Προσλάβετε μεταφραστή Είμαι μεταφραστής

Μετάφραση "onde" σε Ισπανικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "onde" από Πορτογαλικά σε Ισπανικά

Μεταφράσεις του onde

Το "onde" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Ισπανικά λέξεις/φράσεις:

onde a a dónde a la a las a los acceder ahora al antes aplicaciones aquí así años bien cada cerca clic como completo con contenido crear cual cualquier cuando cuándo cómo datos de de dónde de la de las de los debe del dentro desde después donde dos dónde dónde está e el ellos en en el en la en la que entre es esta estar este esto estos está están estás forma fácil hace hacer hacia han hasta hay haya incluso información la la cual las le lo lo que los los lugares lugar lugares manera mejor mismo momento muchos muy más no nos nuestra nuestras nuestro nuestros o obtener otros para para que parte país pero personas por posible primer primera productos propio pueda puede pueden puedes página que quieras quieres quién qué real realmente región saber se sea según ser servicio servicios si siempre sin sitio sitio web sobre sobre el solo son su sus también tener tiempo tiene toda todas todas las todo todo el mundo todos todos los través tu tus ubicación un una uno usando usted ver vez web y y el ya él

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Ισπανικά του onde

Πορτογαλικά
Ισπανικά

PT Tairawhiti é o lugar onde as primeiras canoas polinésias desembarcaram, onde o Capitão Cook fez sua primeira chegada e onde maoris e europeus se encontraram pela primeira vez.

ES Eastland es el lugar donde llegaron las primeras canoas polinesias, donde el capitán Cook hizo su primer desembarco, y donde maoríes y europeos se encontraron por primera vez.

Πορτογαλικά Ισπανικά
é es
lugar lugar
capitão capitán
fez hizo
sua su
europeus europeos
vez vez

PT Primeiro de tudo, a fim de melhorar o seu Google PageRank, o primeiro passo é saber onde sua página atualmente se encontra. Isto lhe dará uma idéia de onde você está e uma imagem de onde você quer ir com a pontuação.

ES Lo primero es lo primero, con el fin de mejorar su PageRank de Google, el primer paso es saber dónde está su página se encuentra actualmente. Esto le dará una idea de dónde se encuentra y una imagen de la que desea ir con el marcador.

Πορτογαλικά Ισπανικά
melhorar mejorar
google google
passo paso
saber saber
página página
atualmente actualmente
encontra encuentra
idéia idea
e y
imagem imagen
ir ir
dar dará

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT Acreditamos que o lugar mais feliz para trabalhar é onde você consegue ser você mesmo, onde você não precisa tentar ser alguém que não é e onde suas ideias são bem-vindas.

ES Creemos que el lugar más feliz para trabajar es donde puedes ser tú mismo, donde no tienes que intentar ser alguien que no eres y donde tus ideas son bienvenidas.

Πορτογαλικά Ισπανικά
acreditamos creemos
mais más
tentar intentar
e y
ideias ideas
vindas bienvenidas

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT Devemos começar a criar uma sociedade onde meninas e mulheres estejam integradas, onde suas idéias e opiniões sejam levadas em conta, onde sua voz seja ouvida e valorizada para ter um impacto positivo em seu futuro

ES Debemos empezar a crear una sociedad en la que las niñas y mujeres estén integradas, donde sus ideas y opiniones sean tomadas en cuenta, donde su voz sea escuchada y valorada para que tenga un impacto positivo en su futuro

Πορτογαλικά Ισπανικά
devemos debemos
começar empezar
sociedade sociedad
integradas integradas
conta cuenta
impacto impacto
positivo positivo
futuro futuro

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos

ES Es una comunidad en la cual usted y su familia recibirán la bienvenida por sus nombres una y otra vez, donde todas sus necesidades son atendidas anticipadamente y según sus preferencias, y donde los vecinos se convertirán en amigos

Πορτογαλικά Ισπανικά
e y
nome nombres
todas todas
necessidades necesidades
preferências preferencias
vizinhos vecinos

PT Observe onde estão as superficialidades; onde as aparentes contradições estão intimamente relacionadas; ou onde a parte “superior” do sistema binário talvez tenha um caráter inferior

ES Puedes tratar de encontrar los momentos en los que una interpretación no sea en blanco y negro, las relaciones estrechas entre elementos que parecerían opuestos o la inferioridad en el lado supuestamente "superior" del sistema binario

Πορτογαλικά Ισπανικά
ou o
superior superior
sistema sistema
talvez puedes

PT Para definir se o Twitter pode armazenar informações sobre outros websites onde você viu conteúdo do Twitter, ajuste a configuração Permitir o uso de onde você vê conteúdo do Twitter na Web nas suas configurações de Personalização e dados

ES Para controlar si Twitter almacena información sobre otros sitios web en los que has visto contenido de Twitter, ajusta la opción de configuración Registrar dónde ves contenido de Twitter en la web en la configuración de Personalización y datos

Πορτογαλικά Ισπανικά
se si
twitter twitter
armazenar almacena
outros otros
e y
pode has

PT Faça uma cópia do backup do segundo telefone em um local seguro. Se você não sabe onde os arquivos estão armazenados, podemos mostrar onde procurar .

ES Haga una copia de la copia de seguridad del segundo teléfono en un lugar seguro. Si no sabe dónde se almacenan los archivos, podemos mostrarle dónde buscar .

Πορτογαλικά Ισπανικά
cópia copia
telefone teléfono
local lugar
sabe sabe
onde dónde
arquivos archivos
podemos podemos
mostrar mostrarle
procurar buscar

PT Os funcionários podem dar recomendações sobre as melhores coisas para ver e fazer, onde ficar, onde comer como um morador local, eventos na área e como aproveitar sua visita ao máximo, incluindo informações meteorológicas e de segurança.

ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.

Πορτογαλικά Ισπανικά
eventos eventos
aproveitar aprovechar
visita visita
máximo máximo
segurança seguridad

PT Mesmo quando está se vendendo como uma marca, seja para empregadores ou como autônomo, é preciso ter uma presença on-line onde as pessoas possam encontrar você e de onde possa expandir seus negócios.

ES Incluso cuando te vendes como marca, ya sea a empresarios o como profesional independiente, necesitas tener una presencia en línea para que la gente te encuentre y desde donde puedas hacer crecer tu negocio.

Πορτογαλικά Ισπανικά
autônomo independiente
presença presencia
on-line en línea
encontrar encuentre
expandir crecer
negócios negocio
line línea

PT Se você tem um e-commerce conectado ao Mailchimp, saber o local onde seus clientes se cadastraram em sua lista pode dar uma ideia de como se comunicar melhor com eles e onde convém concentrar seus esforços de marketing daqui para frente.

ES Si tienes un negocio de e-commerce con tu tienda conectada a Mailchimp, saber dónde se han unido tus clientes a la lista te puede dar una mejor idea de cómo comunicarte con ellos y dónde deberías centrar tus esfuerzos de marketing en el futuro.

Πορτογαλικά Ισπανικά
mailchimp mailchimp
onde dónde
clientes clientes
lista lista
dar dar
ideia idea
comunicar comunicarte
melhor mejor
e y
concentrar centrar
esforços esfuerzos
marketing marketing

PT Esta aba é onde você pode pegar o código de incorporação para o seu player ao vivo e bate-papo ao vivo, bem como definir configurações de privacidade para o player incorporado (“Onde este evento pode ser incorporado?”).

ES En esta pestaña, puedes obtener el código de inserción para tu reproductor en vivo y el chat en vivo, así como configurar los ajustes de privacidad del reproductor insertado ("¿Dónde se puede insertar este evento?").

Πορτογαλικά Ισπανικά
aba pestaña
pegar obtener
código código
incorporação insertar
player reproductor
privacidade privacidad
incorporado insertado
evento evento

PT Novidades do alinhamento Sprout Social + Simply Measured: onde estamos e para onde vamos

ES Novedades del desarrollo entre Sprout Social y Simply Measured: dónde estamos y hacia dónde vamos

Πορτογαλικά Ισπανικά
novidades novedades
social social
estamos estamos
e y
vamos vamos

PT Rotorua é um centro de ‘Māoridom’ onde você pode experimentar o antigo e o novo desta cultura única em um lugar onde o espírito de manaakitanga (hospitalidade) está vivo e bem.

ES Rotorua es uno de los principales centros de la cultura maorí, en donde se puede vivir lo antiguo y lo nuevo de esta única cultura en un lugar en el que el espíritu de la manaakitanga (hospitalidad) está vivo.

Πορτογαλικά Ισπανικά
antigo antiguo
e y
cultura cultura
lugar lugar
espírito espíritu
hospitalidade hospitalidad
vivo vivo
rotorua rotorua
centro centros

PT Descubra excelentes cafés e restaurantes, onde os produtos locais são aproveitados ao máximo em seus menus. Muitas vinícolas têm cafés em suas propriedades onde você poderá aproveitar ao máximo o tempo estável e relaxar ao ar livre.

ES Descubrí excelentes cafés y restaurantes, donde la carta se basa principalmente en productos locales. Muchas viñas tienen cafés donde podés aprovechar al máximo el agradable clima y relajarte al aire libre.

Πορτογαλικά Ισπανικά
excelentes excelentes
cafés cafés
e y
ao al
máximo máximo
em en
muitas muchas
têm tienen
aproveitar aprovechar
relaxar relajarte
livre libre
tempo clima

PT Outro local memorável pode ser encontrado próximo de Queenstown, em Arrowtown, onde você pode caminhar até o Ford of Bruinen no Arrow River. Você também pode caminhar até Wilcox Green, onde as cenas de Gladden Fields foram filmadas.

ES Otro lugar memorable se ubica cerca de Queenstown en Arrowtown, donde podés caminar hacia el Vado del Bruinen en el río Arrow; también podés caminar a Wilcox Green, donde se filmaron las escenas de los Campos Gladios.

Πορτογαλικά Ισπανικά
local lugar
memorável memorable
próximo cerca
of de
river río
green green
cenas escenas
queenstown queenstown

PT Fique onde o elenco se hospedou, participe de atividades turísticas onde suas cenas favoritas foram gravadas e conheça as pessoas que estavam envolvidas nos filmes em si

ES Párese donde estuvieron los actores, participe en actividades turísticas donde se filmaron sus escenas favoritas y conozca a las personas que estuvieron involucradas en las películas

Πορτογαλικά Ισπανικά
atividades actividades
cenas escenas
favoritas favoritas
conheça conozca
pessoas personas
envolvidas involucradas

PT Temos um artigo sobre onde os aplicativos armazenam seus dados em um backup do iTunes, que será útil quando você souber onde procurar.

ES Tenemos un artículo sobre dónde las aplicaciones almacenan sus datos en una copia de seguridad de iTunes que será útil para saber dónde buscar.

Πορτογαλικά Ισπανικά
aplicativos aplicaciones
armazenam almacenan
itunes itunes
procurar buscar

PT Como mencionamos anteriormente, mesmo que você já tenha um local físico onde vende seus produtos, é importante ter uma presença on-line e omnicanal para que possa ter contato com seus clientes, não importa onde eles estejam.

ES Como hemos mencionado antes, aunque ya tengas una ubicación física donde vendes tus productos, es importante tener una presencia en línea multicanal, para que puedas llegar a tus clientes independientemente de dónde puedan estar.

Πορτογαλικά Ισπανικά
local ubicación
importante importante
presença presencia
on-line en línea
clientes clientes
físico física
line línea

PT Embarque no barco em Long Wharf, onde a primeira locomotiva a chegar na América aterrou da Inglaterra em 1830, e onde a primeira carga de bananas de Boston aterrou em 1871.

ES Suba al bote en Long Wharf, donde la primera locomotora que llegó a América aterrizó desde Inglaterra en 1830, y donde la primera carga de bananas de Boston aterrizó en 1871.

Πορτογαλικά Ισπανικά
barco bote
long long
américa américa
inglaterra inglaterra
e y
carga carga
boston boston

PT Faça uma visita pelo buraco do coelho para o país das maravilhas, onde você pode se juntar ao Chapeleiro e a lebre de Março para o chá e navegar pela sala dos espelhos, onde você encontrará ilusões de ótica em todos os cantos.

ES Visita la madriguera del conejo al país de las maravillas, donde puedes unirte al Mad Hatter y a la liebre March para tomar el té y navegar a través de la Hall of Mirrors, donde encontrarás ilusiones ópticas en cada esquina.

Πορτογαλικά Ισπανικά
visita visita
coelho conejo
país país
maravilhas maravillas
juntar unirte
navegar navegar

PT Um registrador de domínios é o provedor de serviços onde os nomes de domínio são compilados e onde o registro de domínios é mantido (como GoDaddy ou Namecheap)

ES Un registrador de dominios es el proveedor de servicios donde se compran los nombres de dominio y donde se mantiene el registro de dominios (como GoDaddy o Namecheap)

Πορτογαλικά Ισπανικά
registrador registrador
serviços servicios
nomes nombres
registro registro

PT Use cores, fontes e espaço em branco para separar os seus menus do conteúdo principal e das suas barras laterais. Deixe claro onde começa e onde termina a navegação.

ES Utiliza el color, las fuentes y los espacios en blanco para separar los menús del contenido principal y las barras laterales. Deja claro dónde comienza y termina la navegación.

Πορτογαλικά Ισπανικά
use utiliza
fontes fuentes
espaço espacios
separar separar
conteúdo contenido
principal principal
barras barras
deixe deja
onde dónde
começa comienza
termina termina
navegação navegación

PT Um lugar onde você pode estar na primeira fila sempre que quiser, onde você é sempre VIP

ES Donde puedes estar en primera fila como lo deseas y siempre serás VIP

Πορτογαλικά Ισπανικά
na en
primeira primera
fila fila
sempre siempre
quiser deseas
vip vip

PT “Hoje em dia não importa onde está o agente: nossos processos e ferramentas permitem um atendimento aos nossos clientes onde quer que estejam

ES "Hoy no importa dónde se encuentren los agentes porque tenemos todas las herramientas y los procesos necesarios para atender a nuestros clientes estén donde estén

Πορτογαλικά Ισπανικά
importa importa
agente agentes
processos procesos
ferramentas herramientas
clientes clientes
estejam estén

PT Pesquisa da ESG identifica onde as empresas estão se destacando em CX e onde estão ficando para trás.

ES La investigación de ESG señala dónde las empresas están mejorando su estrategia de la CX y dónde se están quedando atrás.

Πορτογαλικά Ισπανικά
pesquisa investigación
esg esg
empresas empresas
ficando quedando
cx cx

PT Graças aos seus metadados, o WordPress sabe que este é um item do menu de navegação, exatamente onde no menu de navegação ele deve aparecer, e para onde ele se liga.

ES Gracias a sus metadatos, WordPress sabe que se trata de un elemento del menú de navegación, exactamente en qué parte del menú de navegación debería aparecer y a qué parte del mismo se vincula.

Πορτογαλικά Ισπανικά
metadados metadatos
wordpress wordpress
sabe sabe
navegação navegación
exatamente exactamente
aparecer aparecer
e y
menu menú

PT Apesar da crença popular, nenhuma plataforma está realmente ?morta?. Como resultado, as marcas devem realmente repensar onde gastam seu tempo e tentar se concentrar nas plataformas onde está o seu público.

ES A pesar de esta creencia popular, ninguna plataforma está realmente ?muerta?. Como resultado, las marcas deberían realmente reconsiderar dónde gastan su tiempo y enfocarse en las plataformas donde su audiencia está reuniéndose.

Πορτογαλικά Ισπανικά
apesar a pesar de
crença creencia
popular popular
resultado resultado
marcas marcas
devem deberían
concentrar enfocarse
público audiencia

PT Pode tornar-se difícil saber onde seu marketing está funcionando e onde não é.Para facilitar a rastreamento dos links, você pode criar links de palavras-chave.

ES puede ser difícil saber dónde está funcionando su marketing y dónde no lo es.Para facilitar el seguimiento de sus enlaces, puede crear enlaces de palabras clave.

Πορτογαλικά Ισπανικά
difícil difícil
saber saber
marketing marketing
e y
facilitar facilitar
rastreamento seguimiento
links enlaces
criar crear
palavras palabras

PT Enquanto seu ISP (Internet Service Provider, ou provedor de internet) não conseguir ler o conteúdo do e-mail, ele vai verificar de onde ele saiu e para onde ele vai

ES Aunque tu ISP no podrá leer su contenido, verá desde dónde se envía y adónde llega

Πορτογαλικά Ισπανικά
enquanto aunque
ler leer
conteúdo contenido
verificar ver
e y
isp isp

PT Sempre que você desejar descobrir onde os seus filhos estão, o Spyic lhe dará acesso a localização deles em tempo real. Você poderá verificar o histórico de localizações e descobrir onde eles estiveram.

ES Cuando sientas que necesitas consultar su ubicación en tiempo real, Spyic lo hace posible. Puedes incluso revisar el historial de los lugares que han visitado.

Πορτογαλικά Ισπανικά
spyic spyic
localização ubicación
real real
poderá puedes
histórico historial
localizações lugares

PT Veja também: onde comprar hidróxido de sódio e onde comprar ácido clorídrico . Leia também sobre fornecedores de surfactantes .

ES Vea también: dónde comprar hidróxido de sodio y dónde puede comprar ácido clorhídrico . Lea también sobre los proveedores de tensioactivos .

Πορτογαλικά Ισπανικά
veja vea
também también
onde dónde
comprar comprar
sódio sodio
e y
leia lea
fornecedores proveedores

PT Veja também: onde comprar hipoclorito de sódio e onde comprar surfactantes . O Real também fala sobre fornecedores de soda cáustica .

ES Vea también: dónde comprar hipoclorito de sodio y dónde puede comprar tensioactivos . Real también abaut proveedores de soda cáustica .

Πορτογαλικά Ισπανικά
veja vea
também también
onde dónde
comprar comprar
sódio sodio
e y
real real
fornecedores proveedores
soda soda

PT Em 1988, foi para a Esso Singapore, onde foi nomeado presidente e diretor administrativo a partir de 1989, e, em 1992 foi transferido para a Exxon International em Florham Park, onde atuou como gerente geral de Suprimentos

ES Se trasladó a Esso Singapur en 1988, donde fue nombrado presidente y director gerente desde 1989, siendo luego transferido a Exxon International en Florham Park en 1992, como gerente general de Suministro

Πορτογαλικά Ισπανικά
nomeado nombrado
transferido transferido
park park
geral general
suprimentos suministro

PT Frequentou a Universidade Massey, na Nova Zelândia, onde se formou em ciências da horticultura, e a Macquarie Graduate School of Management, na Austrália, onde obteve o mestrado em administração em recursos humanos.

ES Tania se formó en la Universidad de Massey en Nueva Zelanda, donde obtuvo una licenciatura en Ciencias Hortícolas, y en la Escuela de Administración de Posgrado Macquarie en Australia, donde obtuvo una maestría en Administración de Recursos Humanos.

Πορτογαλικά Ισπανικά
nova nueva
ciências ciencias
e y
of de
austrália australia
mestrado maestría
recursos recursos
humanos humanos

PT Mas, eu acho que a melhor maneira de encontrar financiamento é estar em uma posição onde você realmente não precisa, onde pode ser uma coisa opcional para acelerar o negócio que pode ser uma coisa inútil de se ouvir

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

Πορτογαλικά Ισπανικά
acho creo
maneira manera
encontrar encontrar
financiamento financiamiento
posição posición
opcional opcional
acelerar acelerar
inútil inútil

PT Além disso, os nossos botões de partilha de vídeo não só partilham o vídeo, mas também um link para a página de onde provém, pelo que terá sempre crédito pelos seus vídeos, independentemente do local onde são partilhados. 

ES Además, nuestros botones para compartir vídeos no sólo comparten el vídeo, sino también un enlace a la página de la que procede, por lo que siempre obtendrá crédito por sus vídeos, independientemente de dónde se compartan. 

Πορτογαλικά Ισπανικά
botões botones
partilham comparten
link enlace
crédito crédito
independentemente independientemente

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων