SV Spara på hyran, spara tid och pengar på att resa till ett kontor varje dag och till och med spara på personalkostnader genom att utnyttja de professionella stödtjänster som erbjuds.
Μετάφραση "spåra" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "spåra" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του spåra
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Save on rent, save time and money travelling to an office each day, and even save on human resource expenses by utilizing the professional support services on offer.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| pengar | money |
| resa | travelling |
| kontor | office |
| professionella | professional |
SV Pris: Om du försöker spara pengar så verkar det bra att välja den billigaste (eller en gratis) VPN. Se bara till att de billigare alternativen fortfarande levererar god kvalitet. Du vill inte att din säkerhet äventyras bara för att spara en slant.
EN Price: If you?re trying to save money, picking the cheapest (or free) VPN sounds great. Just be sure those less expensive options still deliver good quality. You don?t want your security jeopardized in the name of saving some cash.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pris | price |
| försöker | trying |
| billigaste | cheapest |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
| levererar | deliver |
| säkerhet | security |
SV Spara rapporten i en fil genom att högerklicka på sidan och klicka på Spara som....
EN To save the report to a file, right-click on the page and click Save as....
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sidan | page |
| klicka | click |
SV Du uppmanas att spara filen. Klicka på Spara fil.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| du | you |
| klicka | click |
SV Du ombeds spara filen. Klicka på Spara fil om du uppmanas till det.
EN You are asked to save the file. If prompted, click Save file.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ombeds | asked |
| klicka | click |
SV Välj en mapp där du vill spara bilden med återställningskoden och klicka på Spara.
EN Select a folder where to save the recovery code image, and click Save.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mapp | folder |
| bilden | image |
SV Ju mer lönsamt ditt projekt är desto dyrare blir varje fel som hittas. Spara pengar tack vare möjligheten att spåra tekniska fel.
EN The more profitable your project is, the more expensive each error costs. Save your cash flow thanks to website monitoring.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lönsamt | profitable |
| projekt | project |
| dyrare | more expensive |
| fel | error |
| pengar | cash |
SV Ja, du behöver bara logga in på webbplatsen för att spåra historiken för kontroller av din resurs. Först då kan du spåra ändringshistoriken.
EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webbplatsen | site |
| spåra | track |
| kontroller | checks |
| resurs | resource |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| central | central |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| tusentals | thousands |
| splashtop | splashtop |
| jämförelse | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| dollar | dollars |
| året | year |
| splashtop | splashtop |
| väljer | choosing |
| teamviewer | teamviewer |
| central | central |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länk | link |
| mål | target |
SV Spåra och spåra transporter i realtid med IoT och AI.
EN Track and trace shipments in real time with IoT and AI.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iot | iot |
SV Möjligheten att anpassa block eller moduler och spara dem för senare användning: När du har infogat moduler och din webbplats ser rätt ut kan du spara block- eller modulkombinationen som du använde som mall för att infoga på framtida webbplatser.
EN The ability to customize blocks or modules and save them for later use. After you’ve inserted modules and your page looks right, you can save the block or module combination you used as a template to insert into future pages.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| moduler | modules |
| spara | save |
| rätt | right |
| mall | template |
| infoga | insert |
| framtida | future |
SV Identifiera var du kan göra besparingar genom att spåra tidigare resor. Spåra resan från början till slut och få mer information om fordonets hastighet och antal stopp som har gjorts.
EN Identify where to make savings by tracing previous trips. Trace the journey from start to end, and get more information on the vehicle’s speed and number of stops made.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| identifiera | identify |
| besparingar | savings |
| spåra | trace |
| tidigare | previous |
| resor | trips |
| information | information |
| hastighet | speed |
SV Spara upp till 80% jämfört med LogMeIn Central och spara jämfört med andra MSP -fjärrstödsprogram.
EN Save up to 80% compared to LogMeIn Central and save compared to other MSP remote support software.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| central | central |
SV Spara hundratals eller till och med tusentals per år med Splashtop i jämförelse med andra fjärråtkomstprodukter. Spara överallt från 50% till 80% när du väljer Splashtop över TeamViewer , LogMeIn Pro , GoToMyPC och BeyondTrust .
EN Save hundreds or even thousands a year with Splashtop when compare to other remote access products. Save anywhere from 50% to 80% when you choose Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Pro, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| tusentals | thousands |
| splashtop | splashtop |
| jämförelse | compare |
| teamviewer | teamviewer |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Du kan spara hundratals eller tusentals dollar om året med Splashtop. Spara var som helst från 50% till 80% rabatt när du väljer Splashtop i stället för TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC och BeyondTrust.
EN You can save hundreds or thousands of dollars a year with Splashtop. Save anywhere from 50% to 80% off your cost when choosing Splashtop over TeamViewer, LogMeIn Central, LogMeIn Rescue, GoToAssist, GoToMyPC, and BeyondTrust.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| hundratals | hundreds |
| dollar | dollars |
| året | year |
| splashtop | splashtop |
| väljer | choosing |
| teamviewer | teamviewer |
| central | central |
| gotomypc | gotomypc |
| beyondtrust | beyondtrust |
SV Om du vill spara en PDF-fil på din hårddisk högerklickar du på respektive länk och väljer kommandot ”Spara mål som”.
EN To save a PDF file on your hard drive, right-click on the respective link and choose the "Save target as" command.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| länk | link |
| mål | target |
SV I program som Adobe Photoshop© kan du ”spara för webb och enheter”, vilket gör det möjligt att spara stora bilder i minsta möjliga filstorlek med bibehållen kvalitet.
EN Programs like Adobe Photoshop© offer the option to “save for web and devices,” which will ensure large images have the smallest possible file size while retaining their quality.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| program | programs |
| webb | web |
| enheter | devices |
| stora | large |
| bilder | images |
| minsta | smallest |
| kvalitet | quality |
SV Fix: "webcam-only" inspelningar inte längre uppmana dig att granska / spara / kasta när inspelningen stannar - du kan bara spara dem.
EN Fix: ?webcam-only? recordings no longer prompt you to review/save/discard when recording stops ? you can only save them.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fix | fix |
| inspelningar | recordings |
| inte | no |
| längre | longer |
| spara | save |
| när | when |
| inspelningen | recording |
| bara | only |
SV Spåra kampanjer med Supermetrics, schemalägg sociala inlägg med Hootsuite, spåra prestanda för sökord med SEMrush, förbättra din leadgenerering med HubSpot, skapa tillgångar med figma och mer.
EN Track campaigns with Supermetrics, schedule social posts with Hootsuite, track keyword performance with SEMrush, improve your lead generation with HubSpot, create assets with figma and more.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| kampanjer | campaigns |
| sociala | social |
| inlägg | posts |
| hootsuite | hootsuite |
| prestanda | performance |
| sökord | keyword |
| förbättra | improve |
| hubspot | hubspot |
| skapa | create |
| tillgångar | assets |
SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.
EN Click on the “Save” option from the File menu to save the file. In the destination folder make sure the file format is set at SVG and not SVG compressed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| klicka | click |
| alternativet | option |
| svg | svg |
| inte | not |
SV Från den lokala temporära cachen, för att spara ett projekt långsiktigt, spara det som PXZ (Pixlr-dokument).
EN From the local temporary cache, to save a project long term save it as PXZ (Pixlr document).
SV Välj var du vill spara innehållet i det smarta objektet och klicka på Spara.
EN Choose a location for the contents of the Smart Object, then click Save.
SV Med 1Password kan du endast spara inloggningsuppgifter för webbplatser, medan RoboForm även ger dig möjlighet att spara dina lösenord för Windows-program.
EN While 1Passwords limits saved Logins to websites, RoboForm lets you save your Windows application passwords too.
SV Få en överblick över alla dina projekt och spåra de framsteg du gör med din SEO.
EN Get a high-level view of all your projects and track their SEO performance and progress.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alla | all |
| projekt | projects |
| spåra | track |
| framsteg | progress |
| seo | seo |
SV Kör, marknadsföra och spåra ditt evenemang från din mobila enhet.
EN Run, promote and track your event from your mobile device.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kör | run |
| marknadsföra | promote |
| spåra | track |
| evenemang | event |
| mobila | mobile |
| enhet | device |
SV Hantera och spåra din försäljning med realtidsrapportering och analys från vilken enhet som helst.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hantera | manage |
| spåra | track |
| försäljning | sales |
| analys | analytics |
| enhet | device |
SV En heltäckande plattform för HR-hantering (Human Resource Management, HRMS) för att sömlöst spåra, hantera och analysera er personal genom hela HR-cykeln.
EN An end-to-end HRMS platform to seamlessly track, manage and analyze your talent through the entire Human Resource cycle.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plattform | platform |
| human | human |
| resource | resource |
| sömlöst | seamlessly |
| spåra | track |
| analysera | analyze |
| er | your |
SV Spara IT-supportkostnader och leverera värde på kort tid
EN Save on IT support costs and cut time to value.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spara | save |
| värde | value |
| tid | time |
SV Förstå bättre beroenden och spara tid genom prediktiv analys och information i sammanhanget.
EN Better understand dependencies and save time through predictive analytics and in-context information.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bättre | better |
| beroenden | dependencies |
| spara | save |
| tid | time |
| analys | analytics |
| information | information |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| färdigheter | skills |
| förmågor | capabilities |
| förbered | prepare |
| personal | workforce |
| framtid | future |
SV Spåra betalda, obetalda och osända fakturor centralt och uppdatera prognoser.
EN Track paid, unpaid and unsent invoices centrally and update forecasts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| betalda | paid |
| och | and |
| fakturor | invoices |
| centralt | centrally |
| uppdatera | update |
| prognoser | forecasts |
SV Spåra från programnivå ner till specifika detaljer kring kundrelationer.
EN Track from a program level down to specific client engagement details.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
SV Spåra från programnivå ner till specifika projektdetaljer.
EN Track from a program level down to specific project details.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| specifika | specific |
SV Spåra alla transaktioner, dokument och verifieringskedjor.
EN Track all transactions, documents and approval audit trails.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| alla | all |
| transaktioner | transactions |
| dokument | documents |
| och | and |
SV Rapportera incidenter eller skapa förfrågningar och spåra deras förlopp.
EN Report incidents or enter service requests and track their progress.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rapportera | report |
| incidenter | incidents |
| förfrågningar | requests |
| spåra | track |
| deras | their |
SV Pris/kvalitet: En billig VPN låter bra, men se alltid till att tjänsten fortfarande erbjuder god kvalitet, så att du inte äventyrar din online-säkerhet för att spara ett några kronor.
EN Price/quality: a cheap VPN sounds great, but always make sure the service still offers decent quality, so you don?t compromise your online safety for the sake of a couple of dollars.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pris | price |
| billig | cheap |
| vpn | vpn |
| erbjuder | offers |
SV Kostnad: Även om hastigheten och säkerheten för en VPN är oerhört viktig kan kostnaden för tjänsten inte ignoreras. Naturligtvis gillar alla spara lite pengar. Det är därför vi också såg till att överväga priset hos olika VPN-leverantörer.
EN Cost: While the speed and safety of a VPN are incredibly important, the cost of service can?t be ignored. Of course, everyone likes saving a little money. That?s why we also made sure to consider the price of different VPN providers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| viktig | important |
| tjänsten | service |
| naturligtvis | of course |
| spara | saving |
| pengar | money |
| olika | different |
SV Inom några minuter kunde man hitta personuppgifter om över 40 % av alla Tinder-profiler genom att spåra till exempel deras Twitter-, Instagram- eller Facebook-konton.
EN Within minutes one could find personal information about over 40% of Tinder profiles by tracing down, for example, their Twitter, Instagram or Facebook accounts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| minuter | minutes |
| kunde | could |
| hitta | find |
| personuppgifter | personal information |
SV Du kommer att kunna komma åt alla webbplatser du vill, mestadels anonym och i stort sett omöjlig att spåra.
EN You’ll be able to access any website you want, all the while staying mostly anonymous and untraceable.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webbplatser | website |
| mestadels | mostly |
| anonym | anonymous |
SV Honey är en app och ett webbläsartillägg som hjälper dig att spara pengar när du shoppar online
EN Honey is an app and browser extension that helps you save money as you shop online
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| honey | honey |
| app | app |
| webbläsartillägg | browser extension |
| hjälper | helps |
| pengar | money |
| online | online |
SV Å andra sidan lovar Honey att aldrig spåra din sökhistorik, dina mejl eller var du surfar utöver shoppingwebbplatser.
EN On the flip side, Honey promises never to track your search engine history, emails, or your browsing on any site that isn’t a retail website.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lovar | promises |
| honey | honey |
| mejl | emails |
| eller | or |
SV Honey verkar inte spåra dina rörelser här.
EN Honey appears not to be tracking your moves on here.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| honey | honey |
| verkar | appears |
| spåra | tracking |
| här | here |
| är | be |
SV I slutändan är det så att du genom att använda Honey accepterar att låta den spåra dina onlinerörelser och kontrollera varje webbutik du använder
EN After all, by using Honey you agree to allow it to track your online movements and check every web shop you use
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| honey | honey |
| låta | allow |
| spåra | track |
| kontrollera | check |
| webbutik | online |
SV Klicka på OK längst ner för att spara dina ändringar.
EN Click on ?OK? at the bottom to save your changes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| klicka | click |
| dina | your |
| ändringar | changes |
SV Eftersom varje begäran via internet är kopplad till en IP-adress så kan man enkelt spåra någons onlinesteg
EN Because every request over the internet is linked to an IP address, one can easily track someone?s online steps
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| begäran | request |
| internet | internet |
| spåra | track |
SV Din IP-adress är enkel att spåra
EN Your IP address is easy to trace
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| din | your |
| enkel | easy |
| spåra | trace |
SV Även myndigheter kanske kan spåra dina online-aktiviteter
EN Even government agencies might be able to track your online activities
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| spåra | track |
| dina | your |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
spåra och spåra spara spara lite pengar spara dem spara tid spåra prestanda visuellt spåra spara tid har aldrig spara spåra backlinks spåra nyckelord spåra musiken spara pengar spara lokalt spara dokumentation spara innehåll spara dokument spara inloggningsuppgifter spåra enkelt var spara unika tangentlayouter spara tekniska fel spara var spåra tillbaka spara energi spara lite tid svårigheter att spåra spåra dina slag spara it spara till senare spåra cpu spara diskutrymme spåra flera spara uppgifter spåra sociala aktiviteter spåra prestanda – spåra projekt spara dina favoriter klicka på spara hantera och spåra spåra dina framsteg spåra seo spara block spåra eventuellt missbruk spåra processen spåra dig spåra från programnivå spåra historiken spara hundratals spara inloggningsuppgifter automatiskt spara datumet
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός