PT Ótimo quarto grande e confortável com cama de casal e sua própria varanda no quarto 3. Não há varanda no quarto 1 e no quarto 2. O quarto 2 tem cam...
Μετάφραση "quarto escritório" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "quarto escritório" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του quarto escritório
Το "quarto escritório" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του quarto escritório
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Great comfortable Large room with Double Bed and your own Balcony in Room 3. There is no Balcony in Room 1 and in Room 2. Room 2 has Single Size Be...
PT A configuração do quarto twin pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto twin é um quarto para duas pessoas com duas camas separadas. É ideal para duas pessoas que queiram ter a sua própria cama num quarto.
EN Twin room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a twin room is a room for two people with two separate single beds. This is ideal for two people who want to have their own beds in a single room.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| separadas | separate |
| ideal | ideal |
| queiram | want |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN Hello we are Juan and Maria Lluisa we live in the neighborhood of Guinardo, just off one of the biggest parks in Barcelona. 20 minutes from ...
PT 12 camas distribuídas por nove apartamentos (seis apartamentos com quarto individual; dois apartamentos com quarto duplo; um apartamento com quarto de casal e um quarto individual simples com casa de banho privativa)
EN 12 beds spread over nine apartments (six apartments with a single room; two apartments with a double room; an apartment with a double room and a simple single room with a private bathroom)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| camas | beds |
| banho | bathroom |
PT Alugamos um quarto duplo com sala de estar privativa (quarto 1) e um quarto duplo (sem sala) (quarto 2), para duas pessoas. Há uma varanda na Diput...
EN We rent a double room with private living room (Room 1) and a double room (No living room) (Room 2) It's for 2 persons.There is a balcony on Diputa...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sem | no |
| varanda | balcony |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| lareira | fireplace |
| modernas | modern |
PT A configuração do quarto triplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto triplo é um quarto para três pessoas com uma cama de casal e uma de solteiro ou três camas de solteiro
EN Triple room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a triple room is a room for three people with either one double-size bed and one single bed or three single beds
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configuração | configuration |
| triplo | triple |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| é | is |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| central | central |
| espaçoso | spacious |
| moderno | modern |
| king | king |
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grande | large |
| camas | beds |
PT Esta suíte de um ou dois quartos conta com um vestíbulo, um quarto principal com banheiro exclusivo e quarto de vestir, uma sala de estar com lareira e bar e instalações modernas e flexíveis para saborear refeições no quarto.
EN This one or two-bedroom suite comprises an entrance foyer, master bedroom with en-suite bathroom and dressing room, residential-style lounge with fireplace and private bar, and the means to accommodate modern flexible dining.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| lareira | fireplace |
| modernas | modern |
PT Edimburgo central espaçoso apartamento moderno. Apenas quarto, espaçoso quarto com cama king size e banheiro privativo. O quarto tem frigobar e ...
EN Central Edinburgh spacious modern flat. Room only, spacious room with king size bed & private bathroom. The room has small fridge and we provide...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| edimburgo | edinburgh |
| central | central |
| espaçoso | spacious |
| moderno | modern |
| king | king |
PT Atualmente, temos 1 quarto grande com dois beliches e um quarto com duas camas de solteiro e um quarto individual.
EN We currently have 1 large room with two bunk beds and a room with two single beds and a single room.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atualmente | currently |
| grande | large |
| camas | beds |
PT Quarto Basket e Quarto Duplo Artístico Eu tenho um lindo quarto individual lindamente decorado com uma variedade de cestas que colecionei no exte...
EN The Basket Room and Arty Double Room I have a lovely single room beautifully decorated with an array of baskets I have collected overseas called ...
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Temperatura Exibição de Data 3 Alarmes Tela espelhada LED 12 / 24H Carregamento USB para Quarto Secretária Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Date Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| data | date |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT Relógio Despertador Digital para Quarto Relógio Eletrônico com Carregamento Sem Fio de 5W para Telefone Fone de Ouvido Termômetro Display de Temperatura 3 Alarmes Tela de Espelho LED 12 / 24H Carregamento USB para Mesa de Quarto Escritório
EN Digital Alarm Clock for Bedroom Electronic Clock with 5W Wireless Charging for Phone Headset Thermometer Temperature Display 3 Alarms 12/24H LED Mirror Screen USB Charging for Bedroom Desk Office
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relógio | clock |
| despertador | alarm clock |
| quarto | bedroom |
| carregamento | charging |
| telefone | phone |
| termômetro | thermometer |
| temperatura | temperature |
| espelho | mirror |
| led | led |
| usb | usb |
| sem fio | wireless |
| fone de ouvido | headset |
PT Quer se trate da sala de estar, do quarto de casal, do quarto de criança ou do escritório – atribua-lhes um toque especial e faça da sua casa um lugar verdadeiramente acolhedor.
EN Whether it be in the living room, bedroom, children’s room or study – hang a picture and make your home a real place of well-being.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criança | children |
| um | a |
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
EN woman, uses, 3d, planning software, new, kitchen, laptop, home, computer, technology Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN analysis, business, cafe, communication, computer, connection, copy space, device, digital, home Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| escritório | business |
| public | public |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook air, laptop, computer, technology, notepad, notebook, pen, objects, office, desk Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN young, woman, taking, note, using, laptop, studying, home, eyeglasses, glasses Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| de | using |
| public | public |
| domain | domain |
PT trabalhando, Ao ar livre, Escritório de jardim, Mesa, Computador portátil, designer, escritório em casa, teclado, macbook, escritório Public Domain
EN programming, code, close up, macro, computer, screen, digital, developer, javascript, web language Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| computador | computer |
| designer | developer |
| public | public |
| domain | domain |
PT escritório de negócios, trabalho, negócios, escritório, pronto, mesa, diário, escritório em casa, iphone, laptop Public Domain
EN macbook, laptop, computer, technology, mobile, smartphone, dock, objects, devices, black and white Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| de | and |
| iphone | smartphone |
| public | public |
| domain | domain |
PT bagunça do espaço de trabalho do escritório em casa, bagunça, mesa, lanceiro, engrenagem, casa, escritório em casa, homeoffice, laptop, escritório Public Domain
EN search, work, internet., linkedin page, display, laptop., computer, technology, wireless technology, laptop Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalho | work |
| laptop | laptop |
| public | public |
PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain
EN office, desk, objects, business, paper, books, envelopes, meeting, table, book Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
PT protetor de tela de tempo, mesa de escritório, computador portátil, tempo, protetor de tela, escritório, mesa, computador, escritório em casa, trabalho remoto Public Domain
EN smartphone, mobile, technology, keyboard, office, desk, business, objects, computer, computer equipment Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| portátil | mobile |
| public | public |
| domain | domain |
PT configuração do espaço de trabalho do escritório, Ao ar livre, Escritório, Espaço de trabalho, Configuração, Alto, Teto, designer, mesa, escritório em casa Public Domain
EN online, course, training, teacher, computer, internet, class, webinar, learning, writing Public Domain
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| public | public |
PT Sede de vendas da APAC (Singapura)Escritório em Tóquio (Japão)Escritório em Beijing (China)Escritório em Sydney (Austrália)
EN APAC Sales Headquarters - SingaporeTokyo Office - JapanBeijing Office - ChinaSydney Office - Australia
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vendas | sales |
| escritório | office |
| austrália | australia |
| apac | apac |
| sede | headquarters |
PT Serviço de quarto | Refeições no quarto em Londres | The Savoy
EN Hotel Room Service | In Room Dining London | The Savoy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviço | service |
| quarto | room |
| refeições | dining |
| londres | london |
| savoy | savoy |
PT Disponível no café da manhã, almoço e jantar, o menu do serviço de quarto do Savoy apresenta uma ampla seleção dos pratos e bebidas servidos no hotel, que podem ser saboreados no ambiente sofisticado de um quarto ou suíte.
EN Available for breakfast, lunch, and dinner, In-Room Dining at The Savoy features an extensive selection of the hotel’s cuisine and beverage options to be enjoyed within the opulence of a room or suite.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| disponível | available |
| savoy | savoy |
| ampla | extensive |
| bebidas | beverage |
| hotel | hotel |
| ou | or |
PT Sinta-se inteiramente novo com os nossos serviços de spa no quarto. Revitalize e rejuvenesça com a sofisticação de um spa na privacidade do seu quarto de hóspede.
EN Get back to your best self with our In-Room Spa services. Revitalize and rejuvenate with the indulgence of a spa in the privacy of your guest room.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| serviços | services |
| spa | spa |
| a | the |
| um | a |
| privacidade | privacy |
| hóspede | guest |
PT Estas espaçosas suítes de um quarto são o cenário perfeito no centro histórico de Londres. O quarto e a sala de estar revelam uma vista panorâmica incomparável do rio Tâmisa e de alguns dos pontos mais emblemáticos da capital.
EN These large, one-bedroom suites offer the ultimate setting in the heart of historic London, with unrivalled panoramic views of the River Thames as well as some of the most iconic, riverside landmarks from both sitting room and bedroom.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cenário | setting |
| centro | heart |
| histórico | historic |
| londres | london |
| vista | views |
| rio | river |
| perfeito | ultimate |
PT O quarto espaçoso, com um quarto de vestir anexo, leva a uma sala de estar separada. O luxuoso banheiro de mármore ostenta uma banheira com pés em formato de garras, lavatório duplo e ducha independente adicional.
EN The large bedrooms, with independent dressing area, and separate sitting rooms are accompanied by luxurious marble bathrooms fitted with freestanding claw-foot baths, double vanity units and additional walk-in showers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| luxuoso | luxurious |
| mármore | marble |
| pés | foot |
| adicional | additional |
PT Café da manhã no Savoy Grill ou no quarto, mediante pedido do serviço de quarto
EN Breakfast in Savoy Grill or in your room, by ordering in-room dining
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| savoy | savoy |
| ou | or |
| quarto | room |
| pedido | ordering |
PT Alguns umidificadores podem ser exagerados para o seu quarto, cozinha ou área de estar - combine um com o seu quarto com este guia completo.
EN Some humidifiers can be overkill for your bedroom, kitchen or living space - match one to your room with this complete guide.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| podem | can |
| ou | or |
| combine | match |
| guia | guide |
PT A configuração do quarto duplo pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto duplo destina-se a duas pessoas que partilham uma cama de casal
EN Double room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a double room is meant for two people who share one double-size bed
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configuração | configuration |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| partilham | share |
PT A configuração do quarto individual pode variar de hotel para hotel mas, em regra geral, um quarto individual destina-se a uma pessoa com uma cama de casal ou de solteiro
EN Single room configuration may vary from one hotel to another but as a general rule, a single room is meant for one people with one double-size bed or one single bed
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configuração | configuration |
| pode | may |
| variar | vary |
| hotel | hotel |
| regra | rule |
| ou | or |
PT 10% de desconto no seu quarto e num 2º quarto aquando da mesma estadia.
EN 10% savings on your own room and on a second room during the same stay
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estadia | stay |
| 2 | second |
PT Flexibilidade de horários de acordo com as suas necessidades (pequeno-almoço especial no quarto até às 13:00h, possibilidade de preparação do quarto à hora que preferir até às 15:00h, etc.).
EN Flexible schedule based on your needs (e.g. special breakfast served to the room up to 1 p.m., a dedicated make-up room any time until 3 p.m.)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| horários | schedule |
| suas | your |
| necessidades | needs |
| pequeno-almoço | breakfast |
| especial | special |
| hora | time |
PT A Novotel oferece uma recepção 24 horas com um buffet no café da manhã, Wi-Fi, um quarto espaçoso com banheira e um sofá-cama para as crianças, que não pagam nada para estarem no quarto dos pais se forem menores de 16 anos
EN Novotel offers a 24-hour reception with a buffet breakfast, Wi-Fi, a large room with a bathtub and a sofa bed for children, who stay for free in their parents' room if they are under 16
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| novotel | novotel |
| recepção | reception |
| horas | hour |
| buffet | buffet |
| banheira | bathtub |
| pais | parents |
PT * QUARTO PARTICULAR NO CENTRO DE WARREN * Um quarto espaçoso com casa de banho privada em um espaçoso apartamento no segundo andar de um elegante ...
EN * PRIVATE ROOM IN THE CENTER OF THE VEDADO * A spacious room with private bathroom in a spacious apartment on the second floor of an elegant ...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| espaçoso | spacious |
| banho | bathroom |
| elegante | elegant |
PT Quarto privado, ensolarado e tranquilo no meu apartamento de 3 quartos. O quarto está mobilado com uma secretária, guias, conversores de saída, bal...
EN Private, sunny and quiet bedroom in my 3 bedroom apartment. The room is furnished with a desk, guidebooks, outlet converters, luggage scale, hair d...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| privado | private |
| ensolarado | sunny |
| tranquilo | quiet |
| está | is |
| conversores | converters |
PT Um quarto grande com um quarto de casal com televisão acomodada por um casal. Uma cama pequena pode ser adicionada para a terceira pessoa, se neces...
EN A Big room with a double bedroom with television accommodated for a couple.A lttle bed can be added for the third person if necessary. Also has a p...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grande | big |
| televisão | television |
| adicionada | added |
| terceira | third |
| se | if |
PT Minha casa é uma casa de 3 quartos que fica em um lote com duas outras unidades. Há estacionamento dentro das premissas para cada quarto. Os quarto...
EN My home is a 3 bedroom house that sits on a lot with two other units. There is parking inside the premisses for each room. The rooms include all ut...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| minha | my |
| lote | lot |
| outras | other |
| estacionamento | parking |
PT Vivemos em um bangalô em uma encantadora parte residencial da cidade. O quarto TENHO é um quarto single com banheiro compartilhado. A casa tem 2 qu...
EN We live in a bungalow in a lovely residential part of the city. The room I have is a single room with shared bathroom. The house has 2 bedrooms, ...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vivemos | we live |
| encantadora | lovely |
| parte | part |
| cidade | city |
PT Atualmente trabalhando em período integral e tenho um quarto para alugar. Aviso: o quarto é muito pequeno! Daí o baixo preço. Muito boa localiza...
EN Currently working full time and I have a spare room to rent out. Warning: the room is very small! Hence the low price. Very good location with e...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atualmente | currently |
| trabalhando | working |
| período | time |
| integral | full |
| alugar | rent |
| aviso | warning |
| é | is |
| preço | price |
PT ** NEWS FLASH! - Clique no INDIVIDUAL QUARTO link oferece grande na tarifa de quarto !!! ** Em uma ótima localização, Handsworth Madeira, a pouc...
EN ** NEWS FLASH! - CLICK ON INDIVIDUAL ROOM LINK FOR GREAT ROOM RATE OFFERS!!! ** In a great location, Handsworth Wood, a stones throw away from t...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| news | news |
| flash | flash |
| clique | click |
| quarto | room |
| link | link |
| oferece | offers |
| grande | great |
| tarifa | rate |
| localização | location |
| madeira | wood |
PT Minha esposa, filha e eu moramos em uma casa de 1750 pés quadrados (163 m²) com um quarto extra. O quarto tem 180m² (16,7 m²) equipado com uma cama...
EN My wife, daughter and I live in a 1750sqft (163sqm) home with an extra bedroom. The room is 180sqft (16.7sqm) equipped with one queen bed, dresser,...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esposa | wife |
| filha | daughter |
| extra | extra |
| equipado | equipped |
PT Moro em Copacabana , apartamento de 3 quartos, o quarto pra hospede tem cama de casal e armario um quarto de 16 metros quadrados
EN I live in Copacabana, 3 bedroom apartment, the room for guest has a double bed and closet a room of 16 square meters
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| metros | meters |
| copacabana | copacabana |
PT (Um quarto privativo é um quarto padrão em hotel ou pousada para uma família, casal ou indivíduo. Alguns hostels possuem quartos privativos disponíveis para reserva)
EN A Private Room is a standard room in a hotel or b&b that holds a family, a couple, or an individual. Hostels also may have a number of private rooms that can be booked.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| é | is |
| padrão | standard |
| hotel | hotel |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
escritório do quarto quarto escritório doc escritório escritório quarto próprio quarto quarto lugar quarto disponível quarto extra quarto duplo quarto ano consecutivo quarto conta quarto novotel dá num quarto quarto aconchegante quarto perfeito quarto usuário quarto está quarto e quarto oferece quarto privado quarto individual quarto tranquilo quarto twin quarto concebido quarto luminoso quarto tenho é quarto single lindo quarto segundo quarto quarto e espaçoso quarto equivalente confortável quarto quarto espaçoso quarto álbum quarto trimestre quarto grande quarto resultados quarto e reservado belo quarto quarto individual disponível quarto pais quarto limpo quarto precisa quarto disponíveis quarto janelas elegante quarto quarto principal quarto de hotel quarto após quarto maior mercado
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός