PT Você poderá solicitar ao nosso Encarregado de Dados Pessoais a confirmação da existência tratamento de Dados Pessoais, além da exibição ou retificação de seus Dados Pessoais, por meio do nosso Canal de Atendimento.
Μετάφραση "poderá solicitar nosso" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "poderá solicitar nosso" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του poderá solicitar nosso
Το "poderá solicitar nosso" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του poderá solicitar nosso
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN You may request our Personal Data Officer to confirm the existence of Personal Data processing, and to display or rectify your Personal Data, through our Customer Service Channel.
PT Você pode solicitar consentimento ao nos solicitar através do nosso Website de biblioteca de imagens https://visuals.newzealand.com/
EN You can request consent by applying to us through our image library website https://visuals.newzealand.com/
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| solicitar | request |
| consentimento | consent |
| website | website |
| biblioteca | library |
| https | https |
PT De tempo em tempo você poderá solicitar nosso consentimento para usar certos materiais ou outros conteúdos que aparecem nesse Website. Se concedermos esse consentimento, ele estará sujeito às seguintes condições:
EN You may from time to time request our consent to use certain material or other content that appears on this Website. If we grant such consent it shall be subject to the following conditions:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tempo | time |
| certos | certain |
| ou | or |
| website | website |
| aparecem | appears |
PT O seu indicado poderá entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com para solicitar a exclusão das informações dele do nosso banco de dados.
EN Your referral may contact us at privacy@zendesk.com to request that we remove his/her information from our database.
PT O seu indicado poderá entrar em contato conosco pelo e-mail privacy@zendesk.com para solicitar a exclusão das informações dele do nosso banco de dados.
EN Your referral may contact us at privacy@zendesk.com to request that we remove his/her information from our database.
PT Se a pessoa designada ou o possível cliente optar por recusar, ela poderá entrar em contato conosco em support@keepersecurity.com praa solicitar a remoção dessas informações de nosso banco de dados.
EN If the assigned person or your prospect chooses to decline, s/he may contact us at support@keepersecurity.com to request that we remove this information from our database.
PT Solicitar um backup único ou recorrente. Continue lendo para saber mais sobre como solicitar backups. -ou-
EN Request a one-time or recurring backup. Read on to learn more about requesting backups. -or-
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| recorrente | recurring |
| lendo | read |
| saber | learn |
PT Direito de solicitar informações: você tem o direito de solicitar informações sobre nossa coleta, venda e divulgação de seus dados pessoais dos 12 meses anteriores.
EN Right to Request Information: You have the right to request information about our collection, sale, and disclosure of your personal data from the previous 12 months.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| direito | right |
| coleta | collection |
| venda | sale |
| divulgação | disclosure |
| meses | months |
| anteriores | previous |
PT Lembre-se: você sempre tem o direito de solicitar uma categorização diferente. A qualquer momento, você pode solicitar um nível mais alto de proteção, sendo categorizado novamente como um cliente retail.
EN Remember: You always have the right to request a different categorisation. At any time, you can request a higher level of protection by being categorised again as a retail client.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| direito | right |
| nível | level |
| proteção | protection |
| cliente | client |
| retail | retail |
| lembre | remember |
PT Solicitar cotaçãoSolicite uma demonstraçãoStatus do pedidoFale conoscoEquipamento alugadoOpções de financiamentoComo pedirComo Solicitar ServiçosLocalizar parceiroEquipamento recondicionado
EN Request a QuoteRequest a DemoCheck Order StatusContact UsEquipment RentalFinancing OptionsHow to Order ProductsHow to Order ServicesLocate a PartnerRefurbished Equipment
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| uma | a |
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Para fins de segurança, se você solicitar o exercício dos seus direitos relacionados às suas informações pessoais, poderemos solicitar outras informações suas para confirmar sua identidade.
EN For security purposes, we may request additional information from you to verify your identity when you request to exercise your rights related to your personal information.
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Se você solicitar um reembolso sem tocar no software, poderá ser desqualificado.
EN If you ask for a refund without touching the software you may be disqualified.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| um | a |
| reembolso | refund |
| sem | without |
| software | software |
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| pagbrasil | pagbrasil |
| solicitar | request |
| envio | submission |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| cadastro | registration |
| bem | well |
| anteriormente | previously |
PT Ao criar um link de visualização, você pode optar por solicitar aos espectadores que se identifiquem e poderá monitorar os dados de visualização usando o Prezi Analytics.
EN When you create a view link, you have the option to require viewer identification and to track its viewing data using Prezi Analytics.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| link | link |
| optar | option |
| monitorar | track |
| prezi | prezi |
| solicitar | require |
PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| formulário | form |
| gostaria | you |
PT Você sempre poderá solicitar ajuda à equipe de suporte através do email
EN You can always reach out to our support team via email at
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| equipe | team |
PT Mas para iniciar o seu programa, aqui você precisa solicitar a aprovação do e também deve ser aceito logo pelo anunciante e depois disso poderá começar a promover seus produtos.
EN But in order to get started with its program, here you need to apply for the approval of and also you should get accepted right by the advertiser and after then you will be able to start promoting your products.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aqui | here |
| aprovação | approval |
| aceito | accepted |
| anunciante | advertiser |
| promover | promoting |
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT Se considerar necessário, você também poderá recorrer à instituição que supervisiona a proteção dos dados em seu país para registrar uma reclamação ou solicitar a salvaguarda de seus direitos.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| necessário | necessary |
| proteção | protection |
| país | country |
| solicitar | request |
PT Portabilidade dos dados: o seu cliente poderá solicitar o envio de todos os seus dados em um formato legível para fornecê-los a outra empresa, caso ele decida trocar de fornecedor.
EN Your customer will be able to require you to send them all their data on a legible medium, to be given to your competitors, should they choose to change suppliers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cliente | customer |
| decida | choose |
| trocar | change |
| solicitar | require |
PT Se você adquirir uma conta com uma garantia de reembolso em 30 (trinta) dias e cancelá-la no prazo de 30 (trinta) dias a contar do seu primeiro pagamento porque não ficou satisfeito com o serviço, poderá solicitar um reembolso total
EN If you purchase an account with a thirty (30) day money-back guarantee and cancel within thirty (30) days of your first payment because you were not satisfied with the service, you may request a full refund
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adquirir | purchase |
| garantia | guarantee |
| trinta | thirty |
| satisfeito | satisfied |
| serviço | service |
| poderá | may |
| solicitar | request |
| total | full |
PT É ainda comunicado ao estudante, caso a problemática e as suas NEE sejam permanentes, que poderá não necessitar de solicitar novamente a atribuição do Estatuto, embora deva fazer prova da sua condição anualmente
EN It is also communicated to the student, if the problem and his SEN are permanent, that he may not need to apply again for the attribution of the Statute, although he must prove his condition annually
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estudante | student |
| permanentes | permanent |
| atribuição | attribution |
| estatuto | statute |
| anualmente | annually |
PT Qualquer membro da GAT de distrito (Governador de Distrito, Coordenador da GLT, da GMT e da GST) registrado em Lions Clubs International ou o Secretário de Gabinete poderá solicitar o financiamento
EN Any district GAT Member (District Governor, GLT, GMT, GST Coordinator) on record with Lions Clubs International or the Cabinet Secretary may apply for the funding
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| membro | member |
| distrito | district |
| governador | governor |
| coordenador | coordinator |
| international | international |
| ou | or |
| o | the |
| secretário | secretary |
| gabinete | cabinet |
| poderá | may |
| financiamento | funding |
| gat | gat |
| gmt | gmt |
| gst | gst |
PT Você sempre poderá solicitar ajuda à equipe de suporte através do email
EN You can always reach out to our support team via email at
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| sempre | always |
| equipe | team |
PT Uma vez que sua solicitac?a?o foi enviada e aprovada, voce? podera? selecionar seus nu?meros da Twilio e solicitar que eles sejam ativados no WhatsApp.
EN One your request has been submitted and approved, you will be able to select your Twilio numbers and apply for them to be enabled in WhatsApp.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aprovada | approved |
| twilio | twilio |
| ativados | enabled |
| enviada | submitted |
PT Sem prejuízo das disposições acima, a PagBrasil poderá, a qualquer momento, solicitar o envio de dados e/ou documentos adicionais, com o intuito de analisar o cadastro do Estabelecimento, bem como as informações anteriormente fornecidas por este.
EN Without prejudice to the abovementioned provisions, PagBrasil may, at any time, request the submission of additional data and/or documents, to analyze the Merchant?s registration, as well as the information previously provided by it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prejuízo | prejudice |
| disposições | provisions |
| pagbrasil | pagbrasil |
| solicitar | request |
| envio | submission |
| ou | or |
| adicionais | additional |
| cadastro | registration |
| bem | well |
| anteriormente | previously |
PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crédito | credit |
| ads | ads |
| perfil | profile |
| cliente | client |
| cancelamento | cancellation |
| ou | or |
| rankingcoach | rankingcoach |
| o | the |
| solicitar | request |
| pagamento | payment |
PT Se considerar necessário, você também poderá recorrer à instituição que supervisiona a proteção dos dados em seu país para registrar uma reclamação ou solicitar a salvaguarda de seus direitos.
EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| necessário | necessary |
| proteção | protection |
| país | country |
| solicitar | request |
PT Se você precisa de um menu adaptado para intolerantes à lactose, veganos ou celíacos, você poderá solicitar durante o processo de reserva.
EN If you need a menu adapted for lactose intolerance, veganism or celiac disease, you can indicate so during the reservation process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| menu | menu |
| adaptado | adapted |
| ou | or |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT Se você precisa de um menu adaptado para intolerantes à lactose, veganos ou celíacos, você poderá solicitar durante o processo de reserva.
EN If you need a menu adapted for lactose intolerance, veganism or celiac disease, you can indicate so during the reservation process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| menu | menu |
| adaptado | adapted |
| ou | or |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT Se você precisa de um menu adaptado para intolerantes à lactose, veganos ou celíacos, você poderá solicitar durante o processo de reserva.
EN If you need a menu adapted for lactose intolerance, veganism or celiac disease, you can indicate so during the reservation process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| menu | menu |
| adaptado | adapted |
| ou | or |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT Se você precisa de um menu adaptado para intolerantes à lactose, veganos ou celíacos, você poderá solicitar durante o processo de reserva.
EN If you need a menu adapted for lactose intolerance, veganism or celiac disease, you can indicate so during the reservation process.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| menu | menu |
| adaptado | adapted |
| ou | or |
| processo | process |
| reserva | reservation |
PT Poderá ser necessário fornecer uma prova de credenciamento ou afiliação ao solicitar uma licença ou assinatura Acadêmica. Selecione Preço acadêmico ao criar o carrinho ou cotação para que a equipe da Atlassian analise o pedido.
EN Proof of accreditation or affiliation may be required when ordering an academic license or subscription. Select Academic Pricing when building your cart or quote to have our team review your order.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| necessário | required |
| prova | proof |
| credenciamento | accreditation |
| ou | or |
| afiliação | affiliation |
| licença | license |
| assinatura | subscription |
| selecione | select |
| preço | pricing |
| acadêmico | academic |
| carrinho | cart |
| analise | review |
PT Se você não tiver uma licença de servidor existente para o aplicativo, a partir de 2 de fevereiro de 2021 (PT), não poderá mais comprar ou solicitar cotações para qualquer um desses aplicativos
EN If you don't have an existing Server license for the app, then as of February 2, 2021 PT you can no longer purchase or request a quote for any of these apps
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| licença | license |
| servidor | server |
| existente | existing |
| fevereiro | february |
| ou | or |
| pt | pt |
PT Pode usar este formulário para solicitar mais informações sobre vários empreendimentos imobiliários. Poderá indicar o dia e hora que gostaria de ser contatado pela equipe de mediação.
EN This is a very detailed Rental Form to see if you qualify to Rent a House or other type of Real Estate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| formulário | form |
| gostaria | you |
PT Nossos Serviços implicam a disponibilidade imediata do conteúdo digital a partir do momento em que são contratados, portanto, você não poderá solicitar o reembolso dos valores pagos
EN Our Services imply immediate provision of digital content from the moment it is contracted, meaning you will not have the right to request a refund of the amounts paid
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossos | our |
| serviços | services |
| imediata | immediate |
| digital | digital |
| momento | moment |
| reembolso | refund |
| pagos | paid |
PT Eles poderão solicitar uma licença para você com facilidade e você poderá aprovar com um clique, diretamente de seu e-mail.
EN They’ll easily be able to request a license from you, and you can approve with one click directly from your email.
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
poderá solicitar nosso poderá solicitar cliente poderá solicitar nosso histórias nosso pacote nosso aplicativo experimente — o nosso nosso nosso termos usar nosso projeto instalando nosso plugin em consulte nosso catálogo consulte nosso guia entender nosso uso acessar nosso website usar nosso assistente e nosso cliente conhecemos nosso portfólio mudamos nosso foco explore o nosso catálogo executar nosso contrato apoiar nosso compromisso consulte nosso artigo atualizamos nosso adendo leia nosso artigo use nosso formulário preencha nosso formulário acesse nosso centro lemos nosso escrito usar nosso editor use nosso criador visita nosso website for nosso cliente usando nosso recurso usa nosso software sob nosso controle atualizamos nosso contrato nosso” nosso politica nosso relatorio nosso programa use nosso editor usando nosso criador ative nosso agente reformulamos nosso sistema usar nosso pdf utilizando nosso feed la ao nosso histórias ver nosso post aprimorar nosso processo
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός