SV Tableau är inriktat på en enda sak – att hjälpa människor se och förstå data. Avdelningar inom organisationer världen över ger sin personal möjlighet att använda data. Läs mer om hur avdelningar driver verksamheten framåt med Tableau.
Μετάφραση "avdelningar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "avdelningar" από Σουηδικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του avdelningar
Το "avdelningar" στο Σουηδικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| avdelningar | departments support work |
Μετάφραση του Σουηδικά σε Αγγλικά του avdelningar
Σουηδικά
Αγγλικά
EN Tableau is focused on one thing: helping people see and understand data. Departments across organisations all over the globe are empowering their people with data. Learn how departments are driving their business forwards with Tableau.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tableau | tableau |
| människor | people |
| data | data |
| avdelningar | departments |
| världen | globe |
SV Om du behöver mer information från andra kollegor eller avdelningar, så kan du vidarebefordra meddelandet och fortfarande hålla koll på statusen.
EN If you need more information from another colleague or department, you can forward emails on and still keep track of the status.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| information | information |
| hålla | keep |
SV Vi tror på vikten av att fullt förstå er verksamhet och jobbar hårt för att säkerställa att alla avdelningar inom Adyen har det kundinriktade tankesättet.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fullt | fully |
| verksamhet | business |
| hårt | hard |
| säkerställa | sure |
SV Majoriteten av våra programmerare är anställda vid Adyens huvudkontor i Amsterdam, och vi samarbetar nära med andra avdelningar inom Adyen över hela världen
EN The majority of our developers are employed by Adyen at our Amsterdam headquarters, and work closely together with Adyen departments around the world
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adyens | adyen |
| huvudkontor | headquarters |
| amsterdam | amsterdam |
| avdelningar | departments |
SV Samarbeta mellan team och avdelningar för att få jobbet gjort
EN Collaborate across teams and divisions to get work done
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samarbeta | collaborate |
| team | teams |
| jobbet | work |
| gjort | done |
SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| juridiska | legal |
| avdelningar | departments |
| datadrivna | data-driven |
| verktyg | tools |
SV Men innan dess arbetade teamet nära företagsledarna på samtliga funktionella avdelningar för att säkerställa att meningsfull data togs med och rapporterades korrekt
EN But first, they worked closely with business leaders across all functional areas to ensure that meaningful data was included and reported accurately
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbetade | worked |
| nära | closely |
| samtliga | all |
| meningsfull | meaningful |
| data | data |
| korrekt | accurately |
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skapa | create |
| begränsa | limit |
| användningen | usage |
| kontor | offices |
| avdelningar | departments |
| kontrollera | control |
| enkelt | easily |
| klasser | classes |
SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anställda | employees |
| bilder | images |
| filer | files |
| kontor | office |
| olika | various |
| avdelningar | departments |
| hemifrån | from home |
SV OnePlus har meddelat att fler av dess avdelningar kommer att delas med Oppo
EN OnePlus has announced that more of its departments will be shared with Oppo
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| meddelat | announced |
| avdelningar | departments |
| delas | shared |
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget.
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| avdelningar | departments |
| olika | different |
| nivåer | levels |
SV Vi följer till exempel upp könsfördelningen på våra avdelningar och på olika nivåer inom företaget
EN Specifically, we track gender distribution within departments and at different levels of our organisation
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| avdelningar | departments |
| olika | different |
| nivåer | levels |
SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.
EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tar | takes |
| kontinuerlig | continuous |
| juridiska | legal |
| avdelningar | departments |
| faser | phases |
| specifika | specific |
| behov | needs |
SV Idag använder många interna IT-avdelningar, managed service providers (MSP), helpdesk och servicedeskteam över hela världen Splashtop dagligen som ett av sina kärnverktyg
EN Today, many internal IT departments, managed service providers (MSPs), help desk and service desk teams across the globe use Splashtop day-to-day as one of their core tools
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| idag | today |
| använder | use |
| interna | internal |
| managed | managed |
| service | service |
| helpdesk | help desk |
| splashtop | splashtop |
| dagligen | day |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hantera | manage |
| program | programs |
| avdelningar | departments |
| stödja | support |
| resultat | outcomes |
SV Organisera och dela upp uppgifter mellan avdelningar och intressenter och ta produktiviteten till nästa nivå, så att leveransteamet alltid är på rätt spår med Planview PSA.
EN Organize tasks, break down silos across departments and stakeholders, and take productivity to the next level, ensuring that the delivery team is always on track with Planview PSA software.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| organisera | organize |
| uppgifter | tasks |
| avdelningar | departments |
| intressenter | stakeholders |
| produktiviteten | productivity |
| nivå | level |
| alltid | always |
| spår | track |
| psa | psa |
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| dynamisk | dynamic |
| intern | internal |
| avdelningar | departments |
SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mål | objectives |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
| krävs | necessary |
| avdelningar | departments |
SV "Planview LeanKit är så enkelt att använda att andra avdelningar använder det på sitt eget sätt för att hantera arbete och projekt
EN ?Planview LeanKit is so easy to use, other departments are utilizing it in their own ways to manage work and projects
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leankit | leankit |
| enkelt | easy |
| avdelningar | departments |
| sätt | ways |
SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."
EN It’s highly flexible to meet their unique needs while still giving us an organizational view of what is happening across teams and departments.?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mycket | highly |
| flexibelt | flexible |
| uppfyller | meet |
| behov | needs |
| ger | giving |
| en | an |
| händer | happening |
| team | teams |
| avdelningar | departments |
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utgifter | expenses |
| anställda | employee |
| koppla | link |
| budget | budget |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbetet | work |
| team | teams |
| projekt | projects |
| avdelningar | departments |
| kunder | clients |
| proaktivt | proactively |
| identifiera | identify |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Ett annat exempel på affärsportföljwebbplatsmallar är ett kontaktformulär med listan över avdelningar och deras kontaktinformation i dragspelflikar
EN Another example of business portfolio website templates is a contact form with the list of departments and their contact info in accordion tabs
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kontaktformulär | contact form |
| avdelningar | departments |
SV Ladda ner LanguageWires och inRivers rapport och läs mer om hur du kan öka omsättningen genom att automatisera produktinformations- och språkflöden för alla avdelningar, länder, leverantörer och återförsäljare.
EN Download the white paper by LanguageWire and inRiver to find out more on how to drive revenue faster by automating product information and language workflows across departments, borders, suppliers and retailers.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| languagewires | languagewire |
| öka | drive |
| automatisera | automating |
| avdelningar | departments |
SV Oavsett om du spårar kurskrav, betyg, projekt mellan avdelningar eller aktiviteter utanför skolan så är monday.com fullt anpassningsbart så att du och dina medarbetare kan komma igång direkt.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | projects |
| aktiviteter | activities |
| monday | monday |
| fullt | fully |
| igång | started |
| direkt | instantly |
SV Hjälper advokater på juristbyråer, rådgivningsbyråer och bolags juridiska avdelningar med datadrivna verktyg för beslutsfattande
EN Serving legal professionals in law firms, General Counsel offices and corporate legal departments with data-driven decision-making tools
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| juridiska | legal |
| avdelningar | departments |
| datadrivna | data-driven |
| verktyg | tools |
SV Skalan tar hänsyn till att digital maturity är kontinuerlig och delar in juridiska avdelningar i tre olika faser där var och en har sina egna specifika tekniska behov.
EN The scale takes into account that digital maturity is continuous and divides legal departments into three phases, each with their own specific needs in terms of technology.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tar | takes |
| kontinuerlig | continuous |
| juridiska | legal |
| avdelningar | departments |
| faser | phases |
| specifika | specific |
| behov | needs |
SV Oavsett om du spårar kurskrav, betyg, projekt mellan avdelningar eller aktiviteter utanför skolan så är monday.com fullt anpassningsbart så att du och dina medarbetare kan komma igång direkt.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | projects |
| aktiviteter | activities |
| monday | monday |
| fullt | fully |
| igång | started |
| direkt | instantly |
SV Samordna vården enkelt över alla avdelningar för att ge bättre patientvård
EN Easily coordinate care across all departments to provide better patient care
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| samordna | coordinate |
| enkelt | easily |
| avdelningar | departments |
| bättre | better |
SV Anslut alla avdelningar på ditt djursjukhus och förbättra effektiviteten med Provet Cloud.
EN Connect all departments at your veterinary hospital and improve efficiency with Provet Cloud.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alla | all |
| avdelningar | departments |
| förbättra | improve |
| effektiviteten | efficiency |
| cloud | cloud |
SV Anställda kan komma åt patientjournaler, bilder, filer inom sitt EHR-system när de flyttar från undersökningsrum till kontor till olika avdelningar eller hemifrån.
EN Employees can access patient records, images, files within their E.H.R. system while moving from exam room to office to various departments, or from home.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anställda | employees |
| bilder | images |
| filer | files |
| kontor | office |
| olika | various |
| avdelningar | departments |
| hemifrån | from home |
SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| viktigt | important |
| sammanhängande | cohesive |
| vanliga | standard |
| fakturor | invoices |
| enkelt | easy |
SV LATAM Airlines består av sju olika avdelningar: LATAM Chile, LATAM Brasil, LATAM Colombia, LATAM Ecuador, LATAM Peru och LATAM Paraguay.
EN LATAM Airlines consists of the following six divisions: LATAM Chile, LATAM Brasil, LATAM Colombia, LATAM Ecuador, LATAM Peru, LATAM Paraguay.
SV Skapa underlicenser från huvudlicensen för att skydda huvudlicensen, begränsa användningen mellan flera kontor eller avdelningar, kontrollera enkelt licensavaktivering för klasser och studenter.
EN Create sub-licenses from the master license to protect master license, limit usage between several offices or departments, easily control license deactivation for classes and graduates.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| skapa | create |
| begränsa | limit |
| användningen | usage |
| kontor | offices |
| avdelningar | departments |
| kontrollera | control |
| enkelt | easily |
| klasser | classes |
SV Här presenterades avdelningar med konst och fotografi.
EN Both included sections that showed art and photography.
SV Planera och hantera program som spänner över olika avdelningar för att stödja strategiska resultat
EN Plan and manage programs that span departments to support strategic outcomes
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hantera | manage |
| program | programs |
| avdelningar | departments |
| stödja | support |
| resultat | outcomes |
SV Förverkliga din strategi. Översätt överordnade uppdrag och mål till specifika investeringar som krävs för att förverkliga strategin över avdelningar och geografiska områden.
EN Realize your strategy. Translate high-level missions and objectives into specific investments necessary to make strategy real across departments and geographies.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mål | objectives |
| specifika | specific |
| investeringar | investments |
| krävs | necessary |
| avdelningar | departments |
SV Använd Planviews programvara för resurshantering för att få en dynamisk bild av all din personal – intern och uppdragstagare – i projektteam, avdelningar och hela företaget.
EN Use Planview resource management software to gain a dynamic view into all your people – internal and contractor ? across project teams, departments, and the enterprise.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| resurshantering | resource management |
| dynamisk | dynamic |
| intern | internal |
| avdelningar | departments |
SV "Planview LeanKit är så enkelt att använda att andra avdelningar använder det på sitt eget sätt för att hantera arbete och projekt
EN ?Planview LeanKit is so easy to use, other departments are utilizing it in their own ways to manage work and projects
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| leankit | leankit |
| enkelt | easy |
| avdelningar | departments |
| sätt | ways |
SV Det är mycket flexibelt och uppfyller deras unika behov, samtidigt som det ger oss en organisatorisk bild av vad som händer i olika team och avdelningar."
EN It’s highly flexible to meet their unique needs while still giving us an organizational view of what is happening across teams and departments.?
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mycket | highly |
| flexibelt | flexible |
| uppfyller | meet |
| behov | needs |
| ger | giving |
| en | an |
| händer | happening |
| team | teams |
| avdelningar | departments |
SV Spåra alla utgifter från anställda, avdelningar, uppgifter eller arbetsposter och koppla dem till rätt projekt. Ha översikt över utgifterna för att se till att alla projekt håller sig inom sin budget.
EN Track all expenses by employee, department, task, or work item, and link them back to the appropriate projects. Monitor expenses to ensure every project stays within budget.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| utgifter | expenses |
| anställda | employee |
| koppla | link |
| budget | budget |
SV Se arbetet samlat i team, projekt, avdelningar och kunder för att proaktivt kunna identifiera hinder och eventuell inverkan.
EN View work in aggregate across teams, projects, departments, and even clients, to proactively identify any blockers and/or potential impacts.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| arbetet | work |
| team | teams |
| projekt | projects |
| avdelningar | departments |
| kunder | clients |
| proaktivt | proactively |
| identifiera | identify |
SV Antalet tekniska system som de flesta företag använder har ökat exponentiellt, tillsammans med allt mer komplicerade relationer mellan personer och avdelningar
EN The number of technology systems most enterprises use has grown exponentially, along with the complex relationships between people and departments
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tekniska | technology |
| relationer | relationships |
| personer | people |
| avdelningar | departments |
SV Använd en enda volymlicensnyckel för alla installationer eller skapa underlicenser för avdelningar, filialkontor och entreprenörer
EN Use a single volume license key for all installations or create sublicenses for departments, office branches and contractors
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| använd | use |
| installationer | installations |
| skapa | create |
| avdelningar | departments |
| entreprenörer | contractors |
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fusion | fusion |
| manage | manage |
| plattform | platform |
| kopplar | connects |
| processer | processes |
| data | data |
| avdelningar | departments |
SV Fusion 360 Manage är en plattform för produktlivscykelhantering som kopplar samman din personal, processer och data över avdelningar och geografiska platser
EN Fusion 360 Manage is a product lifecycle management platform that connects your people, processes and data across departments and geographies
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fusion | fusion |
| manage | manage |
| plattform | platform |
| kopplar | connects |
| processer | processes |
| data | data |
| avdelningar | departments |
SV Man kan välja om man vill göra den individuellt, som grupp eller inom företaget för att få ett samlat resultat eller jämföra olika avdelningar
EN You can take the test for individual development, as a group or at your company to compare departments or progress
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| individuellt | individual |
| grupp | group |
| företaget | company |
| avdelningar | departments |
SV Oavsett om du spårar kurskrav, betyg, projekt mellan avdelningar eller aktiviteter utanför skolan så är monday.com fullt anpassningsbart så att du och dina medarbetare kan komma igång direkt.
EN Whether you’re tracking class requirements, grades, cross-departmental projects or extracurricular activities, monday.com is fully customizable so that you and your peers can get started instantly.
| Σουηδικά | Αγγλικά |
|---|---|
| projekt | projects |
| aktiviteter | activities |
| monday | monday |
| fullt | fully |
| igång | started |
| direkt | instantly |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
avdelningar kollegor eller avdelningar bolags juridiska avdelningar juridiska avdelningar team och avdelningar avdelningar och geografiska avdelningar och intressenter projekt mellan avdelningar avdelningar inom adyen avdelningar och kunder kontor eller avdelningar samtliga funktionella avdelningar sju olika avdelningar interna it avdelningar avdelningar driver verksamheten avdelningar inom organisationer här presenterades avdelningar avdelningar eller aktiviteter avdelningar med datadrivna avdelningar och hela strategin över avdelningar uppgifter mellan avdelningar avdelningar som arbetar anslut alla avdelningar avdelningar och deras avdelningar och platser avdelningar jobbar tillsammans
Αγγλικά
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Στίλβωση
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
τούρκικος
φινλανδικός