PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
PT Os exames de certificação do Qlik Sense® e do QlikView são fornecidos em um ambiente inspecionado pela Pearson VUE. Os exames de qualificação do Qlik Sense®, analytics e alfabetização de dados são feitos no Qlik Continuous Classroom.
EN Qlik Sense Qualifications are fundamental-level exams designed for users who can demonstrate foundational and applied knowledge.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
exames | exams |
sense | sense |
são | are |
dados | knowledge |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
EN Qlik Sense and QlikView Certifications are expert-level exams, designed for users with hands-on experience with a variety of Qlik applications or deployments.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
certificações | certifications |
são | are |
exames | exams |
nível | level |
especialista | expert |
sense | sense |
usuários | users |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
usuários | users |
sense | sense |
valor | value |
análises | analyses |
grupo | group |
bi | bi |
kpis | kpis |
líder | leader |
outros | more |
PT Você está buscando baixar o Qlik Sense Desktop ou o QlikView? Comece a trabalhar rapidamente na nuvem com todo o poder do Qlik Sense Business.
EN Looking to download Qlik Sense Desktop or download QlikView? Get started quickly in the cloud with the full power of Qlik Sense Business.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
desktop | desktop |
ou | or |
comece | started |
rapidamente | quickly |
nuvem | cloud |
todo | full |
poder | power |
do | of |
PT Os usuários classificaram o Qlik Sense® como nº 1 em Valor de Negócios e Análises no grupo das grandes empresas de BI. E o Qlik Sense ficou em primeiro lugar em 6 KPIs e líder em outros 45.
EN Users ranked Qlik Sense® #1 in Business Value and Analyses in the international BI giants peer group. Overall, Qlik Sense ranked #1 in 6 KPIs and a leader in 45 more.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
usuários | users |
sense | sense |
valor | value |
análises | analyses |
grupo | group |
bi | bi |
kpis | kpis |
líder | leader |
outros | more |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
PT A Qlik reserva-se o direito de modificar, suspender ou encerrar o Site da Qlik ou qualquer área dentro do Site da Qlik, incluindo o Qlik Market e a QlikCommunity e/ou estes Termos de Uso periodicamente, a seu exclusivo critério e sem aviso prévio
EN You must be at least eighteen (18) years old to have a Qlik Account which makes you eligible to access certain areas of the Qlik Site, Qlik Cloud Services, Qlik Community and Community Groups
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
dentro | at |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
vários | several |
objetos | objects |
sense | sense |
ou | or |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
destaque | stand out |
seus | your |
modelos | models |
visualizações | visualizations |
existentes | existing |
sense | sense |
ou | or |
links | links |
incorporados | embedded |
apps | apps |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, PowerBI e outros — na nuvem que você escolher.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, PowerBI, and beyond — on any cloud you choose.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
PT Para as qualificações de Qlik Sense®, certificações de analytics e alfabetização de dados, os certificados e badges são armazenados no seu perfil do Qlik Continuous Classroom.
EN For Qlik Sense Qualifications, Data Literacy and Data Analytics Certifications, your certificates and badges are stored in your profile in Qlik Continuous Classroom.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qualificações | qualifications |
sense | sense |
alfabetização | literacy |
armazenados | stored |
perfil | profile |
continuous | continuous |
PT Use o Qlik Converter para migrar documentos do QlikView para aplicativos do Qlik Sense®
EN Use the Qlik Converter to migrate QlikView documents to Qlik Sense applications
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
converter | converter |
migrar | migrate |
sense | sense |
PT Experiência trabalhando em sites de Qlik Sense® e no Qlik Management Console para fornecer governança de aplicativos e de dados, manutenção da biblioteca, além de segurança de usuários e aplicativos
EN Experience working with Qlik Sense sites and the Qlik Management Console, to provide data and application governance, library maintenance, as well as user and application security
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
experiência | experience |
trabalhando | working |
sites | sites |
sense | sense |
console | console |
aplicativos | application |
dados | data |
manutenção | maintenance |
biblioteca | library |
segurança | security |
usuários | user |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
PT Com o Qlik Sense Business, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
PT O Qlik operacionaliza o DataOps para analytics, transformando dados brutos em dados confiáveis e úteis, fáceis de encontrar, atualizados e imediatamente disponíveis para o Qlik Sense®, Tableau, Power BI e outros — na nuvem que você escolher.
EN Qlik operationalizes DataOps for analytics, turning raw data into trusted, actionable data that's easy to find, current, and immediately available to Qlik Sense®, Tableau, Power BI, and beyond — on any cloud you choose.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
brutos | raw |
confiáveis | trusted |
fáceis | easy |
sense | sense |
tableau | tableau |
power | power |
bi | bi |
nuvem | cloud |
você | you |
dataops | dataops |
PT Com o Qlik NPrinting, você pode combinar vários objetos do Qlik Sense ou do QlikView no mesmo relatório
EN With Qlik NPrinting, you can combine several Qlik Sense or QlikView objects into a single report
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
você | you |
vários | several |
objetos | objects |
sense | sense |
ou | or |
relatório | report |
nprinting | nprinting |
PT Destaque seus relatórios com modelos de dados e visualizações existentes do Qlik Sense e do QlikView ou links incorporados a apps de analytics da Qlik para explorar mais
EN Make your reports stand out with existing data models and visualizations from Qlik Sense and QlikView, or embedded links to Qlik analytics apps to explore more
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
destaque | stand out |
seus | your |
modelos | models |
visualizações | visualizations |
existentes | existing |
sense | sense |
ou | or |
links | links |
incorporados | embedded |
apps | apps |
PT Com o Qlik Sense, não há software para baixar ou instalar. Combine rapidamente seus dados para criar análises visuais sofisticadas e interativas, em um ambiente de nuvem seguro, aproveitando o poderoso Motor Associativo do Qlik.
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
software | software |
ou | or |
instalar | install |
rapidamente | quickly |
visuais | visual |
interativas | interactive |
ambiente | environment |
nuvem | cloud |
seguro | secure |
poderoso | powerful |
motor | engine |
associativo | associative |
com | combine |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
PT A Samsung optou pelo Qlik, em vez do Tableau e Power BI por causa dos recursos robustos de analytics incorporados no Qlik e pelo app móvel de varejo do Qlik que aumentou em 20% a eficiência das visitas em campo.
EN Samsung chose Qlik over Tableau and Power BI due to Qlik’s robust embedded analytics capabilities and the retail mobile Qlik app has increased field visit efficiency by 20%.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
samsung | samsung |
optou | chose |
qlik | qlik |
tableau | tableau |
bi | bi |
recursos | capabilities |
robustos | robust |
analytics | analytics |
incorporados | embedded |
app | app |
móvel | mobile |
varejo | retail |
aumentou | increased |
visitas | visit |
campo | field |
PT Desde 2010 ela vem recebendo diversos prêmios da Qlik, incluindo, recentemente, o Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 e o Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
EN Since 2010, they are the recipient of numerous Qlik awards, including most recently the Qlik Global Partner Award – Corporate Social Responsibility Partner of the Year, 2019 and Qlik Global Partner Award – MSP Partner of the Year, 2019.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
qlik | qlik |
incluindo | including |
recentemente | recently |
global | global |
partner | partner |
corporate | corporate |
social | social |
year | year |
msp | msp |
PT Qlik Sense® | Analytics moderno em nuvem
EN Qlik Sense® | Modern Cloud Analytics
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
analytics | analytics |
moderno | modern |
nuvem | cloud |
PT Isso é demais. Por isso o Qlik Sense leva você além dos limites do analytics e dashboards baseados em consulta da concorrência.
EN Yeah, it’s a big deal. And it’s why Qlik Sense takes you way beyond the limits of query-based analytics and dashboards our competitors offer.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
leva | takes |
limites | limits |
analytics | analytics |
dashboards | dashboards |
baseados | based |
consulta | query |
concorrência | competitors |
PT Com o Qlik Sense, os dashboards se tornam um poderoso ponto de partida para tomar melhores decisões orientadas por dados.
EN With Qlik Sense, dashboards become a powerful jumping-off point to make better, data-driven decisions.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
dashboards | dashboards |
tornam | become |
poderoso | powerful |
ponto | point |
melhores | better |
decisões | decisions |
dados | data |
PT E com o analytics conversacional você tem uma experiência totalmente interativa em linguagem natural no Qlik Sense
EN And with conversational analytics, you get a fully interactive natural language experience in Qlik Sense
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
analytics | analytics |
conversacional | conversational |
experiência | experience |
totalmente | fully |
interativa | interactive |
linguagem | language |
natural | natural |
sense | sense |
PT O Insight Advisor usa a geração e o processamento em linguagem natural (NLP e NLG) para entender a intenção do usuário e fornecer respostas e insights adicionais, em todos os aplicativos do Qlik Sense.
EN Insight Advisor uses natural language processing and generation (NLP & NLG) to understand user intent and respond with answers and added insights, across all your Qlik Sense apps.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
geração | generation |
processamento | processing |
natural | natural |
intenção | intent |
respostas | answers |
adicionais | added |
sense | sense |
PT É fácil inscrever você e outros usuários nas planilhas do Qlik Sense e em analytics individual para entrega programada de PDF periodicamente
EN Easily subscribe yourself and others to Qlik Sense sheets and individual analytics for scheduled PDF delivery on a routine basis
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
fácil | easily |
inscrever | subscribe |
você | yourself |
planilhas | sheets |
sense | sense |
analytics | analytics |
entrega | delivery |
programada | scheduled |
PT Crie relatórios usando analytics do Qlik Sense, com design altamente flexível e controle de formatação
EN Create reports using Qlik Sense analytics, with highly flexible design and formatting control
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
altamente | highly |
flexível | flexible |
controle | control |
formatação | formatting |
PT O Qlik Sense foi criado pensando em mobilidade, com design reativo e interação por toque nativa à plataforma
EN Qlik Sense is built for mobility, with responsive design and touch interaction native to the platform
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
foi | is |
mobilidade | mobility |
interação | interaction |
toque | touch |
nativa | native |
plataforma | platform |
PT Com o Qlik Sense você não precisa ser um cientista de dados para aproveitar o analytics avançado
EN With Qlik Sense, you don’t have to be a data scientist to benefit from advanced analytics
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
cientista | scientist |
avançado | advanced |
PT O Qlik Sense fornece um conjunto completo de recursos de integração e preparação de dados, para os usuários trabalharem com combinações quase ilimitadas de dados, em qualquer volume.
EN Qlik Sense provides a complete set of data preparation and integration capabilities, allowing users to work with nearly limitless combinations of data, both big and small.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
fornece | provides |
recursos | capabilities |
integração | integration |
preparação | preparation |
dados | data |
usuários | users |
combinações | combinations |
ilimitadas | limitless |
PT Crie fluxos de trabalho de automação e aja com base em eventos no Qlik Sense e em outros aplicativos na nuvem em um ambiente visual quase sem código. Uma ampla biblioteca de conectores está disponível para aplicações em nuvem.
EN Build automation workflows and trigger event-driven actions in Qlik Sense and other cloud applications through a visual, low-code environment. A broad library of connectors are available to cloud applications.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
crie | build |
automação | automation |
eventos | event |
sense | sense |
outros | other |
nuvem | cloud |
ambiente | environment |
visual | visual |
código | code |
ampla | broad |
biblioteca | library |
fluxos de trabalho | workflows |
PT Veja o que seus dados podem fazer por você. Experimente o Qlik Sense gratuitamente.
EN See what your data can do for you. Try Qlik Sense free.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
experimente | try |
sense | sense |
gratuitamente | free |
PT O Insight Advisor no Qlik Sense usa IA para ajudar seus usuários a compreender e usar dados com mais eficiência, minimizando o viés cognitivo, amplificando as descobertas e aumentando a alfabetização em dados
EN Insight Advisor in Qlik Sense uses AI to help your users understand and use data more effectively, minimizing cognitive bias, amplifying discovery, and elevating data literacy
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
seus | your |
usuários | users |
minimizando | minimizing |
viés | bias |
cognitivo | cognitive |
alfabetização | literacy |
PT O Qlik Sense Enterprise é uma solução de SaaS, de nuvem ou on-premise?
EN Is Qlik Sense Enterprise a SaaS, cloud or on-premises solution?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
enterprise | enterprise |
é | is |
uma | a |
solução | solution |
saas | saas |
nuvem | cloud |
ou | or |
PT Com quais fontes de dados o Qlik Sense se integra?
EN What data sources does Qlik Sense integrate with?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
quais | what |
sense | sense |
integra | integrate |
PT O que torna o Qlik Sense uma plataforma de análise de dados e não apenas uma ferramenta de analytics?
EN What makes Qlik Sense a data analytics platform, not just an analytics tool?
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
que | what |
sense | sense |
não | not |
apenas | just |
PT Visão geral técnica do SaaS Qlik Sense Enterprise
EN Qlik Sense Enterprise SaaS Technical Overview
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
técnica | technical |
saas | saas |
sense | sense |
enterprise | enterprise |
PT Comece sua avaliação gratuita do Qlik Sense.
EN Start your free trial of Qlik Sense.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
comece | start |
gratuita | free |
sense | sense |
PT Maximize o valor dos seus dados do Snowflake com o Qlik Sense
EN Maximize the value of your Snowflake data with Qlik Sense
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
maximize | maximize |
seus | your |
sense | sense |
PT Com seu motor de análise associativa único, IA sofisticada e suporte para toda a gama de casos de uso de analytics, o Qlik Sense® é líder de uma nova geração de plataformas modernas de analytics de dados.
EN With its one-of-a-kind associative analytics engine, sophisticated AI, and support for the full range of analytics use cases, Qlik Sense is the leader of a new generation of modern data analytics platforms.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
motor | engine |
sofisticada | sophisticated |
suporte | support |
gama | range |
casos | cases |
sense | sense |
é | is |
líder | leader |
plataformas | platforms |
PT Do QlikView ao Qlik® Sense: o surgimento da análise moderna
EN From QlikView to Qlik Sense – the rise of modern analytics
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
do | of |
ao | to |
sense | sense |
o | the |
análise | analytics |
moderna | modern |
PT E continuamos a liderar com o Qlik® Sense, nossa plataforma de análise de próxima geração
EN And we continue to lead the way with Qlik Sense, our next-generation analytics platform
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
liderar | lead |
sense | sense |
análise | analytics |
próxima | next |
geração | generation |
PT Veja como líderes empresariais de uma variedade de setores usam o Qlik Sense para transformar como suas organizações aproveitam os dados, descobrem insights profundos mais rapidamente e tomam melhores decisões de negócios.
EN See how business leaders from a variety of industries use Qlik Sense to transform the way their organizations leverage data, discover deeper insights more quickly, and make better business decisions.
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
veja | see |
líderes | leaders |
variedade | variety |
setores | industries |
usam | use |
sense | sense |
transformar | transform |
decisões | decisions |
PT Veja por que os usuários classificaram o Qlik Sense® como o nº 1 em valor de negócios.
EN Running more than 150 Airbus replication tasks on Qlik Replicate production servers, allowing real-time data access, with multiple sources consolidated into one platform.
PT O Qlik Sense® define o padrão para uma nova geração de analytics
EN Qlik Sense® sets the benchmark for a new generation of analytics
Πορτογαλικά | Αγγλικά |
---|---|
sense | sense |
nova | new |
analytics | analytics |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων