PT quinta-feira Outubro 21, 2021, sexta-feira Outubro 22, 2021, sábado Outubro 23, 2021, domingo Outubro 24, 2021, segunda-feira Outubro 25, 2021
Μετάφραση "outubro" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "outubro" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του outubro
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Thursday October 21, 2021, Friday October 22, 2021, Saturday October 23, 2021, Sunday October 24, 2021, Monday October 25, 2021
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| sábado | saturday |
| domingo | sunday |
PT Conclusões do Conselho Europeu, 15-16 de outubro de 2020 (comunicado de imprensa, 16 de outubro 2020)
EN European Council conclusions, 15-16 October 2020 (press release, 16 October 2020)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conclusões | conclusions |
| conselho | council |
| europeu | european |
| outubro | october |
| imprensa | press |
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| tornar | become |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| novo | new |
| serviço | service |
| fatura | invoice |
PT * 24 Outubro, 1836 ? 13 Outubro, 1902 ?
EN * October 24, 1836 ? October 13, 1902 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT Encontro em outubro. Encontros nos HUB (centros) territoriais e o evento internacional online. Está se aproximando o evento global A Economia de Francisco 2021, dia 2 de outubro. Em vista do encontro com o Papa Francisco em Assis, no outono...
EN Appointment on October 2. Meetings in the local HUBs and the international online event. The global event The Economy of Francesco 2021, this coming October 2, is drawing near. In view of the meeting with Pope Francis in Assisi in the...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| centros | hubs |
| online | online |
| economia | economy |
| francisco | francis |
| vista | view |
| papa | pope |
| assis | assisi |
PT sábado Outubro 30, 2021, domingo Outubro 31, 2021, segunda-feira Novembro 1, 2021, terça-feira Novembro 2, 2021, quarta-feira Novembro 3, 2021
EN Saturday October 30, 2021, Sunday October 31, 2021, Monday November 1, 2021, Tuesday November 2, 2021, Wednesday November 3, 2021
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sábado | saturday |
| outubro | october |
| domingo | sunday |
| novembro | november |
| quarta-feira | wednesday |
PT Publicado 4 outubro 2021 Última atualização em 4 outubro 2021
EN Published October 4, 2021 Last updated October 4, 2021
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| publicado | published |
| outubro | october |
| atualização | updated |
PT No dia 21 de outubro, o Padre Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrou o seu 75º aniversário de profissão religiosa. Foi em 21 de outubro de 1946, no convento de Larrea (Espanha), que o jovem Pedro se consagrou ao Senhor, com o desejo de se...
EN On October 21, Father Pedro de San José (Rafael Zubieta) celebrated his 75th anniversary of religious profession. It was on October 21, 1946, in the monastery of Larrea (Spain), that the young Pedro consecrated himself to the Lord, with the desir...
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| aniversário | anniversary |
| profissão | profession |
| convento | monastery |
| espanha | spain |
| jovem | young |
| senhor | lord |
| pedro | pedro |
| san | san |
| rafael | rafael |
PT * 28 Outubro, 1921 ? 23 Outubro, 1978 ?
EN * October 28, 1921 ? October 23, 1978 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT Em 1º de outubro de 2021, Jalser Renier, deputado do estado de Roraima (norte do Brasil) foi formalmente acusado de ser o mandante do sequestro e tortura do jornalista Romano dos Anjos, que ocorreu em outubro de 2020
EN Renier was formally charged on 1 October with masterminding the abduction
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT A Estadia deve ser reservada por um Participante entre 00h00 de 25 outubro 2021 e 23h59 de 30 abril 2022, ter no mínimo de 1 diária de duração dentro do período de 25 outubro 2021 a 30 abril 2022, em um hotel participante (“Hotel Participante”).
EN A Stay must be booked by a Participant between 00.00am on 25 October 2021 and 11.59pm on 30 April 2022 for a minimum of 1 night in duration within the period from 25 October 2021 to 30 April 2022 at a participating hotel (“Participating Hotel”).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reservada | booked |
| outubro | october |
| abril | april |
| mínimo | minimum |
| hotel | hotel |
PT Os casos mais recentes são os do fotojornalista Alfredo Cardoso, morto em 31 de outubro, e do diretor da revista Jovel, Fredy López Arévalo, em 28 de outubro.
EN But the promised support did not arrive on time and he was killed on June 16.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| são | was |
| morto | killed |
| mais | but |
| é | did |
PT De 17 a 21 de outubro, a cooperativa de crédito sofreu violações de controle de acesso a seus sites, seguidas por ataques a aplicações de sites que atingiram o pico de 2,5 MPPS em 24 de outubro
EN From October 17-21, the credit union experienced access control violations of their websites, followed by website application attacks which peaked at 2.5 MPPS on October 24th
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| crédito | credit |
| violações | violations |
| controle | control |
| acesso | access |
| seus | their |
| ataques | attacks |
| aplicações | application |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 03 Outubro, 1925 ? 11 Outubro, 2018 ?
EN * October 03, 1925 ? October 11, 2018 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1901 ? 13 Outubro, 1945 ?
EN * October 26, 1901 ? October 13, 1945 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT * 26 Outubro, 1749 ? 26 Outubro, 1842 ?
EN * October 26, 1749 ? October 26, 1842 ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
PT Por exemplo, se você se tornar um cliente de hostwinds em 1º de setembro e depois comprar um novo serviço em 30 de outubro, a primeira fatura que você recebe listaria apenas 30 a 31 de outubro.
EN For example, if you become a client of Hostwinds on September 1st and then later purchase a new service on October 30th, the first invoice you receive would list only the 30th through October 31st.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| tornar | become |
| cliente | client |
| hostwinds | hostwinds |
| novo | new |
| serviço | service |
| fatura | invoice |
PT Caros usuários, A Phemex listará o THE/USDT no mercado spot às 12:00 UTC de 21 de outubro de 2022. THE – Em 14 de outubro de 2022, Vitalik twittou o seguinte: “Alguém deveria fazer um pr……
EN Dear Phemexers, You have done so well! With all of your help, the Phemex Alliance has managed to bring down our enemies and become stronger. Now, it is time to learn how to strengthen your skills w……
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| caros | dear |
PT Um relatório afirmou que o Google Pixel 7 e 7 Pro poderia ser lançado em 6 de outubro, e estar disponível em 13 de outubro.
EN It doesn't feel all that long ago that Google rolled out Android 12, but now the company is now rolling out Android 13, after months of beta-testing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | but |
PT Chamando todos os artistas mirins! Jordan Valley está organizando um concurso de colorir e adoraríamos ver sua criatividade. O concurso começa em 1º de outubro e termina em 24 de outubro.
EN Calling all child artists! Jordan Valley is hosting a coloring contest and we would LOVE to see your creativity. The contest starts October 1st and ends October 24th.
PT Sexta-feira 22 outubro 2021 – Domingo 24 outubro 2021
EN Friday 22 October 2021 – Sunday 24 October 2021
PT Sábado 23 outubro 2021 – Sábado 30 outubro 2021
EN Saturday 23 October 2021 – Saturday 30 October 2021
PT Quinta-feira 28 outubro 2021 – Domingo 31 outubro 2021
EN Thursday 28 October 2021 – Sunday 31 October 2021
PT Sexta-feira 29 outubro 2021 – Sábado 30 outubro 2021
EN Friday 29 October 2021 – Saturday 30 October 2021
PT Sábado 30 outubro 2021 – Domingo 31 outubro 2021
EN Saturday 30 October 2021 – Sunday 31 October 2021
PT Em 5 de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura por Autoatendimento de modo a incorporar nosso DPA padrão atualizado por referência
EN On October 5, 2020, we updated our Self-Serve Subscription Agreement to incorporate our updated standard DPA by reference
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| autoatendimento | self-serve |
| incorporar | incorporate |
| dpa | dpa |
| padrão | standard |
| atualizado | updated |
| referência | reference |
PT Em 1º de outubro de 2020, atualizamos nosso Contrato de Assinatura do Plano Enterprise (ESA) padrão para incorporar o DPA padrão atualizado por referência
EN On October 1, 2020, we updated our standard Enterprise Subscription Agreement (ESA) to incorporate our updated standard DPA by reference
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outubro | october |
| enterprise | enterprise |
| incorporar | incorporate |
| dpa | dpa |
| atualizado | updated |
| referência | reference |
| esa | esa |
PT A taxa de administração entrou em vigor em 12 de outubro de 2021 (PT).
EN The administration fee went into effect on October 12, 2021 PT.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| taxa | fee |
| administração | administration |
| outubro | october |
| pt | pt |
PT Tenho uma cotação automática que foi criada ou gerada antes de 12 de outubro de 2021. Vou precisar de uma nova cotação com a taxa de administração incluída?
EN I have a quote that was created or auto-generated before October 12, 2021. Will I need a new quote with the administration fee included?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criada | created |
| ou | or |
| gerada | generated |
| outubro | october |
| nova | new |
| taxa | fee |
| administração | administration |
| incluída | included |
PT Não, todas as cotações em aberto geradas em ou antes de 12 de outubro de 2021 (PST) vão ser honradas e as extensões padrão, permitidas.
EN No, all open quotes generated on or before October 12, 2021 PT will be honored and standard extensions allowed.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aberto | open |
| geradas | generated |
| ou | or |
| outubro | october |
| extensões | extensions |
| padrão | standard |
| permitidas | allowed |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sombra | shadow |
| montanhas | mountains |
| conheça | experience |
| old | old |
| passeio | ride |
| ou | or |
| outubro | october |
| grande | grande |
PT À sombra das Sandia Mountains (Montanhas Sandia), no rio Grande, conheça a Old Town de Albuquerque, faça um passeio no bonde Sandia Peak Tramway ou confira o International Balloon Fiesta (Festival Internacional de Balonismo), realizado em outubro.
EN In the shadow of the Sandia Mountains on the Rio Grande River, experience Abuquerque’s Old Town, ride the Sandia Peak Tramway or visit in October for the International Balloon Fiesta.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sombra | shadow |
| montanhas | mountains |
| conheça | experience |
| old | old |
| passeio | ride |
| ou | or |
| outubro | october |
| grande | grande |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
outubro sábado outubro outubro e desde outubro outubro – profissionais sucesso outubro desconto outubro shopify outubro fim de outubro quinta feira outubro sexta feira outubro domingo outubro segunda feira outubro último outubro outubro a março outubro de 1” março a outubro final de outubro de 1º de outubro a 31 realizado em outubro encontro em outubro outubro antes setembro outubro domingo outubro 24 sábado outubro 2 sábado outubro 16 domingo outubro 3 domingo outubro 17 quarta 20 outubro feira outubro 6 outubro 2021 outubro 1987 operacionais outubro outubro como dia abril a outubro outubro deste ano outubro não está mês de outubro agosto setembro outubro outubro de aparece rapariga de outubro longo de outubro nascida de outubro outubro de através outubro passado outubro é devido recebendo em outubro esperado entre outubro licenciamento em outubro ingressou em outubro
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός