PT 5°: Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
Μετάφραση "kemp fez rebatida" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "kemp fez rebatida" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του kemp fez rebatida
Το "kemp fez rebatida" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
| fez | a about after all an and anything app are as at at the be been but by can company did do don done during each event find out first for for the from get going had has have he her here his how how to i if in in the into is it it is it was its just know like ll made make many more most need need to no not of of the on on the one only or our out see service so than that that’s the their them there they this through time to to the up us use using very was we were what when where which while who why will with work year years you you can you have your |
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του kemp fez rebatida
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN 5th: Kemp singled to left center, Murphy scored, Kemp out stretching at second.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anotou | scored |
| segunda | second |
| kemp | kemp |
| esquerdo | left |
| centro | center |
| murphy | murphy |
PT Kemp conseguiu rebatida simples para o campo centro-esquerdo, Murphy anotou, Kemp aquecendo na segunda base.
EN Kemp singled to left center, Murphy scored, Kemp out stretching at second.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anotou | scored |
| segunda | second |
| kemp | kemp |
| esquerdo | left |
| centro | center |
| murphy | murphy |
PT Andrus conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Canha anotou e Kemp anotou.
EN Andrus singled to left, Canha scored and Kemp scored.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| kemp | kemp |
PT Harrison conseguiu rebatida simples para o campo direito, Kemp anotou.
EN Harrison singled to right, Kemp scored.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | to |
| direito | right |
| anotou | scored |
| kemp | kemp |
PT Kemp conseguiu rebatida tripla para o campo esquerdo, Lowrie anotou.
EN Kemp tripled to left, Lowrie scored.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| kemp | kemp |
PT Harrison conseguiu rebatida simples para o campo esquerdo, Kemp anotou e Murphy anotou.
EN Harrison singled to left, Kemp scored and Murphy scored.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esquerdo | left |
| anotou | scored |
| kemp | kemp |
| murphy | murphy |
PT Trabalhando com madeira e pedra, o escultor e entalhador maori Joe Kemp procura salientar a Wairua (essência) de cada peça, começando pelo modo de obtenção do material e usando quaisquer características menos chamativas na criação final
EN Working as a carver with both wood and stone, Maori sculptor and carver Joe Kemp looks to bring out the Wairua (essence) in each piece, starting from how the material originated and using any hidden features to add to the final creation
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhando | working |
| madeira | wood |
| pedra | stone |
| maori | maori |
| joe | joe |
| essência | essence |
| peça | piece |
| começando | starting |
| material | material |
| características | features |
| criação | creation |
| kemp | kemp |
PT Kemp rebateu um home run para o campo direito (373 ').
EN Kemp homered to right (373 feet).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | to |
| direito | right |
| kemp | kemp |
PT 3º: Kemp rebateu um home run para o campo esquerdo (362 ').
EN 3rd: Kemp homered to left (362 feet).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| kemp | kemp |
PT 8°: Kemp eliminado por bola rasteira para o shortstop.
EN 8th: Kemp grounded out to shortstop.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kemp | kemp |
PT Kemp rebateu um home run para o campo esquerdo (362 ').
EN Kemp homered to left (362 feet).
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | to |
| esquerdo | left |
| kemp | kemp |
PT Bolt em base através de walk, Kemp anotou, Andrus para a segunda, Gomes para a terceira.
EN Bolt walked, Kemp scored, Andrus to second, Gomes to third.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anotou | scored |
| para | to |
| segunda | second |
| gomes | gomes |
| terceira | third |
| kemp | kemp |
PT Kemp rebateu uma dupla por regra para o fundo do campo direito, Gomes anotou, Brown para a terceira.
EN Kemp hit a ground rule double to deep right, Gomes scored, Brown to third.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gomes | gomes |
| anotou | scored |
| brown | brown |
| terceira | third |
| kemp | kemp |
PT Brown anotou por erro, Kozma salvo na primeira base por erro de arremesso do segunda base Gonzalez, Kemp salvo na terceira base por erro.
EN Brown scored on error, Kozma safe at first on throwing error by second baseman Gonzalez, Kemp safe at third on error.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| brown | brown |
| anotou | scored |
| erro | error |
| base | baseman |
| segunda | second |
| terceira | third |
| kemp | kemp |
PT a-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
EN a-struck out swinging for Kemp in the 9th
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kemp | kemp |
PT c-eliminado por strike out com swing para Kemp na 9º
EN c-struck out swinging for Kemp in the 9th
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| kemp | kemp |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT que faz edições de vídeo ou carrega vídeos em sua conta, seu histórico também mostrará quem fez a alteração. Se nem você nem ninguém da equipe fez nenhuma edição, a seção do
EN who make video edits or upload on your account, your history will also show you which team member made the change. If neither you nor your team members have made any edits, the
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| mostrar | show |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recurso | feature |
| usuário | users |
| e | and |
| mapa | map |
PT Hayley fez uma participação especial na série "Unfabulous", e ela também fez aparições especiais na Série Original do Disney Channel "Os Feiticeiros de Waverly Place" como Stevie Nichols
EN In 2013, she issued her first solo EP, A Belle to Remember, which included the single "Rich Youth"
PT Viste um post que te fez cuspir a água? Dá-lhe o prémio Spit-take. E um comentário que te fez sentir reconhecido(a)? Dá-lhe um prémio Take my Energy. Prémios de reação são formas de, como já deves ter imaginado, reagir a conteúdo no Reddit.
EN Did you see a post that made you spit out your water? Give it a Spit-take award. What about a comment that makes you feel seen? Give it a Take my Energy award. Reaction awards are ways to, you guessed it, react to stuff on Reddit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| post | post |
| água | water |
| comentário | comment |
| sentir | feel |
| my | my |
| energy | energy |
| prémios | awards |
| reação | reaction |
| formas | ways |
| reagir | react |
PT Esse recurso possibilita ao usuário ver quem fez alterações e quando as fez em um mapa mental
EN Thanks to this feature, a complete audit trail is created, allowing users to pinpoint who did what and when on any given mind map
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT O sueco Lars Vilks fez a primeira aparição pública desde o atentado de Copenhaga que fez duas vítimas mortais, há um mês. O artista recebeu no sábado
EN Swedish artist Lars Vilks has reappeared in public for the first time since narrowly avoiding death in the Copenhagen killings last month. He was
PT ?Eu aprendi que as pessoas se esquecerão do que você disse, se esquecerão do que você fez, mas as pessoas nunca se esquecerão de como você as fez se sentir.? -Maya Angelou
EN ?I?ve learned that people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel.? -Maya Angelou
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT Na MLB, garoto mostra habilidade, agarra bolinha rebatida e nem acredita no que fez
EN Blue Jays meet the Red Sox with 1-0 series lead
PT 8°: Brantley eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Altuve conseguiu rebatida dupla off primeira.
EN 8th: Brantley lined into double play, to first, Altuve doubled off first.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dupla | double |
| linha | lined |
| primeira | first |
PT 10°: Torres eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a terceira, Judge conseguiu rebatida dupla off terceira.
EN 10th: Torres lined into double play, to third, Judge doubled off third.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dupla | double |
| linha | lined |
| terceira | third |
PT 9°: Urshela eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a segunda, Wade conseguiu rebatida dupla off segunda.
EN 9th: Urshela lined into double play, to second, Wade doubled off second.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| linha | lined |
| wade | wade |
| urshela | urshela |
PT 8°: Lowe eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, center para o shortstop, Meadows conseguiu rebatida dupla off segunda.
EN 8th: Lowe lined into double play, center to shortstop, Meadows doubled off second.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| linha | lined |
| center | center |
PT 3º: Vierling eliminado em queimada dupla com rebatida em linha, para a primeira, Knapp conseguiu rebatida dupla off primeira.
EN 3rd: Vierling lined into double play, to first, Knapp doubled off first.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dupla | double |
| linha | lined |
| primeira | first |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| fez | made |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| distrito | district |
| escolas | school |
| públicas | public |
| da | has |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manual | guide |
| marca | brand |
| me | me |
PT Sendo uma startup, tudo o que você precisa é começar. A gente já fez o trabalho braçal, então, se você precisa de um fluxo de trabalho para a equipe de desenvolvimento ou um plano de campanha, a gente tem um template para ajudar a dar a largada.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| startup | startup |
| começar | started |
| fez | done |
| plano | plan |
| campanha | campaign |
| template | template |
PT Se essas são perguntas que você fez antes, o listening social é para você.
EN If these are questions you’ve asked before, then social listening is for you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| listening | listening |
| social | social |
PT Mas a REI provou que há algo a ser dito ao se concentrar em um momento específico no tempo e apropriar-se dele como nenhuma outra marca fez
EN But REI has proven that there’s something to be said for focusing on a specific moment in time and owning it like no other brand ever has
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| provou | proven |
| concentrar | focusing |
| específico | specific |
| outra | other |
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| british | british |
| airways | airways |
| campanha | campaign |
| amp | amp |
| pai | father |
| filho | son |
| viagem | trip |
| york | york |
PT Você já fez o trabalho difícil. Agora é hora de criar capa e o layout para seu próximo best seller.
EN You've done all of the hard work. Now, it's time to create the cover & internals for your next best seller.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fez | done |
| difícil | hard |
| best | best |
PT Payal fez bem mais do apenas encontrar aulas de dança — ela encontrou uma infinidade de atividades desde aquacycling até campos de treino, e decidiu reuni-las todas numa só app
EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fez | did |
| dança | dance |
| app | app |
PT • Você já tentou recuperar sua conta por meio da página de login? Pediremos que primeiro faça isso, se ainda não o fez.
EN • Did you already try to recover your account through the login page? We’ll ask you to try that first if you haven’t yet.
PT Quando chegar a data de lançamento, você deve voltar às Configurações do Vimeo On Demand para carregar o trabalho (se você ainda não o fez) em até 48 horas. Depois de ter feito isso, basta clicar em Publicar e pronto!
EN Once your release date rolls around, you must return to your Vimeo On Demand Settings to upload the videos (if you haven’t already) within 48 hours. After you’ve done that, just click Publish and you’re done!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lançamento | release |
| voltar | return |
| configurações | settings |
| publicar | publish |
PT Na página, quadro, papel ou quadro branco, crie três colunas com os títulos “O que a gente fez bem”, “O que a gente pode fazer melhor” e “Ações”.
EN On the page, board, paper, or whiteboard, create three columns with the headings “What we did well”, “What we can do better”, and “Actions”.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| colunas | columns |
| títulos | headings |
| quadro branco | whiteboard |
PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.
EN Using either a digital whiteboard or a physical one, have each team member write down what the team did well, one idea per note. Post the notes, and group similar or duplicate ideas together. Discuss each one briefly as a team.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| físico | physical |
| membro | member |
| bem | well |
| publique | post |
| semelhantes | similar |
| duplicadas | duplicate |
| quadro branco | whiteboard |
PT "A McCorvey usou só papel durante 60, 70 anos e, da noite para o dia, se digitalizou graças ao Trello. Ele fez muita diferença, o que foi mesmo um resultado inesperado, e agora a gente adorou."
EN "McCorvey was a paper company for 60 to 70 years and went completely digital overnight thanks to Trello. It made a huge impact and really was an unintended result ? and we absolutely love it."
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| papel | paper |
| trello | trello |
| fez | made |
| resultado | result |
PT Dê à sua equipe as permissões adequadas e monitore quem fez quais mudanças. Assim você controla o uso e faz os ajustes de segurança de acordo com ele.
EN Grant your team appropriate permissions and keep track of what changes were made and by whom, to monitor usage and make security adjustment accordingly.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| permissões | permissions |
| adequadas | appropriate |
| uso | usage |
| segurança | security |
PT Se você deseja que as imagens que fez upload estejam na CDN também, você pode mudar o upload_url_path na sua configuração do WordPress (/wp-admin/options.php) para coincidir com o diretório de upload da CDN (e.g
EN If you want your uploaded images to be on the CDN as well, you can change the upload_url_path in your WordPress configuration (/wp-admin/options.php) to the target CDN upload directory (e.g
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| se | if |
| deseja | want |
| imagens | images |
| cdn | cdn |
| mudar | change |
| php | php |
| diretório | directory |
| g | g |
| e | e |
PT Assim como tantas outras empresas, a SurveyMonkey fez mudanças em preparação para a entrada em vigor do Regulamento Geral de Proteção de Dados (RGPD) em 25 de maio de 2018
EN Like many other companies, SurveyMonkey made changes before Europe’s General Data Protection Regulation (GDPR) became law on May 25, 2018
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tantas | many |
| outras | other |
| empresas | companies |
| surveymonkey | surveymonkey |
| fez | made |
| mudanças | changes |
| geral | general |
| proteção | protection |
| dados | data |
PT Em vez de traduzir simplesmente as suas palavras-chave do inglês, os nossos profissionais de marketing procurarão oportunidades e realizarão pesquisas de palavras-chave exatamente como fez para suas campanhas em inglês.
EN Rather than simply translating your English keywords, our marketers will look for opportunities and perform keyword research just like you did for your English campaigns.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| pesquisas | research |
| fez | did |
| realizar | perform |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
kemp fez rebatida fez rebatida kiermaier fez rebatida hernández fez rebatida díaz fez rebatida smith fez rebatida france fez rebatida machado fez rebatida cronenworth fez rebatida turner fez rebatida arenado fez rebatida kemp rebateu kemp kemp anotou swing para kemp rebatida rebatida simples conseguiu rebatida simples conseguiu rebatida dupla rebatida em linha grandal conseguiu rebatida eliminado por rebatida altuve conseguiu rebatida dupla com rebatida thomas conseguiu rebatida judge conseguiu rebatida schwindel conseguiu rebatida bryant conseguiu rebatida wendle conseguiu rebatida smith conseguiu rebatida mayfield conseguiu rebatida robert conseguiu rebatida meadows conseguiu rebatida kiermaier conseguiu rebatida olson conseguiu rebatida lowe conseguiu rebatida pham conseguiu rebatida knapp conseguiu rebatida turner conseguiu rebatida franco conseguiu rebatida marsh conseguiu rebatida marte conseguiu rebatida arcia conseguiu rebatida wong conseguiu rebatida vogelbach conseguiu rebatida wade conseguiu rebatida díaz conseguiu rebatida stanton conseguiu rebatida escobar conseguiu rebatida chapman conseguiu rebatida
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός