PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber
Μετάφραση "satisfeitas de acordo" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "satisfeitas de acordo" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του satisfeitas de acordo
Το "satisfeitas de acordo" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του satisfeitas de acordo
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| quase | almost |
| podem | can |
| completamente | completely |
| se | if |
| mudanças | changes |
| feedbacks | feedback |
PT As pessoas que estão quase satisfeitas podem ficar completamente satisfeitas se você dedicar um tempo para implementar quaisquer mudanças a partir dos feedbacks que receber
EN People who are almost satisfied can become completely satisfied if you take the time to implement any changes from the feedback you receive
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| quase | almost |
| podem | can |
| completamente | completely |
| se | if |
| mudanças | changes |
| feedbacks | feedback |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT É uma comunidade onde você e a sua família serão acolhidos pelo nome todas as vezes, onde todas as suas necessidades são antecipadas e satisfeitas de acordo com as suas preferências, onde os vizinhos se tornarão amigos
EN It is a community where you and your family will be welcomed by name time and again, where your every need is anticipated and met according to your preferences, where neighbours will become friends
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serão | will be |
| acolhidos | welcomed |
| nome | name |
| necessidades | need |
| preferências | preferences |
PT Mais de 75% das empresas do Fortune 500 e milhares de startups estão satisfeitas com o AnyChart
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| startups | startups |
| anychart | anychart |
PT mortes maternas evitáveisnecessidades não satisfeitas de planeamento familiarviolência baseada no género e práticas prejudiciai
EN preventable maternal deathunmet need for family planninggender-based violence and harmful practices
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baseada | based |
| práticas | practices |
PT Para adicionar várias mais condições a uma regra, selecione Adicionar condição (E). Isto cria um operador “e” na regra, indicando que múltiplas condições precisam ser satisfeitas para que a formatação seja aplicada.
EN To add more conditions to a rule, select Add Condition (AND). This creates an “and” operator in the rule, indicating that multiple conditions must be met for the format to be applied.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| regra | rule |
| selecione | select |
| operador | operator |
| indicando | indicating |
| formatação | format |
| aplicada | applied |
PT O resultado é óbvio: quanto mais ativo e solidário você for, mais as pessoas ficarão satisfeitas
EN The result is obvious: the more active and supportive you are, the more people are satisfied
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| óbvio | obvious |
| ativo | active |
| e | and |
| pessoas | people |
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| pessoas | people |
| leais | loyal |
| considerados | considered |
| promotores | promoters |
PT E nossas necessidades deveriam estar satisfeitas da mesma forma para todos
EN And everyone's needs should all be covered equally
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessidades | needs |
| deveriam | should |
PT Além disso, as necessidades de focalização programática podem ser satisfeitas com um conjunto de palavras-chave, categorias, marketing de motores de busca, e metasearch para expandir as opções de focalização contextual.
EN Further, programmatic targeting needs can be met with an array of keywords, categories, search engine marketing, and metasearch to expand contextual targeting options.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessidades | needs |
| podem | can |
| categorias | categories |
| marketing | marketing |
| motores | engine |
| expandir | expand |
| opções | options |
| contextual | contextual |
| programática | programmatic |
| conjunto | array |
PT Eles engasgam com paus enormes e pedem mais porque suas bocas sujas nunca são satisfeitas
EN They will choke on huge dicks and ask for more because their dirty mouths are never satisfied
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enormes | huge |
| nunca | never |
PT Essas putas excitadas adoram se submeter e ser fodidas, torturadas e satisfeitas por seus senhores
EN These horny sluts love submitting and getting fucked, tortured, and satisfied by their masters
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adoram | love |
| submeter | submitting |
PT O resultado é óbvio: quanto mais ativo e solidário você for, mais as pessoas ficarão satisfeitas
EN The result is obvious: the more active and supportive you are, the more people are satisfied
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| óbvio | obvious |
| ativo | active |
| e | and |
| pessoas | people |
PT 7-8 são Passivos ou pessoas satisfeitas, mas não leais ou contentes o suficiente para serem considerados Promotores
EN 7-8 are Passives or people who are satisfied, but not loyal or happy enough to be considered Promoters
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| pessoas | people |
| leais | loyal |
| considerados | considered |
| promotores | promoters |
PT Empresas satisfeitas em todo o mundo
EN Satisfied corporate clients worldwide
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| empresas | corporate |
PT As equipes de sucesso e suporte da Semrush ficarão satisfeitas em ajudar a cada consulta sempre que for preciso
EN Semrush Success/Support teams are always happy to support each and every inquiry
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipes | teams |
| sucesso | success |
| semrush | semrush |
| consulta | inquiry |
| sempre | always |
PT Mais de 75% das empresas do Fortune 500 e milhares de startups estão satisfeitas com o AnyChart
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| startups | startups |
| anychart | anychart |
PT Tente descobrir as necessidades específicas dos clientes que não estão a ser satisfeitas pela concorrência na sua área demográfica
EN Try and find out the specific needs of the customers who are not being met by the competition in your demographic area
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tente | try |
| necessidades | needs |
| específicas | specific |
| clientes | customers |
| concorrência | competition |
| área | area |
| demográfica | demographic |
PT ? Cinco de cada 10 defensoras não estavam satisfeitas com o tempo que passavam com seu parceiro e seus filhos ? quando os tinham.
EN ? Five out of every ten defenders were not satisfied with the time they spent with their partner and their children – that is, when they existed.
PT Mais de 75% das empresas do Fortune 500 e milhares de startups estão satisfeitas com o AnyChart
EN More than 75% of the Fortune 500 companies and thousands of startups are happy with AnyChart
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Se você é um indivíduo que aceita este Acordo em nome de uma agência ou entidade, você garante que tem o direito legal de aceitar este Acordo em nome de tal agência ou entidade e que a agência ou entidade também estará vinculada por este Acordo.
EN If you are an individual accepting this Agreement on behalf of an agency or entity, you warrant that you have the legal right to accept this Agreement on behalf of such agency or entity and that the agency or entity will also be bound by this Agreement.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| agência | agency |
| garante | warrant |
| em nome de | behalf |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (2) Este Acordo será rescindido de acordo com a Seção 8 (RESCISÃO DO ACORDO).
EN (2) This Agreement shall be terminated in accordance with the Section 8 (TERMINATION OF AGREEMENT).
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (4) Se o Cliente não concordar com qualquer revisão, o Cliente pode rescindir este Acordo de acordo com a Seção 8 (3) deste Acordo.
EN (4) If the Customer does not agree with any revision, the Customer may terminate this Agreement according to Section 8(3) of this Agreement
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT (6) O Cliente deverá assinar, na forma e maneira prescrita pela Matriz, um acordo complementar que incorpora as alterações ou revisões do Acordo e / ou Extensão do Acordo de Produto do Cliente.
EN (6) The Customer shall execute, in a form and manner prescribed by Parent, a supplementary agreement incorporating the amendments to or revisions of the Agreement and/or Customer Product Agreement Extension
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| um | a |
| acordo | agreement |
| alterações | amendments |
| ou | or |
| revisões | revisions |
| extensão | extension |
| produto | product |
PT 20. ACORDO COMPLETO. O Licenciado concorda que esta seja a declaração única e exclusiva do acordo entre as partes, sobrepondo-se a todas as propostas e entendimentos prévios, quer verbais ou por escrito, com relação ao assunto objeto deste Acordo.
EN 20. ENTIRE AGREEMENT. Licensee agrees that this is the complete and exclusive statement of the agreement between the parties, and supersedes all prior proposals and understandings, oral and written, relating to the subject matter of this Agreement.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| licenciado | licensee |
| declaração | statement |
| exclusiva | exclusive |
| partes | parties |
| propostas | proposals |
PT Todo e qualquer acordo e entendimento prévio entre as partes com respeito ao assunto deste Acordo, quer por escrito, quer oral, é substituído por este Acordo.
EN Any and all previous agreements and understandings between the parties regarding the subject matter of this Agreement, whether written or oral, are superseded by this Agreement.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prévio | previous |
| partes | parties |
| oral | oral |
PT Quando você tem o direito de acordo expresso conosco para sugerir uma associação a nossa aprovação ou endosso, você só deve agir de acordo com os termos desse acordo
EN Where You are entitled by express agreement with us to suggest an association our approval or endorsement, You must only act in accordance with the terms of that agreement
PT Caso não nos forneça um número válido atual de Cartão de Cobrança com crédito suficiente ao ser solicitado durante o período efetivo deste Acordo, você estará violando este Acordo e poderemos cancelar o Acordo com você
EN In the event that you do not provide us with a current valid Charge Card number with sufficient credit upon request during the effective period of this Agreement, you will be in violation of this Agreement and we may terminate this Agreement with you
PT A Atlassian responde a solicitações de governos de acordo com a Política de privacidade, Acordo do cliente, Política de uso aceitável e quaisquer termos específicos do produto pertinentes
EN Atlassian responds to government requests in accordance with our Privacy Policy, Customer Agreement, Acceptable Use Policy, and any applicable Product-Specific Terms
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| responde | responds |
| privacidade | privacy |
| aceitável | acceptable |
| específicos | specific |
| produto | product |
PT No caso de qualquer conflito entre esta Política de privacidade e um acordo separado celebrado entre você e nós, os termos do acordo separado serão aplicáveis na medida permitida por lei.
EN In the event of any conflicts between this Privacy Notice and a separate agreement between you and us, the terms of the separate agreement shall apply to the extent permitted by law.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| privacidade | privacy |
| acordo | agreement |
| separado | separate |
| medida | extent |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
satisfeitas de acordo satisfeitas ficarão satisfeitas acordo de acordo acordo acordo quadro acordo principal salvo acordo esses empregadores de acordo acordo padrão acordo claro acordo provisório acordo constitui acordo integral acordo político provisório acordo específico outro acordo cumprimento deste acordo acordo especial alcançado acordo acordo é regido deste acordo acordo durante acordo industrial acordo quanto acordo acontece disposições deste acordo presente acordo acordo completo acordo global acordo alcançado acordo contratual acordo estabelecido ótimo acordo de acordo acordo escrito acordo com escala novo acordo acordo prévio acordo após acordo modelo acordo eee acordo só pronto—um acordo acordo a acordo será regido acordo verbal acordo afirmativo acordo abrange acordo serão resolvidasΜεταφράστε το satisfeitas de acordo σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός