PT Na realidade, os bots fazem muito mais do que apenas conversar com humanos
Μετάφραση "realidade" σε τούρκικος
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "realidade" από Πορτογαλικά σε τούρκικος
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε τούρκικος του realidade
Πορτογαλικά
τούρκικος
TR Gerçekte, botlar insanlarla sohbet etmekten çok daha fazlasını yapar
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| conversar | sohbet |
PT "O nome tem Mall mas na realidade é um parque/praça."
TR "Gayet guzel bir yer, kultur farki ortada..."
PT Gravação do webinar: Como levar o Conceito SASE à realidade em 5 etapas
TR SD-WAN ve Bulut Güvenliği ile Şube ve Uzak Ofislere Daha Esnek, Daha Güvenli ve Daha Verimli Bağlantı
PT De acordo com o site Business Insider, é possível que a regulamentação pertinente seja aprovada no outono, mas já se pode dizer que ações reais para limitar a venda de embalagens plásticas estão se tornando uma realidade.
TR Business Insider web sitesine göre, ilgili düzenlemelerin sonbaharda geçmesi mümkün ancak plastik ambalaj satışını sınırlamaya yönelik gerçek eylemlerin gerçeğe dönüştüğü şimdiden söylenebilir.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| mas | ancak |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| proteger | korumaya |
PT Como referência em distinção e escolha preferencial dos melhores casamentos de Seattle há mais de 95 anos, estamos aqui para tornar realidade o casamento dos seus sonhos.
TR 95 yıldan uzun bir süredir bir ayrıcalık simgesi ve en kaliteli Seattle düğünlerinin ev sahibi olarak, rüyalarınızdaki düğünü hayata geçirmek için hazır bekliyoruz.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seattle | seattle |
| mais | en |
| casamento | düğün |
PT Descubra os tratamentos personalizados Aromatherapy Associates e Natura Bissé, e experimente uma combinação de diamantes e realidade virtual para agregar ainda mais ao seu tratamento
TR Aromatherapy Associates ve Natura Bissé kişiselleştirilmiş bakımlarımızı keşfedin ve duyarlı dokunuşlarımızı ve elmas terapilerimizi deneyimleyin
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| e | ve |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Nossos especialistas em casamentos estão à disposição para ajudar as noivas a transformarem seus sonhos em realidade e criarem lembranças para o resto da vida.
TR Düğün uzmanlarımız gelin adaylarının hayallerini gerçekleştirmek ve ömür boyu unutulmaz anılar yaratmak için yardımcı olmak üzere hazır bekliyor.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olmak |
| e | ve |
PT Esgotamento, salários estagnados e mais: a brutal realidade que vivem mecânicos da F1 com expansão do calendário
TR Albon: "Verstappen'in şampiyonluğu, ilahi adaletti"
PT Não, VPNs grátis não funcionam com netflix em qualquer dispositivo. Na realidade, depende do próprio provedor. Os provedores gratuitos de VPN que listamos neste blog funcionam no Windows, Android, Mac, iOS e muito mais.
TR Hayır, ücretsiz VPN?ler Netflix ile herhangi bir cihazda çalışmaz. Gerçekte, sağlayıcının kendisine bağlıdır. Bu blogda listelediğimiz ücretsiz VPN sağlayıcıları Windows, Android, Mac, iOS ve daha fazlası üzerinde çalışır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| depende | bağlı |
| provedor | sağlayıcı |
| neste | bu |
| windows | windows |
| android | android |
| mac | mac |
| ios | ios |
| e | ve |
| netflix | netflix |
PT Liquidez (CO/Vol baseado) nesse mercado é média, o volume reportado por exchange pode ser maior do que na realidade.
TR Bir markette likidite ortalama ise, borsa tarafından raporlanan hacim daha fazla olabilir bu durumda onu gerçek kabul ederiz.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| liquidez | likidite |
| média | ortalama |
| volume | hacim |
| exchange | borsa |
PT Sim! O Arctis Pro inclui um adaptador de 3,5 mm, o que significa que você pode conectá-lo a um controle do Xbox, óculos de realidade virtual ou dispositivo móvel
TR Evet! Arctis Pro’da Xbox kumanda aygıtına, VR kulaklığına veya mobil cihaza bağlayabileceğiniz 3,5 mm adaptör bulunmaktadır
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| pro | pro |
| xbox | xbox |
| dispositivo | cihaza |
| arctis | arctis |
| que | bulunmaktadır |
PT Reis da realidade - amigos grandes de sutiã azul hermosa adquirem seu crack molhado comendo
TR Bilinmeyen büyük hatmi titeleri
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| grandes | büyük |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Transformando imaginação em realidade
TR Hayali Gerçeğe Dönüştürür...
PT Sobre realidade virtual Modelo HTML
TR sanal gerçeklik hakkında HTML Şablonu
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| sobre | hakkında |
| realidade | gerçeklik |
| virtual | sanal |
| html | html |
PT Não, VPNs grátis não funcionam com netflix em qualquer dispositivo. Na realidade, depende do próprio provedor. Os provedores gratuitos de VPN que listamos neste blog funcionam no Windows, Android, Mac, iOS e muito mais.
TR Hayır, ücretsiz VPN?ler Netflix ile herhangi bir cihazda çalışmaz. Gerçekte, sağlayıcının kendisine bağlıdır. Bu blogda listelediğimiz ücretsiz VPN sağlayıcıları Windows, Android, Mac, iOS ve daha fazlası üzerinde çalışır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| depende | bağlı |
| provedor | sağlayıcı |
| neste | bu |
| windows | windows |
| android | android |
| mac | mac |
| ios | ios |
| e | ve |
| netflix | netflix |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| hotel | oteli |
| e | ve |
| tipo | tür |
| experiência | deneyim |
| ser | ya |
PT Gravação do webinar: Como levar o Conceito SASE à realidade em 5 etapas
TR Forcepoint Saldırı Engelleme Sıstemleri - IPS
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Como referência em distinção e escolha preferencial dos melhores casamentos de Seattle há mais de 95 anos, estamos aqui para tornar realidade o casamento dos seus sonhos.
TR 95 yıldan uzun bir süredir bir ayrıcalık simgesi ve en kaliteli Seattle düğünlerinin ev sahibi olarak, rüyalarınızdaki düğünü hayata geçirmek için hazır bekliyoruz.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| seattle | seattle |
| mais | en |
| casamento | düğün |
PT Descubra os tratamentos personalizados Aromatherapy Associates e Natura Bissé, e experimente uma combinação de diamantes e realidade virtual para agregar ainda mais ao seu tratamento
TR Aromatherapy Associates ve Natura Bissé kişiselleştirilmiş bakımlarımızı keşfedin ve duyarlı dokunuşlarımızı ve elmas terapilerimizi deneyimleyin
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| e | ve |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Nossos especialistas em casamentos estão à disposição para ajudar as noivas a transformarem seus sonhos em realidade e criarem lembranças para o resto da vida.
TR Düğün uzmanlarımız gelin adaylarının hayallerini gerçekleştirmek ve ömür boyu unutulmaz anılar yaratmak için yardımcı olmak üzere hazır bekliyor.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olmak |
| e | ve |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Descubra os tratamentos personalizados Aromatherapy Associates e Natura Bissé, e experimente uma combinação de diamantes e realidade virtual para agregar ainda mais ao seu tratamento
TR Aromatherapy Associates ve Natura Bissé kişiselleştirilmiş bakımlarımızı keşfedin ve duyarlı dokunuşlarımızı ve elmas terapilerimizi deneyimleyin
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| descubra | keşfedin |
| e | ve |
| personalizados | kişiselleştirilmiş |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Nossos especialistas em casamentos estão à disposição para ajudar as noivas a transformarem seus sonhos em realidade e criarem lembranças para o resto da vida.
TR Düğün uzmanlarımız gelin adaylarının hayallerini gerçekleştirmek ve ömür boyu unutulmaz anılar yaratmak için yardımcı olmak üzere hazır bekliyor.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| ajudar | yardımcı olmak |
| e | ve |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Ajudamos casais a transformar sonhos em realidade há mais de 100 anos
TR 100 yılı aşkın zamandır, çiftlerin hayallerini gerçeğe dönüştürmelerine yardımcı oluyoruz
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| anos | yıl |
PT Eles paternalista afirmam que estão tentando nos proteger de nós mesmos ou aos outros, mas na realidade eles estão tentando proteger-se do nosso próprio exercício da liberdade
TR Bir baba içgüdüsüyle başkalarından bizleri korumaya çalıştıklarını iddia etmekteler, ancak aslında özgürlüğümüzü kullanma hakkımızdan kendilerini korumaya çalışmaktalar
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| proteger | korumaya |
PT Tudo isso se tornou realidade graças à família TVBET, que já conta com mais de 200 empregados com escritórios na Polônia, Ucrânia, Lituânia, Chipre e Rússia.
TR Tüm bunlar, Polonya, Ukrayna, Litvanya, Rusya ve Kıbrıs'ta ofisleri bulunan ve 200'den fazla çalışanı olan gerçek bir TVBET ailesi sayesinde mümkün oldu.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| tudo | tüm |
| mais | fazla |
| polônia | polonya |
| e | ve |
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| interativo | etkileşimli |
| e | ve |
PT O projeto cenográfico se torna realidade com o AutoCAD
TR AutoCAD ile sahne tasarımı hayat buluyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autocad | autocad |
| com | ile |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
TR Autodesk University uzmanlarından öğrenin, yeteneklerinizi geliştirin ve Autodesk yazılımlarıyla yapabileceklerinizi keşfedin. 3B tasarım taslağınızı gerçeğe dönüştürün.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
| projeto | tasarım |
| aprenda | öğrenin |
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| interativo | etkileşimli |
| e | ve |
PT O projeto cenográfico se torna realidade com o AutoCAD
TR AutoCAD ile sahne tasarımı hayat buluyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autocad | autocad |
| com | ile |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
TR Autodesk University uzmanlarından öğrenin, yeteneklerinizi geliştirin ve Autodesk yazılımlarıyla yapabileceklerinizi keşfedin. 3B tasarım taslağınızı gerçeğe dönüştürün.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
| projeto | tasarım |
| aprenda | öğrenin |
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| interativo | etkileşimli |
| e | ve |
PT O projeto cenográfico se torna realidade com o AutoCAD
TR AutoCAD ile sahne tasarımı hayat buluyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autocad | autocad |
| com | ile |
PT Aprenda com os especialistas da Autodesk University, aprimore suas habilidades e veja o que é possível com o software da Autodesk. Torne seu esboço de projeto 3D uma realidade.
TR Autodesk University uzmanlarından öğrenin, yeteneklerinizi geliştirin ve Autodesk yazılımlarıyla yapabileceklerinizi keşfedin. 3B tasarım taslağınızı gerçeğe dönüştürün.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| e | ve |
| projeto | tasarım |
| aprenda | öğrenin |
PT "Caminhamos pelo hotel e planejamos cuidadosamente que tipo de experiência os hóspedes que passassem um dia lá gostariam de ter, então avaliamos o que precisava ser feito para tornar isso realidade", explica Sakairi
TR Sakairi, "Oteli gezdik ve bir gününü burada geçiren misafirlerin ne tür bir deneyim yaşamak isteyeceğini ve bunu ortaya çıkarmak için ne yapılması gerektiğini dikkatlice planladık" diyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| hotel | oteli |
| e | ve |
| tipo | tür |
| experiência | deneyim |
| ser | ya |
PT A realidade virtual (VR) substitui o mundo real por um simulado em 3D, transformando um projeto 2D em um modelo digital interativo e imersivo.
TR Sanal gerçeklik (VR) 2 boyutlu bir tasarımı etkileşimli ve büyüleyici bir dijital modele dönüştürerek gerçek dünyanın yerine simülasyona dayalı bir dünya yaratır.
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| interativo | etkileşimli |
| e | ve |
PT O projeto cenográfico se torna realidade com o AutoCAD
TR AutoCAD ile sahne tasarımı hayat buluyor
| Πορτογαλικά | τούρκικος |
|---|---|
| autocad | autocad |
| com | ile |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός