PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:
Μετάφραση "verá um botão" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "verá um botão" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του verá um botão
Το "verá um botão" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του verá um botão
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| observação | note |
| editor | editor |
| clássico | classic |
| post | post |
| exibido | displayed |
| em vez disso | instead |
| pop | pop-up |
PT Observação: Se estiver usando o Editor clássico, em vez disso, você verá um botão ?Obter link abreviado?, ao lado do link permanente, logo abaixo do título do post. Se você clicar nesse botão, o link abreviado será exibido em uma janela pop-up:
EN Note: If you?re using the Classic Editor, you will instead see a ?Get Shortlink? button next to the permalink, just below the post title. If you click that button the shortlink will be displayed in a pop-up:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| observação | note |
| editor | editor |
| clássico | classic |
| post | post |
| exibido | displayed |
| em vez disso | instead |
| pop | pop-up |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique no botão Criar botão para criar um novo firewall.Além disso, o Criar firewall. botão iniciará o mesmo processo.
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| novo | new |
| firewall | firewall |
| processo | process |
| iniciar | start |
PT Clique em Botão para editar o texto do botão, configurar um link e alterar o tamanho e o alinhamento do botão.
EN Click Button to edit the button text, set up a link, and change the button size and alignment.
PT Mostrar botão de ação - dizer à TV para exibir ou ocultar o GRANDE botão VERMELHO no canto da tela da TV. O botão pode ser usado para maximizar a visualização dos dados exibidos.
EN Show action button - tell TV do display or hide the BIG RED button in the corner of the TV screen. The button can be used to maximize displayed data view.
PT Se houver comentários em seu vídeo, você verá um botão “Comentário em Destaque” quando você passar o mouse sobre o vídeo. Clicar sobre isso lhe dará a opção de escolher um comentário para destacar na sua página de perfil.
EN If there are comments on your video, then you will see a “Featured Comment” button when you hover over the video. Clicking on that will give you the option to choose a comment to highlight on your profile page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| perfil | profile |
| dar | give |
PT Visite o site da XE e crie uma conta gratuita clicando em “Transferir Dinheiro”, depois em “Transferência de Dinheiro XE” e depois você verá o botão “Começar”, que irá redirecionar você para a página de registro
EN Visit the XE site and create a free account by clicking on “Transfer Money,” then “XE Money Transfers,” and then you will see a “Get Started” button, which will redirect you to the sign-up page
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | create |
| gratuita | free |
| você | you |
| começar | started |
| redirecionar | redirect |
PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opções | options |
| ssl | ssl |
| disponíveis | available |
| botão | button |
| green | green |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Depois de clicar em "Em formação," Role até a parte inferior da tela, onde você verá um gráfico de cactos com um botão logo acima dele que diz, "Reinício." Clique em "Reiniciar" E em um instante, seu servidor dedicado é reinicializado.
EN Once you click "Information," scroll to the bottom of the screen, where you will see a cacti graph with a button right above it that says, "Reboot." Click "Reboot," and in an instant, your dedicated server is rebooted.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tela | screen |
| gráfico | graph |
| diz | says |
| reiniciar | reboot |
| instante | instant |
| servidor | server |
| dedicado | dedicated |
PT O MacKeeper estará instalado quando você vir o ícone dele na barra de menus (no canto superior direito da Mesa). Ao abrir o MacKeeper, na maioria dos casos, você verá o botão azul
EN MacKeeper has installed successfully once you see the MacKeeper icon in your menu bar (it’s in the top-right corner of your desktop). If you open MacKeeper, in most situations you should also see a blue
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mackeeper | mackeeper |
| instalado | installed |
| ícone | icon |
| barra | bar |
| menus | menu |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
| mesa | desktop |
| maioria | most |
| azul | blue |
PT Quando terminar, você verá o botão "Concluído". Isso significa que a configuração do MacKeeper foi concluída.
EN Once it is done you will see a Done button. MacKeeper setup is complete
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quando | once |
| você | you |
| configuração | setup |
| mackeeper | mackeeper |
PT Se estiver usando o recurso Criptografia de Dados pela primeira vez, você verá o botão azul
EN If it is your first time opening the Data Encryptor feature, you will see a blue button that says
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| recurso | feature |
| azul | blue |
PT Ao mover linhas entre planilhas, o histórico das células da linha ainda estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e selecione Exibir histórico da célula, onde você verá “A linha foi movida de outra planilha”).
EN When moving rows between sheets, the history for cells in the row will still be available (right click a cell and click View Cell History, where you will see "Row was moved from another sheet").
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mover | moving |
| planilhas | sheets |
| histórico | history |
| clique | click |
| direito | right |
| outra | another |
PT Opção 1: Selecione o botão Responder no Smartsheet.Isso abrirá a planilha em uma nova guia do navegador. Você verá o comentário no painel de Conversa, onde poderá responder diretamente.
EN Option 1: Select the Reply in Smartsheet button. This will open the sheet in a new browser tab. You’ll see the comment in the Conversation panel where you can respond directly.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| nova | new |
| navegador | browser |
| você | you |
| comentário | comment |
| conversa | conversation |
| diretamente | directly |
| abrir | open |
PT Mude para a Exibição de Gantt e clique no botão Linhas de referência na barra de ferramentas. Você verá o primeiro e o último dia atuais nas datas de início e término da planilha.
EN Switch to Gantt view, then click on the Baselines button in the toolbar. You will see the current earliest and latest day in the sheet’s start and end dates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gantt | gantt |
| clique | click |
| você | you |
| linhas de referência | baselines |
| barra de ferramentas | toolbar |
PT Depois de clicar nesse botão, você verá uma caixa de diálogo que permitirá selecionar um país (e, se disponível, sub-região ou estado desse país) para a taxa de imposto
EN After clicking that button, you will see a dialog that will allow you to select a Country (and, if available, a sub-region or State of that country) for the Tax rate
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| diálogo | dialog |
| se | if |
| disponível | available |
| ou | or |
PT Na seção Impostos em sua configuração de armazenamento de Weebly, você verá uma lista das taxas de imposto atuais em sua loja, bem como algumas outras que podem ser configuradas. À direita da taxa de imposto, haverá um botão para Editar a taxa.
EN From the Taxes section in your Weebly store setup, you will see a list of the current Tax Rates on your store as well as some others that can be set up. On the right of the Tax Rate, there will be a button to Edit the rate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| weebly | weebly |
| atuais | current |
| outras | others |
| botão | button |
PT Você verá uma mensagem que diz "Nenhuma caixa de correio disponível. Clique aqui para aumentar o número de contas de e-mail em seu domínio" - clique no botão.
EN You will see a message that says "No available mailbox. Click here to increase the number of E-mail Accounts in your Domain" - click the button.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| diz | says |
| nenhuma | no |
| disponível | available |
| clique | click |
| contas | accounts |
| domínio | domain |
PT 13. Quando estiver pronto para entrar ao vivo, toque no botão vermelho na tela. Você verá um indicador "LIVE" em vermelho na parte superior do aplicativo, que permite que você saiba que sua transmissão do dispositivo móvel agora está ao vivo.
EN 13. When you are ready to go live, tap the red button on the screen. You will see a red "LIVE" indicator at the top of the app, which lets you know your stream from your mobile device is now live.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| toque | tap |
| botão | button |
| vermelho | red |
| tela | screen |
| indicador | indicator |
| parte | go |
| permite | lets |
| saiba | know |
| transmissão | stream |
PT Você verá duas opções SSL disponíveis para compra e encomendá-las clicando no botão Green Order agora.Aqui está uma breve descrição de cada um.
EN You will see two SSL options available for purchase and order them by clicking on the green Order Now button. Here is a brief description of each.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| opções | options |
| ssl | ssl |
| disponíveis | available |
| botão | button |
| green | green |
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Na guia Efeitos, clique no botão “Remover Fundo” e aguarde alguns segundos para carregar e começar a aplicar a rede neural. Quando terminar, você verá uma prévia de quais áreas serão removidas.
EN Click the “Remove Background” button in the Effects tab and give it a few seconds to load and start applying the neural network. When it's done, you will see a preview of which areas will be removed.
PT O histórico das células na linha movida estará disponível (clique com o botão direito do mouse em uma célula e clique em Exibir histórico da célula — você verá um item “A linha foi movida de outra planilha”).
EN The history for cells in the moved row will be available (right click a cell and click View Cell History—you'll see an item "Row was moved from another sheet").
PT Após clicar no botão para atualizar, você verá os planos disponíveis, juntamente com preços e recursos. Escolha um plano que atenda às suas necessidades.
EN After clicking the button to upgrade, you'll see the available plans, along with pricing and features. Choose a plan that meets your needs.
PT Um botão para substituir o endereço de e-mail padrão para as notificações do formulário. Se ativado, você verá um campo de texto para adicionar novos endereços de e-mail.
EN A toggle that will allow you to override the default email address for the form notifications. If toggled on, you will see a text field to add the new email addresses.
PT Um botão para inscrever os envios no fluxo de trabalho desejado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um fluxo de trabalho.
EN A toggle that will let you enroll submissions into the desired workflow. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a workflow.
PT Um botão para enviar um e-mail de acompanhamento assim que o formulário for enviado. Se ativado, você verá um menu suspenso para escolher um e-mail de acompanhamento. Se você não tiver um e-mail de acompanhamento, terá a opção de criar um novo.
EN A toggle that will let you send a follow-up email once the form has been submitted. If toggled on, you will be presented with a dropdown to choose a follow-up email. If you don't have an existing one, you will be given the option to create a new one.
PT . Na maioria dos DApps, você verá o botão [Conectar] no canto superior direito.
EN . In the top right corner of most DApps, you should see a [Connect] button to click.
PT Depois de fazer o login, você está apenas a um clique de um botão para vincular o plugin à sua conta. Pressione o botão final "Autorizar" para completar.
EN Once you have logged in, you're just one button click away from linking the plugin to your account. Press the final "Authorize" button to complete.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| autorizar | authorize |
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pasta | folder |
| movido | moved |
| botão | button |
| ou | or |
| saber | learn |
| processo | process |
| cópia de segurança | backup |
| guiar | guide |
PT Quando terminar, selecione o botão "Executar o botão"
EN When done, select the "run the installation" button
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| quando | when |
| terminar | done |
| selecione | select |
| o | the |
| executar | run |
PT Botão desligar: Mostra se uma VPN em particular tem um botão desligar (kill switch). Esta é uma chave que garante que seus dados não estejam disponíveis la fora caso a VPN funcione mal.
EN Kill switch: Shows if a particular VPN has a kill switch. This is a switch that ensures that your data is not available on the street should the VPN malfunction.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mostra | shows |
| vpn | vpn |
| particular | particular |
| kill | kill |
| garante | ensures |
| disponíveis | available |
PT Botão desligar: O botão desligar (kill switch) é uma função que garante que o tráfego da Internet pare automaticamente se você perder a conexão VPN.
EN Kill switch: The kill switch is a function that ensures that your internet traffic automatically stops if you lose your VPN connection.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kill | kill |
| função | function |
| garante | ensures |
| tráfego | traffic |
| automaticamente | automatically |
| se | if |
| perder | lose |
| vpn | vpn |
PT Botão desligar: Indica se uma VPN específica possui um botão desligar. Esta é uma chave de emergência que interrompe o tráfego da Internet se houver mau funcionamento da VPN durante o uso.
EN Kill switch: Indicates whether a particular VPN has a kill switch. This is an emergency switch that stops your internet traffic if the VPN malfunctions while you are using it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| indica | indicates |
| vpn | vpn |
| específica | particular |
| emergência | emergency |
| tráfego | traffic |
| internet | internet |
PT Clique com o botão direito do mouse no botão ?Iniciar? no canto inferior esquerdo da tela para abrir o menu de contexto
EN Right-click the “Start” button in the bottom left hand corner of your screen to open the context menu
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| direito | right |
| canto | corner |
| esquerdo | left |
| tela | screen |
| menu | menu |
| contexto | context |
PT x excluir cancelar botão x descartar remover botão fechar fechar pare marca x
EN male man fashion clothes people group team users
PT Clique no botão "Alterar detalhes da licença", insira suas informações de licença nos campos em que circulamos em vermelho e clique no botão "Atualizar detalhes da licença"
EN Click the "Change licence details" button, enter your licence information in the fields we've circled in red and then click the "Update licence details" button
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clique | click |
| botão | button |
| licença | licence |
| insira | enter |
| campos | fields |
| vermelho | red |
PT Inicie o aplicativo móvel Vimeo no seu dispositivo. Faça login na sua conta do Vimeo Core e clique no botão azul + na parte inferior da tela (pode ser um" botão "Upload em alguns dispositivos Android).
EN Launch the Vimeo mobile app on your device. Log into your Vimeo Core account, then click the blue + button on the bottom of the screen (it may be an "Upload" button on some Android devices).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inicie | launch |
| móvel | mobile |
| vimeo | vimeo |
| core | core |
| clique | click |
| botão | button |
| azul | blue |
| tela | screen |
| upload | upload |
| android | android |
PT Dica: Para adicionar uma lista de reprodução do YouTube, clique com o botão direito do mouse sobre o botão Reproduzir tudo no YouTube e clique em Copiar endereço do link. Cole esse URL no campo URL do vídeo.
EN Tip: To add a YouTube playlist, right-click the Play all button on YouTube and click Copy link address. Paste that URL into the Video URL field.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dica | tip |
| youtube | youtube |
| direito | right |
| reproduzir | play |
| copiar | copy |
| cole | paste |
| vídeo | video |
| lista de reprodução | playlist |
PT Depois de ter escolhido a atualização do plano, clique no botão Verde Escolha este plano.Como alternativa, se você estiver na área de opções de atualização / downgrade, implemente a alteração clicando no botão Green Continue.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| plano | plan |
| botão | button |
| alternativa | alternatively |
| se | if |
| área | area |
| downgrade | downgrade |
| continue | continue |
PT Para começar, navegue até a nossa página inicial do White Label.Vá para a tela de checkout clicando no botão azul Iniciar seu botão de conta White Label.
EN To get started, navigate to our White Label home page. Go to the checkout screen by clicking on the blue Start Your White Label Account button.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| navegue | navigate |
| label | label |
| botão | button |
PT API alertas: uma tabela mostrando todos os alertas da API que você tem disponível.Envie um alerta para a plataforma de sua escolha via API.Clique no botão Green Adicionar alerta e insira as informações abaixo e clique no botão Salvar verde:
EN API Alerts: A table showing all API Alerts you have available. Send an alert to the platform of your choice via API. Click the green Add Alert button and enter the information below and then click the green Save button :
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| api | api |
| tabela | table |
| mostrando | showing |
| disponível | available |
| escolha | choice |
| clique | click |
| informações | information |
PT Clicar no botão Green Order agora Envia para a página de pagamento do Hostwinds.Digite as informações pertinentes, revise seu valor devido, concorde com o HostWinds Termos de serviço e clique no botão completo do pedido para finalizar sua compra.
EN Clicking on the green Order Now button sends you to the Hostwinds payment page. Enter the pertinent information, review your amount due, agree to Hostwinds terms of service, and click the Complete Order button to finalize your purchase.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| green | green |
| agora | now |
| envia | sends |
| pagamento | payment |
| hostwinds | hostwinds |
| concorde | agree |
| termos | terms |
| serviço | service |
| finalizar | finalize |
PT Se você ainda precisar de mais ajuda, clique no botão azul Ver o botão Tutorial para ver um guia aprofundado na parte inferior.
EN If you still need more help, click the blue View The Tutorial button to view an in-depth guide at the bottom.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| precisar | need |
| ajuda | help |
| clique | click |
| azul | blue |
| ver | view |
PT No final de cada produto ou serviço, há um botão azul que diz: "Ver detalhes", clique nesse botão no produto ou serviço de sua escolha.
EN At the end of each product or service, is a blue button that says, "View Details", click that button on the product or service of your choice.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| botão | button |
| azul | blue |
| diz | says |
| detalhes | details |
| clique | click |
| escolha | choice |
PT Ao tocar em uma etiqueta de produto no Instagram, aparecem mais detalhes do produto e o botão Mostrar no site. O botão pode abrir a página de detalhes do produto ou a página de finalização de compra com o produto já selecionado para compra.
EN When someone taps a product tag on Instagram, they'll see more product details and a View on Website button. The button can either open that product's details page or the checkout page with the product pre-selected for purchase.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aparecem | see |
| detalhes | details |
| mostrar | view |
| selecionado | selected |
PT Assim que o design do botão estiver pronto, clique em “registrar e obter o código” para obter o código do botão.
EN Once your button is design-ready, click the “register & get the code” to get the your button code.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| design | design |
| botão | button |
| pronto | ready |
| registrar | register |
| código | code |
PT Se você mudar as opções de botão/definições da sua conta, o botão do seu site será atualizado automaticamente
EN If you change the button options/settings on your account, the button on your website automatically updated
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mudar | change |
| conta | account |
| site | website |
| atualizado | updated |
| automaticamente | automatically |
PT No ShareThis, ativar um botão de compartilhamento do Facebook em seu site é tão fácil quanto escolher seu estilo e, em seguida, conectar o código do botão de compartilhamento personalizado em seu site.
EN With ShareThis, enabling a Facebook share button on your website is as easy as choosing your style, then plugging the custom share button code into your site.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ativar | enabling |
| um | a |
| botão | button |
| compartilhamento | share |
| seu | your |
| é | is |
| fácil | easy |
| escolher | choosing |
| estilo | style |
| o | the |
| código | code |
| personalizado | custom |
PT O Botão de seguir do Pinterest torna-o simples: Instale o botão no seu site, e os seus visitantes podem segui-lo com um único clique.
EN The Pinterest follow button makes it simple: Install the button on your site, and your visitors can follow you in one, single click.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| instale | install |
| site | site |
| visitantes | visitors |
| podem | can |
| clique | click |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
verá um botão verá o botão botão criar botão verá durante verá verá alguns provavelmente verá ele verá sempre verá usuário verá verá somente verá listado verá porque verá passo verá aparecer verá será verá quais verá imediatamente verá e verá então painel verá verá adicionar verá opções verá rapidamente geralmente verá nunca verá verá ferramentas verá produtos verá números verá algo verá muitos verá concluído verá ela verá várias consultas verá o ícone verá nenhuma diferença verá uma mensagem verá o nome verá a mensagem verá o seguinte verá a tela verá como eles verá uma lista verá as opções cliente verá visitante verá verá linhas verá o cartão verá automaticamente pessoa verá
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός