SV Bjud in beslutsfattare och specialister från åtminstone IT, upphandling, hållbarhet, ekonomi, anläggningar och kommunikation till regelbundna möten för att diskutera cirkularitet.
Μετάφραση "bjud in beslutsfattare" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bjud in beslutsfattare" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του bjud in beslutsfattare
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Invite decision makers and specialists from at least IT, procurement, sustainability, finance, facilities and communication for regular meetings to discuss circularity.
SV av beslutsfattare kommer att använda molnbaserade företagsprogram med inbäddad avancerad analys.**
EN of decision makers will use cloud enterprise apps with embedded advanced analytics.**
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inbäddad | embedded |
| avancerad | advanced |
| analys | analytics |
SV Berättelser om datadelning från ledningen till beslutsfattare i ett nystartat reseföretag
EN Sharing data stories from the C-suite to the business decision maker at a travel startup
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| berättelser | stories |
SV Dessa dataanalyser ger BI i realtid i både mobila och stationära enheter så att beslutsfattare kan använda insikterna till att förbättra sina organisationer
EN These data analyses provide mobile, desktop and real-time business intelligence so decision makers can act on insights to improve their organisation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ger | provide |
| realtid | real-time |
| mobila | mobile |
| organisationer | business |
SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.
EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| årlig | annual |
| myndigheter | authorities |
| institut | institutes |
| diskuterar | discuss |
| aktuell | current |
| fråga | issue |
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möten | meetings |
| aktuella | current |
| frågor | issues |
| utmaningar | challenges |
| förslag | suggestions |
| ofta | often |
| rapporter | reports |
SV Få full insikt i hur potentiella kunder interagerar med dina säljdokument. Identifiera nya beslutsfattare och andra intressenter när dina dokument skickas vidare och få en bättre förståelse för när och med vem du ska följa upp med.
EN Time kills deals, so don’t wait around hoping your proposal gets reviewed. Get notified when a prospect opens your proposal. Map out new stakeholders as your content gets shared and identify exactly when and whom to follow up with.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| identifiera | identify |
| nya | new |
| intressenter | stakeholders |
SV Dela ditt säljmaterial med flera beslutsfattare och låt dina potentiella kunder ladda upp sina dokument till det digitala säljrummet. Alla intressenter kan se och kommentera allt relevant innehåll i samband med att köpprocessen rör sig framåt.
EN Share engaging content with multiple decision makers. Allow prospects to upload their own documents to the digital sales room to make it easy for all involved stakeholders to consume important content as the deal progresses through the different stages.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| låt | allow |
| dokument | documents |
| digitala | digital |
| intressenter | stakeholders |
| innehåll | content |
SV Över 3700 IT-beslutsfattare kommer att delta för att träffa team från de bästa branschleverantörerna
EN Over 3,700 IT decision-makers will attend to meet the teams from the top industry vendors
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| träffa | meet |
| team | teams |
| bästa | top |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | projects |
| miljöer | environments |
| samla | gather |
| feedback | feedback |
| lösa | resolve |
| kritiska | critical |
| problem | issues |
| snabbt | quickly |
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rundtur | tour |
| ditt | your |
| projekt | project |
| blandad | mixed |
| verklighet | reality |
| samla | gather |
| appar | apps |
| förstärkt | augmented |
| virtuell | virtual |
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resurser | resources |
| optimerade | optimized |
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN Open Consultation on "Water4All - Water Security for the Planet" Partnership’s Strategic Research and Innovation Agenda (SRIA) is open now.
SV Med inbyggd överensstämmelse och säkerhet ger plattformen beslutsfattare tydlig, fullständig synlighet över datasilor och underlättar informationsutbyte i realtid.
EN With built-in data compliance and security, the platform provides decision-makers with clear, end-to-end visibility across data silos and facilitates realtime information sharing.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| överensstämmelse | compliance |
| säkerhet | security |
| ger | provides |
| tydlig | clear |
| synlighet | visibility |
| realtid | realtime |
SV Finn tips om att samarbeta med beslutsfattare för att påverka lagar och politiska beslut
EN Discover tips on working with policy makers to influence legislation and public policy
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tips | tips |
| påverka | influence |
SV Vi gör det genom att samarbeta med framtidens beslutsfattare, och förse dem med Financial Superskills, så att de kan fatta bättre beslut i framtiden, och förbättra det finansiella välmåendet för nästa generation.
EN We do so by partnering with the decision-makers of the future, equipping them with Financial Superskills, so that they can make smarter financial decisions in the future, improving financial well-being for the next generation.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| framtidens | of the future |
| förbättra | improving |
| generation | generation |
SV Vi ger dig all information om företaget, som exempelvis omsättning och vilka som är beslutsfattare så att du kan kontakta dem direkt.
EN All of this is automatically and easily connected with your existing sales processes.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dig | your |
| all | all |
SV Hur Svensk Handel påverkar politiker och beslutsfattare med ett arbetspolitiskt budskap för att förändra synen på ungdomsarbetslöshet i Sverige
EN How the Film Agency made European film productions and documentaries more accessible. Driving the audience to VoD platforms, which resulted in the growth of 60% YOY over the past 5 years
SV Samling av mjukvarusverige ? en årlig träff för inbjudna beslutsfattare från företag, organisationer, myndigheter, akademi och institut där vi diskuterar någon aktuell fråga.
EN Samling av mjukvarusverige (Gathering of Software Sweden) ? an annual workshop with invited decision makers from companies, organizations, authorities, academia and institutes where we discuss a current issue.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| årlig | annual |
| myndigheter | authorities |
| institut | institutes |
| diskuterar | discuss |
| aktuell | current |
| fråga | issue |
SV Vi har möten med politiker och andra beslutsfattare för att diskutera aktuella frågor och utmaningar med våra förslag till lösningar. Dessa utgår ofta från våra inspel och rapporter.
EN We have meetings with politicians and other decision-makers to discuss current issues and challenges. These are often based on our reports and suggestions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| möten | meetings |
| aktuella | current |
| frågor | issues |
| utmaningar | challenges |
| förslag | suggestions |
| ofta | often |
| rapporter | reports |
SV Den här handboken har tagits fram för alla beslutsfattare och marknadsförare inom B2B som vill skifta fokus till att förbättra kvaliteten på sina leads och maximera varje kunds värde. Ladda ner den och få:
EN This handbook is for any B2B decision maker or marketer looking to shift their focus towards improving the quality of their leads and maximising the value of every customer. Download for:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| marknadsförare | marketer |
| fokus | focus |
| förbättra | improving |
| leads | leads |
| värde | value |
SV Den här handboken har tagits fram för alla beslutsfattare och marknadsförare inom medlemsorganisationer som vill förbättra sin praktiska kunskap om kundresor, och öka kundlojaliteten. Ladda ner den och få:
EN This handbook is for any decision maker or marketer in Membership organisations looking to improve their practical knowledge about customer journeys and heightening the member lifetime value. Download for:
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| marknadsförare | marketer |
| praktiska | practical |
| kunskap | knowledge |
SV Ta beslutsfattare genom skalenliga projekt, eller sätt dem i 1:1 miljöer för att samla in feedback och lösa kritiska problem snabbt.
EN Take decision makers through projects at scale, or immerse them in 1:1 environments to gather feedback and quickly resolve mission-critical issues.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | projects |
| miljöer | environments |
| samla | gather |
| feedback | feedback |
| lösa | resolve |
| kritiska | critical |
| problem | issues |
| snabbt | quickly |
SV Ge flera beslutsfattare en rundtur genom ditt projekt i blandad verklighet och samla in realtidsåterkoppling med hjälp av SketchUps appar för förstärkt och virtuell verklighet.
EN Tour multiple decision makers through your project in mixed reality and gather real-time feedback using SketchUp’s augmented and virtual reality apps.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rundtur | tour |
| ditt | your |
| projekt | project |
| blandad | mixed |
| verklighet | reality |
| samla | gather |
| appar | apps |
| förstärkt | augmented |
| virtuell | virtual |
SV Beslutsfattare ser helhetsbilden, och ser till att resurser är optimerade och anpassade efter målen
EN Decision-makers see the big picture, ensuring resources are optimized and aligned to goals
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| resurser | resources |
| optimerade | optimized |
SV Undersökning: Kommunernas beslutsfattare och företagen ser en möjlighet att välja arbete till Finland i kommunal upphandling
EN Membership in the Association for Finnish Work, a value community, is worthwhile in many ways
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbete | work |
| finland | finnish |
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...
SV Just nu pågår klimatmötet COP26 i Glasgow och flera svenska forskare som finansieras av Formas finns på plats. Utöver att bistå med analyser till beslutsfattare...
EN During this year’s World Water Week, Formas and the Swedish Research Council arranged a seminar on the links between new environmental pollutants and antibiotic...
SV Digital kartläggning skapar ett integrerat ramverk i vilket du kan samla in, hantera, visualisera och analysera fältdata. Du kommer enkelt att kunna dela data med andra leverantörer eller beslutsfattare, vilket ger ett bättre arbetsflöde.
EN Digital mapping delivers an integrated framework in which to collect, manage, visualise and analyse field data. You’ll be able to easily share data with other vendors or decision-makers, for improved workflow.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| digital | digital |
| kartläggning | mapping |
| integrerat | integrated |
| ramverk | framework |
| samla | collect |
| hantera | manage |
| visualisera | visualise |
| analysera | analyse |
| enkelt | easily |
| data | data |
| leverantörer | vendors |
| ger | delivers |
| bättre | improved |
| arbetsflöde | workflow |
SV Case: Leadsgenerering för att nå rätt beslutsfattare
EN Case: Lead Generation To Reach The Right Decision-Makers
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| case | case |
| rätt | right |
SV Leadsgenerering för att nå rätt beslutsfattare
EN Lead Generation To Reach The Right Decision-Makers
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rätt | right |
SV Dell hittade och kommunicerade till beslutsfattare inom IT-företag som ett led i sin expansion på den franska marknaden.
EN Dell found and communicated to decision-makers in IT companies as part of their expansion on the French market.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dell | dell |
| hittade | found |
| expansion | expansion |
| marknaden | market |
SV Engagera beslutsfattare och påverkare för att driva affärerna framåt, allt på en och samma plattform.
EN Engage decision makers and influencers to push the deals forward, all in one platform.
SV Vi talar med beslutsfattare för att förbättra cirkulariteten hos produkter som använder litiumjonbatterier och driver på för cirkularitet i ny batteriteknik
EN We are talking to policymakers to improve the circularity of products using lithium-ion batteries and pushing for circularity in emerging battery technologies
SV Bjud enkelt in dina vänner att träna med dig, på studion eller virtuellt, för att få träningssällskap.
EN Easily invite your friends to join you at the studio or virtually for some extra accountability.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| enkelt | easily |
| vänner | friends |
| studion | studio |
| virtuellt | virtually |
SV Bjud in kollegor eller kunder att utforska dolda möjligheter med interaktiva visualiseringar och noggranna data
EN Invite colleagues or customers to explore hidden opportunities with interactive visualisations and accurate data
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| kollegor | colleagues |
| kunder | customers |
| dolda | hidden |
| möjligheter | opportunities |
| interaktiva | interactive |
| visualiseringar | visualisations |
| data | data |
SV bjud in familjemedlemmar eller vänner till din grupp och
EN Invite family members or friends to join your group, and
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| vänner | friends |
| grupp | group |
SV Kan du inte vänta? Bjud in dina vänner och flytta upp dig i kön.
EN Can’t wait? Invite your friends and move up in the queue.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vänta | wait |
| bjud | invite |
| vänner | friends |
| flytta | move |
SV Bjud in tekniker (och upp till 50 slutanvändare i Remote Support Premium) och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite technicians (and up to 50 end-users in Remote Support Premium) and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize computers into groups to make finding and managing them much easier.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| tekniker | technicians |
| slutanvändare | users |
| remote | remote |
| support | support |
| premium | premium |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| åtkomst | access |
| specifika | specific |
| datorer | computers |
| grupper | groups |
| lättare | easier |
SV Aktivera hela teamet för att använda fjärråtkomst. Bjud in användare och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aktivera | enable |
| teamet | team |
| fjärråtkomst | remote access |
| bjud | invite |
| användare | users |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| datorer | computers |
SV Bjud in användare och ange deras roller och åtkomstbehörigheter.
EN Invite users and set their roles and access permissions.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| användare | users |
| och | and |
| ange | access |
| deras | their |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Bjud in användare och ställ in deras roller och åtkomstbehörigheter
EN Invite users and set their roles and access permissions
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| användare | users |
| och | and |
| deras | their |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
SV Bilda dig en tydlig uppfattning om dina kandidater och bjud in de bästa till personliga intervjuer
EN Get a clear picture of your candidates and invite the best ones to in-person interviews
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tydlig | clear |
| kandidater | candidates |
| bjud | invite |
| personliga | person |
| intervjuer | interviews |
SV Bjud in ditt team att skapa sina egna Splashtop användarkonton och ange sina roller och åtkomstbehörigheter. Tillåt åtkomst till specifika datorer. Organisera dina datorer i grupper för att göra det lättare att hitta och hantera dem.
EN Invite your team to create their own Splashtop user accounts and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers. Organize your computers into groups to make finding and managing them much easier.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| splashtop | splashtop |
| användarkonton | user accounts |
| roller | roles |
| åtkomstbehörigheter | access permissions |
| tillåt | allow |
| datorer | computers |
| grupper | groups |
| lättare | easier |
SV Klicka hem dina favoriter till bra pris online och bjud in de små gula superskurksassistenterna till ditt alldeles egna hem
EN Browse our selection of motifs now and bring the little yellow super villain assistants home with one of our Minions posters
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| små | little |
| gula | yellow |
SV * Webbmallar för produktinformation * bjud in kunden att studera erbjudandet i detalj
EN Product details website templates invite the client to study the offer in detail
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| kunden | client |
| studera | study |
| erbjudandet | offer |
| detalj | detail |
SV Skapa kontakt och engagera deltagarna. Ställ frågor eller be om kommentarer och bjud in personer att svara genom att säga deras namn, men utan att göra dem obekväma.
EN Build in regular interactions to engage attendees. Casually invite people by name to share questions or comments without putting them on the spot.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skapa | build |
| engagera | engage |
| frågor | questions |
| kommentarer | comments |
| bjud | invite |
| namn | name |
SV Informera om kommande serviceprojekt och bjud in medlemmar i samhället att hjälpa tillsammans med klubben.
EN Announce upcoming service projects and invite members of the community to serve with you.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kommande | upcoming |
| bjud | invite |
| medlemmar | members |
| hjälpa | service |
SV Bjud in hela familjen till Gimi – kom igång tillsammans
EN Invite your whole family and get started together!
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| familjen | family |
| igång | started |
SV Bulk Bjud in kandidater till test
EN Bulk invite candidates to tests
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| bjud | invite |
| kandidater | candidates |
| till | to |
| test | tests |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
bjud in beslutsfattare beslutsfattare flera beslutsfattare beslutsfattare och marknadsförare identifiera nya beslutsfattare beslutsfattare ser helhetsbilden användare och beslutsfattare ge flera beslutsfattare ger plattformen beslutsfattare ledningen till beslutsfattare rätt beslutsfattare beslutsfattare kan använda talar med beslutsfattare bjud kandidater och bjud bjud in kandidater bjud in användare bjud in tekniker bjud in ditt bjud in dina kommentarer och bjud bjud in kollegor bjud in medlemmar bjud in familjemedlemmar bjud in hela bjud in kunden bjud in eleverna
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός