SV Aktivera interaktiva och produktiva klassrumssessioner. Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
Το "byod initiativ" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
initiativ | business information initiative initiatives management plan program programs projects support teams the business work |
SV Aktivera interaktiva och produktiva klassrumssessioner. Oavsett om du bara funderar på att starta ett 1:1- eller BYOD-initiativ – eller redan gör stora framsteg – kan Splashtop öka klassinteraktiviteten och elevengagemanget!
EN Enable interactive and productive classroom sessions. Whether you are just thinking about starting a 1:1 or BYOD initiative – or are already making great progress – Splashtop can increase class interactivity and student engagement!
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
aktivera | enable |
interaktiva | interactive |
produktiva | productive |
funderar | thinking |
redan | already |
stora | great |
framsteg | progress |
splashtop | splashtop |
öka | increase |
initiativ | initiative |
SV Support 1: 1 och BYOD-initiativ
EN Support 1:1 and BYOD initiatives
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
support | support |
och | and |
SV Legacy VPN en mardröm? Trött på RDP? Är det långsamt och kostsamt? Prova istället Splashtop och stöd BYOD världen
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
legacy | legacy |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
prova | try |
istället | instead |
splashtop | splashtop |
stöd | support |
världen | world |
SV Kan använda personlig enhet, som stöder BYOD
EN Can use personal device, supporting BYOD
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
personlig | personal |
enhet | device |
stöder | supporting |
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
användare | users |
sömlös | seamless |
fjärråtkomst | remote access |
datorer | computers |
enheter | device |
SV Splashtop Classroom stöder Android-enheter - Perfekt för 1:1 och BYOD program 2014/05/06
EN Splashtop Classroom supports Android devices – Great for 1:1 and BYOD programs 2014/05/06
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
classroom | classroom |
stöder | supports |
perfekt | great |
program | programs |
SV Vad BYOD kan lära oss om att hantera skugg-IoT
EN What BYOD can teach us about dealing with shadow IoT
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
lära | teach |
oss | us |
SV Legacy VPN en mardröm? Trött på RDP? Är det långsamt och kostsamt? Prova istället Splashtop och stöd BYOD världen
EN Legacy VPN a Nightmare? Fed-up with RDP? Is It Slow and Costly?Try Splashtop instead and support the BYOD World
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
legacy | legacy |
vpn | vpn |
rdp | rdp |
prova | try |
istället | instead |
splashtop | splashtop |
stöd | support |
världen | world |
SV Kan använda personlig enhet, som stöder BYOD
EN Can use personal device, supporting BYOD
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
personlig | personal |
enhet | device |
stöder | supporting |
SV Splashtop är utformat för att ge användare en sömlös, säker fjärråtkomst till sina datorer från alla enheter, som omfattar BYOD
EN Splashtop is designed to give users seamless, secure remote access to their computers from any device, embracing BYOD
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
splashtop | splashtop |
användare | users |
sömlös | seamless |
fjärråtkomst | remote access |
datorer | computers |
enheter | device |
SV Frigör medel för att investera i lokala initiativ.
EN Free up funds to invest in local initiatives.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
medel | funds |
lokala | local |
initiativ | initiatives |
SV Denna medarbetarledda grupp skapar och mäter initiativ per kvartal för att öka rättvis representation och beslutsfattning inom vår strategi för MRIT
EN This employee-led group co-creates and measures quarterly initiatives to increase equitable representation and decision-making within our approach to DEIB
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
grupp | group |
initiativ | initiatives |
öka | increase |
representation | representation |
inom | within |
strategi | approach |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
EN She joined the company in 2014 and led several strategic initiatives, including international expansion and the company’s evolution to a credits-based system
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
lett | led |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
internationell | international |
expansion | expansion |
system | system |
SV En stor nackdel med AdBlock Plus är deras initiativ ?Acceptabla annonser?
EN One major drawback of AdBlock Plus is their “Acceptable Ads” initiative
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stor | major |
adblock | adblock |
initiativ | initiative |
annonser | ads |
SV ”Med datans hjälp kan vi se att initiativ som det som görs i Kalifornien gör skillnad”, menar han
EN “With the data, we can see that initiatives like what California is doing are making a difference,” he says
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
initiativ | initiatives |
kalifornien | california |
skillnad | difference |
SV Hon säger att det finns ett starkt intresse hos Axis för att stödja initiativ som detta
EN She says that there is a strong interest at Axis to support initiatives such as this
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
säger | says |
starkt | strong |
intresse | interest |
stödja | support |
initiativ | initiatives |
SV År 2007 undertecknade vi FN:s Global Compact-initiativ, som är världens största satsning för hållbar utveckling, och vi har strikt efterlevt dess principer sedan dess
EN In 2007 we signed the UN Global Compact, the world’s largest initiative for sustainable development, and we have strictly followed their guidelines ever since
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
största | largest |
hållbar | sustainable |
utveckling | development |
initiativ | initiative |
SV Förbättra Internet of Things-initiativ med enhetlig meddelandehantering, dataintegration, säker åtkomst och rik analys.
EN Enhance Internet of Things initiatives with unified messaging, data integration, secure access and rich analytics.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
förbättra | enhance |
internet | internet |
enhetlig | unified |
dataintegration | data integration |
säker | secure |
åtkomst | access |
rik | rich |
analys | analytics |
SV Fokus för årets digitala workshop var att ge feedback till de rekommendationer kring aktiviteter och förslag som regeringsuppdraget om digital spetskompetens tagit fram i kartläggningen av svenska initiativ och utbildningsvägar
EN The focus of this year?s digital workshop was to provide feedback on the recommendations regarding activities and proposals that the government assignment on digital excellence has produced in the survey of Swedish initiatives and educational paths
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fokus | focus |
workshop | workshop |
feedback | feedback |
rekommendationer | recommendations |
aktiviteter | activities |
förslag | proposals |
initiativ | initiatives |
SV Första gången Mini Rodini engagerade sig inom projektet för levnadslöner var i Indien år 2014, på initiativ från ett annat klädmärke som även var medlemmar i Fair Wear Foundation
EN We first got involved in a living wage project in 2014 in India, on the initiative from another Fair Wear Foundation member brand
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
projektet | project |
indien | india |
initiativ | initiative |
medlemmar | member |
fair | fair |
wear | wear |
foundation | foundation |
SV Oavsett om det handlar om kunniga experter, brett stöd för ett snabbt initiativ eller ett helt team för att bygga ut er strategi, så har vi tillgången och skalan som krävs för att genomföra det.
EN Whether it?s skilled experts, broad support for a fast-track initiative or a full team to build out your strategy, we?ve got the access and scale to make it happen.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
experter | experts |
brett | broad |
stöd | support |
snabbt | fast |
initiativ | initiative |
helt | full |
team | team |
strategi | strategy |
SV Innan ett initiativ når klubbarna är teamet flexibelt, och organisationen har möjlighet att tillhandahålla expertis samtidigt som nödvändiga ändringar genomförs enligt instruktioner från medlemmar
EN From an initiative’s beginning to the time it reaches clubs, the team is set up to be agile and flexible, allowing the association to provide expertise while incorporating necessary changes as instructed by Lions
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
initiativ | initiative |
flexibelt | flexible |
expertis | expertise |
nödvändiga | necessary |
ändringar | changes |
SV Vår unika kultur attraherar personer som tar initiativ och ansvar. Här hittar du utrymmet och stödet du behöver för att dina idéer ska lyfta.
EN Our unique culture attracts people who take initiative and ownership. Here you will find the space and support you need to let your ideas fly.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
unika | unique |
kultur | culture |
personer | people |
initiativ | initiative |
hittar | find |
idéer | ideas |
SV "Projektledarna har varit väldigt proaktiva och kommit med synpunkter, tips och förslag på eget initiativ." – Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
EN ?The project management team have been very proactive and reached out with comments, tips and suggestions whenever they saw a need for it.? - Sebastian Helgesson, Marketing Coordinator, Yamaha Music Europe
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
väldigt | very |
proaktiva | proactive |
tips | tips |
förslag | suggestions |
marketing | marketing |
yamaha | yamaha |
music | music |
SV Vi stöder initiativ som främjar en social och rolig arbetsmiljö genom att fördela pengar till vår medarbetarförening PeopleWire
EN We support initiatives that promote a social and fun work environment by allocating money to our employee association PeopleWire
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stöder | support |
initiativ | initiatives |
social | social |
rolig | fun |
pengar | money |
SV Genom detta system stöder vi för närvarande Plan Danmarks initiativ: Att stärka flickor genom utbildning
EN Through this scheme, we are currently supporting Plan Denmark’s initiative: Empowering Girls Through Education
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stöder | supporting |
vi | we |
plan | plan |
initiativ | initiative |
flickor | girls |
utbildning | education |
SV När Aggreko gjorde om sin webbplats inledde de ett initiativ för att förbättra företagets resultat.
EN While redesigning their website, Aggreko launched an initiative to improve their overall business performance.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
när | while |
webbplats | website |
initiativ | initiative |
resultat | performance |
SV Vi arbetar med olika former av kommunikation för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ. Vill du ha hjälp att nå ut med information? Kontakta oss gärna!
EN We work with different types of communication to spread information, and raise awareness about initiatives, people and organizations. Would you like us to help you to reach out with information? Please get in touch!
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
olika | different |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
gärna | please |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för att lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information, skapa personliga möten och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We arrange a large number of seminars and other events annually to spread information, discuss current topics and raise awareness about initiatives, people and organizations
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
aktuella | current |
ämnen | topics |
sprida | spread |
information | information |
initiativ | initiatives |
SV Vi arrangerar årligen ett stort antal seminarier och andra event för lyfta aktuella ämnen och frågor, sprida information och synliggöra olika aktörer och initiativ
EN We annually organize a large number of seminars and other events to raise current subjects and issues, disseminate information and highlight different actors and initiatives
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
årligen | annually |
stort | large |
seminarier | seminars |
event | events |
aktuella | current |
ämnen | subjects |
frågor | issues |
information | information |
aktörer | actors |
initiativ | initiatives |
SV Vi koordinerade arbetet med att söka finansiering till ett initiativ från Karolinska Universitetssjukhuset att skapa en testbädd för företag inom strålterapi
EN We coordinated an application for funding to develop a testbed for companies within radiotherapy on the initiative of Karolinska University Hospital
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
finansiering | funding |
initiativ | initiative |
företag | companies |
SV av teknikföretagen kommer att ha AI-initiativ till 2020
EN of tech companies will have AI initiatives by 2020
SV Översätt nästa generations trender till realtidslösningar som lanserar dina initiativ före konkurrenternas.
EN Translate next-gen tech trends into real-time solutions that launch your initiatives ahead of the competition.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
generations | gen |
trender | trends |
lanserar | launch |
dina | your |
initiativ | initiatives |
SV Vi är medlem i Initiativ för Etisk Handel (IEH) och kompenserar för alla utsläpp av växthusgaser i enlighet med gällande FN- och EU-standarder
EN We are a member of the Ethical Trading Initiative Norway (IEH) and compensate for all greenhouse gas emissions in accordance with prevailing UN and EU standards
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
initiativ | initiative |
etisk | ethical |
utsläpp | emissions |
SV Pathfinder är ett kostnadsfritt verktyg från Climate Positive, ett initiativ som startades av landskapsarkitekten Pamela Conrad
EN Pathfinder is a free web-based tool from Climate Positive Design, an initiative started by landscape architect Pamela Conrad
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
kostnadsfritt | free |
verktyg | tool |
initiativ | initiative |
SV Koppla samman portföljer, program och team för att leverera större initiativ snabbare och mer framgångsrikt
EN Connect portfolios, programs, and teams to deliver larger initiatives faster and more successfully
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
portföljer | portfolios |
team | teams |
snabbare | faster |
framgångsrikt | successfully |
SV Stöd dina initiativ med att skala upp Agile och Lean-Agile-processer genom att utnyttja strukturerade ramar som SAFe, LeSS, DA, Spotify och andra.
EN Support your scaling Agile initiatives and Lean-Agile processes leveraging structured frameworks such as SAFe®, LeSS, DA, Spotify, and others.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stöd | support |
initiativ | initiatives |
skala | scaling |
agile | agile |
utnyttja | leveraging |
ramar | frameworks |
safe | safe |
spotify | spotify |
andra | others |
SV Planviews Agile programhanteringslösning ger era Agile-team ett sätt att visualisera, planera, samordna och leverera er organisations största initiativ snabbt, effektivt och med tydlig insyn i levererat värde.
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
sätt | way |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
tydlig | clear |
insyn | insight |
värde | value |
SV Planview ger ert företag ett sätt att visualisera, planera och leverera er organisations största initiativ, från sammankoppling av enskilda Agile-team till att starta Agile Release Trains.
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
ger | gives |
sätt | way |
leverera | deliver |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
agile | agile |
release | release |
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
växer | grows |
organisation | organization |
SV Detta uppnås genom att team och teamgrupper kopplas samman, och genom att sedan bryta ner mångfacetterade initiativ i mindre arbetsuppgifter som kan utföras parallellt
EN This is achieved by connecting teams and teams of teams, and then breaking down multi-faceted initiatives into smaller pieces of work to be worked on simultaneously
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
team | teams |
bryta | breaking |
initiativ | initiatives |
mindre | smaller |
SV Se den här webinar-serien i fyra delar och lär dig hur Agile programhantering kan hjälpa dig att visualisera, planera, samordna och leverera din organisations största initiativ.
EN Watch this four-part webinar series and learn how Agile Program Management can help you visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
fyra | four |
delar | part |
agile | agile |
programhantering | program management |
kan | can |
planera | plan |
samordna | coordinate |
leverera | deliver |
organisations | organization |
största | biggest |
initiativ | initiatives |
SV När planerna genomförs samlas mer information om dessa och andra pågående initiativ så att prioriteringar kan fastställas på kort och lång sikt.
EN As plans are executed, more data is collected about these and other ongoing initiatives to determine priorities for the near and distant future.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
information | data |
pågående | ongoing |
initiativ | initiatives |
prioriteringar | priorities |
SV Stöd affärsplaner på olika nivåer – strategi, mål, initiativ – var och en har sina egna ekonomiska planer (eller budgetar), önskade resultat, ägare och annan viktig information för att utforma planen
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
stöd | support |
nivåer | levels |
initiativ | initiatives |
ekonomiska | financial |
budgetar | budgets |
önskade | desired |
resultat | results |
ägare | owners |
viktig | key |
information | information |
SV Genomför strategiska initiativ framgångsrikt
EN Execute strategic initiatives successfully
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
framgångsrikt | successfully |
SV Driv prestandamätning från individuella initiativ till övergripande strategisk plan.
EN Drive performance measurement from individual initiatives to the overall strategic plan.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
individuella | individual |
initiativ | initiatives |
övergripande | overall |
strategisk | strategic |
plan | plan |
SV Hantera strategisk finansiering och prestanda för att maximera avkastningen från planer och initiativ
EN Manage strategic funding and performance to maximize ROI from plans and initiatives
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
hantera | manage |
strategisk | strategic |
finansiering | funding |
prestanda | performance |
maximera | maximize |
planer | plans |
initiativ | initiatives |
SV Med hjälp av information från hela organisationen kan du mäta prestanda mot dina strategiska initiativ, kommunicera framsteg till intressenter och justera efter behov.
EN Using information drawn from across the organization, you can measure performance against your strategic initiatives, communicate progress to stakeholders, and adjust as needed.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
information | information |
prestanda | performance |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
kommunicera | communicate |
framsteg | progress |
intressenter | stakeholders |
justera | adjust |
behov | needed |
SV Finansiera olika typer av portföljer och anpassa dig till strategiska initiativ genom att analysera avvägningar och jämföra scenarier.
EN Fund across different types of portfolios and align to strategic initiatives by analyzing tradeoffs and comparing scenarios.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
olika | different |
typer | types |
portföljer | portfolios |
anpassa | align |
strategiska | strategic |
initiativ | initiatives |
scenarier | scenarios |
SV Finansiera det viktigaste. Prioritera investeringar inom initiativ som bäst levererar enligt strategiska mål, samtidigt som du förstår effekterna av avvägningar och beslut.
EN Fund what matters most. Prioritize investments within initiatives that will best deliver strategic objectives, while understanding the impact of trade-offs and decisions.
Σουηδικά | Αγγλικά |
---|---|
prioritera | prioritize |
investeringar | investments |
initiativ | initiatives |
levererar | deliver |
strategiska | strategic |
mål | objectives |
effekterna | impact |
beslut | decisions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων