PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
partido | partij |
candidato | kandidaat |
campanha | campagne |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler Ed Balls fez uma simples gafe narcisista do Twitter que se tornou tão popular e famosa que os britânicos a transformaram em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een simpele narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
britânico | britse |
e | en |
fez | maakte |
simples | simpele |
tornou | werd |
popular | populair |
tradição | traditie |
anual | jaarlijkse |
dia | dag |
PT Jean Castex, líder político da França, presenteou o religioso argentino que é fã de futebol | Assista ao Campeonato Francês pela ESPN no Star+
NL Pochettino: "Ik zei tegen Leonardo: 'Moeten we gaan en hem ophalen? Moet ik met het busje rijden?"
PT Hoje, num ambiente mundial interligado, a soberania digital é um desafio político importante
NL Vandaag de dag is digitale soevereiniteit een belangrijk politiek doel in een onderling verbonden mondiale omgeving
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
ambiente | omgeving |
soberania | soevereiniteit |
digital | digitale |
é | is |
importante | belangrijk |
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
paul | paul |
é | is |
autor | auteur |
melbourne | melbourne |
obras | werken |
seu | zijn |
nome | naam |
incluindo | waaronder |
biografia | biografie |
john | john |
austrália | australië |
PT A soberania digital pode ser definida como a capacidade de um Estado para controlar todos os recursos digitais, tanto do ponto de vista económico como social e político, sem a intervenção de terceiros ou influências externas
NL Digitale soevereiniteit kan worden gedefinieerd als het vermogen van een staat om alle digitale hulpbronnen zelf – zonder derden of externe invloeden – te beheersen, zowel vanuit economisch, sociaal en politiek oogpunt
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
soberania | soevereiniteit |
definida | gedefinieerd |
estado | staat |
social | sociaal |
e | en |
sem | zonder |
influências | invloeden |
externas | externe |
PT Esta pode ser a razão pela qual algumas autoridades temem que o app possa ser usado para divulgar conteúdos delicados do ponto de vista político ou ideológico
NL Dat is wellicht de reden waarom sommige instanties bang zijn om politiek of ideologisch gevoelige inhoud te verspreiden
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
razão | reden |
algumas | sommige |
conteúdos | inhoud |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
hotel | hotel |
abriu | geopend |
setembro | september |
e | en |
advogado | advocaat |
americano | amerikaanse |
foi | werd |
residente | inwoner |
nova iorque | nyc |
PT Hoje, num ambiente mundial interligado, a soberania digital é um desafio político importante
NL Vandaag de dag is digitale soevereiniteit een belangrijk politiek doel in een onderling verbonden mondiale omgeving
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
ambiente | omgeving |
soberania | soevereiniteit |
digital | digitale |
é | is |
importante | belangrijk |
PT O hotel de Nova Iorque abriu a 22 de Setembro de 1924 pelo político, hoteleiro e advogado americano Frank A Dudley e foi nomeado em honra do residente Theodore Roosevelt
NL Het NYC hotel werd op 22 september 1924 geopend door de Amerikaanse politicus, hotelier en advocaat Frank A Dudley en werd ter ere van de inwoner Theodore Roosevelt genoemd
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
hotel | hotel |
abriu | geopend |
setembro | september |
e | en |
advogado | advocaat |
americano | amerikaanse |
foi | werd |
residente | inwoner |
nova iorque | nyc |
PT Não é a favor nem contra algum partido político, candidato ou campanha
NL Niet actief is voor of tegen een politieke partij, kandidaat of campagne
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
partido | partij |
candidato | kandidaat |
campanha | campagne |
PT Em 2011, o político britânico e ex-chanceler das sombras Ed Balls cometeu uma gafe narcisista simples no Twitter que se tornou tão popular e famosa que nós, britânicos, a transformamos em uma tradição anual conhecida como "dia de Ed Balls".
NL In 2011 maakte de Britse politicus en ex-schaduwkanselier Ed Balls een eenvoudige narcistische Twitter-blunder die zo populair en beroemd werd dat wij Britten er een jaarlijkse traditie van maakten die bekend staat als "Ed Balls-dag".
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
britânico | britse |
e | en |
tornou | werd |
popular | populair |
tradição | traditie |
anual | jaarlijkse |
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Café político no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Politiek café wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
descubra | ontdek |
grupos | groepen |
e | en |
PT Paul Gallagher é um autor publicado em Melbourne, Austrália, com várias obras em seu nome, incluindo Faith and Duty, uma biografia do político australiano John Anderson
NL Paul Gallagher is een gepubliceerde auteur uit Melbourne, Australië met verschillende werken op zijn naam, waaronder Faith and Duty, een biografie van de Australische politicus John Anderson
Πορτογαλικά | Ολλανδός |
---|---|
paul | paul |
é | is |
autor | auteur |
melbourne | melbourne |
obras | werken |
seu | zijn |
nome | naam |
incluindo | waaronder |
biografia | biografie |
john | john |
austrália | australië |
Εμφάνιση 14 από 14 μεταφράσεων