SV Hastighet: Hastighet brukade vara NordVPN:s svaga punkt, men är det inte längre
Μετάφραση "hastighet" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "hastighet" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του hastighet
Το "hastighet" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| hastighet | on performance speed |
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του hastighet
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Speed: Speed used to be NordVPN?s weak point, but not anymore
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| brukade | used |
| nordvpn | nordvpn |
| svaga | weak |
| punkt | point |
| längre | anymore |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: hastighet, formel 1, formel ett, hastighet, pilot, förare
EN Keywords used by Dominique Leroy to describe this photograph: speed, formula 1, formula one, speed, pilot, driver
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nyckelord | keywords |
| hastighet | speed |
| formel | formula |
| förare | driver |
SV Hastighet: Vi tittade efter en VPN med tillräckligt hög hastighet för att öppna bilder och videolänkar utan fördröjning och oändlig buffring
EN Speed: We searched for a VPN with a high enough speed to open images and video links without lag and endless buffering
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| tillräckligt | enough |
| hög | high |
| utan | without |
SV Variabel hastighet (mellan .5x och 3x hastighet)
EN Variable speed (between .5x and 3x speed)
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| mellan | between |
| och | and |
SV Den kan ha hanstighetsgränser, vilket innebär att du inte kommer att kunna använda din internetanslutnings fulla hastighet medan VPN är aktiverad
EN It might have speed limits, meaning you won?t be able to use your internet connection?s full speed while the VPN is activated
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fulla | full |
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
SV Du kan inkludera avgörande faktorer som säkerhet, hastighet, användarvänlighet, valuta för pengarna etc
EN You can include determining factors such as safety, speed, ease of use, value for money, and anonymous purchase options
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inkludera | include |
| faktorer | factors |
| säkerhet | safety |
| hastighet | speed |
| användarvänlighet | ease of use |
| pengarna | money |
SV De får allihop höga poäng med avseende på hastighet och serverplats, vilket innebär att du kan se vad du vill, när du vill på din Chromecast
EN They all score well on speed and server location, meaning you?ll be able to watch whatever you want, whenever you want on your Chromecast
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| poäng | score |
| hastighet | speed |
| serverplats | server location |
| när | whenever |
| chromecast | chromecast |
| vilket | all |
SV Du kommer inte att uppleva några begränsningar och du kommer att ha full åtkomst till VPN:ens hela servernätverk, ha full hastighet och obegränsad data
EN You won?t experience any limitations and you?ll have full access to the VPN?s entire server network, full speed, and unlimited data
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| begränsningar | limitations |
| åtkomst | access |
| vpn | vpn |
| servernätverk | server network |
| hastighet | speed |
| obegränsad | unlimited |
| data | data |
SV Alla dessa leverantörer får bra resultat ifråga om hastighet och säkerhet
EN All these providers score well on speed and safety
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leverantörer | providers |
| bra | well |
| hastighet | speed |
| säkerhet | safety |
SV Denna VPN-leverantör utmärker sig när det gäller hastighet, säkerhet och stabilitet
EN This VPN provider excels in terms of speed, security and stability
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| stabilitet | stability |
SV Denna användarvänlighet kommer inte heller på bekostnad av CyberGhost säkerhet eller hastighet
EN This user-friendliness doesn?t come at the expense of CyberGhost?s security or speed, either
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| användarvänlighet | user-friendliness |
| bekostnad | expense |
| cyberghost | cyberghost |
| säkerhet | security |
| hastighet | speed |
SV Hastighet: Strömmar du mycket? Då är det bäst att välja en snabb VPN som inte bromsar din anslutning.
EN Speed: do you stream a lot? Then it?s best to pick a fast VPN that doesn?t slow down your connection.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bäst | best |
| vpn | vpn |
| anslutning | connection |
SV Vi har gått bortom enkel Mac-VPN-kompatibilitet till noll i vår topp 3-lista, som levererar en vinnande kombination av hastighet, användarvänlighet och de starkaste integritetsfunktionerna
EN We?ve gone beyond simple Mac VPN compatibility to zero in on the top 3 that deliver a winning combination of speed, ease-of-use, and the strongest privacy features
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gått | gone |
| enkel | simple |
| noll | zero |
| topp | top |
| levererar | deliver |
| vinnande | winning |
| hastighet | speed |
SV Kombinationen av hastighet, stabilitet och utmärkt kundservice som gör denna till bästa VPN för Mac.
EN The combination of speed, stability, and excellent customer service makes ExpressVPN the best VPN for Mac.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| stabilitet | stability |
| kundservice | customer service |
| gör | makes |
| vpn | vpn |
| mac | mac |
SV En vanlig nackdel med dessa gratisversioner är dock deras hastighet och/eller datagränser
EN However, a common drawback of these free versions is their speed and/or data limits
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vanlig | common |
| dock | however |
| hastighet | speed |
SV I våra tester tittade vi specifikt på hastighet, säkerhet, integritet, användbarhet, extrafunktioner och pris
EN In our tests, we specifically looked at speed, safety, privacy, usability, extra options, and price
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tester | tests |
| specifikt | specifically |
| hastighet | speed |
| användbarhet | usability |
| pris | price |
SV ExpressVPN är en mästare på säkerhet, hastighet och användbarhet
EN ExpressVPN is a champion of safety, speed, and usability
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| mästare | champion |
| säkerhet | safety |
| hastighet | speed |
| användbarhet | usability |
SV Hastighet: VPN:er påverkar ofta hastigheten på ens internetanslutning
EN Speed: VPNs often affect the speed of your internet connection
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpns |
| er | your |
| påverkar | affect |
| ens | the |
| internetanslutning | internet connection |
SV Vissa leverantörer sänker ens hastighet mer än andra
EN Some providers will drop your speed more than others
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vissa | some |
| leverantörer | providers |
| hastighet | speed |
SV Och om du råkar hitta en server som inte är så snabb så kan du enkelt ansluta till ett av de många andra alternativen som ger dig den hastighet du söker
EN And if you happen to find a server that isn’t that fast, you can easily connect to one of the many other options that will give you the speed you’re looking for
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| server | server |
| ansluta | connect |
| ger | give |
SV Eftersom de flesta VPN-tjänster erbjuder en betald prenumeration så har de möjlighet att ge mycket bättre hastighet och tillförlitlighet än gratis VPN eller proxytjänster.
EN Because most VPN services offer a paid subscription they are able to provide far better speed and reliability than free VPN or proxy services.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| betald | paid |
| prenumeration | subscription |
| bättre | better |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| gratis | free |
| vpn | vpn |
SV Förutom högre hastighet, säkerhet och tillförlitlighet erbjuder premium-VPN-tjänster ofta kvalitativ kundsupport
EN In addition to higher speed, security and reliability, premium VPN services often offer quality customer support
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| högre | higher |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| tillförlitlighet | reliability |
| ofta | often |
| kundsupport | customer support |
SV VPN representerar den bästa blandningen av hastighet, nytta, tillförlitlighet och säkerhet
EN VPNs represent the best mix of speed, utility, reliability and security
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpns |
| representerar | represent |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV ExpressVPN är klassad som den generellt bästa VPN-tjänsten just nu när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability, and security
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV ExpressVPN klassas som den just nu generellt bästa VPN-tjänsten när det gäller hastighet, tillförlitlighet och säkerhet
EN ExpressVPN is rated as the best overall VPN service of this moment in terms of speed, reliability and security
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastighet | speed |
| tillförlitlighet | reliability |
| säkerhet | security |
SV ExpressVPN är förmodligen mest känd för sin hastighet, säkerhet, användarvänlighet och mängden servrar runt om i världen
EN ExpressVPN is probably most well-known for its speed, security, user-friendliness, and number of servers around the globe
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| förmodligen | probably |
| mest | most |
| känd | known |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| användarvänlighet | user-friendliness |
| servrar | servers |
| världen | globe |
SV Hastighet (Eng. Velocity): Detta har att göra med de imponerande hastigheter med vilka big data samlas in. Dessutom är big data ofta tillgängliga i realtid (medan den samlas in).
EN Velocity: This has to do with the impressive speeds at which big data is collected. Moreover, big data is often accessible in real time (as it is being gathered).
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imponerande | impressive |
| hastigheter | speeds |
| big | big |
| data | data |
| dessutom | moreover |
| ofta | often |
| tillgängliga | accessible |
SV Hastighet: Denna leverantör visar relativt bra hastigheter för en VPN, men är inte riktigt lika snabb som leverantörerna ovan. Våra tester visade en liten fördröjning under nedladdning och gaming.
EN Speed: This provider shows relatively good speeds for a VPN, but isn?t quite as fast as the providers above. Our testing showed a slight lag with downloading and gaming.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leverantör | provider |
| visar | shows |
| relativt | relatively |
| bra | good |
| hastigheter | speeds |
| vpn | vpn |
| inte | isn |
| tester | testing |
| visade | showed |
| nedladdning | downloading |
| gaming | gaming |
SV Hastighet: Denna VPN har inte presterat lika bra i våra hastighetstester, även om den fortfarande rankas ganska högt. Våra tester visade en avmattning när vi använde fjärran servrar.
EN Speed: This VPN hasn?t performed as well on our speed tests, though it still ranks fairly high. Our testing showed a slowdown when using faraway servers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| vpn | vpn |
| våra | our |
| fortfarande | still |
| ganska | fairly |
| visade | showed |
| använde | using |
| servrar | servers |
SV Hastighet: Detta är en snabb VPN, men inte lika snabb som vår topp 2. Våra hastighetstester visade en viss avmattning i nedladdnings- och strömningshastigheter, liksom när du använder avlägsna servrar.
EN Speed: It?s a fast VPN, though not as fast as our top 2. Our speed tests showed some slow down on downloading and streaming speeds, as well as when using faraway servers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| inte | not |
| topp | top |
| visade | showed |
| använder | using |
| servrar | servers |
SV ExpressVPN: En äkta icke-loggningspolicy-VPN, med hastighet, säkerhet och andra funktioner.
EN ExpressVPN: A truly no logs VPN with speed, security and other features.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| expressvpn | expressvpn |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| funktioner | features |
| icke | no |
SV Förutom sin hastighet utmärker sig Surfshark i våra allmänna tester inom andra områden
EN In addition to its speed, Surfshark excels in our general tests in other areas
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sin | its |
| hastighet | speed |
| surfshark | surfshark |
| våra | our |
| allmänna | general |
| tester | tests |
| andra | other |
| områden | areas |
SV Dessa inkluderar VPN-leverantörer som är kända för sin hastighet, eller leverantörer som de flesta redan känner till
EN These include VPN providers that are known for their speed, or providers that most people already know
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inkluderar | include |
| kända | known |
| hastighet | speed |
| leverantörer | providers |
| redan | already |
| känner | know |
SV PIA (Private Internet Access) är känd för sin säkerhet och starka kryptering. Frågan är om den, med dessa höga skyddsnivåer, ändå kan hålla en bra hastighet.
EN Private Internet Access (PIA) is known for its security and strong encryption. The question is whether, with these high levels of protection, they can still maintain a good speed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pia | pia |
| internet | internet |
| access | access |
| känd | known |
| starka | strong |
| frågan | the question |
| ändå | still |
| hålla | maintain |
| hastighet | speed |
SV CactusVPN kännetecknas av enkel, användarvänlig programvara och snabba servrar. Det är därför vi är mycket nyfikna om denna VPN kan konkurrera med de bästa spelarna när det gäller hastighet.
EN CactusVPN is characterized by simple, user-friendly software and fast servers. That?s why we are very curious if this VPN can compete with the top players in terms of speed.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enkel | simple |
| programvara | software |
| servrar | servers |
| mycket | very |
| nyfikna | curious |
| vpn | vpn |
| konkurrera | compete |
| bästa | top |
SV Därför tittar vi främst på (procent) skillnaden i hastighet mellan vår anslutning utan VPN och vår anslutning med en VPN
EN Therefore, we mainly look at the (percentage) difference in speed between our connection without a VPN and our connection with a VPN
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| därför | therefore |
| främst | mainly |
| skillnaden | difference |
| hastighet | speed |
| anslutning | connection |
| utan | without |
| vpn | vpn |
SV Så i princip klarar du dig bra med alla testade leverantörerna när det gäller hastighet
EN So in principle, you?re good with all the tested providers in terms of speed
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bra | good |
| testade | tested |
| när | so |
| hastighet | speed |
SV CactusVPN är en liten leverantör, men vi bestämde oss för att se över deras hastighet på grund av deras goda rykte
EN CactusVPN is a small provider, but we decided to review their speed because of their good reputation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liten | small |
| leverantör | provider |
| bestämde | decided |
| hastighet | speed |
| goda | good |
| rykte | reputation |
| på grund av | because |
SV Ibland är detta på bekostnad av hastighet, men vi är positivt överraskade att CyberGhost uppnår så höga hastigheter från lokala servrar
EN Sometimes this is at the expense of speed, but we are pleasantly surprised that CyberGhost achieves such great speeds from local servers
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ibland | sometimes |
| bekostnad | expense |
| hastighet | speed |
| cyberghost | cyberghost |
| hastigheter | speeds |
| lokala | local |
| servrar | servers |
SV För att se vilken VPN som är bäst jämförde vi båda VPN-leverantörerna. Inte bara när det gäller pris och funktionalitet utan också när det gäller hastighet, säkerhet, användarvänlighet och kundservice.
EN To see which VPN is the best, we compared these two VPN providers. Not only in terms of price and functionality, but also in terms of speed, security, ease of use, and customer service.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bäst | best |
| pris | price |
| funktionalitet | functionality |
| hastighet | speed |
| säkerhet | security |
| användarvänlighet | ease of use |
| kundservice | customer service |
SV Detta är en övervägande du själv måste göra: vad tycker du är viktigast i en VPN? Om det är hastighet så är översikten ovan är mycket värdefull, men förlorare inte de andra faktorerna ur sikte .
EN This is a consideration you have to make yourself; what do you find most important in a VPN? If it?s speed, then the overview above is very valuable, but don?t lose sight of the other factors.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| hastighet | speed |
| värdefull | valuable |
| andra | other |
SV Som du kan se är Surfshark en klar vinnare när det gäller hastighet och pris
EN As you can see, Surfshark is a clear winner in terms of speed and price
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | see |
| surfshark | surfshark |
| vinnare | winner |
| hastighet | speed |
| pris | price |
SV Vi testade dem med avseende på hastighet, serverplatser och övergripande kvalitet
EN We tested them on speed, server locations, and overall quality
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| testade | tested |
| hastighet | speed |
| serverplatser | server locations |
| övergripande | overall |
| kvalitet | quality |
SV Kostnadsfria VPN-tjänster saknar ofta hastighet och sätter en gräns för mängden data du kan använda
EN Free VPN services often lack speed and put a limit on the amount of data you can use
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kostnadsfria | free |
| saknar | lack |
| hastighet | speed |
| gräns | limit |
| data | data |
SV Recension av Mullvad (2021): Utmärkt för integritet och hastighet - VPNoverview.com
EN Mullvad review (2021) – Excellent in terms of privacy and speed
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recension | review |
| utmärkt | excellent |
| integritet | privacy |
| hastighet | speed |
SV Recension av Mullvad (2021): Utmärkt för integritet och hastighet
EN Mullvad review (2021) – Excellent in terms of privacy and speed
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recension | review |
| utmärkt | excellent |
| integritet | privacy |
| hastighet | speed |
SV Vill du surfa, strömma och ladda ner utan ansträngning medan du skyddas av en VPN? Då behöver du en VPN som knappt påverkar din internethastighet. Det var därför vi testade Mullvads hastighet. Nedan har du våra testresultat.
EN Do you want to browse, stream, and download effortlessly while protected by a VPN? Then you?ll need a VPN that barely affects your internet speed. That’s why we extensively tested Mullvad’s speed. Below are our test results.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| strömma | stream |
| vpn | vpn |
| påverkar | affects |
| testade | tested |
| hastighet | speed |
SV Hastighet utan VPN (speedtest.net):
EN Speed without VPN (speedtest.net):
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hastighet | speed |
| utan | without |
| vpn | vpn |
| net | net |
SV Därför blev vi inte förvånade när vi inte märkte någon skillnad i hastighet när Mullvad aktiverades under vår vardagliga internetanvändning
EN Therefore, we weren’t surprised when we didn’t notice a difference in speed when Mullvad was activated during our daily internet use
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| därför | therefore |
| blev | was |
| inte | didn |
| skillnad | difference |
| hastighet | speed |
SV Strömnings på YouTube, spel via Steam, nedladdning både i vår webbläsare och via torrentnätverk, och all annan internetanvändning, gick smidigt och utan problem: vår hastighet påverkades knappt av Mullvad
EN Streaming on YouTube, gaming via Steam, downloading both in our browser and through torrent networks, and all other internet use went smoothly and without hiccups: our speed was barely affected by Mullvad
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| youtube | youtube |
| spel | gaming |
| steam | steam |
| nedladdning | downloading |
| smidigt | smoothly |
| utan | without |
| hastighet | speed |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
deras hastighet hastighet avseende på hastighet kombinera hastighet hastighet och systembelastning hastighet och prestanda dess hastighet hastighet mindre hastighet i google skillnaden i hastighet full hastighet webbplatsens hastighet s hastighet hastighet och pris fordonets hastighet hastighet och kundservice hastighet och tillförlitlighet hastighet och konkurrenskraftiga strypa din hastighet oeka enhetens hastighet hastighet och funktion hastighet och lyckades hastighet och snabba hastighet och kostnad internetanslutnings fulla hastighet förutom högre hastighet intensitet och hastighet körriktning och hastighet beräkningskomplexitet eller hastighet hastighet är avgörande trafik och hastighet i hastighet hastighet på grund autonomi och hastighet förutom sin hastighet hastighet och säkerhet stöd ökad hastighet hemsidas hastighet hastighet och sätter specifikt på hastighet hastighet och användbarhet inlärning och hastighet bekostnad av hastighet ha full hastighet gäller hastighet låg hastighet mullvads hastighet låga tillräckligt hög hastighet last och hastighet krav på hastighet
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός