PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
Μετάφραση "máquina de lavar" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "máquina de lavar" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του máquina de lavar
Το "máquina de lavar" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του máquina de lavar
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Disponível Tábua de lavar roupa de madeira Tábua de lavar roupa com alça retangular Placa de lavagem à mão de percussão para roupas em casa Lavanderia Prática Durável Bambu Prancha de lavagem espessa
EN Available Wood Washboard Washing board with Rectangle Handle Hand Percussion Hand Wash Board for Home Laundry Clothes Practical Durable Bamboo Thickened Washboard
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| disponível | available |
| madeira | wood |
| mão | hand |
| lavanderia | laundry |
| prática | practical |
| durável | durable |
| bambu | bamboo |
PT Por exemplo, um indivíduo pode perguntar: "Quais são as melhores marcas de máquinas de lavar?" em vez de digitar "melhores máquinas de lavar" em uma pesquisa do Google".
EN For example, an individual might ask, ‘What are the best washing machine brands?’ rather than typing ‘best washing machines’ into a Google search.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pode | might |
| marcas | brands |
| digitar | typing |
| pesquisa | search |
| lavar | washing |
PT Você pode restaurar para um sistema operacional limpo em qualquer máquina, seja uma máquina física, uma máquina virtual no local ou uma VM hospedada na nuvem.
EN You can restore AD to a clean OS on any machine, whether it?s a physical machine, on-prem virtual machine or a cloud-hosted VM.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| restaurar | restore |
| limpo | clean |
| física | physical |
| virtual | virtual |
| hospedada | hosted |
| vm | vm |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reparo | repair |
| quem | who |
| máquina | machine |
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
| lavar | washing |
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| água | water |
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| máquina | machine |
PT Máquina de lavar Moyu XPB08-F2 2 em 1 portátil dobrável mini lavadora de roupas, lavagem e centrifugação para viagens em casa Operação com um botão
EN Moyu Wash Machine XPB08-F2 2 in 1 Portable Foldable Mini Washer Clothes Washing and Spin Dryer for Home Travel One Button Operation
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máquina | machine |
| portátil | portable |
| dobrável | foldable |
| mini | mini |
| roupas | clothes |
| viagens | travel |
| operação | operation |
| botão | button |
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| água | water |
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| máquina | machine |
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação (uma por apartamento)
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets (one per apartment)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| forno | oven |
| microondas | microwave |
| mesa | table |
| cadeiras | chairs |
| máquina | machine |
| lavar | washing |
PT Cozinha equipada com fogão, forno, microondas, frigorífico, mesa, cadeiras, máquina de lavar roupa e armários para arrumação
EN Kitchen equipped with stove, oven, microwave, fridge, table, chairs, washing machine and storage cabinets
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cozinha | kitchen |
| equipada | equipped |
| forno | oven |
| microondas | microwave |
| mesa | table |
| cadeiras | chairs |
| máquina | machine |
| lavar | washing |
PT Cozinha comum com frigorífico e máquina de lavar roupa, uma sala de estar comum com TV e uma sala comum com uma mesa e cadeiras.
EN Common kitchen with fridge and washing machine, a common living room with TV and a common room with a table and chairs.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comum | common |
| máquina | machine |
| uma | a |
| estar | with |
| tv | tv |
| cadeiras | chairs |
| lavar | washing |
PT O detergente da máquina de lavar louças e roupas é cada vez mais embalado em cápsulas, muitas vezes com designs de marca distintos com componentes separados
EN Dishwasher and washing machine detergent are increasingly packaged in pods, often with distinctive branded designs with separate components
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máquina | machine |
| designs | designs |
| componentes | components |
| separados | separate |
| lavar | washing |
| cada vez mais | increasingly |
| muitas vezes | often |
PT As cápsulas deformadas podem não se adequar ao receptáculo apropriado na máquina de lavar louças ou roupas
EN Deformed pods can fail to fit into the proper receptacle in the dishwasher or washing machine
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| podem | can |
| não | the |
| adequar | fit |
| máquina | machine |
| ou | or |
| lavar | washing |
PT Entrará água no I.N.O.X. ao ser lavado em uma máquina de lavar?
EN Will the I.N.O.X. leak in water when being washed in a laundry machine?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| água | water |
| i | i |
| n | n |
| x | x |
| máquina | machine |
PT Em um prédio, não é permitido fazer barulho depois das 22 horas: assistir à televisão ou ouvir rádio com o volume muito alto, utilizar eletrodomésticos barulhentos (máquina de lavar roupa ou louça, aspirador)
EN In a building, you cannot make any noise after 10 o'clock: no television or radio blaring out, and no loud domestic electrical appliances (washing machine, dishwasher, vacuum cleaner)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| barulho | noise |
| horas | clock |
| televisão | television |
| ou | or |
| rádio | radio |
| eletrodomésticos | appliances |
| máquina | machine |
| lavar | washing |
PT Todas as nossas etiquetas são produzidas com um material de qualidade e revestimento protetor, tornando-as resistentes, impermeáveis e seguras para qualquer máquina de lavar loiça
EN All our labels are from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher safe
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| nossas | our |
| etiquetas | labels |
| material | material |
| qualidade | premium |
| protetor | protective |
| seguras | safe |
PT Um quarto de solteiro com algum armazenamento para roupas. Boa luz, janela e aquecimento. Máquina de lavar / secar roupa está disponível para uso. ...
EN A single bedroom room with some storage for clothing. Good light, window and heating. Washing machine/dryer is available to use. I provide fresh to...
PT Wifi grátis. Café da manhã e jantar estão incluídos. Você pode usar a maioria das instalações, como uma máquina de lavar gratuitamente. Amigável ...
EN Free wifi. Breakfast and dinner are included. You can use most of the facilities such as a laundry machine for free. Friendly English speaking ho...
PT É uma casa nova e bonita que tem 10 anos. Temos 2 quartos privados, por isso procuramos 2 mulheres. Com ar condicionado, maquina de lavar...
EN It is a new and beautiful house that is 10 years old. We have 2 private rooms, so we are looking for 2 women. With air conditioner, washing machi...
PT Quarto privado com duas camas para casal ou amigos, muito luminoso, tem dois roupeiros e gavetas. Tem uma cozinha, máquina de lavar e banheiro. A c...
EN Private room with two beds for a couple or friends, very bright, has two wardrobes and drawers. It has a kitchen, washing machine and bathroom. The...
PT Isto serviria, por exemplo, para liberar um pagamento para um freelance que você subcontratou quando o trabalho foi concluído ou para que a sua máquina de lavar possa comprar detergente sozinha depois de detectar que acabou.
EN This would serve, for example, to release a payment to a . that you have subcontracted when their work is finished or so that your washing machine can buy detergent by itself once it detects that it is finished.
PT Os nossos autocolantes podem ser colocados na máquina de lavar loiça sem perder o seu excelente visual.
EN Our stickers even go through the dishwasher and come out looking great.
PT Os nossos autocolantes podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem correr o risco de desbotar, permitindo personalizar as suas garrafas de água com autocolantes que combinem com a sua bicicleta.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can even cover your favorite water bottle with stickers to match your bike.
PT Os nossos autocolantes são produzidos com material adesivo à prova de água, ou seja, pode usá-los no exterior ou mesmo lavá-los na máquina de lavar loiça
EN Our stickers are made with a waterproof adhesive so you can use them outdoors and even safely run your stickers through the dishwasher
PT Os nossos autocolantes personalizados podem até mesmo ser lavados na máquina de lavar loiça, sem perder o seu incrível visual
EN Our custom stickers even go through the dishwasher and come out looking great
PT Os nossos autocolantes são laváveis na máquina de lavar loiça sem desbotamento, portanto, pode usá-los nas suas garrafas de água favoritas.
EN Our stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading so you can cover your favorite water bottles with stickers.
PT Cada autocolante é feito com material em vinil espesso e durável, com uma película UV que resiste à máquina de lavar loiça e protege contra arranhões, chuva e luz solar.
EN Each sticker is made with a thick, durable vinyl with a UV laminate that stands up to a dishwasher and protects from scratching, rain and sunlight.
PT Os autocolantes impermeáveis da Sticker Mule, com impressão personalizada, são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
EN Custom-print waterproof stickers from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe
PT Fabricados com material adesivo impermeável, podem ser usados em equipamentos para desportos aquáticos e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
EN Made with a waterproof adhesive so you can use them on your favorite water gear or safely run your stickers through the dishwasher
PT A impressão tem uma resistência de 3 a 5 anos ao desbotamento, são adequados ao exterior e impermeáveis, portanto, pode colocá-los na máquina de lavar loiça ou usá-los no seu equipamento aquático favorito.
EN Fade resistant for 3 to 5 years, the printing is weatherproof and water-resistant too, so you can safely run your stickers through the dishwasher or use them on your favorite water gear.
PT As nossas etiquetas personalizadas podem ser levadas na máquina de lavar loiça e têm um revestimento resistente e potente – ideal para aplicação em garrafas.
EN Our custom labels are dishwasher-safe with a protective laminate and strong adhesive — ideal for applying to water bottles.
PT As etiquetas impermeáveis personalizadas da Sticker Mule são resistentes a materiais oleosos e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça. São ideais para garrafas, frascos de vidro e embalagens, ou para escrever nomes. Saiba mais abaixo.
EN Custom waterproof labels from Sticker Mule are oil-resistant and dishwasher-safe. They’re perfect for bottles, jars and packaging or as name labels. See more now.
PT Todos os nossos rótulos de vinho são impermeáveis e podem ser lavados na máquina de lavar loiça
EN All our custom wine bottle labels are waterproof and washable - even in the dishwasher
PT Todas as nossas etiquetas são impermeáveis, facilitando a sua lavagem na máquina de lavar loiça e armazenamento no frigorífico
EN All of our labels are waterproof, which also makes them dishwasher and refrigerator safe
PT O material é impermeável e resistente a arranhões, por isso pode ser usado em garrafas e lancheiras, e pode ir à máquina de lavar loiça
EN Because they're waterproof and scratch-resistant, you can stick them to water bottles and lunch boxes, and even run them through the dishwasher
PT Feitas de um material especial com laminado protetor, são resistentes, impermeáveis e podem ser levadas na máquina de lavar loiça
EN Made from a premium material with a protective laminate, they are durable, waterproof and dishwasher-safe
PT Estas etiquetas são adequadas para a máquina de lavar loiça, portanto, pode usá-las para deixar a sua marca em produtos como garrafas de cerveja, vinho e água
EN These are dishwasher safe labels, so perfect to brand products like beer, wine and water bottles
PT Sim, as nossas folhas de etiquetas personalizadas contam com uma película impermeável, resistente à luz solar. São resistentes e podem ser lavadas na máquina de lavar loiça.
EN Yes, our custom sheet labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They’ll hold up great even in a dishwasher.
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados têm um material adesivo capaz de aderir à maioria dos tecidos. No entanto, não são resistentes à máquina de lavar roupa, nem têm o mesmo…
EN Yes, our custom stickers have a permanent adhesive which adheres to most fabrics. Although, they will not withstand a washing machine and will not have the holding power as an iro…
PT Sim, os nossos autocolantes personalizados podem ser lavados repetidamente na máquina de lavar loiça sem desbotar. Os autocolantes também suportam uma lavagem manual mais intensa d…
EN Yes, our custom stickers can be washed repeatedly in a dishwasher without fading. The stickers can also be aggressively hand washed after being adhered to drinkware. Please note,…
PT Sim, todos os nossos autocolantes personalizados e etiquetas personalizadas são impermeáveis. Podem ser colocados na máquina de lavar loiça e podem ser usados em copos metálicos.
EN Yes, all of our custom stickers and custom labels are waterproof, dishwasher safe and can be used on tumblers.
PT A Sticker Mule imprime os adesivos em vinil premium que pode suportar até o rigor de uma máquina de lavar louça
EN Sticker Mule prints their stickers on premium vinyl that can withstand even the rigor of a dishwasher
PT Podem até ser lavados na máquina de lavar loiça.
EN They can even be safely run through a dishwasher.
PT Tenha em atenção que os autocolantes de transferência, letras em vinil, autocolantes eletrostáticos e autocolantes para vidros personalizados , não incluem laminado e não devem ser colocados na máquina de lavar loiça.
EN Please note transfer stickers, vinyl lettering, static clings, and front adhesive stickers, do not include laminate and are not intended to be placed in the dishwasher.
PT Verifique e copie o endereço IP da máquina virtual usando o ícone de Rede na barra de status da máquina virtual.
EN Check and copy the virtual machine's IP address using the Network icon on the VM status bar.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verifique | check |
| copie | copy |
| endereço | address |
| ip | ip |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| ícone | icon |
| barra | bar |
PT Agora você pode criar uma nova máquina virtual para Mac, incluindo uma máquina virtual do Windows no Mac.
EN Now you can create a new virtual machine for Mac, including a Windows VM on Mac.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| criar | create |
| virtual | virtual |
| incluindo | including |
| windows | windows |
PT A Parallels oferece um artigo completo da KB sobre como atualizar uma máquina virtual do OS X para o OS X Mavericks Developer Preview simplesmente criando um instantâneo de uma máquina virtual existente e instalando o Mavericks nela.
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| completo | complete |
| atualizar | upgrade |
| máquina | machine |
| virtual | virtual |
| x | x |
| mavericks | mavericks |
| developer | developer |
| preview | preview |
| simplesmente | simply |
| criando | creating |
| instantâneo | snapshot |
| existente | existing |
| instalando | installing |
| kb | kb |
PT Além disso, você pode configurar sua máquina remota para detectar automaticamente e se conectar aos dispositivos USB compartilhados ao momento, como se você apenas conectasse o dispositivo fisicamente na máquina remota.
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configurar | set |
| remota | remote |
| detectar | detect |
| automaticamente | automatically |
| conectar | connect |
| usb | usb |
| compartilhados | shared |
| apenas | just |
| fisicamente | physically |
| além disso | moreover |
PT Acesse o menu Desenvolver selecionando “Desenvolvimento de software” como seu perfil de máquina virtual ou habilitando “Mostrar ferramentas de desenvolvedor” na configuração da máquina virtual
EN Access the Develop Menu by selecting “Software Development” as your VM profile, or by enabling “Show Developer Tools” in your VM configuration
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acesse | access |
| o | the |
| menu | menu |
| selecionando | selecting |
| seu | your |
| perfil | profile |
| ou | or |
| mostrar | show |
| desenvolvedor | developer |
| configuração | configuration |
PT Iniciar sessão SSHInicie rapidamente uma sessão SSH com sua máquina virtual. Este comando exige que um servidor SSH esteja em execução na sua máquina virtual; chama o comando “ssh <vm_ip>” no Terminal.
EN Start SSH SessionQuickly start an SSH session with your VM. This command requires an SSH server running on your VM; calls 'ssh <vm_ip>' command in Terminal.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| iniciar | start |
| sessão | session |
| ssh | ssh |
| sua | your |
| comando | command |
| exige | requires |
| gt | gt |
| terminal | terminal |
| lt | lt |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
máquina de lavar máquina para máquina lavar fotos lavar lavar roupa desde lavar lavar as mãos beber e lavar lavar roupas é preciso lavar lavar suas roupas lavar loiça incentivados a lavar kits para lavar lavar sua própria máquinas de lavar depois de lavar lavar louças máquina máquina virtual a máquina essa máquina máquina através máquina virtual usando nova máquina máquina host máquina permite máquina usa esses máquina ajuda máquina virtual independente primeira máquina única máquina máquina virtual existente máquina virtual linux máquina pequena máquina local máquina baseado máquina faz outra máquina nova máquina virtual máquina está máquina windows máquina funciona pontos máquina máquina escrita máquina baseados auto máquina máquina é ótimo máquina cnc máquina remota
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός