PT atualizar registros para um determinado objeto ou atividade. Inclua o objectTypeId para o objeto/atividade e se deseja apenas CREATE ou UPDATE os registros. Por exemplo, o campo ficaria assim na solicitação: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
Μετάφραση "inclua o objecttypeid" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "inclua o objecttypeid" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του inclua o objecttypeid
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN update records for a certain object or activity. Include the objectTypeId for the object/activity and whether you want to only CREATE or UPDATE records. For example, the field would look like this in your request: "importOperations": {"0-1": "CREATE"}.
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua cláusulas de confidencialidade: Se necessário, inclua cláusulas de confidencialidade para proteger informações confidenciais de sua empresa e clientes
EN Include confidentiality provisions: If necessary, include confidentiality provisions to protect confidential information of your business and clients
PT Inclua sua opinião sobre um Tweet em sua resposta. Encontre um assunto que goste e mande ver.
EN Add your thoughts about any Tweet with a Reply. Find a topic you’re passionate about and jump right in.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assunto | topic |
| inclua | add |
PT Inclua o status nos locais que seus clientes acessam para buscar ajuda, — como o Jira Service Management, Zendesk e Intercom, — para acabar com chamados de suporte repetidos na origem.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| clientes | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| origem | source |
PT A região de Christchurch e Canterbury combina amplas planícies, elevadas montanhas e lindos portos. Inclua Christchurch, Akaroa, Kaikoura e Lake Tekapo em seu itinerário.
EN Christchurch-Canterbury fuses sweeping plains, soaring mountains and pretty harbours. Include Christchurch, Akaroa, Kaikoura and Lake Tekapo in your visit.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| christchurch | christchurch |
| canterbury | canterbury |
| planícies | plains |
| montanhas | mountains |
| inclua | include |
| lake | lake |
| seu | your |
PT Em Informado, inclua qualquer pessoa afetada pela decisão que não tenha envolvimento direto com a tomada da decisão
EN Under Informed, include anyone affected by the decision who isn’t directly involved in making the decision
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| informado | informed |
| inclua | include |
| afetada | affected |
| decisão | decision |
| direto | directly |
PT Inclua o raciocínio para essa pontuação e como ela mudou desde o mês passado.
EN Include the reasoning for that score and how it changed since last month.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| raciocínio | reasoning |
| pontuação | score |
| mudou | changed |
| mês | month |
| passado | last |
PT inclua documentos de identificação ou informações confidenciais de uma pessoa; ou
EN includes anyone's identification documents or sensitive information; or
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | includes |
| documentos | documents |
| identificação | identification |
| ou | or |
| informações | information |
| pessoa | anyone |
PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.
EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| calendário | calendar |
| agendamento | scheduling |
| compromissos | appointments |
| conveniente | convenient |
PT Inclua recursos adicionais em seu conteúdo em vídeo, como CTA e logotipo da marca.
EN with additional features on your video assets such as CTA and brand logo.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| adicionais | additional |
| seu | your |
| vídeo | video |
| cta | cta |
PT 9. Inclua vídeos na sua estratégia de marketing de conteúdo
EN 9. Include video in your content marketing strategy
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| vídeos | video |
| sua | your |
| estratégia | strategy |
| de | in |
| conteúdo | content |
PT Inclua bastante gráficos, tabelas e estatísticas. Isso prova que você está baseando suas afirmações em fatos comprováveis, e não apenas em alguma coisa que você deduziu sem nenhum embasamento.
EN Include lots of graphs, charts, and statistics. It proves that you’re basing your claims on provable facts and not just something you thought of without any support.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| estatísticas | statistics |
| prova | proves |
| fatos | facts |
| apenas | just |
PT 15. Inclua etapas de ação no seu conteúdo
EN 15. Include action steps in your content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| etapas | steps |
| ação | action |
| seu | your |
| conteúdo | content |
PT Em seguida, dê uma olhada nas suas outras páginas nas mídias sociais e inclua links em qualquer foto, bio, imagem, descrição e por aí vai.
EN Then go through your other social media pages and include links to any cover photos, bios, images, descriptions, and so on.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| outras | other |
| páginas | pages |
| inclua | include |
| links | links |
| descrição | descriptions |
| vai | go |
PT Inclua um perfil claro, uma descrição informativa e educativa e um link bem visível para o seu site. A Southwest Airlines faz isso muito bem em seu perfil do Twitter.
EN Include a clear profile picture, an informative and educational description, and a clear link to your website. Southwest Airlines does a great job on their Twitter profile.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| claro | clear |
| descrição | description |
| educativa | educational |
| bem | great |
| site | website |
| airlines | airlines |
PT Inclua a voz do público no seu conteúdo
EN Include the audience voice in your content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| a | the |
| público | audience |
| no | in |
| conteúdo | content |
PT Para aproveitar essa tendência ao máximo, inclua vídeos mobile-ready em suas campanhas de mídias sociais.
EN To make sure you take full advantage of this trend, include mobile-ready video in your social media campaigns.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aproveitar | advantage |
| tendência | trend |
| máximo | full |
| inclua | include |
| vídeos | video |
PT Inclua esse link no documento. Isso vai permitir que qualquer pessoa que esteja trabalhando na campanha de mídias sociais tenha acesso fácil aos vídeos e imagens necessários na hora de publicar o conteúdo.
EN You’ll then include that link in the document. This allows anyone who?s working on the social media campaign to easily access the videos and images needed when it’s time to post the content.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| link | link |
| permitir | allows |
| trabalhando | working |
| campanha | campaign |
| acesso | access |
| fácil | easily |
| vídeos | videos |
| imagens | images |
PT Para facilitar isso, trabalhe para criar uma estratégia de mídia social para sua startup que inclua uma variedade de conteúdos sem nenhuma relação com vendas.
EN To facilitate this, work to create a social media strategy for your startup that includes a variety of content completely unrelated to sales.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalhe | work |
| estratégia | strategy |
| startup | startup |
| inclua | includes |
| variedade | variety |
| conteúdos | content |
| vendas | sales |
PT É uma boa ideia utilizar uma hashtag que inclua alguma versão da sua marca, para que todas as discussões incluam seu branding.
EN It’s a good idea to use a hashtag that includes some version of your brand so that all discussions will be labeled with your branding.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| boa | good |
| ideia | idea |
| hashtag | hashtag |
| inclua | includes |
| discussões | discussions |
PT ● Desenvolver um processo de trabalho de caso fechado personalizado que inclua pedidos de pesquisa ativados e incorpore feedback de clientes
EN ● Design a customized case closed workflow that includes triggered survey requests and incorporates customer feedback
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| desenvolver | design |
| um | a |
| fechado | closed |
| personalizado | customized |
| inclua | includes |
| pedidos | requests |
| pesquisa | survey |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
PT Da mesma maneira que as pessoas preferem falar com o atendente ao telefone, inclua uma maneira de entrar em contato com um ser humano ou de evitar um conjunto estrutural de perguntas
EN Just as people like to press #0 on the phone, include a way to reach a human or get out of a structured set of questions
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| telefone | phone |
| inclua | include |
| ser | get |
| ou | or |
| conjunto | set |
| perguntas | questions |
PT Seu trabalho vai ser descobrir o que ele pode dizer ou perguntar. Inclua o máximo de possibilidades possível.
EN Your job is to figure out what they might say or ask. Account for as many possibilities as you can.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| trabalho | job |
| descobrir | figure out |
| ou | or |
| possibilidades | possibilities |
PT Escreva um artigo e os inclua perto do início. Dessa forma, eles vão receber a maioria dos acessos a partir do seu conteúdo.
EN Write a roundup article and include them near the beginning. That way, they’ll receive the most hits from your content.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| perto | near |
| forma | way |
| receber | receive |
| conteúdo | content |
| partir | beginning |
PT O segundo sistema de verificação, Domain Keys Identified Mail(DKIM), permite que um servidor remetente inclua uma assinatura digital na mensagem, que um servidor destinatário pode validar.
EN The second verification system, Domain Keys Identified Mail (DKIM), allows a sender server to include a digital signature in the message, which a recipient server can validate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verificação | verification |
| domain | domain |
| keys | keys |
| dkim | dkim |
| permite | allows |
| assinatura | signature |
| digital | digital |
| pode | can |
| validar | validate |
PT Compre um pacote e não inclua um link. Certifique-se de ler a licença antes de comprar
EN Buy a pack and don't set a link. Make sure you have read the license before purchasing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| link | link |
| licença | license |
| certifique-se de | sure |
PT Você pode usar nossos recursos gráficos de forma gratuita para fins pessoais ou comerciais desde que inclua um link para o Icons8 em seu trabalho
EN You may use our graphic assets without payment for personal or commercial purposes but only on the condition that you include a link to Icons8 in your work
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usar | use |
| recursos | assets |
| gráficos | graphic |
| fins | purposes |
| ou | or |
| comerciais | commercial |
| inclua | include |
| trabalho | work |
PT Se você receber um email de um remetente que não inclua "@redhat.com" no endereço, considere essa mensagem como sendo falsa.
EN If you receive an email from a sender that does not contain the @redhat.com address, please treat it as fraudulent.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| remetente | sender |
| endereço | address |
PT Proteja toda a sua equipe por menos. Inclua 10 membros da equipe por um preço mensal fixo.
EN Secure your team of up to 10 members for a flat monthly price.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| equipe | team |
| membros | members |
| preço | price |
| mensal | monthly |
PT Nunca inclua informações de identificação pessoal nas suas senhas – nem em campos relacionados às suas credenciais de acesso
EN Never include personally identifiable information in your passwords – or any fields related to your login credentials for that matter
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| identificação | identifiable |
| pessoal | personally |
| suas | your |
| campos | fields |
| relacionados | related |
| acesso | login |
PT Para solicitar a remoção de tais dados, o usuario precisaria entrar em contato conosco usando as informações de contato fornecidas abaixo e inclua o endereço de e-mail associado à sua conta e uma declaração de que reside na Califórnia
EN To request removal of such data, please contact us using the contact information provided below, and include the email address associated with your account and a statement that you reside in California
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| remoção | removal |
| inclua | include |
| endereço | address |
| associado | associated |
| declaração | statement |
| califórnia | california |
PT Considere hospedar almoços brown-bag sobre o trabalho do CARE em sua empresa, inclua o CARE em seus materiais de comunicação interna ou destaque o CARE em seu site de intranet ou páginas de CSR.
EN Consider hosting brown-bag lunches on CARE?s work at your company, include CARE in your internal communications materials, or feature CARE on your intranet site or CSR pages.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| considere | consider |
| hospedar | hosting |
| care | care |
| inclua | include |
| materiais | materials |
| comunicação | communications |
| ou | or |
| intranet | intranet |
| csr | csr |
PT Para perguntas gerais, envie um e-mail para office@last.fm Nota: Não inclua dúvidas de suporte aqui, elas não serão respondidas.
EN For general business enquires please email office@last.fm Note: Please don't send support questions here, they won't be answered.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerais | general |
| office | office |
| last | last |
| nota | note |
| aqui | here |
| respondidas | answered |
PT Inclua estas informações no relatório:
EN Please include the following information in your report:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| estas | the |
| no | in |
PT (SMPTE 2084), por favor, inclua os seguintes metadados para garantir a exibição mais precisa das cores do seu vídeo em todos os dispositivos:
EN (SMPTE 2084) transfer function, please include the following metadata to ensure the most accurate display of your video’s colors on all devices:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| inclua | include |
| metadados | metadata |
| exibição | display |
| cores | colors |
| vídeo | video |
| dispositivos | devices |
PT Se você está percebendo um problema com sua transmissão que gostaria que investigássemos, inclua todas as métricas listadas aqui quando entrar em contato conosco para que possamos analisá-lo.
EN If you’re noticing an issue with your stream you’d like us to investigate, include all the metrics listed here when you contact us so we can look into it.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transmissão | stream |
| inclua | include |
| métricas | metrics |
| listadas | listed |
PT Inclua também algumas informações sobre a carreira da pessoa, como cargo, uma breve descrição da função e detalhes sobre o setor deles e da empresa onde trabalham.
EN You?ll also want to include some information about the person?s career, including their job title, a brief job description, and details about their industry and the company they work for.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| breve | brief |
| descrição | description |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Inclua este estabelecimento à sua lista de restaurantes imperdíveis! Se você quiser ir a um lugar para comer um churrasco, o 12 Bones Smokehouse é uma excelente pedida
EN Definitely add this one to your must-eat food list! And if you’re in the mood for barbecue, look no farther than 12 Bones Smokehouse
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lista | list |
| se | if |
| churrasco | barbecue |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua uma mensagem customizada de até 250 caracteres no rodapé da página de pagamento.
EN Add a customized message of up to 250 characters to the footer of the payment page.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mensagem | message |
| rodapé | footer |
| pagamento | payment |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product sold
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| vendido | sold |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador
EN Add a soft descriptor on buyers’ credit card statements to identify your store or the product purchased
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| soft | soft |
| identificando | identify |
| sua | your |
| loja | store |
| ou | or |
| crédito | credit |
| comprador | buyers |
| inclua | add |
PT Ao adicionar texto no site, inclua palavras e frases que correspondam aos termos de busca usados por outras pessoas para encontrar sites como o seu. Essas palavras-chave mostram seu site como relevante para quem pesquisa tais termos nos motores de busca.
EN As you add text to your site, include words and phrases that match the search terms people use to find sites like yours. These keywords help search engines see your site as relevant to the people looking for those search terms.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| frases | phrases |
| correspondam | match |
| termos | terms |
| usados | use |
| pessoas | people |
| relevante | relevant |
| motores | engines |
PT Adicione um título do site - mesmo usando um logotipo, você deve adicionar um título do site, pois o texto pode ser indexado pelos motores de busca. Recomendamos que o título não ultrapasse 60 caracteres e inclua uma ou mais palavras-chave.
EN Add a site title - Even if you're using a logo you should add a site title, as the text may be Indexed by search engines. We recommend you keep the title under 60 characters and include one or more keywords.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| título | title |
| logotipo | logo |
| indexado | indexed |
| motores | engines |
| busca | search |
| recomendamos | we recommend |
| ou | or |
PT Use palavras-chaveestrategicamente - inclua textos em seu site (incluindo títulos e descrições de páginas) que correspondam aos termos de busca que as pessoas usam para encontrar sites como o seu
EN Use keywords strategically - Include text on your site (including page titles and descriptions) that matches the search terms people will use to find sites like yours
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| títulos | titles |
| descrições | descriptions |
| termos | terms |
| pessoas | people |
PT Adicione imagens de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO - ao adicionar novas páginas em seu site, inclua logotipos de compartilhamento em redes sociais e descrições de SEO.
EN Add social sharing images and SEO descriptions - As you add new pages to your site, give them social sharing logos and SEO descriptions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imagens | images |
| descrições | descriptions |
| novas | new |
| logotipos | logos |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
inclua o objecttypeid inclua inclua links inclua palavras inclua traslado inclua documentos inclua conteúdo inclua vídeos favor inclua inclua toda cardeal altemps inclua inclua tudo inclua nenhum sempre inclua inclua clientes inclua imagens inclua frases inclua gráficos embora inclua inclua o inclua seu logotipo inclua o máximo inclua fotos inclua logotipos inclua mapas inclua detalhes inclua sua opinião inclua esse link autor e inclua inclua o endereço inclua palavras chave nunca inclua startup que inclua inclua dúvidas inclua substancialmente inclua christchurch inclua um plug inclua a prioridade inclua as url inclua inclua atualizações inclua fluxogramas inclua diversas quantidades inclua esse parâmetro inclua este estabelecimento incluÃdo neste documento incluÃda no calendário podcasts está incluÃdo completa que inclua incluÃmos softaculous
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός