Μετάφραση "trabalho da empresa" σε Αγγλικά

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "trabalho da empresa" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά

Μεταφράσεις του trabalho da empresa

Το "trabalho da empresa" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:

trabalho a about across actions after all an and any are around as at at the be been between both build business but by can company control create created customer data design desktop device do don drive each even every experience feature file for for the from from the full has have help home how if in in the information into is items its job jobs just labor like ll make makes manage management manner may more most multiple no of of the office on on the once one only or organization other out over process processes product project projects run same see service services set single so support take tasks team teams than that the the work their them then there these they this through time to to be to create to do to help to the to work tools track up use user using was way well what which who will with within work workflow working workloads workplace you you want your
empresa a about after all and any are as at at the be between both business businesses by company company’s content corporate create data design each employees enterprise experience financial firm first for for the from from the get has have help help you helps i if in the industry information into is it keep leadership like make manage managed management market marketing network of of the offers on on the one open operations or organisation organization out over own page people performance personal plan platform processes product products projects re sales see service services set software solution solutions specific support team teams than that the the business the company their they this through time to to help to the tools two up us use using way we are website we’re what where who work working your your company

Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του trabalho da empresa

Πορτογαλικά
Αγγλικά

PT Para obter mais informações sobre fluxos de trabalho do Git, visite as páginas de discussão do fluxo de trabalho estendido: Fluxo de trabalho de ramificação do recurso, Fluxo de trabalho do Gitflow e Fluxo de trabalho de bifurcação.

EN For more info on Git workflows visit our extended workflow discussion pages: The Feature Branch Workflow, GitFlow Workflow, and Forking Workflow

Πορτογαλικά Αγγλικά
informações info
git git
visite visit
páginas pages
discussão discussion
estendido extended
ramificação branch
recurso feature
gitflow gitflow
bifurcação forking

PT Trabalho móvel Ser capaz de determinar sua localização de trabalho em uma empresa industrial era impossível. Hoje, oferecemos uma variedade de opções de trabalho móvel.

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

Πορτογαλικά Αγγλικά
móvel mobile
impossível impossible
hoje today
variedade range
opções options

PT Trabalho móvel Ser capaz de determinar sua localização de trabalho em uma empresa industrial era impossível. Hoje, oferecemos uma variedade de opções de trabalho móvel.

EN Mobile working Being able to determine your work location in an industrial company used to be impossible. Today we offer a range of mobile working options.

Πορτογαλικά Αγγλικά
móvel mobile
impossível impossible
hoje today
variedade range
opções options

PT Crie um novo fluxo de trabalho selecionando Automação > Criar fluxo de trabalho. (Para obter mais informações sobre a criação de fluxos de trabalho, confira Poupe tempo e trabalhe mais rápido com fluxos de trabalho automatizados.)

EN Create a new workflow by selecting Automation > Create a Workflow. (For more information about creating workflows, see Save Time and Work Faster With Automated Workflows.)

Πορτογαλικά Αγγλικά
selecionando selecting
gt gt
tempo time

PT Excluir fluxo de trabalho - remove o fluxo de trabalho do painel. NOTA: A ação de excluir um fluxo de trabalho não pode ser desfeita e os fluxos de trabalho excluídos não podem ser recuperados.

EN Delete Workflow—removes the workflow from the Dashboard. NOTE: The action of deleting a workflow cannot be undone, and deleted workflows cannot be recovered.

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Πορτογαλικά Αγγλικά
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Quando o SAML está configurado, os funcionários na rede da empresa podem usar o botão Conta da sua empresa na página de login e fazer a autenticação com as credenciais de SSO fornecidas pela empresa.

EN When SAML is configured, employees on the company network can use the Your Company Account button on the login page and authenticate with their company provided SSO credentials. 

Πορτογαλικά Αγγλικά
quando when
saml saml
configurado configured
funcionários employees
rede network
sso sso

PT Uma vez aceite uma encomenda pela Empresa, o Cliente não pode modificar ou cancelar a encomenda sem a aprovação prévia por escrito da Empresa; tal aprovação é concedida a critério exclusivo da Empresa

EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion

Πορτογαλικά Αγγλικά
encomenda order
cliente customer
modificar modify
ou or
cancelar cancel
aprovação approval
prévia prior
critério discretion
exclusivo sole

PT Sua empresa precisa de CRM? Bem, a resposta é simples: qualquer empresa que almeja um crescimento ambicioso de receita precisa disso. Para entender por que o CRM é importante para sua empresa, vamos descobrir alguns de seus principais benefícios:

EN Does your company need CRM? Well, the answer is simple: any business that targets ambitious revenue growth needs it. To understand why CRM matters for your company, let’s discover some of its core benefits:

Πορτογαλικά Αγγλικά
crm crm
bem well
crescimento growth
ambicioso ambitious
receita revenue
vamos let’s
descobrir discover
principais core
benefícios benefits

PT Quaisquer e todas as propriedades informadas que foram ou serão criadas por e para a Empresa são os direitos da Empresa e permanecerão exclusivos para e na Empresa, a qualquer momento

EN Any and all of the knowledgeable properties which have been or will be created by and for the Company are the rights of the Company and will remain exclusive to and in the Company, at any given time

Πορτογαλικά Αγγλικά
propriedades properties
ou or
serão will be
criadas created
empresa company
direitos rights
exclusivos exclusive
momento time

PT Nesse sentido, o grupo contempla a eficiência energética a partir de uma perspectiva tripla: como empresa do setor elétrico, como empresa fornecedora de energia e como empresa consumidora de energia

EN The group therefore considers energy efficiency from a threefold perspective: as an electricity company, as an electricity supply company, and as an energy consuming company

Πορτογαλικά Αγγλικά
perspectiva perspective

PT Apresente sua empresa da área financeira de maneira profissional. Faça um logotipo de alta qualidade para sua empresa de contabilidade, financeira, banco ou empresa de consultoria.

EN It’s important to present your finance company in a professional manner. Make a high-quality logo for your financial institution, accounting firm, bank, or consulting business.

Πορτογαλικά Αγγλικά
apresente present
maneira manner
logotipo logo
ou or
consultoria consulting

PT rankingCoach SRL é uma empresa de desenvolvimento de software. empresa de testes e administração. rankingCoach usa seus serviços para desenvolvimento de software e website, bem como para desenvolver outros projetos externos e internos da empresa.

EN rankingCoach SRL is a software development company. testing and administration company. rankingCoach uses their services for software and website development, as well as for developing other company external and internal projects.

Πορτογαλικά Αγγλικά
rankingcoach rankingcoach
é is
testes testing
usa uses
website website
bem well
outros other
externos external

PT Selecione sua empresa de gateway preferida, crie uma conta com a referida empresa, insira a chave / aplicativo ID / nome de usuário / número da conta, etc, para que você recebe na empresa de gateway de cartão de crédito.

EN Select your preferred gateway company, create an account with said company, then enter the key/application ID/user name/account number, etc. that you receive from the credit card gateway company.

Πορτογαλικά Αγγλικά
selecione select
gateway gateway
preferida preferred
insira enter
aplicativo application
id id
nome name
etc etc
dito said

PT Os detalhes da empresa são armazenados nas propriedades da empresa. Existem propriedades de empresa padrão do HubSpot, mas você também pode criar propriedades personalizadas.

EN Company details are stored in company properties. There are default HubSpot company properties, but you can also create custom properties.

PT Por terem uma visão mais ampla e acreditar na missão de sua empresa, os funcionários engajados são mais dispostos a ajudar seus colegas e a empresa a prosperarem em um ótimo ambiente de trabalho.

EN Because they see the bigger picture and believe in their company’s mission, engaged employees are more willing to help their colleagues and company thrive in a great work environment.

Πορτογαλικά Αγγλικά
visão see
acreditar believe
dispostos willing
colegas colleagues
ótimo great
ambiente environment
trabalho work
s s

PT Meu objetivo era entregar o melhor trabalho e alcançar uma posição elevada em uma empresa onde meus objetivos pessoais correspondessem aos valores e cultura da empresa

EN My goal was to deliver the best work and achieve a high position in a company where my personal goals matched the company?s values and culture

Πορτογαλικά Αγγλικά
alcançar achieve
elevada high
empresa company

PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!

EN Is your protection plan equipped with the tools needed to overcome the Coronavirus crisis and navigate through the next pandemic? Discover all the

Πορτογαλικά Αγγλικά
coronavírus coronavirus
superar overcome
crise crisis
descubra discover

PT O mundo parece estar em constante estado de fluxo, mas a sua empresa não tem de estar. Saiba como pode rodar para um trabalho flexível com facilidade, adoptando uma solução de acesso remoto da próxima geração. Se a sua empresa é como

EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like

Πορτογαλικά Αγγλικά
mundo world
constante constant
saiba learn
trabalho work
flexível flexible
facilidade ease
solução solution
acesso access
geração gen

PT Que tal colocar em prática esse modo de trabalho na sua empresa? É uma forma de enfrentar os desafios do coronavírus e superar a crise. Descubra todas as funcionalidades da Factorial que ajudam sua empresa neste momento!

EN Is your protection plan equipped with the tools needed to streamline your company through the post-pandemic period? Discover all the

Πορτογαλικά Αγγλικά
sua your
descubra discover
momento period

PT Em referência ao trabalho de Inovação com as Áreas de negócio da empresa, Cendra menciona que “a nível interno, procura-se um patrocínio ativo dentro das áreas de negócio da empresa

EN With respect to how Innovation works with the company’s business areas, Cendra notes that “Internally, what we are looking for is active sponsorship within the company’s business areas

Πορτογαλικά Αγγλικά
inovação innovation
patrocínio sponsorship
ativo active
áreas areas

PT Eleve o trabalho de várias equipes e projetos para iniciativas em toda a empresa. Com níveis ilimitados de hierarquia acima do nível do epic, o Advanced Roadmaps no Jira Software ajuda as equipes e a empresa a se planejarem com mais inteligência.

EN Ladder work from multiple teams and projects to company-wide initiatives. With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.

Πορτογαλικά Αγγλικά
equipes teams
ilimitados unlimited
hierarquia hierarchy
epic epic
advanced advanced
jira jira
ajuda helps

PT Orçamento da empresa? Faça mais com menos. Use nossa força de trabalho para ajudar sua empresa a alcançar mais.

EN Company budget? Get more done for less. Use our workforce of millions to help your business achieve more.

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

Πορτογαλικά Αγγλικά
pesado heavy
principais core
criando creating
personalizados customized
necessidades needs
específicas specific
s s

PT Espaços de trabalho bem-sucedidos promovem unidade, segurança e simplicidade para a sua força de trabalho interna e remota, bem como para a sua empresa como um todo:

EN Successful workspaces promote unity, security, and simplicity for both your internal and remote workforce, as well as your enterprise as a whole:

Πορτογαλικά Αγγλικά
promovem promote
segurança security
simplicidade simplicity
remota remote
bem well
empresa enterprise
todo whole
espaços de trabalho workspaces
força de trabalho workforce

PT Ao mesmo tempo em que integra espaços de trabalho digitais robustos na sua empresa, fornece à sua força de trabalho interna e remota muitas funcionalidades, algumas das mais eficazes incluem:

EN While integrating robust digital workspaces into your business provides your internal and remote workforce with many features, some of the most effective include:

Πορτογαλικά Αγγλικά
robustos robust
fornece provides
remota remote
funcionalidades features
eficazes effective
incluem include
espaços de trabalho workspaces
força de trabalho workforce

PT Implementar um espaço de trabalho bem-sucedido na sua empresa começa por encontrar o fornecedor de espaço de trabalho digital certo

EN Implementing a successful workspace into your business starts with finding the right digital workspace provider

Πορτογαλικά Αγγλικά
implementar implementing
sua your
começa starts
encontrar finding
o the
fornecedor provider
digital digital
espaço de trabalho workspace

PT O engajamento dos funcionários reforça o sucesso fundamental de toda a empresa, porque uma força de trabalho engajada tem mais probabilidade de fazer seu melhor trabalho.

EN Employee engagement underpins the fundamental success of the entire company, because an engaged workforce is more likely to do their best work.

Πορτογαλικά Αγγλικά
engajamento engagement
sucesso success
fundamental fundamental
empresa company
engajada engaged

PT A experiência do funcionário abrange todas as interações com sua empresa, incluindo relacionamentos com colegas de trabalho e gerentes, experiências com tecnologia e espaços de trabalho e marcos importantes, como revisões anuais.

EN Employee experience encompasses every interaction with their company, including relationships with coworkers and managers, experiences with technology and workspaces, and major milestones like yearly reviews.

Πορτογαλικά Αγγλικά
funcionário employee
abrange encompasses
interações interaction
relacionamentos relationships
gerentes managers
tecnologia technology
marcos milestones
importantes major
revisões reviews
anuais yearly
espaços de trabalho workspaces

PT Transforme sua empresa com a Now Platform®. Simplifique a maneira como o trabalho é realizado, entregue experiências intuitivas e crie aplicativos de fluxo de trabalho com uma única plataforma de nuvem.

EN Transform your enterprise with the Now Platform®. Simplify how work gets done, deliver intuitive experiences and build digital workflow apps with a single cloud platform.

Πορτογαλικά Αγγλικά
empresa enterprise
now now
simplifique simplify
realizado done
entregue deliver
experiências experiences
crie build
aplicativos apps
nuvem cloud

PT A verdade é que trabalho remoto não é uma completa novidade na vida dos Affinity Players, tendo em conta que a empresa permite o trabalho a partir de casa uma vez por mês

EN Truth is Affinity employees are acquainted with remote work, given to the company’s permission to work from home once a month

Πορτογαλικά Αγγλικά
verdade truth
affinity affinity
s s

PT A cultura e o ambiente de trabalho da nossa empresa estimulam a responsabilidade, o comprometimento, o respeito, a inovação e o trabalho em equipe

EN Our company?s culture and work environment encourage responsibility, commitment, respect, innovation and teamwork

Πορτογαλικά Αγγλικά
ambiente environment
nossa our
respeito respect
inovação innovation

PT Trabalho ergonômico Uma empresa eficaz trabalha em um ambiente de trabalho saudável e de respeito mútuo. Se há algo que atrapalhe sua concentração, nossos especialistas estão sempre disponíveis.

EN Ergonomic working An effective company runs on mutual respect and a healthy workspace. If there is anything that disturbs your concentration, our specialists are always available.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ergonômico ergonomic
empresa company
eficaz effective
saudável healthy
respeito respect
mútuo mutual
se if
algo anything
concentração concentration
especialistas specialists
sempre always

PT A verdade é que trabalho remoto não é uma completa novidade na vida dos Affinity Players, tendo em conta que a empresa permite o trabalho a partir de casa uma vez por mês

EN Truth is Affinity employees are acquainted with remote work, given to the company’s permission to work from home once a month

Πορτογαλικά Αγγλικά
verdade truth
affinity affinity
s s

PT Elimine o trabalho pesado de seus principais processos de negócios, criando fluxos de trabalho personalizados para atender às suas necessidades específicas e aquelas da sua empresa.

EN Take the heavy lifting out of your core business processes by creating customized workflows to suit your and your company’s specific needs.

Πορτογαλικά Αγγλικά
pesado heavy
principais core
criando creating
personalizados customized
necessidades needs
específicas specific
s s

PT Trabalho ergonômico Uma empresa eficaz trabalha em um ambiente de trabalho saudável e de respeito mútuo. Se há algo que atrapalhe sua concentração, nossos especialistas estão sempre disponíveis.

EN Ergonomic working An effective company runs on mutual respect and a healthy workspace. If there is anything that disturbs your concentration, our specialists are always available.

Πορτογαλικά Αγγλικά
ergonômico ergonomic
empresa company
eficaz effective
saudável healthy
respeito respect
mútuo mutual
se if
algo anything
concentração concentration
especialistas specialists
sempre always

PT Padronize o modo de trabalho da empresa com configurações, fluxos de trabalho, permissões e regras de automação globais que podem ser compartilhados entre projetos e equipes.

EN Standardize the way your company works with global configuration settings, workflows, permissions, and automation rules that can be shared between projects and teams.

Πορτογαλικά Αγγλικά
modo way
permissões permissions
regras rules
automação automation
globais global
equipes teams
fluxos de trabalho workflows

PT Um ótimo trabalho em equipe exige mais que ferramentas excelentes. Confira estes guias para implementar práticas de trabalho em equipes abertas para melhorar o trabalho e deixar as pessoas mais felizes.

EN Great teamwork requires more than just great tools. Check out our guides to implement Open team practices, practices that make work better and people happier.

Πορτογαλικά Αγγλικά
exige requires
guias guides
abertas open
pessoas people

PT Quanto do trabalho com direitos autorais você está usando? A parte que você está usando é o "núcleo" do trabalho original? De um modo geral, usar muito do trabalho com direito autoral pesa contra o uso honesto

EN How much of the copyrighted work are you using? Is the portion you are using the “heart” of the original work?   Generally speaking, using a great deal of the copyrighted work weighs against fair use

Πορτογαλικά Αγγλικά
trabalho work
parte portion
original original
um a
geral generally
muito much
honesto fair

PT Connect. Reúna-se. Colabore. Dinamize sua experiência de trabalho no Tangent, um espaço de trabalho flexível que pode ser alugado por hora, projetado para facilitar o seu trabalho em equipe e aumentar a produtividade.

EN Connect. Convene. Collaborate. Streamline your work experience at Tangent, a flexible workspace rentable by the hour, and designed to facilitate teamwork and enhance productivity.

Πορτογαλικά Αγγλικά
connect connect
colabore collaborate
experiência experience
trabalho work
flexível flexible
hora hour
aumentar enhance
produtividade productivity
espaço de trabalho workspace

PT Podem ser problemas que enfrentam no trabalho, como condições de trabalho desiguais e desafios fora do 'local de trabalho', incluindo em suas casas, em suas comunidades e durante o trajeto

EN These can be issues they face at work, such as unequal working conditions, and challenges outside of theworkplace’, including in their homes, in their communities, and during their commute

Πορτογαλικά Αγγλικά
podem can
enfrentam face
condições conditions
incluindo including
casas homes
comunidades communities

PT O gargalo do fluxo de trabalho pode ser um computador, uma pessoa, um departamento, ou toda a etapa de trabalho. Exemplos típicos de gargalos no trabalho de conhecimento são os testes de software e os processos de revisão de qualidade.

EN The workflow bottleneck can be a computer, a person, a department, or a whole work stage. Typical examples of bottlenecks in knowledge work are software testing and quality review processes.

Πορτογαλικά Αγγλικά
gargalo bottleneck
computador computer
pessoa person
departamento department
ou or
etapa stage
gargalos bottlenecks
conhecimento knowledge
testes testing
software software
revisão review
qualidade quality

PT “Posso acessar minha área de trabalho de trabalho, não importa onde eu esteja e trabalhar com confiança. Dá-me a flexibilidade necessária para combinar trabalho e vida pessoal. ”

EN I can access my work desktop from no matter where I am at and work with confidence. Gives me the flexibility I need to blend work and personal life.”

Πορτογαλικά Αγγλικά
acessar access
importa matter
confiança confidence
flexibilidade flexibility
vida life

PT Fluxos de trabalho complexos e atividades tediosas tornam o trabalho mais difícil. Sonix se esforça para tornar o trabalho com áudio e vídeo delicioso... e talvez um pouco mágico.

EN Complex workflows and tedious activities make work harder. Sonix strives to make working with audio and video delightful... and maybe a little bit magical.

Πορτογαλικά Αγγλικά
atividades activities
tediosas tedious
vídeo video
mágico magical
fluxos de trabalho workflows
mais difícil harder
se esforça strives

PT O trabalho de investigação vai-se manifestando também no exterior, procurando manter a coerência plástica do trabalho de ateliê e do trabalho mural com base no conhecimento adquirido da arte académica e da arte de rua.

EN Charrua’s research can also be seen in his work outside the studio, whereby the challenge is to maintain a formal coherence between his studio work and mural work on the basis of his acquired knowledge of academic art and street art.

Πορτογαλικά Αγγλικά
investigação research
coerência coherence
adquirido acquired
rua street
é is

PT Para saber mais sobre o compartilhamento de itens em uma área de trabalho, confira Compartilhamento de área de trabalho e Gerenciar itens em uma área de trabalho.

EN To learn more about sharing items in a workspace, please see Workspace Sharing and Manage Items in a Workspace.

Πορτογαλικά Αγγλικά
saber learn
compartilhamento sharing
confira see
gerenciar manage

PT Para acessar a área de trabalho e seu conteúdo, clique no nome da área de trabalho no painel esquerdo — o nome da área de trabalho será exibido na parte superior do painel direito.

EN To access the workspace and its contents, click the name of the workspace in the left panel—the workspace name will appear at the top of the right panel.

Πορτογαλικά Αγγλικά
conteúdo contents
clique click
painel panel
esquerdo left
exibido appear
direito right

PT Somente o proprietário poderá excluir uma área de trabalho. Para excluir uma área de trabalho, clique com o botão direito do mouse sobre o nome da área de trabalho no painel de navegação e selecione Excluir…

EN Only the Owner may delete a workspace. To delete a workspace, right-click the workspace name from your browse panel, and select Delete…

Πορτογαλικά Αγγλικά
poderá may
painel panel
navegação browse

PT Para ver que tipo de permissão de compartilhamento você possui em uma área de trabalho, visite a área de trabalho e veja a lista de pessoas compartilhadas no painel à direita direito (em Área de Trabalho Compartilhada com)

EN To see what type of sharing permissions you have in a workspace, visit the workspace and look at the list of people shared to in the right panel (under Workspace Shared To)

Πορτογαλικά Αγγλικά
permissão permissions
você you
lista list
pessoas people
painel panel

PT Ao compartilhar uma área de trabalho, você concede à pessoa que compartilha acesso a todos os itens contidos nele. Essa pessoa poderá acessar a área de trabalho em Procurar (no painel esquerdo) > Áreas de trabalho.

EN When you share a workspace, you give the person you share with access to all the items the workspace contains.That person will be able to access the workspace under Browse (in the left panel) > Workspaces.

Πορτογαλικά Αγγλικά
procurar browse
painel panel
esquerdo left
gt gt

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων