL Nee, Apple maakt geen elektrische auto. In plaats daarvan is Project Titan een poging om autonome rijsystemen te ontwikkelen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
istället | in plaats daarvan |
project | project |
försök | poging |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunderna kan livestreama. Här är vad du behöver
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
peloton | peloton |
hemma | thuis |
producerar | produceert |
kunderna | klanten |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunderna kan livestreama genom Peloton-produkter.
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideos die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
peloton | peloton |
hemma | thuis |
har | heeft |
producerar | produceert |
kunderna | klanten |
SV Närhelst möjligt köper vi och tillverkar delar i samma region
NL Waar mogelijk kopen en maken we onderdelen in dezelfde regio
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
möjligt | mogelijk |
köper | kopen |
delar | onderdelen |
i | in |
samma | dezelfde |
region | regio |
SV I vår egen ramverkstad tillverkar vi för hand även måttanpassade ramar till alla material och format.
NL Het lichtgewicht van de wanddecoratie is onze PVC print, die dankzij dit lichte materiaal ook moeiteloos in een kinderkamer opgehangen kan worden.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
egen | worden |
material | materiaal |
SV Vi tillverkar och levererar komfort- och säkerhetssystem för automatiska dörrar och portar över hela världen.
NL Wij zijn producent en wereldwijde leverancier van comfort- en veiligheidssystemen voor automatische deuren en poorten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
automatiska | automatische |
dörrar | deuren |
SV Som schweiziskt företag utvecklar och tillverkar vi högkvalitativa, framtidsorienterade lösningar såsom:
NL Als Zwitsers bedrijf ontwikkelen en produceren wij hoogwaardige, toekomstgerichte oplossingen zoals:
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
företag | bedrijf |
högkvalitativa | hoogwaardige |
lösningar | oplossingen |
SV Panasonic tillverkar ett litet par VR-glasögon som kallas MeganeX
NL Panasonic maakt een kleine VR-bril genaamd de MeganeX
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
panasonic | panasonic |
litet | kleine |
kallas | genaamd |
SV Bose tillverkar ett antal halvkoniska högtalare och levererar sitt typiska snygga designspråk här i SoundLink Revolve + II
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
och | de |
sitt | zijn |
typiska | typische |
här | hier |
i | in |
SV (Pocket-lint) - Lenovo tillverkar flera av de allra bästa bärbara datorerna som sitter under fyrsiffrigt märke. Och det här, Lenovo Yoga Slim 7, är nog det du borde köpa.
NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
nog | waarschijnlijk |
köpa | kopen |
SV Lenovo tillverkar både Intel- och AMD-versioner av Yoga 7 Slim. Vår recensionsmodell är en AMD med en Ryzen 7 4700U, 8 GB RAM och en 512 GB SSD.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
amd | amd |
ssd | ssd |
SV RØDE tillverkar ljudutrustning av hög kvalitet och Rode IXY-L är inte annorlunda
NL RØDE maakt kwaliteitsvolle audioapparatuur en de RodeIXY-L is niet anders
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
annorlunda | anders |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunderna kan livestreama. Här är vad du behöver
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen. Dit is wat u moet
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
peloton | peloton |
hemma | thuis |
producerar | produceert |
kunderna | klanten |
SV Bose tillverkar ett antal halvkoniska högtalare och levererar sitt typiska snygga designspråk här i SoundLink Revolve + II
NL Bose maakt een aantal semi-conische luidsprekers, die hier in de SoundLink Revolve + II zijn typische stijlvolle ontwerptaal overbrengen
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
högtalare | luidsprekers |
och | de |
sitt | zijn |
typiska | typische |
här | hier |
i | in |
SV (Pocket-lint) - Lenovo tillverkar flera av de allra bästa bärbara datorerna som sitter under fyrsiffrigt märke. Och det här, Lenovo Yoga Slim 7, är nog det du borde köpa.
NL (Pocket-lint) - Lenovo maakt een aantal van de allerbeste laptops die onder de vier cijfers vallen. En dit, de Lenovo Yoga Slim 7, is waarschijnlijk degene die u zou moeten kopen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
nog | waarschijnlijk |
köpa | kopen |
SV Lenovo tillverkar både Intel- och AMD-versioner av Yoga 7 Slim. Vår recensionsmodell är en AMD med en Ryzen 7 4700U, 8 GB RAM och en 512 GB SSD.
NL Lenovo maakt zowel Intel- als AMD-versies van de Yoga 7 Slim. Ons testmodel is een AMD-exemplaar met een Ryzen 7 4700U, 8GB RAM en een 512GB SSD.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lenovo | lenovo |
yoga | yoga |
amd | amd |
ssd | ssd |
SV Vi träffade VD:n för Furhat Robotics, som berättade allt om de sociala androider som företaget tillverkar, och hur de kan hjälpa till med vården av patienter med Alzheimers eller demens.
NL We spraken met de CEO van Furhat Robotics, die ons alles vertelde over de sociale androïden die het bedrijf maakt en hoe ze kunnen helpen bij de zorg voor patiënten met Alzheimer of dementie.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sociala | sociale |
patienter | patiënten |
eller | of |
SV Stuart kom ikapp Andersen EV, ett företag som tillverkar smarta hemladdboxar för din elbil. Han fick reda på vilka ansträngningar som görs för att göra hemladdning smart och mer användarvänlig.
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
företag | bedrijf |
ansträngningar | inspanningen |
SV Nokia tillverkar fler QLED-TV-apparater och den här gången kommer de att bli mer allmänt tillgängliga
NL Nokia maakt meer QLED-tv's en deze keer zullen ze op grotere schaal beschikbaar zijn
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
nokia | nokia |
och | en |
SV Google sa att Tensor utformades tillsammans med Google Research. Samsung tillverkar chipsen på sin 5-nanometer LPE-process.
NL Google zei dat Tensor samen met Google Research is ontworpen. Samsung fabriceert de chips op zijn 5 nanometer LPE-proces.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sa | zei |
samsung | samsung |
SV Corning, baserat i NY, tillverkar en Gorilla Glass-produkt som har använts på miljarder enheter över hela världen från dussintals stora varumärken, inklusive Apple och Samsung. Det är känt för att vara skadligt och reptåligt.
NL Corning, gevestigd in New York, maakt een Gorilla Glass-product dat is gebruikt op de displays van miljarden apparaten wereldwijd van tientallen grote merken, waaronder Apple en Samsung. Het staat bekend als schade- en krasbestendig.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
gorilla | gorilla |
använts | gebruikt |
miljarder | miljarden |
enheter | apparaten |
dussintals | tientallen |
stora | grote |
varumärken | merken |
samsung | samsung |
hela världen | wereldwijd |
SV Peloton tillverkar gymutrustning hemma, har en träningsapp och producerar träningsvideor som kunder kan livestreama genom Peloton-produkter.
NL Peloton maakt fitnessapparatuur voor thuis, heeft een oefen-app en produceert trainingsvideo's die klanten live kunnen streamen via Peloton-producten.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
peloton | peloton |
hemma | thuis |
har | heeft |
producerar | produceert |
kunder | klanten |
SV Med ett sortiment av skor som nu går långt utöver den berömda designen med hög topp, tillverkar Converse skor för alla tillfällen och alla miljöer.
NL Met een schoenenassortiment dat nu veel verder gaat dan het beroemde high-top design, maakt Converse schoenen voor elke gelegenheid en elke omgeving.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
skor | schoenen |
nu | nu |
berömda | beroemde |
designen | design |
hög | high |
tillfällen | gelegenheid |
miljöer | omgeving |
SV Det är inte bara poloshorts och byxor som Under Armour tillverkar
NL Het zijn niet alleen poloshorts en -broeken die Under Armour produceert
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
bara | alleen |
SV Mobilspel är en stor affärsverksamhet och många märken tillverkar särskilda spelmobiler. Men vilken är bäst? Vi undersöker allt från ROG till
NL Mobiel gamen is big business en veel merken maken speciale gamelefoons. Maar welke is het beste? Van ROG tot RedMagic, wij onderzoeken...
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
många | veel |
märken | merken |
särskilda | speciale |
SV Närhelst möjligt köper vi och tillverkar delar i samma region
NL Waar mogelijk kopen en maken we onderdelen in dezelfde regio
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
möjligt | mogelijk |
köper | kopen |
delar | onderdelen |
i | in |
samma | dezelfde |
region | regio |
SV PAS tillverkar alltså inte bara cykelkläder
NL Dus PAS maakt niet alleen fiets slijtage
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
alltså | dus |
inte | niet |
bara | alleen |
SV MJK-prestanda konstruerar och tillverkar CNC-maskinbearbetade motorcykeldelar av hög kvalitet.
NL MJK Performance ontwerpt en produceert nauwkeurig CNC-gemachineerde motorfietsonderdelen van hoge kwaliteit.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
SV MJK-prestanda konstruerar och tillverkar CNC-maskinbearbetade motorcykeldelar av hög kvalitet.
NL MJK Performance ontwerpt en produceert nauwkeurig CNC-gemachineerde motorfietsonderdelen van hoge kwaliteit.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
hög | hoge |
kvalitet | kwaliteit |
SV SteelSeries tillverkar några riktigt grymma spelperiferier och nu är de ännu bättre tack vare rabatter på Amazon Prime Day.
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparaten en nu zijn ze nog beter dankzij Amazon Prime Day kortingen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
och | en |
nu | nu |
ännu | nog |
rabatter | kortingen |
prime | prime |
day | day |
SV Stuart pratade med medgrundaren av företagen Lithe Audio AV och Retrotouch Lighting, som tillverkar smart belysning respektive högtalare för takhögtalare
NL Stuart sprak met de medeoprichter van smart home bedrijven, Lithe Audio AV en Retrotouch Lighting, makers van respectievelijk slimme verlichting en in-plafond speakers
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
belysning | verlichting |
respektive | respectievelijk |
SV Stuart pratade med Ageless Innovation, ett företag som tillverkar robotar för husdjur för äldre personer som behöver sällskap.
NL Stuart sprak met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren maakt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
företag | bedrijf |
SV Han får reda på att Hugo Drax, ägaren till företaget som tillverkar rymdfärjorna, ligger bakom det hela, och Drax arbetar på en plan för att utplåna en stor del av mänskligheten med en dödlig nervgas
NL Hij komt erachter dat Hugo Drax, de eigenaar van het bedrijf dat de spaceshuttles produceert, achter dit alles zit, en Drax werkt aan een plan om een groot deel van de mensheid uit te roeien met een dodelijk zenuwgas
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
ägaren | eigenaar |
plan | plan |
stor | groot |
SV Vi samlar fordon. Vi sätter fordon i shower. Vi tillverkar till och med alternativa fordon och olika transportanordningar för - låt oss inse det - fordon är så fantastiska att det bara verkar sorgligt att begränsa sig till fyrdörrars sort.
NL Wij verzamelen voertuigen. We zetten voertuigen in shows. We maken zelfs alternatieve voertuigen en verschillende transportmiddelen omdat - laten we eerlijk zijn - voertuigen zo geweldig zijn dat ons beperken tot de vierdeursvariant gewoon triest lijkt.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
samlar | verzamelen |
fordon | voertuigen |
shower | shows |
fantastiska | geweldig |
verkar | lijkt |
begränsa | beperken |
SV Företaget Netatmo, som tillverkar smarta hem, har olika produkter som är tillgängliga under Black Friday-försäljningen.
NL Smart home bedrijf Netatmo heeft verschillende producten beschikbaar via Black Friday sales.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
företaget | bedrijf |
netatmo | netatmo |
smarta | smart |
hem | home |
har | heeft |
olika | verschillende |
produkter | producten |
tillgängliga | beschikbaar |
black | black |
SV SteelSeries tillverkar några riktigt grymma spelperiferier och de är väl värda varenda krona, särskilt med dessa Black Friday-erbjudanden.
NL SteelSeries produceert een aantal serieus geweldige gaming randapparatuur en ze zijn elke cent waard, vooral met deze Black Friday aanbiedingen.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
värda | waard |
särskilt | vooral |
black | black |
SV (Pocket-lint) - LG har länge varit engagerad i OLED-tv-apparater. LG var en av de första tillverkarna att lansera dem i stor skala, och LG Display tillverkar den stora majoriteten av OLED-panelerna även för andra TV-tillverkare.
NL (Pocket-lint) - LG zet zich al lang in voor OLED-tv's. Het was een van de eerste fabrikanten die ze op grote schaal uitbracht, waarbij LG Display het overgrote deel van de OLED-panelen ook voor andere tv-makers produceert.
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
lg | lg |
länge | lang |
skala | schaal |
display | display |
SV Den enda sub-50-tums OLED-TV som Sony tillverkar ger bildkvalitet på masternivå, med bara ett par förvirrande frånvaro. Här är fördelningen.
NL De enige OLED-tv van minder dan 50 inch die Sony maakt, levert beeldkwaliteit op masterniveau, met slechts een paar verbijsterende afwezigheden. Hier
Σουηδικά | Ολλανδός |
---|---|
sony | sony |
ger | levert |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων