Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "pronto" σε Ολλανδός

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "pronto" από Πορτογαλικά σε Ολλανδός

Μεταφράσεις του pronto

Το "pronto" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ολλανδός λέξεις/φράσεις:

pronto aan al alle alleen alles altijd andere ben bent betekent bij binnen dan dat de deze die direct dit doet door dus een eenvoudig eigen en enkele gaan gedaan geen gemakkelijk gereed heb hebben hebt heeft hele hem het het is hij hoe iets in in de informatie is is het jouw kan klaar klaar voor gebruik komen kunnen maakt maar maken meer met moet moeten na naar naar de niet nog nu of om onder ons ook op op de over producten ready snel sneller staan staat te tot uit van van de veel voor voor de waar wanneer was wat werken weten wij wilt worden wordt zal ze zien zijn zoals

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Ολλανδός του pronto

Πορτογαλικά
Ολλανδός

PT Quando possuir sentimentos profundos pela pessoa e se sente pronto para dizer isso a ela, é uma ótima hora para falar “eu te amo também!” No entanto, sempre seja honesto se não estiver pronto para declarar seu amor

NL Als je van hem houdt en je voelt dat je klaar bent om hem dat te vertellen, dan is dit een goed moment om te zeggen: 'Ik hou ook van jou!' Het is echter belangrijk om eerlijk te zijn, mocht je nog niet klaar zijn om te zeggen: 'Ik hou van jou'

Πορτογαλικά Ολλανδός
e en
sente voelt
eu ik
honesto eerlijk

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

Πορτογαλικά Ολλανδός
parte deels
excelente uitstekende
fato feit
pronto klaar

PT Assim que o Snap estiver pronto para ser enviado, eles podem desbloquear o telefone para realmente fazer isso, adiando essa parte um pouco demorada até que tenham seu conteúdo pronto

NL Zodra de Snap klaar is om te verzenden, kunnen ze hun telefoon ontgrendelen om dit daadwerkelijk te doen, waarbij dat enigszins tijdrovende deel wordt uitgesteld tot nadat ze hun inhoud gereed hebben

Πορτογαλικά Ολλανδός
snap snap
desbloquear ontgrendelen
telefone telefoon
realmente daadwerkelijk
parte deel
conteúdo inhoud
um pouco enigszins

PT Em parte, isso tem a ver com a excelente resposta do alto-falante, mas em parte, acreditamos, tem a ver com o fato de que o Siri está pronto para você, esteja você pronto ou não.

NL Dat heeft deels te maken met de uitstekende luidsprekerrespons, maar deels, denken we, met het feit dat Siri er voor je klaar staat, of je er nu klaar voor bent of niet.

Πορτογαλικά Ολλανδός
parte deels
excelente uitstekende
fato feit
pronto klaar

PT Mas embora o iPhone esteja agora pronto para 5G, 5G pode não estar pronto para você

NL Maar hoewel de iPhone nu klaar is voor 5G, is 5G misschien nog niet klaar voor u

Πορτογαλικά Ολλανδός
iphone iphone
pode misschien

PT A idéia é retratá-los de maneira simples, mas tecnicamente cuidadosa (na medida em que a variação da luz permitir), para obter um material pronto e pronto para carregar sua loja online, blog ou redes sociais.

NL Het idee is om ze op een eenvoudige maar technisch zorgvuldige manier te portretteren (voor zover de variatie van het licht dit toelaat), om een afgewerkt materiaal klaar te krijgen om je online winkel, blog of sociale netwerken te uploaden.

PT Não está pronto para alterar seu DNS autoritativo?

NL Bent u nog niet klaar om uw gezaghebbende DNS te wijzigen?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
alterar wijzigen
dns dns

PT Em questão de minutos já estávamos com tudo pronto."

NL We konden binnen een paar minuten aan de slag.”

Πορτογαλικά Ολλανδός
minutos minuten

PT Pronto para se conectar com os leitores? Um design de blog personalizado pode ajudar suas palavras a encontrar o foco certo.

NL Ben je er klaar voor om met lezers in contact te komen? Een op maat gemaakt ontwerp voor je blog kan je woorden kracht bijzetten.

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
conectar contact
leitores lezers
design ontwerp
blog blog
suas je
palavras woorden

PT Pronto para testá-lo com o seu iPhone?

NL Klaar om het te testen met je iPhone?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
iphone iphone

PT Deseja ver o Bitbucket Cloud em ação? Assista à demonstração gravada e saiba mais por um de nossos parceiros, assim você fica pronto para começar.

NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.

Πορτογαλικά Ολλανδός
deseja wil
bitbucket bitbucket
cloud cloud
ação actie
demonstração demo
e en
saiba informatie
você je

PT PRONTO PARA DAR O PRÓXIMO PASSO?

NL KLAAR OM DE VOLGENDE STAP TE ZETTEN?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
passo stap

PT O Confluence é um espaço de trabalho da equipe pronto para ambiente remoto em que o conhecimento e a colaboração andam lado a lado.

NL Confluence is jouw – ook op afstand te gebruiken - teamworkspace waar kennis en samenwerking samenkomen.

Πορτογαλικά Ολλανδός
conhecimento kennis
e en
colaboração samenwerking

PT Existe um template pré-criado do Jira pronto para se adequar a todos os tipos de equipe em toda a empresa.

NL Er is een vooraf ontwikkelde Jira-sjabloon beschikbaar die past bij elk soort team binnen het bedrijf.

Πορτογαλικά Ολλανδός
template sjabloon
jira jira
tipos soort
equipe team

PT Crie sua página em minutos. Lance quando estiver pronto.

NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.

Πορτογαλικά Ολλανδός
crie maak
página pagina
minutos minuten
quando wanneer
pronto klaar

PT Software pronto a ser comercializado para utilizadores em todo o mundo

NL Marktklare software voor gebruikers wereldwijd

Πορτογαλικά Ολλανδός
software software
utilizadores gebruikers

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser codificado.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden.

Πορτογαλικά Ολλανδός
normalmente doorgaans
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, normalmente você recebe um arquivo em camadas em RGB no Adobe Photoshop ou Firewoks em PNG que significa que já está pronto para ser enviado ao site.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestand dat je direct kunt uploaden.

Πορτογαλικά Ολλανδός
normalmente doorgaans
você je
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
png png
significa betekent

PT Sendo mais específico, seu designer vencedor irá lhe enviar um arquivo RGB em Adobe Photoshop ou Fireworks e PNG, pronto para fazer o upload.

NL Doorgaans betekent dit gelaagde RGB Adobe Photoshop of Fireworks PNG bestanden die je direct kan uploaden.

Πορτογαλικά Ολλανδός
rgb rgb
adobe adobe
photoshop photoshop
ou of
png png
fazer kan

PT Estamos esperando você! Só faltam alguns detalhes rápidos e pronto.

NL Laat het ons weten! Nog een beetje extra info en we kunnen verder.

Πορτογαλικά Ολλανδός
e en

PT Os pagamentos efetuados on-line pelos doadores são seguro, e o dinheiro é armazenado com toda a segurança até você estar pronto para retirá-lo por meio de transferência eletrônica para sua conta bancária

NL Niet alleen zijn de online betalingen van je donateurs veilig

Πορτογαλικά Ολλανδός
on-line online
doadores donateurs

PT Você pode transferir seus registros de domínio para hostwinds seguindo este guia: Passo 1: Crie uma conta HostWinds Passo 2: Desbloqueie seu domínio no seu registrador atual Etapa 3: Solicite seu código EPP (código de autorização) e pronto

NL U kunt uw domeinregistraties overbrengen naar hostwinds door deze handleiding te volgen: Stap 1: Maak een hostwinds-account Stap 2: Ontgrendel uw domein bij uw huidige registrar Stap 3: Vraag uw EVP-code (autorisatiecode) en laat het klaar

Πορτογαλικά Ολλανδός
transferir overbrengen
domínio domein
guia handleiding
crie maak
registrador registrar
atual huidige
solicite vraag
código code
e en
pronto klaar
hostwinds hostwinds

PT Hostwinds janelas VPSs pode vir com Microsoft janelas Server 2012, Microsoft janelas Server 2016, ou Microsoft janelas Server 2019, instalado e está pronto para uso dentro de minutos após fazer seu pedido

NL Hostwinds ramen VPSs kan komen met Microsoft ramen Server 2012, Microsoft ramen Server 2016, of Microsoft ramen Server 2019, geïnstalleerd en binnen enkele minuten na het plaatsen van uw bestelling klaar voor gebruik

Πορτογαλικά Ολλανδός
janelas ramen
vpss vpss
microsoft microsoft
server server
ou of
e en
uso gebruik
minutos minuten
após na
pedido bestelling
hostwinds hostwinds

PT Certifique-se de que seu servidor esteja pronto para a nuvem e seja capaz de atender às demandas de uso pessoal ou comercial, com recursos suficientes, como CPU Núcleos, RAM, e espaço em disco.

NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.

Πορτογαλικά Ολλανδός
seu uw
servidor server
nuvem cloud
demandas eisen
uso gebruik
pessoal persoonlijk
comercial zakelijk
recursos middelen
suficientes voldoende
cpu cpu
ram ram

PT É essencial garantir que você sempre tenha um backup pronto

NL Het is essentieel om ervoor te zorgen dat u altijd een back-up hebt

Πορτογαλικά Ολλανδός
essencial essentieel
garantir zorgen
backup back-up

PT Nós lhe damos a opção de adicionar backups ao seu servidor quando você fizer seu pedido e uma vez que o servidor estiver pronto para uso.

NL We geven u de mogelijkheid om back-ups aan uw server toe te voegen wanneer u uw bestelling plaatst en zodra de server klaar is voor gebruik.

Πορτογαλικά Ολλανδός
damos geven
adicionar voegen
backups back-ups
pedido bestelling
e en
uso gebruik

PT Escolha um novo plano, você estará pronto em minutos

NL Kies een nieuw abonnement, dat is in een paar minuten gedaan

Πορτογαλικά Ολλανδός
escolha kies
novo nieuw
plano abonnement
minutos minuten
um een

PT Mais tarde, voltamos ao Palácio de Buckingham, onde nos encontramos e falamos com o príncipe Charles. Ele estava pronto para acelerar os dados!

NL Later keerden we terug naar Buckingham Palace, waar we Prins Charles ontmoetten en spraken. Hij was op snelheid!

Πορτογαλικά Ολλανδός
e en
charles charles
mais terug

PT Tudo pronto para criar seu livro?

NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
seu je
livro boek

PT Tudo pronto para criar sua arte de parede personalizada?

NL Klaar om je eigen wanddecoratie te maken?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar

PT Tudo pronto para começar seu livro?

NL Klaar om aan de slag te gaan met je boek?

Πορτογαλικά Ολλανδός
tudo gaan
pronto klaar
seu je
livro boek

PT Pronto para vender seu livro no Amazon?

NL Ben je er klaar voor om je boek op Amazon te zetten?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
seu je
livro boek
amazon amazon

PT Pronto para começar a vender seu livro no Blurb?

NL Klaar om je boek te verkopen met Blurb?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
vender verkopen
seu je
livro boek

PT Venda seu livro tão logo fique pronto! Com apenas alguns cliques, as pessoas podem comprar seu livro diretamente da Livraria Blurb, sem quaisquer taxas de anúncio.

NL Verkoop je boek zodra je het klaar hebt. Met een paar klikken kunnen lezers je boek direct kopen op de site van Blurb, zonder dat je hoeft te adverteren of dat je kosten maakt.

Πορτογαλικά Ολλανδός
venda verkoop
pronto klaar
cliques klikken
podem kunnen
comprar kopen
sem zonder
taxas kosten

PT Pronto para vender seu livro na Apple iBooks Store?

NL Ben je er klaar voor om je boek in de Apple iBooks Store te verkopen?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
vender verkopen
seu je
livro boek
apple apple
store store
ibooks ibooks

PT Pronto para atender melhor, comercializar e expandir seus negócios?

NL Klaar om betere service te leveren, je bedrijf beter te promoten en je bedrijf te laten groeien?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
e en
expandir groeien
seus je
negócios bedrijf

PT Pronto para criar uma comunidade ideal?

NL Ben je er klaar voor om je perfecte community te bouwen?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
criar bouwen
comunidade community
ideal perfecte

PT Pronto para usar no seu negócio

NL Kant-en-klaar en gereed voor uw bedrijf

Πορτογαλικά Ολλανδός
para voor
seu uw
negócio bedrijf

PT Tem um produto que você não está pronto para comprar? Adicione-o à Lista de redução de preços. Se detectarmos uma redução de preço nessa loja, você será notificá-lo.

NL Heb je iets gevonden wat je nog niet wilt kopen? Voeg het aan je Droplist toe. Als we een prijsdaling in die winkel detecteren, laten we je dat weten.

Πορτογαλικά Ολλανδός
adicione voeg

PT Pronto para os benefícios das soluções com certificação FIDO?

NL Klaar voor de voordelen van FIDO-gecertificeerde oplossingen?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
benefícios voordelen
soluções oplossingen

PT Suporte pronto para uso para requisitos da Lei ESIGN dos EUA, do regulamento eIDAS da UE, da Lei de Transações Eletrônicas da Austrália e muito mais

NL Out-of-the-box ondersteuning voor vereisten in de Amerikaanse ESIGN Act, de eIDAS-verordening van de EU, de Electronic Transactions Act in Australië en nog veel meer

Πορτογαλικά Ολλανδός
requisitos vereisten
e en
austrália australië

PT Pronto para começar? Inscreva-se hoje para um treinamento gratuito usando este conjunto de dados.

NL Klaar om aan de slag te gaan? Registreer je nu voor een gratis training met deze dataset.

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
hoje nu
treinamento training
gratuito gratis

PT Pronto para conduzir o seu negócio para proporcionar experiências do cliente ímpares?

NL Ben je klaar om jouw bedrijf de weg te wijzen naar uitstekende klantervaring?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
negócio bedrijf

PT O nosso plug-in pronto a usar permite-lhe pedir e receber traduções diretamente através do seu CMS habitual, seja qual for o volume dos conteúdos ou o número de línguas.  Saiba mais >

NL Dankzij onze gebruiksklare plug-in kan je vertalingen rechtstreeks aanvragen en ontvangen via jouw standaard CMS, ongeacht het contentvolume of aantal talen.  Meer weten?

Πορτογαλικά Ολλανδός
plug-in plug-in
pedir aanvragen
e en
receber ontvangen
traduções vertalingen
diretamente rechtstreeks
cms cms
línguas talen
mais meer
usar dankzij

PT Está pronto para uma experiência de colaboração de última geração?

NL Ben je klaar voor de volgende generatie medewerkerservaring?

Πορτογαλικά Ολλανδός
está ben
pronto klaar
geração generatie

PT Software pronto para o mercado para utilizadores em todo o mundo Saiba mais

NL Marktklare software voor gebruikers over de hele wereld Meer weten?

Πορτογαλικά Ολλανδός
software software
utilizadores gebruikers
todo hele
mundo wereld
saiba weten

PT Pronto para explorar todas as vantagens que o Rikai tem para oferecer?

NL Klaar om alle voordelen van Rikai te ontdekken?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
explorar ontdekken
todas alle

PT O AmplexorQualityExpert ™ é um sistema de gestão de documentos de qualidade (QDMS) integrado, flexível e pronto para a empresa, para reduzir riscos regulamentares e melhorar a segurança e a qualidade do produto

NL Amplexor QualityExpert™ is een integraal, flexibel en bedrijfsklaar Quality Document Management System (QDMS) voor minder regelgevingsrisico's en betere productveiligheid en -kwaliteit

Πορτογαλικά Ολλανδός
sistema system
documentos document
qualidade kwaliteit
flexível flexibel
e en
reduzir minder
melhorar betere

PT Pronto para eliminar todo o trabalho manual dos seus processos empresariais?

NL Ben je klaar om jouw businessprocessen volledig te automatiseren?

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar
todo volledig

PT Caso esteja pronto para arrecadar fundos, você pode obter orientação com estas

NL Als je klaar bent om te beginnen met het inzamelen van geld, lees dan eerst deze

Πορτογαλικά Ολλανδός
pronto klaar

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων