PT Temos vagas! Pesquise vagas abertas e candidate-se hoje.
Μετάφραση "vagas disponíveis" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "vagas disponíveis" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του vagas disponíveis
Το "vagas disponíveis" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του vagas disponíveis
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN We're hiring! Search open positions and apply today.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| temos | we |
| vagas | positions |
| pesquise | search |
| abertas | open |
| e | and |
| hoje | today |
PT Para perguntas sobre as vagas técnicas, entre em contato com o Sr. Andreas Niehage (ramal: 2824). Para vagas náuticas, entre em contato com a Sra. Verena Schwenn (ramal: 2220).
EN For further questions concerning technical vacancies please contact Mr. Andreas Niehage (ext.: # 2824) and for nautical vacancies Mr. Markus Hüskes (ext.: # 2236).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| perguntas | questions |
| vagas | vacancies |
| técnicas | technical |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na China ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in China or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| china | china |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Croácia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Croatia or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| croácia | croatia |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Índia ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in India or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| Índia | india |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis na Alemanha ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Germany or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| alemanha | germany |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Canadá ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Canada or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| canadá | canada |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis no Luxemburgo ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Luxembourg or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| luxemburgo | luxembourg |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis em Portugal ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions in Portugal or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| portugal | portugal |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis nos Estados Unidos da América ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions across the United States or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer outro assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN For more information about our open positions or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
| disponíveis | open |
PT Agora que você já conhece um pouco mais da ENGIE, que tal fazer parte do nosso time? Cadastre-se no nosso sistema para conhecer as vagas disponíveis e participar dos processos seletivos
EN Now you know a little more about ENGIE, how about joining our team? Register in our system to know about vacancies and take part in our selection processes
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| parte | part |
| nosso | our |
| time | team |
| vagas | vacancies |
| participar | take part |
| engie | engie |
PT Grandes empresas estão sempre em busca das melhores pessoas. É com quem estamos construindo nossa empresa. Dá uma olhada nas nossas vagas disponíveis.
EN Good companies are always on the look-out for great people. That's who we're building our company around. Take a look at the positions now available.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sempre | always |
| pessoas | people |
| construindo | building |
| vagas | positions |
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pode | can |
| distâncias | distances |
| brasil | brazil |
| disponíveis | available |
| razoável | reasonable |
| tráfego | traffic |
| falta | lack |
| estacionamento | parking |
| zonas | areas |
| comerciais | commercial |
PT Encontre agora o seu novo desafio e informe-se sobre as nossas vagas disponíveis no nosso portal de emprego
EN Discover your new challenge and find out more about vacancies on our job portal
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desafio | challenge |
| vagas | vacancies |
| portal | portal |
| emprego | job |
PT Consulte nossas vagas disponíveis
EN Take a look at our open positions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consulte | look |
| nossas | our |
| vagas | positions |
| disponíveis | open |
PT Nossos gerentes da comunidade entrarão em contato com os usuários que se mostrarem extremamente úteis e que tiverem presenças online significativas para se tornarem moderadores sempre que houver vagas disponíveis.
EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| se | if |
| úteis | helpful |
| online | online |
| moderadores | moderators |
| vagas | positions |
PT Escolha entre os formatos disponíveis aquele à medida da sua empresa e ofereça aos seus clientes um produto para levarem sempre com eles nas horas vagas.
EN Choose the size that suits your business from the various options and give your clients a product they will carry with them for work and play.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| medida | size |
| clientes | clients |
| produto | product |
PT Um total de 106 vagas estão disponíveis no luge para os atletas classificarem-se para os Jogos.
EN A total of 106 quota spots are available for athletes to qualify to compete in luge at the Games.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| luge | luge |
| atletas | athletes |
PT O gerenciamento de salas pode bater com seu inventário global atual de espaços e vagas disponíveis.
EN Room management can match your current global inventory of available spaces and slots.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| pode | can |
| inventário | inventory |
| global | global |
PT Curioso para saber mais? Para mais informações sobre as vagas disponíveis ou qualquer assunto relacionado com o trabalho na Amplexor, escreva-nos.
EN Curious to know more? For information about our current openings or anything related to working at Amplexor, drop us a line.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| curioso | curious |
| vagas | openings |
| disponíveis | current |
| ou | or |
| relacionado | related |
| trabalho | working |
| amplexor | amplexor |
PT Nossa Comunidade é formada por profissionais autônomos, com qualidade certificada e especialidade em temas específicos. Verifique as vagas disponíveis e faça parte da Comunidade Contentools.
EN Our Community is formed by autonomous professionals, with qualified certification and specialization in the most diverse themes. Check out our available spots and take part in Contentools Community.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossa | our |
| comunidade | community |
| é | is |
| formada | formed |
| profissionais | professionals |
| autônomos | autonomous |
| certificada | certification |
| temas | themes |
| verifique | check |
| disponíveis | available |
| parte | part |
PT Encontre agora o seu novo desafio e informe-se sobre as nossas vagas disponíveis no nosso portal de emprego
EN Discover your new challenge and find out more about vacancies on our job portal
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desafio | challenge |
| vagas | vacancies |
| portal | portal |
| emprego | job |
PT O gerenciamento de salas pode bater com seu inventário global atual de espaços e vagas disponíveis.
EN Room management can match your current global inventory of available spaces and slots.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerenciamento | management |
| pode | can |
| inventário | inventory |
| global | global |
PT Liste as vagas disponíveis e informe aos visitantes que você está recrutando.
EN List available job positions and let visitors know that you're recruiting.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | positions |
| disponíveis | available |
| visitantes | visitors |
| você | you |
PT Consulte nossas vagas disponíveis
EN Take a look at our open positions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| consulte | look |
| nossas | our |
| vagas | positions |
| disponíveis | open |
PT Nossos gerentes da comunidade entrarão em contato com os usuários que se mostrarem extremamente úteis e que tiverem presenças online significativas para se tornarem moderadores sempre que houver vagas disponíveis.
EN Our community managers will approach those users who are exceedingly helpful and have a great online presence to become moderators if positions are available.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| gerentes | managers |
| comunidade | community |
| usuários | users |
| se | if |
| úteis | helpful |
| online | online |
| moderadores | moderators |
| vagas | positions |
PT Isso pode justificar-se pelas enormes distâncias no Brasil, que dificultam que todos os produtos estejam disponíveis a uma distância razoável, assim como excesso de tráfego e falta de vagas de estacionamento em grandes zonas comerciais.
EN This can be justified by the huge distances in Brazil, which makes it difficult to have all products available within a reasonable radius, as well as traffic jams and lack of parking spaces in big commercial areas.
PT Não há vagas disponíveis no momento.
EN There are no openings available right now.
PT Vagas disponíveis em todos os departamentos! Deve ser 16+ para aplicar.
EN Positions available in all departments! Must be 16+ to apply.
PT Recrutamento e anúncios em classificadosEnfrente os seus desafios de recrutamento e alcance os melhores talentos por meio de um dos nossos recursos multicanal e atraia esses indivíduos para preencher as suas vagas atuais e futuras
EN Recruitment and classified advertisingTackle your recruitment challenges and reach top talent via one of our multi-channel resources and attract these individuals to fill your current and future vacancies.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recrutamento | recruitment |
| desafios | challenges |
| alcance | reach |
| melhores | top |
| atraia | attract |
| vagas | vacancies |
| atuais | current |
| futuras | future |
PT Crie descrições de vagas com facilidade
EN Build job descriptions with ease
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | build |
| descrições | descriptions |
| facilidade | ease |
PT Você tem um milhão de fatores em movimento na hora de preencher as vagas em aberto
EN You have a million moving parts to fill job openings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| vagas | openings |
PT Veja nossas vagas abertas no mundo todo
EN Explore our open positions all over the world
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossas | our |
| vagas | positions |
| abertas | open |
PT Em um ambiente cada vez mais competitivo, pode ser difícil encontrar os melhores candidatos para vagas na área da saúde. Nossos pacotes multicanal e recursos abrangentes podem ajudar o seu anúncio de recrutamento a se destacar no mercado.
EN In an increasingly competitive environment, it can be challenging to find the best candidates for healthcare jobs. Our multi-channel packages and extensive resources can help your recruitment advert stand out in a crowded marketplace.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ambiente | environment |
| competitivo | competitive |
| difícil | challenging |
| candidatos | candidates |
| vagas | jobs |
| saúde | healthcare |
| pacotes | packages |
| recursos | resources |
| abrangentes | extensive |
| ajudar | help |
| recrutamento | recruitment |
| mercado | marketplace |
| cada vez mais | increasingly |
| anúncio | advert |
PT Ajuda com a minha conta Ajuda para criar chamados de suporte Vagas na Atlassian Perguntas de privacidade Patrocínio de eventos Solicitação de entrevista ou contato de imprensa Outros
EN Help with my account Help raising a support ticket Jobs at Atlassian Privacy questions Event sponsorship Press contact or interview request Other
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| minha | my |
| vagas | jobs |
| atlassian | atlassian |
| perguntas | questions |
| privacidade | privacy |
| patrocínio | sponsorship |
| eventos | event |
| solicitação | request |
| entrevista | interview |
| ou | or |
| imprensa | press |
| outros | other |
PT Adicione mais vagas de participante à equipe, colete feedback em grande escala e cause impactos ainda maiores.
EN Add more seats to your team, collect feedback at scale, and make big impacts.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adicione | add |
| feedback | feedback |
| escala | scale |
| impactos | impacts |
PT Se procura uma oportunidade única para trabalhar num ambiente verdadeiramente internacional, talvez tenhamos o trabalho certo para si! Explore as vagas mais recentes e faça parte da nossa talentosa equipa em Chennai.
EN If you're looking for a once-in-a-lifetime opportunity to work in a truly international environment, we might just have the job for you! Explore our latest job openings and join our talented team in Chennai.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| oportunidade | opportunity |
| ambiente | environment |
| verdadeiramente | truly |
| internacional | international |
| talvez | might |
| vagas | openings |
| equipa | team |
PT Para obter informações sobre vagas abertas, contacte-nos!
EN For information about our current openings, drop us a line!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| vagas | openings |
PT Anos atrás, meu primeiro site era um site de vagas de trabalho, AdviceMonkey (como o Monster.com).
EN Years ago, my first website was a job board, AdviceMonkey (like Monster.com).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atrás | ago |
| meu | my |
| site | website |
| trabalho | job |
PT Por isso, não é surpresa que o site de vagas de trabalho não tenha conseguido muito sucesso. Mas, isso me levou até onde estou hoje, ensinando você a evitar os mesmos erros que eu cometi ao começar um site.
EN So it’s no surprise that the job board website didn’t make it. But, it led me to where I am today, teaching you how to avoid that the same mistakes I made.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| surpresa | surprise |
| site | website |
| levou | led |
| hoje | today |
| ensinando | teaching |
| erros | mistakes |
PT Você não pode oferecer sugestões vagas ou mostrar as mesmas instruções para todo mundo.
EN You can’t offer vague suggestions or give everyone the same prompts.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sugestões | suggestions |
| ou | or |
| todo | everyone |
PT Onde encontrar e contratar os melhores redatores: Na maioria dos casos, os autores dos conteúdos que estão bem informados e altamente qualificados não aparecem em placas de trabalho ou enviam propostas para vagas de emprego
EN Where to find and hire the best article writers: In most cases, content writers who are knowledgeable and highly skilled don’t hang out on job boards or submit proposals for job openings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| contratar | hire |
| casos | cases |
| conteúdos | content |
| qualificados | skilled |
| placas | boards |
| ou | or |
| propostas | proposals |
| vagas | openings |
PT Confira nossas vagas de emprego mais recentes para saber se a oportunidade perfeita espera por você na nossa equipe em crescimento!
EN Check out our latest job openings to see if you'd be a good fit for our growing team!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | openings |
| emprego | job |
| se | if |
| você | you |
| equipe | team |
| crescimento | growing |
PT Pesquise nossas vagas de carreira atuais e inscreva-se em nosso portal de empregos hoje.
EN Search our current career openings and apply through our jobs portal today.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pesquise | search |
| carreira | career |
| portal | portal |
PT Informações sobre oportunidades de emprego, incluindo vagas de consultoria de curto prazo, podem ser encontradas em nosso Trabalhe Conosco Disputas de Comerciais.
EN Information about job opportunities, including short-term consulting openings, can be found on our Careers page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informações | information |
| incluindo | including |
| consultoria | consulting |
| curto | short |
| prazo | term |
| podem | can |
| ser | be |
| encontradas | found |
PT Não. As inscrições para vagas devem ser feitas online. Não serão aceitos por outros meios (papel, e-mail, fax, etc.). Isso irá garantir que suas informações sejam capturadas em nosso banco de dados.
EN No. Applications for vacancies must be submitted online. They will not be accepted by other means (paper, email, fax, etc.). This will ensure that your information is captured in our database.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vagas | vacancies |
| online | online |
| serão | they will |
| outros | other |
| meios | means |
| papel | paper |
| etc | etc |
| capturadas | captured |
| fax | fax |
PT Sua inscrição e qualificações serão consideradas para as vagas em aberto que você especificou
EN Your application and qualifications will be considered for the open positions you specified
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inscrição | application |
| qualificações | qualifications |
| serão | will be |
| consideradas | considered |
| vagas | positions |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
vagas disponíveis nossas vagas disponíveis vagas vagas atuais confira nossas vagas preencher vagas nossas vagas atuais incluindo vagas vagas abertas novas vagas vagas está disponível encontrar vagas temos vagas vagas publicadas encontre vagas adicione mais vagas vagas de emprego vagas na área nossas vagas abertas nossas vagas pesquise vagas abertas as nossas vagas publicação de vagas conhecer as vagas vagas de estacionamento liste as vagas candidatos a vagas vagas do express preencher as vagas vagas técnicas candidatos para vagas vagas de estágios explore as vagas vagas que é descrições de vagas vagas de estágio horas vagas vagas de trabalho veja nossas vagas verifique as vagas vagas em aberto total de vagas temos vagas abertas vagas serão cobertas últimas vagas ziprecruiter publica vagas estacionar nas vagas vagas náuticas agora disponíveis abrangentes disponíveis
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός