Μετάφραση "podem" σε κορεάτης

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "podem" από Πορτογαλικά σε κορεάτης

Μεταφράσεις του podem

Το "podem" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες κορεάτης λέξεις/φράσεις:

podem 가능한 같은 됩니다 또는 또한 많은 모든 새로운 수 있다 수 있습니다 액세스 어떤 어떻게 있는 있다 제품 할 수 있습니다 합니다 현재

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε κορεάτης του podem

Πορτογαλικά
κορεάτης

PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc

KO 엔지니어는 초기 단계에서 자동차 디자인을 평가할 수 있고, 잠재 고객은 건물을 짓기 전에 건물의 모습을 볼 있으며, 회사의 팀은 가상 상황에서 어려운 절차를 연습할 수 있습니다

Μεταγραφή enjinieoneun chogi dangyeeseo jadongcha dijain-eul pyeong-gahal su issgo, jamjae gogaeg-eun geonmul-eul jisgi jeon-e geonmul-ui moseub-eul bol su iss-eumyeo, hoesaui tim-eun gasang sanghwang-eseo eolyeoun jeolchaleul yeonseubhal su issseubnida

PT Os engenheiros podem avaliar os projetos de carros em um estágio inicial, os clientes em potencial podem ver os edifícios antes de serem construídos, as equipes podem praticar procedimentos difíceis em um contexto virtual etc

KO 엔지니어는 초기 단계에서 자동차 디자인을 평가할 수 있고, 잠재 고객은 건물을 짓기 전에 건물의 모습을 볼 있으며, 회사의 팀은 가상 상황에서 어려운 절차를 연습할 수 있습니다

Μεταγραφή enjinieoneun chogi dangyeeseo jadongcha dijain-eul pyeong-gahal su issgo, jamjae gogaeg-eun geonmul-eul jisgi jeon-e geonmul-ui moseub-eul bol su iss-eumyeo, hoesaui tim-eun gasang sanghwang-eseo eolyeoun jeolchaleul yeonseubhal su issseubnida

PT As dúvidas sobre acesso podem ser carregadas e salvas localmente nas estação de trabalho e os resultados também podem ser salvos.

KO 를 통해 로인 쿼리를 워크스테션에 로컬로 로드하여 저장하고 결과를 저장할 수 있습니다.

Μεταγραφή ileul tonghae logeu-in kwolileul wokeuseuteisyeon-e lokeollo lodeuhayeo jeojanghago gyeolgwaleul jeojanghal su issseubnida.

PT Desenvolvidos para a personalização fácil, os conjuntos de regras WAF específicas podem ser implementados em minutos e podem incluir proteção contra vulnerabilidades de plataforma recém-descobertas

KO 사용자 맞춤을 쉽게 할 수 있도록 설계된 특정 WAF 규칙 집합은 몇 분 내에 구현할 수 있으며 새로 발견된 플랫폼 취약성에 대한 보호 기능을 포함할 수 있습니다

Μεταγραφή sayongja majchum-eul swibge hal su issdolog seolgyedoen teugjeong WAF gyuchig jibhab-eun myeoch bun inaee guhyeonhal su iss-eumyeo saelo balgyeondoen peullaespom chwiyagseong-e daehan boho gineung-eul pohamhal su issseubnida

PT As listas podem incluir qualquer - coisa de capas de álbuns notáveis, produtores prolíficos, seus álbuns favoritos de férias, - s possibilidades são infinitas! As Listas podem conter Artistas edições, Selos e até outras Listas.

KO 주요 앨범 커버, 다작 프로듀서, 가장 좋아하는 휴가 앨범 등 주제는 무한합니다! 목록에는 아티스트, 릴리스, 레또는 다른 목록도 포함될 수 있습니다.

Μεταγραφή juyo aelbeom keobeo, dajag peulodyuseo, gajang joh-ahaneun hyuga aelbeom deung jujeneun muhanhabnida! moglog-eneun atiseuteu, lilliseu, leibeul ttoneun daleun moglogdo pohamdoel su issseubnida.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

KO 마켓플레스는 정확한 Discogs 터베스를 기반으로 만들어졌기 때문에, 판매자는 인벤토리를 쉽게 등록할 수 있고 구매자는 원하는 버전을 정확하게 찾을 수 있습니다.

Μεταγραφή makespeulleiseuneun jeonghwaghan Discogs deiteobeiseuleul giban-eulo mandeul-eojyeossgi ttaemun-e, panmaejaneun inbentolileul swibge deungloghal su issgo gumaejaneun wonhaneun beojeon-eul jeonghwaghage chaj-eul su issseubnida.

PT Os Serviços podem conter, ou direcioná-lo para sites que contenham, informações que algumas pessoas podem achar inadequadas ou impróprias

KO 본 서비스에는 일부 사람들 불쾌하거나 부적절하다고 생각할 수 있는 정보가 포함될 있고, 러한 정보가 포함된 웹사트들로 귀하를 인도할 수있습니다

Μεταγραφή bon seobiseueneun ilbu salamdeul-i bulkwaehageona bujeogjeolhadago saeng-gaghal su issneun jeongboga pohamdoel su issgo, ileohan jeongboga pohamdoen websaiteudeullo gwihaleul indohal sudo issseubnida

PT Embora existam alguns haka que só podem ser realizados por homens, existem outros que podem ser realizados por qualquer pessoa e até mesmo alguns haka só para mulheres.

KO 남자들만 할 수 있는 하카가 있는 한편, 누구나 또는 여자만 할 수 있는 하카도 있다.

Μεταγραφή namjadeulman hal su issneun hakaga issneun hanpyeon, nuguna ttoneun yeojaman hal su issneun hakado issda.

PT Alterações e atualizações de versão podem ser executadas automaticamente, ou os clientes podem restringir atualizações em períodos específicos

KO 버전 변경 및 업트가 자동으로 실행되거나 고객트를 특정 기간으로 제한하도록 선택할 수 있습니다

Μεταγραφή beojeon byeongyeong mich eobdeiteuga jadong-eulo silhaengdoegeona gogaeg-i eobdeiteuleul teugjeong gigan-eulo jehanhadolog seontaeghal su issseubnida

PT De vez em quando, os backups do iTunes podem estar corrompidos. Mensagens de erro mostradas no iTunes para um backup corrompido podem variar dependendo do problema principal, às vezes sem dar muitas pistas sobre o problema real.

KO 때때로 iTunes 백업 손상 될 수 있습니다. 손상된 백업을 위해 iTunes에 표시된 오류 메시지는 주요 문제에 따라 달라질 있으며 때로는 실제 문제에 대한 많은 단서를 제공하지 않습니다.

Μεταγραφή ttaettaelo iTunes baeg-eob-i sonsang doel su issseubnida. sonsangdoen baeg-eob-eul wihae iTunes-e pyosidoen olyu mesijineun juyo munjee ttala dallajil su iss-eumyeo ttaeloneun silje munjee daehan manh-eun danseoleul jegonghaji anhseubnida.

PT Os usuários que estão em uma versão diferente do iOS podem não ser capazes de restaurar totalmente e podem precisar obter manualmente os arquivos

KO iOS의 다른 버전을 사용하는 사용자는 완전히 복원하지 못할 수도 있으며 동으로 파일을 가져와야 할 수있습니다

Μεταγραφή iOSui daleun beojeon-eul sayonghaneun sayongjaneun wanjeonhi bog-wonhaji moshal sudo iss-eumyeo sudong-eulo pail-eul gajyeowaya hal sudo issseubnida

Πορτογαλικάκορεάτης
iosios

PT Há limites para o número de pessoas que podem estar na minha equipe ou o número de pessoas que podem participar de um canal?

KO 팀에 소속될 수 있는 사용자나 채널에 포함될 수 있는 사용자 에 제한 있나요?

Μεταγραφή tim-e sosogdoel su issneun sayongjana chaeneol-e pohamdoel su issneun sayongja sue jehan-i issnayo?

PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos da organização) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)

KO 채널은 공개(조직의 모든 사람에게 공개)거나 비공개(초대 전용)일 수 있습니다

Μεταγραφή chaeneol-eun gong-gae(jojig-ui modeun salam-ege gong-gae)igeona bigong-gae(chodae jeon-yong)il su issseubnida

PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos na organização) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)

KO 채널은 공개(조직의 모든 사람에게 공개)거나 비공개(초대 전용)일 수 있습니다

Μεταγραφή chaeneol-eun gong-gae(jojig-ui modeun salam-ege gong-gae)igeona bigong-gae(chodae jeon-yong)il su issseubnida

PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.

KO 기여자는 팀 계정으로 전환 때 Vimeo Create의 다양한 측면을 사용할 수있습니다. 팀 계정의 모든 초안을 볼 있으며 초안을 만들거나 편집할 수 있습니다.

Μεταγραφή giyeojaneun tim gyejeong-eulo jeonhwanhal ttae Vimeo Create-ui dayanghan cheugmyeon-eul sayonghal sudo issseubnida. tim gyejeong-ui modeun choan-eul bol su iss-eumyeo choan-eul mandeulgeona pyeonjibhal su issseubnida.

PT Os colaboradores também podem usar vários aspectos do Vimeo Create quando trocados para sua conta de equipe. Eles podem ver, criar e editar todos os rascunhos na conta da equipe.

KO 기여자는 팀 계정으로 전환 때 Vimeo Create의 다양한 측면을 사용할 수있습니다. 팀 계정의 모든 초안을 볼 있으며 초안을 만들거나 편집할 수 있습니다.

Μεταγραφή giyeojaneun tim gyejeong-eulo jeonhwanhal ttae Vimeo Create-ui dayanghan cheugmyeon-eul sayonghal sudo issseubnida. tim gyejeong-ui modeun choan-eul bol su iss-eumyeo choan-eul mandeulgeona pyeonjibhal su issseubnida.

PT As enquetes podem ser criadas antes da entrada ao vivo, mas não podem ser abertas até que você esteja transmitindo.

KO 투표는 라브 실행 전에 미리 만들어 놓을 있지만 스트리밍을 시작하기 전에 진행할 수 없습니다.

Μεταγραφή tupyoneun laibeu silhaeng jeon-e mili mandeul-eo noh-eul su issjiman seuteuliming-eul sijaghagi jeon-e jinhaenghal su eobs-seubnida.

PT - Exibir qualquer logotipo requer que a barra do play seja ativada. Logotipos personalizados podem ser ocultos durante a reprodução ao vivo e podem vincular a um site.

KO - 로고를 표시하려면 플레바를 활성화해야 합니다. 사용자 지정 로고는 라브 재생 중에 숨길 있으며 웹사트 링크를 연결할 수 있습니다.

Μεταγραφή - logoleul pyosihalyeomyeon peulleibaleul hwalseonghwahaeya habnida. sayongja jijeong logoneun laibeu jaesaeng jung-e sumgil su iss-eumyeo websaiteu lingkeuleul yeongyeolhal su issseubnida.

PT ). Observe que os integrantes da equipe com acesso de "Espectador" não podem acessar o histórico de versões, pois não podem editar vídeos.

KO 과 작업하는 경우 유용합니다). '뷰어' 액세스 권한 부여된 팀원은 동영상을 편집할 수 없으므로 버전 내역에 액세스할 수 없습니다.

Μεταγραφή gwa jag-eobhaneun gyeong-u yuyonghabnida). 'byueo' aegseseu gwonhan-i buyeodoen tim-won-eun dong-yeongsang-eul pyeonjibhal su eobs-eumeulo beojeon naeyeog-e aegseseuhal su eobs-seubnida.

PT Se você tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar uma Enquete ou Sessão de Perguntas e Respostas para expandir esse painel; para retornar ao bate-papo, eles podem clicar no

KO 채팅을 활성화한 경우 시청자는 Q/A 또는 투표를 클릭하여 해당 패널을 확장할 수 있습니다. 채팅으로 돌아가려면 패널 오른쪽 상단에 표시된

Μεταγραφή chaeting-eul hwalseonghwahan gyeong-u sicheongjaneun Q/A ttoneun tupyoleul keullighayeo haedang paeneol-eul hwagjanghal su issseubnida. chaeting-eulo dol-agalyeomyeon paeneol oleunjjog sangdan-e pyosidoen

PT Se você não tiver o bate-papo ativado, os espectadores podem clicar entre Sessão de Pergunta e Resposta e Enquete na parte inferior do painel lateral. Eles também podem clicar no menu ••• para exibir o painel ou minimizá-lo.

KO 채팅을 활성화하지 않은 경우 시청자는 측면 패널 하단에서 Q/A와 투표 사를 클릭할 수 있습니다. ••• 메뉴를 클릭하여 패널을 띄우거나 최소화할 수있습니다.

Μεταγραφή chaeting-eul hwalseonghwahaji anh-eun gyeong-u sicheongjaneun cheugmyeon paeneol hadan-eseo Q/Awa tupyo saileul keullighal su issseubnida. ••• menyuleul keullighayeo paeneol-eul ttuiugeona choesohwahal sudo issseubnida.

PT Com o recurso de envio de arquivos, os assinantes podem compartilhar links privados em que seus vídeos podem ser baixados diretamente. Se você é um assinante Basic,

KO 파일 보내기 기능을 통해 동영상을 직접 다운로드할 수 있는 비공개 링크를 공유할 수 있습니다. Basic 요금제를 용하는 경우에는

Μεταγραφή pail bonaegi gineung-eul tonghae dong-yeongsang-eul jigjeob daunlodeuhal su issneun bigong-gae lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida. Basic yogeumjeleul iyonghaneun gyeong-ueneun

PT Isso significa que você pode criar um lote de 5.000 códigos individuais de uso único (ou 5 códigos que podem ser resgatados 1.000 vezes cada, ou 50 códigos que podem ser resgatados 100 vezes, etc.).

KO 즉, 5,000개의 개별적인 일회용 코드 (또는 1,000번씩 상환될 수 있는 5개의 코드 또는 100번씩 상환될 수 있는 50개의 코드 등)를 일괄적으로 만들 수 있습니다.

Μεταγραφή jeug, 5,000gaeui gaebyeoljeog-in ilhoeyong kodeu (ttoneun 1,000beonssig sanghwandoel su issneun 5gaeui kodeu ttoneun 100beonssig sanghwandoel su issneun 50gaeui kodeu deung)leul ilgwaljeog-eulo mandeul su issseubnida.

PT Cada equipe pode colaborar na ferramenta que preferir. Os engenheiros podem ficar no Bitbucket e as equipes não técnicas podem trabalhar no Trello.

KO 모든 팀은 가장 선호하는 도구에서 협업할 수 있습니다. 엔지니어는 Bitbucket에 머물고 기술 팀 외의 팀은 Trello에서 작업할 수 있습니다.

Μεταγραφή modeun tim-eun gajang seonhohaneun dogueseo hyeob-eobhal su issseubnida. enjinieoneun Bitbucket-e meomulgo gisul tim ioeui tim-eun Trello-eseo jag-eobhal su issseubnida.

PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.

KO 조직 관리자는 Access 대시보드에서 감사 로를 보고 필터링할 수 있으며, 또한 지난 6개월간의 활동을 다운로드하여 .CSV 파일로 내보낼 수 있습니다.

Μεταγραφή jojig gwanlijaneun Access daesibodeueseo gamsa logeuleul bogo pilteolinghal su iss-eumyeo, ttohan jinan 6gaewolgan-ui hwaldong-eul daunlodeuhayeo .CSV paillo naebonael su issseubnida.

Πορτογαλικάκορεάτης
seis6
csvcsv

PT Os administradores podem acessar os dados da organização na seção Segurança do hub de administração da organização. Nesta página, os administradores podem:

KO 관리자는 조직 관리 허브의 보안 섹션에서 조직 인사트에 액세스할 수 있습니다. 관리자는 지에서 다음을 할 수 있습니다.

Μεταγραφή gwanlijaneun jojig gwanli heobeuui boan segsyeon-eseo jojig insaiteue aegseseuhal su issseubnida. gwanlijaneun i peijieseo da-eum-eul suhaenghal su issseubnida.

PT Não é uma boa ideia executar os betas no seu dispositivo iOS principal, até porque eles podem levar à perda de dados e falhas regulares e podem ser difíceis de reverter

KO 베타 버전은 터 손실 및 규칙적인 충돌로 어질 있으며 에서 롤백하기 어려울 있으므로 기본 iOS 기기에서 베타를 실행하는 것은 좋지 않습니다

Μεταγραφή beta beojeon-eun deiteo sonsil mich gyuchigjeog-in chungdollo ieojil su iss-eumyeo eseo lolbaeghagi eolyeoul su iss-eumeulo gibon iOS gigieseo betaleul silhaenghaneun geos-eun johji anhseubnida

Πορτογαλικάκορεάτης
iosios

PT Os canais podem ser públicos (abertos para todos da empresa) ou privados (apenas convidados podem acessá-los)

KO 채널은 공개(조직의 모든 사람에게 공개)거나 비공개(초대 전용)일 수 있습니다

Μεταγραφή chaeneol-eun gong-gae(jojig-ui modeun salam-ege gong-gae)igeona bigong-gae(chodae jeon-yong)il su issseubnida

PT Ela acredita que mesmo pequenos dados podem ter um grande impacto, que as pessoas só podem crescer se ajudarem outras pessoas e que você não precisa ser o melhor em tudo para ser o melhor em alguma coisa.

KO Judit은 작은 터도 큰 영향을 줄 있고, 사람들은 다른 사람들을 높임으로써만 성장할 수 있으며, 어떤 분야에서 최고가 되기 위해 모든 분야에서 최고가 될 필요는 없다고 믿습니다.

Μεταγραφή Judit-eun jag-eun deiteodo keun yeonghyang-eul jul su issgo, salamdeul-eun daleun salamdeul-eul nop-im-eulosseoman seongjanghal su iss-eumyeo, eotteon bun-ya-eseo choegoga doegi wihae modeun bun-ya-eseo choegoga doel pil-yoneun eobsdago midseubnida.

PT As informações certas podem orientar uma decisão que economiza milhões de dólares ou podem abrir um novo mercado porque um concorrente não conseguiu manter os níveis de serviço durante a crise atual

KO 현재의 위기 상황에서는 경쟁업체가 기존 서비스 준을 유지할 수 없으므로, 올바른 인사트로 백만 달러를 절약하거나 새로운 시장을 여는 의사 결정에 수 있습니다

Μεταγραφή hyeonjaeui wigi sanghwang-eseoneun gyeongjaeng-eobchega gijon seobiseu sujun-eul yujihal su eobs-eumeulo, olbaleun insaiteulo subaegman dalleoleul jeol-yaghageona saeloun sijang-eul yeoneun uisa gyeoljeong-e ileul su issseubnida

PT Além disso, os autores e editores podem usar informações de identidade no âmbito do servidor nas exibições que eles publicam para controlar quais dados os outros usuários podem visualizar e baixar.

KO 또한, 작성자 및 게시자는 본인 게시한 뷰에서 서버 전체의 ID 정보를 사용하여, 다른 사용자가 어떤 데터를 보고 다운로드할 수 있는지를 제어할 수 있습니다.

Μεταγραφή ttohan, jagseongja mich gesijaneun bon-in-i gesihan byueseo seobeo jeonche-ui ID jeongboleul sayonghayeo, daleun sayongjaga eotteon deiteoleul bogo daunlodeuhal su issneunjileul jeeohal su issseubnida.

PT Algumas pessoas podem começar dinamizando os dados, enquanto outras podem começar limpando palavras com erros ortográficos ou dados ausentes.

KO 어떤 사람은 터 피벗부터 시작하는 반면, 어떤 사람은 철자 오류나 누락된 터 정리부터 시작할 수 있습니다.

Μεταγραφή eotteon salam-eun deiteo pibeosbuteo sijaghaneun banmyeon, eotteon salam-eun cheolja olyuna nulagdoen deiteo jeonglibuteo sijaghal su issseubnida.

PT Os modelos podem ser exportados ou importados com segurança, graças ao formato .blueprint criptografado com AES. Os modelos exportados podem até mesmo ser implantados com a versão do iMazing para Windows.

KO 블루프린트는 AES 암호화 처리된 .blueprint 포맷으로 내보내거나 불러올 수 있습니다. Windows 버전의 iMazing으로도 블루프린트를 내보낼 수 있습니다.

Μεταγραφή beullupeulinteuneun AES amhohwa cheolidoen .blueprint pomaes-eulo naebonaegeona bulleool su issseubnida. Windows beojeon-ui iMazing-eulodo beullupeulinteuleul naebonael su issseubnida.

Πορτογαλικάκορεάτης
windowswindows

PT Ao combinar o hardware e a análise de vídeo da Axis, as instituições financeiras não só podem prevenir o crime, mas também podem coletar e analisar informações para obter um entendimento mais profundo de suas operações e de seus clientes

KO 금융 기관에서는 Axis 하드웨어와 비디오 분석을 결합하여 범죄를 예방 뿐만 아니라 정보를 집하고 분석하여 운영 및 고객에 대해 심층적으로 파악할 수 있습니다

Μεταγραφή geum-yung gigwan-eseoneun Axis hadeuweeowa bidio bunseog-eul gyeolhabhayeo beomjoeleul yebanghal ppunman anila jeongboleul sujibhago bunseoghayeo un-yeong mich gogaeg-e daehae simcheungjeog-eulo paaghal su issseubnida

PT Pesquisas de palavras-chave em relação ao sentimento do cliente podem ajudar os líderes de negócios a identificar onde os problemas potenciais de produtos ou serviços podem estar surgindo com vários clientes.

KO 고객 정서에 대한 키워드 검색은 비즈니스 리가 잠재적인 제품 또는 서비스 문제가 여러 고객에게 발생할 수 있는 부분을 식별하는 도움됩니다.

Μεταγραφή gogaeg jeongseoe daehan kiwodeu geomsaeg-eun bijeuniseu lideoga jamjaejeog-in jepum ttoneun seobiseu munjega yeoleo gogaeg-ege balsaenghal su issneun bubun-eul sigbyeolhaneun de doum-idoebnida.

PT Esses fatores podem incluir mudanças nas condições do mercado físico que podem impactar materialmente os parâmetros de uma avaliação.

KO 러한 요인에는 평가 매개 변에 중대한 영향을 미칠 수 있는 실물 시장 조건 변동 포함될 수 있습니다.

Μεταγραφή geuleohan yoin-eneun pyeong-ga maegae byeonsue jungdaehan yeonghyang-eul michil su issneun silmul sijang jogeon byeondong-i pohamdoel su issseubnida.

PT Os arquivos HTML podem ser acessados com todos os navegadores modernos (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge etc.) e os dados extraídos podem ser visualizados como uma página da web.

KO HTML 파일은 모든 최신 브라우저 (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge 등)로 액세스 할 수 있으며 추출 된 터는 웹 페지처럼 볼 수 있습니다.

Μεταγραφή HTML pail-eun modeun choesin beulaujeo (Chrome, Firefox, Internet Explorer, Edge deung)lo aegseseu hal su iss-eumyeo chuchul doen deiteoneun web peijicheoleom bol su issseubnida.

Πορτογαλικάκορεάτης
htmlhtml

PT Os dados de backup do BlackBerry podem estar corrompidos e não podem ser acessados pelo BlackBerry Desktop Manager

KO BlackBerry 백업 터가 손상 되어 BlackBerry Desktop Manager에서 액세스 할 수 없습니다

Μεταγραφή BlackBerry baeg-eob deiteoga sonsang doeeo BlackBerry Desktop Managereseo aegseseu hal su eobs-seubnida

PT Os backups do BlackBerry feitos com o BlackBerry Link podem ser seletivos (você pode optar por fazer o backup somente de contatos, documentos, aplicativos ou mídia, como fotos e vídeos) ou podem ser backups completos do BlackBerry

KO BlackBerry Link로 만든 BlackBerry 백업은 선택적 (사진, 비디오와 같은 연락처, 문서, 응용 프로또는 미디어 만 백업하도록 선택할 수 있음) 또는 BlackBerry의 전체 백업 일 수 있습니다

Μεταγραφή BlackBerry Linklo mandeun BlackBerry baeg-eob-eun seontaegjeog (sajin, bidiowa gat-eun yeonlagcheo, munseo, eung-yong peulogeulaem ttoneun midieo man baeg-eobhadolog seontaeghal su iss-eum) ttoneun BlackBerryui jeonche baeg-eob il su issseubnida

PT Essas informações podem ser usadas para direcioná-lo com anúncios ou os seus dados podem ser vendidos a qualquer pessoa que deseje obter suas informações privadas

KO 러한 정보를 활용해 사용자에게 관련성 있는 광고를 표시할 수도 있고, 사용자의 터를 개인 정보를 필요로 하는 다른 누군가에게 판매할 수있습니다

Μεταγραφή ileohan jeongboleul hwal-yonghae sayongja-ege gwanlyeonseong issneun gwang-goleul pyosihal sudo issgo, sayongjaui deiteoleul gaein jeongboleul pil-yolo haneun daleun nugunga-ege panmaehal sudo issseubnida

PT Os atributos de uma postagem podem ser definidos em data. A tabela abaixo inclui as informações mais importantes. Atributos adicionais podem vir a ser adicionados no front-matter.

KO 포스트의 속성은 data에 정의할 수 있습니다. 아래의 표는 완벽하진 않습니다. 추가 속성은 앞의 내용(front-matter)에 추가할 수 있습니다.

Μεταγραφή poseuteuui sogseong-eun data-e jeong-uihal su issseubnida. alaeui pyoneun wanbyeoghajin anhseubnida. chuga sogseong-eun ap-ui naeyong(front-matter)e chugahal su issseubnida.

PT Veja como os profissionais de saúde podem aproveitar as comunicações em nuvem para fazer consultas virtuais e conheça outras soluções que podem ajudar durante a pandemia de COVID-19.

KO 클라우드 통신을 통해 의료 서비스 제공 업체가 환자와 가상으로 상담 할 수있는 방법과 COVID-19 기간 동안 도움있는 기타 솔루션을 확인하십시오.

Μεταγραφή keullaudeu tongsin-eul tonghae uilyo seobiseu jegong eobchega hwanjawa gasang-eulo sangdam hal su-issneun bangbeobgwa COVID-19 gigan dong-an doum-i doel su-issneun gita sollusyeon-eul hwag-inhasibsio.

PT Veja como os profissionais de saúde podem utilizar as comunicações em nuvem para fazer consultas virtuais e conheça outras soluções que podem ajudar durante a pandemia de COVID-19.

KO 클라우드 커뮤니케션을 통해 의료 서비스 제공자가 가상 환경에서 환자를 진료하는 방법과 COVID-19 위기 상황에서 도움수 있는 그 밖의 솔루션들을 확인해보세요.

Μεταγραφή keullaudeu keomyunikeisyeon-eul tonghae uilyo seobiseu jegongjaga gasang hwangyeong-eseo hwanjaleul jinlyohaneun bangbeobgwa COVID-19 wigi sanghwang-eseo doum-i doel su issneun geu bakk-ui sollusyeondeul-eul hwag-inhaeboseyo.

PT Os modelos são vídeos pré-criados com mensagens específicas, que exigem apenas pequenos ajustes (ou podem ser usados como estão) e podem ser imediatamente compartilhados em seu site ou redes sociais.

KO 템플릿은 특정 메시지가 포함된 사전 제작된 동영상으로, 약간의 조정만으로 (또는 있는 그대로 사용할 수 있음) 웹사또는 소셜 미디어에 즉시 공유할 수 있습니다.

Μεταγραφή tempeullis-eun teugjeong mesijiga pohamdoen sajeon jejagdoen dong-yeongsang-eulo, yaggan-ui jojeongman-eulo (ttoneun issneun geudaelo sayonghal su iss-eum) websaiteu ttoneun sosyeol midieoe jeugsi gong-yuhal su issseubnida.

PT Suas informações privadas podem ser furtadas, deixando você exposto aos perigos de um roubo de identidade. Assim, outras pessoas podem:

KO 귀하의 개인 정보가 도난되어 ID 절도 위험에 처할 수 있습니다. 경우 다음과 같은 발생할 수 있습니다.

Μεταγραφή gwihaui gaein jeongboga donandoeeo ID jeoldo wiheom-e cheohal su issseubnida. i gyeong-u da-eumgwa gat-eun il-i balsaenghal su issseubnida.

PT Todas as informações relevantes podem ser visualizadas em uma única página; informações adicionais podem ser facilmente armazenadas sob a forma de notas, links e anexos.

KO 모든 연관 정보들을 한페지 안에 담을 있으며, 추가적인 상세사항들은 노트,링크,첨부파일의 형태로 쉽게 저장할 수 있습니다.

Μεταγραφή modeun yeongwan jeongbodeul-eul hanpeiji an-e dam-eul su iss-eumyeo, chugajeog-in sangsesahangdeul-eun noteu,lingkeu,cheombupail-ui hyeongtaelo swibge jeojanghal su issseubnida.

PT Com todos os dados essenciais, links e arquivos armazenados em um local central, as informações podem ser rapidamente localizadas, e novos membros da equipe podem ser integrados com facilidade.

KO 모든 핵심터,링크,파일들 중앙의 한 곳에 저장되며, 정보는 신속하게 찾을 있고 새로운 팀구성원들 쉽게 업무에 적응할 수 있습니다.

Μεταγραφή modeun haegsimdeiteo,lingkeu,paildeul-i jung-ang-ui han gos-e jeojangdoemyeo, jeongboneun sinsoghage chaj-eul su issgo saeloun timguseong-wondeul-i swibge eobmue jeog-eunghal su issseubnida.

PT É compatível com qualquer dispositivo. Laptops podem se conectar por meio do Button do Desktop App, e smartphones e tablets podem se conectar por meio de aplicativos móveis ou espelhamento de telas (AirPlay, Google Cast ou Miracast).

KO 모든 기기와 호환됩니다. 스크톱 앱의 Button을 통해 노트북을 연결할 수 있고, 스마트폰과 태블릿은 모바일 앱 또는 화면 미러링(AirPlay, Google Cast 또는 Miracast)을 통해 연결할 수 있습니다.

Μεταγραφή modeun gigiwa hohwandoebnida. deseukeutob aeb-ui Button-eul tonghae noteubug-eul yeongyeolhal su issgo, seumateupongwa taebeullis-eun mobail aeb ttoneun hwamyeon mileoling(AirPlay, Google Cast ttoneun Miracast)eul tonghae yeongyeolhal su issseubnida.

Πορτογαλικάκορεάτης
googlegoogle

PT Eles podem expressar seus pensamentos e podem fornecer feedback útil sobre como eles esperavam que o site funcionasse

KO 자기 생각을 표현하고 웹사트가 어떻게 작동되길 기대했는지에 대한 유용한 피드백을 제공합니다

Μεταγραφή jagi saeng-gag-eul pyohyeonhago websaiteuga eotteohge jagdongdoegil gidaehaessneunjie daehan yuyonghan pideubaeg-eul jegonghabnida

PT Os vídeos públicos podem ser visualizados e reutilizados por qualquer pessoa na Web, enquanto os vídeos não listados podem ser vistos apenas por pessoas para as quais você envia um link de visualização.

KO 공개로 설정된 동영상은 온라인 상에서 누구나 감상하고 재사용할 수 있으며, 리스트에서 제외로 설정된 경우 동영상 감상링크를 가지고 있는 사람만 동영상을 볼 수 있습니다.

Μεταγραφή gong-gaelo seoljeongdoen dong-yeongsang-eun onlain sang-eseo nuguna gamsanghago jaesayonghal su iss-eumyeo, liseuteueseo je-oelo seoljeongdoen gyeong-u dong-yeongsang gamsanglingkeuleul gajigo issneun salamman dong-yeongsang-eul bol su issseubnida.

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων