PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
grande | great |
app | app |
inovadora | innovative |
bela | beautiful |
PT Gostar do SlideShare Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well.
EN Like Nancy Duarte: Businesses Need Ceremonies — Something Steve Jobs Knew Quite Well SlideShare.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
nancy | nancy |
need | need |
steve | steve |
well | well |
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
drm | drm |
dizendo | saying |
PT Baixe de graça 6189 ícones de Steve jobs em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
EN Download 113828 free Professions and jobs Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
baixe | download |
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
outros | other |
de graça | free |
PT Obtenha ícones gratuitos de Steve jobs em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Professions and jobs icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
obtenha | get |
gratuitos | free |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
outros | other |
web | web |
móveis | mobile |
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
natalia | natalia |
melhorando | improve |
lembranças | memories |
favoritas | favorite |
marido | husband |
conferência | conference |
apple | apple |
steve | steve |
PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
protótipo | prototype |
apple | apple |
steve | steve |
PT Se você olhar com atenção, notará que em vez da mordida na lateral da maçã, há uma cabeça que se parece com Steve Jobs.
EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
lateral | side |
maçã | apple |
cabeça | head |
steve | steve |
atenção | carefully |
mordida | bite |
PT Steve Jobs. Bill Gates. Você? Um grande design de app transforma sua ideia inovadora em uma bela e útil realidade.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
grande | great |
app | app |
inovadora | innovative |
bela | beautiful |
PT Ironicamente, Steve Jobs rejeitou o DRM para a Rolling Stone em 2003, dizendo:
EN Ironically, Steve Jobs had been dismissive of DRM to Rolling Stone in 2003, saying:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
drm | drm |
dizendo | saying |
PT Natalia orgulha-se da velocidade com que o 1Password cresceu e se adaptou para continuar melhorando. Uma das lembranças favoritas de Natalia é ver seu marido, Roustem, participando de uma conferência da Apple logo depois de Steve Jobs.
EN Natalia is proud of how quickly 1Password has been able to grow and adapt to continuously improve. One of Natalia’s favorite memories is getting to see her husband, Roustem, present at an Apple Conference right after Steve Jobs.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
natalia | natalia |
melhorando | improve |
lembranças | memories |
favoritas | favorite |
marido | husband |
conferência | conference |
apple | apple |
steve | steve |
PT Protótipo do Apple VideoPad executado por Steve Jobs para ser leiloado
EN Apple VideoPad prototype axed by Steve Jobs to be auctioned off
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
protótipo | prototype |
apple | apple |
steve | steve |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
formação | band |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
formação | band |
PT Knights Bridge Winery em nome de Jim Bailey Sue e Steve Mandel Karen e Sanjeev Mehra Morgan Stanley William e Jane Mosakowski NBA / WNBA PayNet Kathryn e Mark Petralia Steve e Eileen Simmons Scott M
EN Knights Bridge Winery on behalf of Jim Bailey Sue and Steve Mandel Karen and Sanjeev Mehra Morgan Stanley William and Jane Mosakowski NBA/WNBA PayNet Kathryn and Mark Petralia Steve and Eileen Simmons Scott M
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
bridge | bridge |
jim | jim |
steve | steve |
karen | karen |
morgan | morgan |
mark | mark |
m | m |
em nome de | behalf |
stanley | stanley |
william | william |
jane | jane |
nba | nba |
scott | scott |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (teclado), David Hungate (baixo) e Jeff Porcaro (bateria)
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when they became some of the busiest session musicians in the music business
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
formação | band |
PT O Toto iniciou-se em Los Angeles em 1978, com a formação: David Paich (teclados e vocal), Steve Lukather (guitarra, vocal), Bobby Kimball (vocal), Steve Porcaro (t… leia mais
EN The band members had met in high school and at studio sessions in the 1970s, when th… read more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
mais | more |
formação | band |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
carta | letter |
apple | apple |
drm | drm |
indústria | industry |
música | music |
requisitos | requirements |
PT Os ficheiros de registo do myInsight estão armazenados no repositório localizado em cabinet «/Temp» ou em «/Temp/jobs/Delt Reporting Agent» para a execução de projetos. Não é possível imprimir a classpath no ficheiro de registo.
EN The log files of the myInsight are stored in the repository in the “/Temp” cabinet or in “/Temp/jobs/Delt Reporting Agent” for the job executions. It is not possible to print the classpath to the log file.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
registo | log |
armazenados | stored |
repositório | repository |
ou | or |
reporting | reporting |
agent | agent |
possível | possible |
imprimir |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
conta | account |
cpanel | cpanel |
área | area |
avançada | advanced |
clique | click |
link | link |
alternativamente | alternatively |
usar | use |
barra | bar |
mova | move |
PT Você pode Também visite a nossa página 3D Jobs e postar um pedido de conversão modelo, modelos personalizados e quaisquer outros serviços de modelagem você pode precisar.
EN You can also visit our 3D Jobs page and post a request for model conversion, custom models and any other modeling services you might need.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
página | page |
postar | post |
conversão | conversion |
personalizados | custom |
outros | other |
serviços | services |
PT Não consegue encontrar a função certa? Envie seu currículo para moodle@jobs.workablemail.com a serem considerados para novos cargos no futuro.
EN Can't find the right role? Email your resume to moodle@jobs.workablemail.com to be considered for new positions in the future.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
consegue | can |
encontrar | find |
função | role |
certa | right |
currículo | resume |
moodle | moodle |
considerados | considered |
novos | new |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
requisitos | standards |
contrato | agree |
PT 2. Você concorda em cumprir os termos do contrato Registro-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 5. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
do | and |
registro | registry |
PT Em seguida, "The March on Washington Jobs and Freedom" é uma galeria animada com inúmeras opções de multimídia.
EN Next up, The March on Washington Jobs and Freedom is a lively gallery overflowing with numerous multimedia options.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
on | on |
washington | washington |
freedom | freedom |
é | is |
galeria | gallery |
animada | lively |
opções | options |
multimídia | multimedia |
PT EURAXESS Jobs Um instrumento de recrutamento sem custos Atualmente, o Portal Eracareers apresenta todas as oportunidades de bolsas e/ou empregos científicos disponíveis em Portugal
EN EURAXESS Jobs A free recruitment tool Currently, the Eracareers Portal presents all opportunities for scholarships and / or scientific jobs available in Portugal
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
um | a |
recrutamento | recruitment |
atualmente | currently |
o | the |
portal | portal |
apresenta | presents |
oportunidades | opportunities |
bolsas | scholarships |
ou | or |
empregos | jobs |
portugal | portugal |
PT De acordo com pesquisas e estatísticas recentes, a Emerging Artificial Intelligence Jobs experimentou um surto de crescimento, e as contratações nos últimos cinco anos são de 74% ao ano.
EN According to recent research and statistics, Emerging Artificial Intelligence Jobs experienced a surge in growth, and hiring in the last five years is at a high 74% per year.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
pesquisas | research |
estatísticas | statistics |
intelligence | intelligence |
experimentou | experienced |
crescimento | growth |
são | is |
PT De acordo com o Cybersecurity Jobs Report, haverá cerca de 3,5 milhões
EN According to the Cybersecurity Jobs Report, there will be approximately 3.5 million
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
o | the |
cybersecurity | cybersecurity |
milhões | million |
haver | there |
PT Em seguida, "The March on Washington Jobs and Freedom" é uma galeria animada com inúmeras opções de multimídia.
EN Next up, The March on Washington Jobs and Freedom is a lively gallery overflowing with numerous multimedia options.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
on | on |
washington | washington |
freedom | freedom |
é | is |
galeria | gallery |
animada | lively |
opções | options |
multimídia | multimedia |
PT A SER Jobs for Progress National, Inc. é uma organização nacional sem fins lucrativos que apoia famílias em todos os EUA.
EN SER Jobs for Progress National, Inc. is a national, nonprofit organization supporting families across America.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
progress | progress |
inc | inc |
uma | a |
organização | organization |
famílias | families |
eua | america |
sem fins lucrativos | nonprofit |
PT Envie seu currículo para moodle@jobs.workablemail.com para ser considerado para novas posições no futuro.
EN Email your resume to moodle@jobs.workablemail.com to be considered for new positions in the future.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
currículo | resume |
moodle | moodle |
considerado | considered |
novas | new |
posições | positions |
PT Leia mais sobre esta iniciativa aqui: https://www.prnewswire.com/news-releases/futuro-health-recruiting-1-000-spanish-speakers-for-tuition-free-english-language-course-for-healthcare-industry-jobs-301100637.html
EN Read more about this initiative here:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
leia | read |
iniciativa | initiative |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
requisitos | standards |
contrato | agree |
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
requisitos | standards |
contrato | agree |
PT 2. Você concorda em cumprir os termos do contrato Registro-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 5. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
do | and |
registro | registry |
PT 2. Você concorda em cumprir os termos do contrato Registro-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
EN 5. You agree to comply with all ICANN standards, policies, procedures and practices for which Registry has monitoring responsibility.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
do | and |
registro | registry |
PT Em 2007, Jobs escreveu uma carta aberta no site da Apple , encorajando os insatisfeitos com o DRM a persuadir a indústria da música a abandonar os requisitos de DRM que haviam colocado na Apple:
EN In 2007, Jobs penned an open letter on the Apple site, encouraging those unhappy with DRM to persuade the music industry to drop the DRM requirements that they had put on Apple:
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
carta | letter |
apple | apple |
drm | drm |
indústria | industry |
música | music |
requisitos | requirements |
PT O Penthouse não detecta folhas de estilo automaticamente. Você precisa especificar os arquivos HTML e CSS para os quais deseja gerar CSS crítico. A vantagem é que ele é bom para executar muitos jobs em paralelo.DesempenhoCSS
EN Penthouse doesn't detect stylesheets automatically, you have to specify the HTML and CSS files that you want to generate critical CSS for. The upside is that it's good at running many jobs in parallel.PerformanceCSS
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
automaticamente | automatically |
arquivos | files |
html | html |
css | css |
crítico | critical |
bom | good |
muitos | many |
PT Depois de ter feito isso, mova-se para a sua conta cPanel e, na área avançada, clique no link do Cron Jobs.Alternativamente, para encontrar esta área, você pode usar a barra de pesquisa e procurar por cron.
EN Once you have done so, move into your cPanel account, and under the ADVANCED area, click on the Cron Jobs link. Alternatively, to find this area, you can use the search bar and search for Cron.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
conta | account |
cpanel | cpanel |
área | area |
avançada | advanced |
clique | click |
link | link |
alternativamente | alternatively |
usar | use |
barra | bar |
mova | move |
PT Gera um impacto econômico anual de aproximadamente $7 bilhões na economia local, produz $42 milhões em receitas fiscais de leitos e vendas de hospedagem de aproximadamente $623 milhões de dólares, e suporta mais de 66,000 jobs
EN It generates an annual economic impact of approximately $7 billion in the local economy, produces $42 million in bed-tax revenue and lodging sales of approximately $623 million, and supports more than 66,000 jobs
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gera | generates |
um | an |
impacto | impact |
anual | annual |
aproximadamente | approximately |
local | local |
produz | produces |
fiscais | tax |
suporta | supports |
PT Este exemplo verifica uma variável chamada "jobs" para ver se ela pode ser iterada
EN This example checks a variable called "jobs" to see if it can be iterated through
PT Gostar do SlideShare Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses.
EN Like Steve Munsey: 5 Comforting Bible Verses SlideShare.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gostar | like |
slideshare | slideshare |
steve | steve |
PT Steve Pitchford juntou-se à Majestic em 2009, na função de Gerente de Desenvolvimento
EN Steve Pitchford joined Majestic in 2009, in the role of Development Manager
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
à | the |
majestic | majestic |
função | role |
gerente | manager |
desenvolvimento | development |
PT Após o sucesso na escalação da equipe de desenvolvimento de software, Steve assume agora um portfólio mais amplo, coordenando várias iniciativas da empresa para facilitar o crescimento contínuo dos negócios.
EN Following success in scaling the software development team, Steve now takes on a wider portfolio, co-ordinating a number of company-wide initiatives to facilitate ongoing business growth.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sucesso | success |
steve | steve |
agora | now |
portfólio | portfolio |
contínuo | ongoing |
escala | scaling |
PT Integração ágil: o impacto que as APIs causam nos negócios, com Steve Willmott
EN Agile Integration: The business impact of APIs, with Steve Willmott
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
integração | integration |
ágil | agile |
impacto | impact |
apis | apis |
steve | steve |
PT Membros de duas equipes curvam a cabeça durante um momento de silêncio para lembrar do representante Steve Scalise, antes do Jogo de Beisebol do Congresso em 15 de junho em Washington (© AP Images)
EN Members of both teams bow their heads for a moment of silence for Representative Steve Scalise before the Congressional Baseball Game on June 15 in Washington. (© AP Images)
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
membros | members |
equipes | teams |
silêncio | silence |
representante | representative |
steve | steve |
jogo | game |
beisebol | baseball |
junho | june |
washington | washington |
images | images |
PT ABC News: Senador Flake: “Peguei o telefone de Steve Scalise e liguei para sua esposa (?) não queria que ela acordasse, ouvisse a notícia e não soubesse o que estava acontecendo.” @ABC
EN During the attack, Democratic lawmakers had been holding their own practice several miles away. When they heard the news, they stopped their practice and gathered to say an impromptu prayer for their colleagues.
PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.
EN Discover the history of Eastern State through a self-guided audio tour, narrated by actor Steve Buscemi. Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
a | the |
história | history |
eastern | eastern |
state | state |
um | a |
tour | tour |
áudio | audio |
guiado | guided |
narrado | narrated |
ator | actor |
steve | steve |
vozes | voices |
reais | real |
sons | sounds |
antiga | ancient |
prisão | prison |
PT Steve Riley é Field CTO da Netskope
EN Steve Riley is a Field CTO at Netskope
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
steve | steve |
riley | riley |
é | is |
field | field |
cto | cto |
netskope | netskope |
PT Antes do Gartner, Steve passou quatro anos como CTO adjunto da Riverbed Technology e ocupou várias funções de estratégia de segurança e gerenciamento de programas técnicos na Amazon Web Services, por dois anos, e na Microsoft, por onze anos
EN Before Gartner, Steve spent four years as Deputy CTO of Riverbed Technology and held various security strategy and technical program management roles at Amazon Web Services for two years and at Microsoft for eleven years
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
gartner | gartner |
steve | steve |
passou | spent |
cto | cto |
technology | technology |
funções | roles |
estratégia | strategy |
segurança | security |
técnicos | technical |
web | web |
microsoft | microsoft |
onze | eleven |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων