PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
PT Sim! A parte da frente dos nossos porta-chaves personalizados inclui um laminado transparente e removível para prevenir riscos e arranhões. Um verniz mate não removível protege a p…
EN Yes! The front of our custom keychains includes a clear, removable laminate to help prevent scratching and scuffing. A non-removable matte varnish protects the back of the keychain…
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teclado | keyboard |
modular | modular |
removível | removable |
design | design |
interruptores | switches |
incomum | unusual |
PT Darmoshark K3 Teclado numérico de 21 teclas Ergonômico RGB Teclado mecânico com cabo de dados removível Interruptores azuis Gateron GPRO
EN Darmoshark K3 21 Keys Numeric Keyboard Ergonomic RGB Mechanical Keyboard with Detachable Data Cable Gateron GPRO Blue Switches
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
numérico | numeric |
ergonômico | ergonomic |
rgb | rgb |
mecânico | mechanical |
cabo | cable |
dados | data |
interruptores | switches |
azuis | blue |
PT Um teclado modular removível com design de teclado numérico e interruptores óptico-mecânicos com um design incomum de estabilizador de quatro
EN A modular keyboard removable Numpad design and optical-mechanical switches with an unusual four-point stabiliser design. Is it worth its asking price?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
teclado | keyboard |
modular | modular |
removível | removable |
design | design |
interruptores | switches |
incomum | unusual |
PT A Lenovo anunciou um novo dispositivo tablet / touchscreen cruzado com tela sensível ao toque, suporte para caneta e teclado removível
EN These two laptop-tablet hybrids are the same size and look almost identical, but are there some telling changes under the hood?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
tablet | tablet |
PT O dispositivo mais recente da Asus é o VivoBook 13 Slate OLED, um tablet Windows de 13,3 polegadas com uma tela OLED e um teclado removível.
EN Asus' latest device is the VivoBook 13 Slate OLED, a 13.3-inch Windows tablet with an OLED screen and a detachable keyboard.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
dispositivo | device |
asus | asus |
é | is |
tablet | tablet |
windows | windows |
polegadas | inch |
tela | screen |
teclado | keyboard |
PT Capa de teclado BT removível com touchpad compatível com iPad Air3 10.5 (2019) / iPad Pro 10.5 / iPad 10.2 (2019) / iPad 10.2 (2020) preto
EN Detachable BT Keyboard Case with Touchpad Compatible with iPad Air3 10.5(2019)/iPad Pro 10.5/iPad 10.2(2019)/iPad 10.2(2020) Black
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
capa | case |
teclado | keyboard |
preto | black |
bt | bt |
PT HXSJ K99 Conjunto de Teclado e Mouse Ergonômico Conjunto de Mouse de Jogo com Uma Mão Conjunto de 35 Teclas BT4.2 Teclado Sem Fio + Mouse para Jogos com Fio com Luz para Respirar Teclado e Mouse Combo Preto
EN HXSJ K99 Ergonomic Keyboard and Mouse Combo One-handed Game Keyboard Mouse Set 35 Keys BT4.2 Wireless Keyboard + Wired Gaming Mouse with Breathing Light Keyboard and Mouse Combo Black
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mouse | mouse |
ergonômico | ergonomic |
luz | light |
combo | combo |
preto | black |
PT Você pode realizar tarefas de formatação com atalhos do teclado. Para uma lista de atalhos do teclado, confira o artigo Atalhos do teclado.
EN You can complete formatting tasks with keyboard shortcuts. For a list of keyboard shortcuts, see the Keyboard Shortcuts article.
PT Alguns usuários usam o teclado para navegar pelas páginas web e formulários, mas não por preferência. Alguns visitantes precisam usar o teclado ou algum tipo de dispositivo auxiliar que emule um teclado para navegar pelos sites.
EN Some users use their keyboard to navigate webpages and forms out of preference. Some visitors must use the keyboard or some sort of assistive device that emulates a keyboard to navigate websites.
PT Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível
EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
evitar | prevent |
usuários | users |
download | downloading |
aplicativos | applications |
ou | or |
mídia | media |
removível | removable |
PT Bateria facilmente removível. O LCD não está fundido ao vidro.
EN Easily removable battery. LCD is not fused to glass.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bateria | battery |
facilmente | easily |
removível | removable |
lcd | lcd |
não | not |
está | is |
ao | to |
vidro | glass |
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mãe | mother |
noiva | bride |
peças | piece |
top | top |
renda | lace |
jaqueta | jacket |
removível | removable |
cinto | belt |
mangas | sleeves |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brilhar | shine |
quem | who |
realmente | truly |
t | t |
vestido | dress |
versátil | versatile |
peças | piece |
perna | leg |
curta | short |
renda | lace |
decote | neckline |
alças | straps |
saia | skirt |
removível | removable |
chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva creme de 2 peças com capa removível
EN 2 Piece cream wedding dress with removable cape
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestido | dress |
creme | cream |
peças | piece |
removível | removable |
PT * Vem com a câmara. Não removível.
EN * Comes with the camera. Non-removable.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
câmara | camera |
removível | removable |
PT Capacete leve para bicicleta com forro removível macio Almofada ajustável Homens Mulheres Trail Racing Helmet In-mould Capacete de bicicleta para bicicleta de estrada Equipamento de ciclismo de montanha com certificação CE
EN Mountain Bike Helmet MTB Bicycle Cycling Helmet for Men and Women Lightweight Outdoor Sport Bike Riding Protective Helmet 22 Vents
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
capacete | helmet |
leve | lightweight |
homens | men |
mulheres | women |
montanha | mountain |
PT Protetor de tela magnético de sensação de papel removível de alta transmitância como filme de papel, sem deslizar e brilhar, compatível com iPad 11 / 10.9
EN Magnetic Paper Feel Screen Protector Removable High-Transmittance Like Paper Film No Slip&Glare Compatible with iPad 11/10.9
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
protetor | protector |
tela | screen |
magnético | magnetic |
sensação | feel |
papel | paper |
removível | removable |
alta | high |
filme | film |
sem | no |
ipad | ipad |
PT O AirTag da Apple será fornecido com a bateria removível CR2032, que simplesmente se assemelha à célula em forma de moeda
EN Apple?s AirTag will be provided with the removable CR2032 battery, which simply resembles the coin-shaped cell
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
apple | apple |
removível | removable |
simplesmente | simply |
célula | cell |
moeda | coin |
airtag | airtag |
PT Jaqueta de nylon xadrez com capuz removível
EN Detachable Hood Check Nylon Jacket
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
jaqueta | jacket |
nylon | nylon |
PT Roupa de mãe da noiva cor bordeaux de 3 peças. Com um top de renda e uma jaqueta de renda removível com gola de cetim, cinto plissado e mangas 3/4 completas com um punho.
EN Burgundy 3 piece mother of the bride outfit. With a lace top and a removable lace jacket with collar, ruched belt and sheer 3/4 sleeves with a cuff.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mãe | mother |
noiva | bride |
peças | piece |
top | top |
renda | lace |
jaqueta | jacket |
removível | removable |
cinto | belt |
mangas | sleeves |
PT Brilhar sua luz mais brilhante é ser quem você realmente é. Roy T. Bennett Vestido de ceremonia bordô versátil de 2 peças. Macacão de perna curta de renda, decote coração e alças. Com uma saia de chiffon fluida removível com uma racha.
EN To shine your brightest light is to be who you truly are. Roy T. Bennett A versatile 2 piece maroon dress. A lace short leg bodysuit with a sweetheart neckline and shoulder straps. With a removable flowy chiffon skirt with a slit.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brilhar | shine |
quem | who |
realmente | truly |
t | t |
vestido | dress |
versátil | versatile |
peças | piece |
perna | leg |
curta | short |
renda | lace |
decote | neckline |
alças | straps |
saia | skirt |
removível | removable |
chiffon | chiffon |
PT Vestido de noiva creme de 2 peças com capa removível
EN 2 Piece cream wedding dress with removable cape
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestido | dress |
creme | cream |
peças | piece |
removível | removable |
PT Vestido formal sereia, cor rosa, foi feito especialmente para uma dança de finalistas. Com um leve plissado no corpete e um decote arredondado. Vestido tem uma cauda dupla. A cauda longa está presa ao cinto de brilhantes que é removível .
EN This dusty pink soft mermaid formal dress was specially made for a prom dance. With a slight gather on the bodice and a rounded neckline. Dress has a double train. The long train is attached to the beaded removable belt.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestido | dress |
formal | formal |
sereia | mermaid |
feito | made |
especialmente | specially |
dança | dance |
leve | slight |
corpete | bodice |
decote | neckline |
arredondado | rounded |
longa | long |
cinto | belt |
removível | removable |
PT Conjunto de festa em cor ouro rosa de 2 peças, feito para concurso de beleza. Macacão de perna curta e decote diferente. Saia removível de chiffon juntada com uma racha e cauda.
EN 2 piece rose gold evening outfit , worn at a beauty pageant. A short leg bodysuit with a different neckline. Chiffon removal gathered skirt with a slit and a train
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ouro | gold |
rosa | rose |
peças | piece |
beleza | beauty |
perna | leg |
curta | short |
decote | neckline |
diferente | different |
saia | skirt |
chiffon | chiffon |
PT Vestido cinzento claro, coletado, casual chic com uma manga larga, um decote angular e uma alça de diamante removível.
EN Light grey ruched knee length smart casual dress with one wide sleeve, an angular neckline and a removable diamante shoulder strap.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestido | dress |
claro | light |
casual | casual |
manga | sleeve |
larga | wide |
decote | neckline |
angular | angular |
alça | strap |
removível | removable |
PT Vestido casual chic cor pêssego, com uma racha, alças e um cinto removível detalhado com diamante.
EN Long fitted peachy nude smart casual panel dress with a slit, shoulder straps and a removable waist belt detailed with diamante.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
vestido | dress |
casual | casual |
alças | straps |
cinto | belt |
removível | removable |
detalhado | detailed |
PT Mais uma vez, a bateria é removível - você pode comprar uma substituição se quiser trocá-la, mas descobrimos que a bateria durou várias semanas, pelo menos.
EN Once again the battery is detachable - you can buy a replacement if you want to swap them out, but we found the battery lasted several weeks at least.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
comprar | buy |
substituição | replacement |
se | if |
PT Do final do outono até a primavera uma ponte removível conecta a pequena ilha de Uunisaari ao Kaivopuisto, parque localizado na costa sul de Helsinque
EN From late autumn until spring, a removable bridge connects the small island of Uunisaari with Kaivopuisto, the park that covers Helsinki’s southern shore
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
outono | autumn |
primavera | spring |
ponte | bridge |
removível | removable |
conecta | connects |
pequena | small |
parque | park |
costa | shore |
sul | southern |
helsinque | helsinki |
PT Otimizado para Surface Pro 3, Surface Pro 4 e Surface Book (incluindo suporte para tela removível)
EN Optimized for Surface Pro 3, Surface Pro 4 and Surface Book (including support for detachable screen)
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
otimizado | optimized |
surface | surface |
book | book |
incluindo | including |
suporte | support |
tela | screen |
PT Por exemplo, você pode evitar que certos usuários façam download de aplicativos ou gravem em mídia removível
EN For example, you can prevent certain users from downloading applications or writing to removable media
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
evitar | prevent |
usuários | users |
download | downloading |
aplicativos | applications |
ou | or |
mídia | media |
removível | removable |
PT Samsung Galaxy Tab Active 4 Pro é super resistente, à prova d'água e tem uma bateria removível
EN Nokia T21 vs Amazon Fire HD 10: Which budget tablet is right for you?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pro | for |
PT As máquinas mais recentes do Chrome OS da HP incluem um removível e um multifuncional
EN HP's latest round of weekly deals are seriously impressive!
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
do | of |
hp | hp |
PT As resistentes entradas XLR da alça removível são compatíveis com gravação de áudio estéreo padrão profissional
EN Robust XLR inputs on the removable handle support professional standard stereo audio recording
PT Uma alça inteligente removível coloca todas as principais funções da FS5 na ponta dos seus dedos e pode ser facilmente ajustada com o pressionar de um único botão.
EN A detachable Smart Grip puts all of the FS5’s key functions at your fingertips and is easily adjusted with the press of a single button.
PT Autocolantes para parachoques personalizados com adesivo removível, ideais para carros e camiões. Mostre a sua própria mensagem ou design a cores. Vinil grosso e durável que protege os seus autocolantes contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Custom bumper stickers with removable adhesive that is ideal for cars and trucks. Display your own message or design in full color. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
PT Crie um decalque de parede personalizado com o seu rosto! Os nossos decalques de parede são feitos com um tecido autoadesivo extremamente bonito e removível
EN Make a custom wall decal featuring your face! Our wall decals are made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Cada sinal é fabricado com um vinil duradouro, removível e resistente contra arranhões. Perfeito para promover o distanciamento social em áreas de elevado tráfego pedonal.
EN Each sign is made with a durable, removable, scratch-resistant vinyl. Perfect for promoting social distancing in areas with heavy foot traffic.
PT Cada poster em vinil é feito com tecido autoadesivo removível e com ótimo visual
EN Each vinyl poster is made from a self-adhesive fabric that looks great and is removable
PT Sim, cada pin de acrílico inclui uma película protetora para prevenir arranhões. Uma camada de verniz mate não removível protege a parte de trás do pin e evita que lasque. Se tiv…
EN Yes! Each custom pin includes a protective film to prevent scratching. A non-removable matte varnish protects the back of the pin and helps reduce chipping. If you have difficult…
PT Autocolantes meio-corte são autocolantes com formato personalizado, com uma proteção removível retangular no verso. O verso protege os designs mais delicados e oferece espaço adici…
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the ar…
PT Sim, usamos um adesivo permanente nos nossos autocolantes retangulares e um adesivo removível nos autocolantes de para-choques.
EN Yes, we use a permanent adhesive for rectangle stickers and a removable adhesive for bumper stickers.
PT Na Sticker Mule, os autocolantes para parachoques e os autocolantes para carros trazem um adesivo removível que não danifica a pintura do seu veículo.
EN At Sticker Mule, bumper stickers and car stickers come with a removable adhesive that won’t damage your vehicle's paint.
PT Os nossos autocolantes para vidros são compostos por um material adesivo frontal removível. Este adesivo foi desenvolvido para não deixar cola ou resíduos.
EN Our front adhesive stickers have a front facing removable adhesive. The adhesive is designed to not leave any glue or residue behind.
PT Autocolantes meio-corte são autocolantes com formato personalizado, com uma proteção removível retangular no verso. O verso protege os designs mais delicados e oferece espaço adicional para informações sobre o artista ou empresa.
EN Kiss cut stickers are custom-shape stickers with a rectangular, peel-away backing. The backing protects delicate designs and gives printable space for more information about the artist or company.
PT Os autocolantes de para-choques com cantos arredondados incluem um adesivo removível, ideal para aplicar em carros, com um raio de canto de 6,35 mm.
EN Rounded corner bumper stickers feature a removable adhesive that's ideal for use on cars and have a 6,35 mm corner radius.
PT O seu texto personalizado será recortado do vinil, colocado sobre um papel de fundo e coberto por uma fita de transferência transparente removível. A fita mantém as letras imóveis para uma aplicação simples e precisa.
EN Your custom lettering is cut from vinyl, placed on a paper backing and covered with removable transfer tape. The tape keeps all the pieces in place for easy and accurate application.
PT pessoa, usando, Apple teclado mágico, digitando, com fio, magia, teclado, MacBook, computador portátil, computador Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fio | connection |
computador | computer |
public | public |
domain | domain |
com | business |
PT O suporte ao teclado virtual permite que você insira senhas sem usar um teclado físico, fornecendo proteção contra keyloggers na base
EN Support for Virtual Keyboard enables you to enter passwords without using a physical keyboard, providing protection against kernel level keyloggers
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
suporte | support |
teclado | keyboard |
virtual | virtual |
permite | enables |
você | you |
insira | enter |
senhas | passwords |
sem | without |
um | a |
físico | physical |
fornecendo | providing |
proteção | protection |
PT Clique no ícone do Teclado de Discagem. Para fazer chamadas SIP de saída, basta digitar um endereço SIP acima do teclado de discagem do ipDTL. Agora clique no botão verde.
EN Click the Dialpad icon. You can make outgoing SIP calls by simply entering a SIP address above ipDTL’s dialpad. Now click the green button.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
ícone | icon |
chamadas | calls |
sip | sip |
saída | outgoing |
endereço | address |
ipdtl | ipdtl |
agora | now |
botão | button |
verde | green |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων