SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
Το "mitt största fokus" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
SV Du kan genomföra noggranna justering av fokus på ett effektivt sätt med hjälp av områdesspecifikt fokus, förstorad visning och fininställning med manuell fokus.
EN You can perform precise focus adjustment efficiently by using area specification focus, magnification display and fine-tuning with manual focus.
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bekräfta | confirm |
konto | account |
klickar | click |
meddelandet | message |
bekräftat | confirmed |
SV Jag fick ett mejl med en länk för att bekräfta mitt konto, men när jag klickar på länken för att bekräfta mitt konto får jag bara meddelandet att mitt konto är bekräftat
EN I received an e-mail with a link to confirm my account, but when I click on the link to confirm my account, I only get the message that my account is confirmed
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bekräfta | confirm |
konto | account |
klickar | click |
meddelandet | message |
bekräftat | confirmed |
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
idag | today |
gör | make |
kunder | customers |
framgångsrika | successful |
möjligt | possible |
SV Idag är mitt största fokus hur vi gör våra kunder och deras kunder så framgångsrika som möjligt
EN Today my obsession is how we make our customers and their customers as successful as possible
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
idag | today |
gör | make |
kunder | customers |
framgångsrika | successful |
möjligt | possible |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
perfekt | perfect |
skärmen | screen |
håller | keeps |
fokus | focus |
SV En perfekt chromagrön färg tar bort alla ytor, frigör utrymme på skärmen och håller fokus på det du vill ha fokus på.
EN Perfect chroma green eliminates any surface, frees up valuable screen real estate, and keeps the focus on the subject of your content.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
perfekt | perfect |
skärmen | screen |
håller | keeps |
fokus | focus |
SV Alexandra arbetar i gruppen för avfall och resursflöden med konsult- och forskningsprojekt med fokus på övergången till cirkulär ekonomi, med fokus på elektronik och batterier.
EN Alexandra works in the Waste and Resource Flow Group with consulting and research projects focusing on the transition to the circular economy, with a focus on electronics and batteries.
SV Mitt fokus är att leverera kvalitetsinnehåll för teknikdrivna företag och jag har över tio års översättningserfarenhet.
EN I focus on delivering valuable content for technology-driven businesses and have over 10 years’ translation experience.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fokus | focus |
företag | businesses |
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt primära fokus. Jag tycker om att hjälpa kunderna att upprätta en konsekvent varumärkeskommunikation.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
konsekvens | consistency |
fokus | focus |
kunderna | customers |
konsekvent | consistent |
SV Som lingvist och terminolog är konsekvens mitt främsta fokus. Jag hjälper kunderna att kommunicera på ett konsekvent och enhetligt sätt.
EN As a linguist and a terminologist, consistency is my prime focus. I enjoy helping customers achieve consistent brand communications.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
konsekvens | consistency |
fokus | focus |
hjälper | helping |
kunderna | customers |
ett | a |
konsekvent | consistent |
SV Under den senaste tiden så har mitt fokus lagts mer åt att författa längre SEO-optimerade guides.
EN In recent times, my attention has shifted to producing long-form, SEO researched guides.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
senaste | recent |
har | has |
längre | long |
SV (Pocket-lint) - Frilansteknikjournalist, med fokus på AV. Känn mig konstigt naken om jag inte sitter mitt i en hög med TV-apparater och projektorer.
EN (Pocket-lint) - Freelance technology journalist, with a focus on AV. Feel oddly naked unless I'm sat in the middle of a pile of TVs and projectors.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fokus | focus |
tv-apparater | tvs |
SV Ahrefs är mitt favoritverktyg för att hitta idéer till nytt innehåll med mycket trafik och affärspotential. Det är lätt att använda och underlättar mitt liv.
EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
idéer | ideas |
innehåll | content |
trafik | traffic |
liv | life |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
prenumeration | subscription |
konto | account |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
total | total |
id | id |
prenumeration | subscription |
konto | account |
community | community |
SV Ändå kan jag inte logga in på mitt My F-Secure konto för att aktivera mitt abonnemang.
EN Yet I cannot log in to my My F-Secure account to activate my subscription.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
inte | cannot |
aktivera | activate |
abonnemang | subscription |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
serie | series |
natten | the night |
bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
serien | series |
natten | the night |
bilderna | pictures |
SV Det bästa med Tableau Public är att du har en visuell arbetsportfölj. Jag fick mitt drömjobb efter att ha arbetat med Tableau Public i mindre än sex månader. Det har verkligen förändrat mitt och hundratals andra människors liv.
EN The greatest thing about Tableau Public is that you have a visual portfolio of your work...I landed my dream job after working with Tableau Public for less than six months. It has truly changed my life and the lives of hundreds of others.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tableau | tableau |
public | public |
visuell | visual |
månader | months |
verkligen | truly |
andra | others |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Dels för att se hur jag kan bidra med mitt utifrånperspektiv, dels för att jag får utvecklas i mitt tänk kring patientsäkerhet och hygienkrav
EN On the one hand, to see how I can contribute with my outside perspective, and on the other because I have the opportunity to develop my thinking about patient safety and hygiene requirements
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bidra | contribute |
SV Mitt enda mål just nu är att göra mitt allra bästa och bara jobba på, för att ge upp är otänkbart.
EN My only aim now is to be the best I can be and to keep going, because giving up is not an option.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
mål | aim |
SV För att se ditt PV måste du logga in. Klicka sedan på ”Mitt kontor”. På "Mitt kontor" kan du se ditt PV-summa för den nuvarande månaden och ändra månad om du vill. Du kan se PV som cirkel- eller stapeldiagram.
EN To check your PV amount you need to sign in. Then click the link to your My Office. Here you can check your PV amount and even view it as a pie chart or a graph.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
klicka | click |
kontor | office |
SV App Trigger var ett viktigt steg mot mitt författande av spelnyheter när jag först började skriva där, men med tiden så har mitt arbete hos dem utvecklats till att tillfredställa min längtan för att skriva recensioner och understreckare
EN App Trigger proved a valuable step into gaming news when I first joined, but my role has since expanded to scratch my itch for reviews and features
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
app | app |
steg | step |
men | but |
recensioner | reviews |
SV Hur bygger jag mitt lag? Vad vill jag med mitt konstnärskap? Har jag en USP? Vad är nästa – eller första! – steget?
EN How do I build my team together? What do I wanna do with my art? Do I have a USP? What's the next - or the first! - step?
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
bygger | build |
lag | team |
SV Jag har av misstag köpt en ny F-Secure SAFE / TOTAL- prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
köpt | purchased |
ny | new |
prenumeration | subscription |
konto | account |
SV I det historiska området kring Union Square – den ikoniska gränsen mellan Downtown och Midtown – ligger Adyens New York-kontor. Det är mitt i hjärtat av Manhattan, och även mitt i det dynamiska betalningslandskapet.
EN Located in the historic Union Square district, the traditional intersection between Downtown and Midtown, Adyen?s NYC office is at the heart of Manhattan and the changing payments landscape.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
historiska | historic |
union | union |
square | square |
downtown | downtown |
adyens | adyen |
manhattan | manhattan |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra? - F-Secure Community
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do? - F-Secure Community
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
köpt | purchased |
nytt | new |
id | id |
konto | account |
community | community |
SV Jag har av misstag köpt ett nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION-prenumeration utanför mitt konto istället för att förnya mitt befintliga My F-Secure konto. Vad ska jag göra?
EN I have accidentally purchased a new F-Secure subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
SV "Genom att använda Semrush sparar mitt team mycket tid eftersom vi kan arbeta med rätt innehåll och på ett mer datadrivet sätt. Semrush är min högra hand för många uppgifter, det hjälper mig och mitt team att lägga upp strategier."
EN “By using Semrush, my team saves a lot of time by working on the right content and in a more data-driven way. Semrush is my right hand for many tasks, it helps me and my team to strategize.”
SV Det är bara Tableau som kan kombinera ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största företag.
EN Only Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the robust, scalable platform you need to run the world’s largest organisations.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tableau | tableau |
fokus | focus |
människor | people |
data | data |
robusta | robust |
plattform | platform |
största | largest |
SV Läs mer om hur Tableau kombinerar ett knivskarpt fokus på hur människor ser och förstår data med den robusta, skalbara plattform som krävs för att driva världens största organisationer.
EN Learn about how Tableau combines a laser focus on how people see and understand data with the kind of robust, scalable platform you need to run even the world’s largest organisations.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
tableau | tableau |
kombinerar | combines |
fokus | focus |
människor | people |
data | data |
robusta | robust |
plattform | platform |
största | largest |
organisationer | organisations |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
största | main |
milano | milan |
kreativitet | creativity |
energi | energy |
SV " Mitt största tips är att fråga dig själv: 'Inom vilka områden får jag redan betalt för min tid och expertis?'"
EN “My biggest tip is to ask yourself: ‘In what areas am I already being paid for my time and expertise?’”
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
största | biggest |
tips | tip |
områden | areas |
redan | already |
betalt | paid |
expertis | expertise |
SV Vårt kontor ligger mitt i hjärtat av Porta Nuova, ett av de största affärsdistrikten i Milano, och är en arbetsplats som är fylld av kreativitet och energi
EN Located in the heart of Porta Nuova, one of the main business districts of Milan, we are part of a business community, a working environment full of creativity and energy
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
största | main |
milano | milan |
kreativitet | creativity |
energi | energy |
SV The Student Hotel Eindhoven ligger mitt emot centralstationen i närheten av Lichthoven. Stadens största musikarena, De Effenaar, ligger 200 meter bort. Gratis WiFi finns. Alla rum på hotellet har luftkonditionering och platt-TV med kabelkanaler.
EN The Student Hotel Eindhoven is situated right across the main station in the neighborhood of Lichthoven. The city's largest music Venue, De Effenaar, can be found at a distance of 200 m. Free WiFi is available.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
student | student |
eindhoven | eindhoven |
stadens | city |
wifi | wifi |
SV Foto Största skådespelare och skådespelerska - Tavla Största skådespelare och skådespelerska - Begränsade upplagor - Köp/Sälj
EN Greatest actors and actresses photography art prints for sale
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
foto | photography |
största | greatest |
skådespelare | actors |
sälj | sale |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Sverige har traditionellt varit slappt avseende torrentanvändning och har blivit en av världens största konsumenter av piratkopierat innehåll i världen. Sverige är också hem till en av de största torrentwebbplatserna, The Pirate Bay.
EN Sweden has traditionally been lax on torrenting and it has become one of the largest consumers of pirated content in the world. It’s also home to one of the biggest torrent websites out there, The Pirate Bay.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sverige | sweden |
traditionellt | traditionally |
konsumenter | consumers |
innehåll | content |
bay | bay |
SV Lions Clubs International är världens största serviceklubborganisation. Våra 1,4 miljoner medlemmar tillhandahåller hjälpinsatser både lokalt och globalt för att ta itu med några av de största utmaningarna som mänskligheten står inför.
EN Lions Clubs International is the largest service club organization in the world. Our 1.4 million members are serving locally and globally to help take on some of the biggest challenges facing humanity.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
lions | lions |
clubs | clubs |
international | international |
världens | world |
miljoner | million |
medlemmar | members |
lokalt | locally |
globalt | globally |
utmaningarna | challenges |
SV Algeriet ligger i Nordafrika och är kontinentens till ytan största land, och det 10: största landet i världen
EN Algeria in North Africa is the largest country on the continent in terms of area and the number 10 worldwide
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
största | largest |
land | country |
världen | worldwide |
SV Clapton ses av många som en av de allra största gitarristerna, bland annat rankades han som nummer fyra på tidningen Rolling Stones lista över de hundra största gitarristerna genom tiderna
EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream
SV Argentina har haft den största prishöjningen på mjölk med en ökning på 46 % mellan augusti 2015 och augusti 2016 och Nya Zeeland den näst största med en ökning på 22 %.
EN Argentina has seen the highest growth in milk price, with a 46% rise between August 2015 – August 2016, New Zealand is the next highest with a 22% rise.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
argentina | argentina |
mjölk | milk |
augusti | august |
nya | new |
SV De finns där för oss när vi behöver dem som mest, och vi på Rover finns där för dem. Vi tror att vårt fokus på att behandla djuren som familj är en av anledningarna till varför över 42 miljoner tjänster har bokats via Rover.
EN They’re there for us when we need it most and at Rover we’re there for them too. We believe this focus on treating pets like family is part of why more than 42 million services have been booked on Rover.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
rover | rover |
fokus | focus |
familj | family |
miljoner | million |
tjänster | services |
SV Våra ändamålsenliga systemlösningar låter ideella verksamheter behålla sitt fokus där det ska vara: på att förbättra människors liv.
EN Our purpose-built, people-centric work solutions free advocates to keep their focus where it needs to be: on improving people’s lives.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fokus | focus |
förbättra | improving |
människors | people |
SV Genom att kombinera vår erfarenhet av mellanstora företag – med ett oupphörligt fokus på människor – på en branschledande molnplattform har vi byggt ekonomi- och personallösningar för att vara precis rätt för er.
EN By combining our mid-sized experience – with a relentless focus on people – onto an industry-leading cloud platform, we've built finance and HR solutions to be just right 4U.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
företag | industry |
fokus | focus |
människor | people |
molnplattform | cloud platform |
byggt | built |
SV Med medarbetarna i fokus: Våra lösningar som finns i People Experience Suite
EN People first: Unit4 solutions backed by our full People Experience Suite
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
våra | our |
lösningar | solutions |
people | people |
experience | experience |
suite | suite |
SV Vi är ett teknikföretag som sätter fokus på människorna - både internt och externt.
EN This value represents our true, core people focus internally and externally. We put people first and everything else follows.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sätter | put |
fokus | focus |
internt | internally |
externt | externally |
ett | first |
SV Ett träningspass för hela kroppen med fokus på överkroppen stärker och skulpterar axlar, rygg, triceps och biceps.
EN A full body workout with an upper body focus, Build will strengthen and sculpt your shoulders, back, triceps and biceps.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
träningspass | workout |
hela | full |
kroppen | body |
fokus | focus |
stärker | strengthen |
axlar | shoulders |
rygg | back |
triceps | triceps |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων