PT Johann Christoph Im Hof mandou colocar 3 estatuetas de reis na fachada na antiga hospedaria, representando o nome do estabelecimento.
Μετάφραση "johann christoph im" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 41 από 41 μεταφράσεις της φράσης "johann christoph im" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του johann christoph im
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Innkeeper Johann Christoph Im Hof had three figures carved out of wood to represent the three kings and mounted them on the façade of the building.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| im | im |
| reis | kings |
| johann | johann |
| christoph | christoph |
| hof | hof |
PT christoph.thommen tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| christoph | christoph |
| em | running |
PT christoph.thommen colaborou com designers para refinar suas ideias
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| christoph | christoph |
PT Estatísticas do Christoph Schößwendter
EN Christoph Schößwendter's Stats
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estatísticas | stats |
| christoph | christoph |
PT christoph.thommen tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| christoph | christoph |
| em | running |
PT christoph.thommen colaborou com designers para refinar suas ideias
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| christoph | christoph |
PT christoph.thommen tem um(a) novo(a) design de site criado em um concurso de design:
EN christoph.thommen got their new web page design by running a design contest:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| design | design |
| concurso | contest |
| christoph | christoph |
| em | running |
PT christoph.thommen colaborou com designers para refinar suas ideias
EN christoph.thommen collaborated with designers to refine their ideas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| christoph | christoph |
PT christoph.detg tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| rótulo | label |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| christoph | christoph |
| em | running |
PT christoph.detg colaborou com designers para refinar suas ideias
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| christoph | christoph |
PT christoph.detg tem um(a) novo(a) rótulo de produto criado em um concurso de design:
EN christoph.detg got their new product label by running a design contest:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| novo | new |
| rótulo | label |
| produto | product |
| concurso | contest |
| design | design |
| christoph | christoph |
| em | running |
PT christoph.detg colaborou com designers para refinar suas ideias
EN christoph.detg collaborated with designers to refine their ideas
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| colaborou | collaborated |
| designers | designers |
| refinar | refine |
| suas | their |
| ideias | ideas |
| christoph | christoph |
PT Johann Schneider-Ammann, ex-presidente da Confederação Suíça, lembra com emoção de suas reuniões com Angela Merkel.
EN We urgently need to develop our food systems, writes Frank Eyhorn, Executive Director of Biovision.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| de | of |
| com | food |
| presidente | director |
PT “Para um centro de treinamento que deseja gerar receita, fechar não era uma opção”, disse Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| treinamento | training |
| receita | revenue |
| opção | option |
| disse | said |
| johann | johann |
PT “Para que essas soluções funcionassem, seria preciso investir muito em hardware e acesso à internet”, explica Johann
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| acesso | access |
| internet | internet |
| explica | explains |
| johann | johann |
PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| explica | explains |
| soluções | solutions |
| complicadas | complicated |
| usar | user |
| johann | johann |
PT “Eles pediam que todos os usuários começassem a baixar softwares complicados e implementar alguns certificados que não eram nada práticos durante um lockdown”, disse Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuários | user |
| baixar | downloading |
| softwares | software |
| implementar | implement |
| certificados | certificates |
| lockdown | lockdown |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| nove | nine |
| soluções | solutions |
| johann | johann |
PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termos | terms |
| custo | cost |
| centros | centers |
| treinamento | training |
| johann | johann |
PT “Eu não queria passar o dia clicando em portais”, disse Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| clicando | click |
| portais | portals |
| disse | said |
| johann | johann |
PT “A Splashtop me permite configurar contas com nossos próprios endereços de e-mail, alterar as senhas antes da sessão de treinamento e disponibilizar elas aos participantes conforme seja necessário”, explicou Johann Geßner
EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| permite | allows |
| contas | accounts |
| nossos | our |
| endereços | addresses |
| senhas | passwords |
| sessão | session |
| treinamento | training |
| disponibilizar | available |
| participantes | participants |
| necessário | needed |
| explicou | explained |
| johann | johann |
PT Além disso, em comparação com outros softwares de acesso remoto, o Splashtop Enterprise possui mais funcionalidades por menos da metade do preço. “Foi isso que convenceu todo mundo“, disse Johann Geßner.
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| softwares | software |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| funcionalidades | functionalities |
| menos | less |
| metade | half |
| todo | everyone |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:
EN Ultimately, with Splashtop Enterprise for remote labs, Johann and his team could:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| laboratórios | labs |
| remotos | remote |
| equipe | team |
| podem | could |
| em última análise | ultimately |
| johann | johann |
PT “Isso representa economia em tempo de viagem, nos custos do hotel e nas nossas próprias despesas organizacionais do departamento de treinamento”, disse Johann Geßner.
EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| representa | represents |
| tempo | time |
| viagem | travel |
| hotel | hotel |
| organizacionais | organizational |
| departamento | department |
| treinamento | training |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT Você Ainda não Está Morta Brasil Ana Johann
EN You are not Dead Yet Brazil Ana Johann
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| brasil | brazil |
| ana | ana |
| johann | johann |
PT Desfrute as melhores obras clássicas em um recinto único, o famoso Kursalon de Viena, onde Johann Strauss fez seu primeiro concerto. Conheça Viena em estado puro!
EN The Austrian capital is one of Europe's most elegant cities. Discover its beauty by the light of the moon on this free tour of Vienna at night.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| as | at |
| viena | vienna |
| onde | is |
| melhores | most |
PT “Para um centro de treinamento que deseja gerar receita, fechar não era uma opção”, disse Johann Geßner
EN “For a training center that would like to make some revenue, shutting down was not an option,” said Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| treinamento | training |
| receita | revenue |
| opção | option |
| disse | said |
| johann | johann |
PT “Para que essas soluções funcionassem, seria preciso investir muito em hardware e acesso à internet”, explica Johann
EN “For these solutions to work, it would have required that we buy a lot of expensive hardware and internet access,” explains Johann
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soluções | solutions |
| hardware | hardware |
| acesso | access |
| internet | internet |
| explica | explains |
| johann | johann |
PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava
EN He further explains that these solutions were also very complicated and were not as user-friendly as Johann had hoped
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| explica | explains |
| soluções | solutions |
| complicadas | complicated |
| usar | user |
| johann | johann |
PT “Eles pediam que todos os usuários começassem a baixar softwares complicados e implementar alguns certificados que não eram nada práticos durante um lockdown”, disse Johann.
EN “ They required every user to start downloading some complicated software and implement some certificates which was not practical in a lockdown,”said Johann.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuários | user |
| baixar | downloading |
| softwares | software |
| implementar | implement |
| certificados | certificates |
| lockdown | lockdown |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Johann então foi para VPN e RDP e testou cerca de nove soluções que não funcionaram
EN Johann then turned to VPN and RDP and tested about nine solutions that did not work out
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| rdp | rdp |
| nove | nine |
| soluções | solutions |
| johann | johann |
PT O Splashtop Enterprise oferecia tudo o que Johann estava procurando em termos de custo, capacidade de gerenciamento e outros pontos importantes para os centros de treinamento, tudo isso de maneira remota.
EN Splashtop Enterprise offered everything Johann was looking for in terms of cost, manageability, and running the training centers remotely.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| termos | terms |
| custo | cost |
| centros | centers |
| treinamento | training |
| johann | johann |
PT “Eu não queria passar o dia clicando em portais”, disse Johann Geßner
EN “I don’t want to click around wildly in any portals,” said Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| eu | i |
| clicando | click |
| portais | portals |
| disse | said |
| johann | johann |
PT “A Splashtop me permite configurar contas com nossos próprios endereços de e-mail, alterar as senhas antes da sessão de treinamento e disponibilizar elas aos participantes conforme seja necessário”, explicou Johann Geßner
EN “Splashtop allows me to set up accounts with our own email addresses, change the passwords every time before the training session, and make them available to participants as needed,” explained Johann Geßner
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| me | me |
| permite | allows |
| contas | accounts |
| nossos | our |
| endereços | addresses |
| senhas | passwords |
| sessão | session |
| treinamento | training |
| disponibilizar | available |
| participantes | participants |
| necessário | needed |
| explicou | explained |
| johann | johann |
PT Além disso, em comparação com outros softwares de acesso remoto, o Splashtop Enterprise possui mais funcionalidades por menos da metade do preço. “Foi isso que convenceu todo mundo“, disse Johann Geßner.
EN Additionally, compared to other remote access software, Splashtop Enterprise had more functionalities at less than half the price. “This is what convinced everyone, “ said Johann Geßner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| softwares | software |
| acesso | access |
| remoto | remote |
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| funcionalidades | functionalities |
| menos | less |
| metade | half |
| todo | everyone |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Em última análise, com o Splashtop Enterprise para laboratórios remotos, Johann e sua equipe agora podem:
EN Ultimately, with Splashtop Enterprise for remote labs, Johann and his team could:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| laboratórios | labs |
| remotos | remote |
| equipe | team |
| podem | could |
| em última análise | ultimately |
| johann | johann |
PT “Isso representa economia em tempo de viagem, nos custos do hotel e nas nossas próprias despesas organizacionais do departamento de treinamento”, disse Johann Geßner.
EN “This represents savings on travel time, hotel costs, and on our own organizational expenses from the training department,” said Johann Geßner.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| representa | represents |
| tempo | time |
| viagem | travel |
| hotel | hotel |
| organizacionais | organizational |
| departamento | department |
| treinamento | training |
| disse | said |
| johann | johann |
PT Graças a esse sucesso, Johann Geßner e sua equipe estão planejando continuar usando a Splashtop mesmo após a pandemia e potencialmente oferecer uma solução de treinamento híbrido
EN Due to this success, Johann Geßner and his team are planning to continue using Splashtop even after the pandemic and potentially offer a hybrid training solution
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sucesso | success |
| splashtop | splashtop |
| pandemia | pandemic |
| potencialmente | potentially |
| solução | solution |
| híbrido | hybrid |
| johann | johann |
PT johann.lieska tem um(a) novo(a) design de logo criado em um concurso de design:
EN johann.lieska got their new logo design by running a design contest:
PT johann.lieska colaborou com designers para refinar suas ideias
EN johann.lieska collaborated with designers to refine their ideas
Εμφάνιση 41 από 41 μεταφράσεων
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός