PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
Μετάφραση "reguladora" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεις της φράσης "reguladora" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του reguladora
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and international strategy at Microsoft
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Um excelente exemplo são os Emirados Árabes Unidos (EAU), que exigem que os serviços de VoIP sejam licenciados por sua Autoridade Reguladora de Telecomunicações
EN An excellent example of this is the United Arab Emirates (UAE), which requires VoIP services to be licensed by their Telecommunication Regulatory Authority
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| excelente | excellent |
| exemplo | example |
| unidos | united |
| serviços | services |
| autoridade | authority |
| voip | voip |
PT A Comissão Reguladora de Comunicações (CRC) é a principal autoridade das telecomunicações, mas não há nenhuma restrição oficial do governo sobre o acesso e as atividades na internet.
EN The Communications Regulatory Commission (CRC) is the major telecommunications authority, although there are no official government restrictions on Internet access and activity.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comissão | commission |
| comunicações | communications |
| principal | major |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecommunications |
| oficial | official |
| governo | government |
| acesso | access |
| atividades | activity |
PT Embora a liberdade na internet seja bem-protegida na França, o acesso a alguns sites pode ser restrito pela Agência Reguladora das Comunicações Eletrônicas e dos Correios
EN Although freedom of the internet is well-protected in France, access to some websites may be restricted by the French government’s Regulatory Authority for Electronic and Postal Communication
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| liberdade | freedom |
| frança | france |
| acesso | access |
| restrito | restricted |
| comunicações | communication |
| agência | government |
PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país
EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sites | websites |
| ou | or |
| bloqueados | blocked |
| egito | egypt |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecom |
| regulador | regulatory |
PT As mensagens são enviadas não apenas entre os dispositivos, mas também como informações para a organização reguladora
EN Messages are sent not only between the devices, but also as information to the regulatory organization
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| enviadas | sent |
| dispositivos | devices |
| organização | organization |
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| legislação | legislation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nossa | our |
| sediada | headquartered |
PT O Cliente concorda em autorizar expressamente os Pais a enviar mensagens SMS transacionais relacionadas ao Pedido, mesmo que o número do celular do Cliente apareça como DND na Autoridade Reguladora de Telecomunicações correspondente.
EN The Customer agrees to expressly authorize Parent to send Order related transactional SMS messages, even in the case that the Customer?s mobile number is listed as DND with the concerned Telecom Regulatory Authority.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorda | agrees |
| autorizar | authorize |
| expressamente | expressly |
| pais | parent |
| sms | sms |
| transacionais | transactional |
| relacionadas | related |
| pedido | order |
| celular | mobile |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecom |
PT Qual autoridade reguladora está licenciando e regulando o JFD?
EN What regulating authority is licensing and regulating JFD?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| qual | what |
| autoridade | authority |
| está | is |
| e | and |
| jfd | jfd |
PT Após receber a autorização final da Comissão Federal Reguladora de Energia (FERC), a empresa já assinou um contrato com a
EN After receiving final authorization from the Federal Energy Regulatory Commission (FERC), the company has now executed an agreement with
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| receber | receiving |
| autorização | authorization |
| final | final |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| energia | energy |
| um | an |
| da | has |
PT A autoridade reguladora competente para assuntos relacionados à legislação de proteção de dados é o encarregado da proteção de dados do estado alemão em que nossa empresa está sediada
EN The competent regulatory authority for matters related to data protection legislation is the data protection officer of the German state in which our company is headquartered
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| autoridade | authority |
| competente | competent |
| relacionados | related |
| legislação | legislation |
| proteção | protection |
| dados | data |
| nossa | our |
| sediada | headquartered |
PT O Cliente concorda em autorizar expressamente os Pais a enviar mensagens SMS transacionais relacionadas ao Pedido, mesmo que o número do celular do Cliente apareça como DND na Autoridade Reguladora de Telecomunicações correspondente.
EN The Customer agrees to expressly authorize Parent to send Order related transactional SMS messages, even in the case that the Customer?s mobile number is listed as DND with the concerned Telecom Regulatory Authority.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorda | agrees |
| autorizar | authorize |
| expressamente | expressly |
| pais | parent |
| sms | sms |
| transacionais | transactional |
| relacionadas | related |
| pedido | order |
| celular | mobile |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecom |
PT O Cliente concorda em autorizar expressamente os Pais a enviar mensagens SMS transacionais relacionadas ao Pedido, mesmo que o número do celular do Cliente apareça como DND na Autoridade Reguladora de Telecomunicações correspondente.
EN The Customer agrees to expressly authorize Parent to send Order related transactional SMS messages, even in the case that the Customer?s mobile number is listed as DND with the concerned Telecom Regulatory Authority.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| concorda | agrees |
| autorizar | authorize |
| expressamente | expressly |
| pais | parent |
| sms | sms |
| transacionais | transactional |
| relacionadas | related |
| pedido | order |
| celular | mobile |
| autoridade | authority |
| telecomunicações | telecom |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
PT Com quase duas décadas de experiência profissional em estratégia e operações nas áreas tecnológica, reguladora e corporativa, integrou a Strategy Unit do Primeiro Ministro do Reino Unido e desenvolveu Estratégia Internacional na Microsoft
EN She has nearly two decades of strategy and operating experience across the tech, policy and corporate sectors, including developing policy in the UK Prime Minister’s Strategy Unit and working on international strategy at Microsoft
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| décadas | decades |
| experiência | experience |
| corporativa | corporate |
| ministro | minister |
| internacional | international |
| microsoft | microsoft |
| é | has |
| reino unido | uk |
Εμφάνιση 16 από 16 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός