PT Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos templates de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
Μετάφραση "gráfica com templates" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "gráfica com templates" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του gráfica com templates
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN With Smart Templates, we have a framework to create our email templates, taking into account the graphic identity of our website.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smart | smart |
| templates | templates |
| quadro | framework |
| site | website |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| templates | templates |
| filtrar | filter |
| script | script |
| clique | click |
| caixa de seleção | checkbox |
| encontrar | find |
PT Sim, ao abrir a página de templates de vídeo, no lado esquerdo da tela, você terá a opção de filtrar templates que suportam o recurso 'Script para o Vídeo'. Clique na caixa de seleção e o sistema encontrará instantaneamente os templates.
EN Yes, when you open the video templates page, on the left side of the screen, you'll have an option to filter templates that support the 'Script to Video' feature. Click the checkbox, and the system will instantly find the templates.
PT Economize tempo com templates pré-desenvolvidos que lhe ajudam a começar. Você encontrará templates de newsletters, landing pages otimizadas para SEO e templates de automatização de marketing desenvolvidos pensando nas suas metas de negócio.
EN Save time with predesigned templates that help you get started. You’ll find newsletter templates, SEO-optimized landing pages, and marketing automation templates designed with your business goals in mind.
PT Placa gráfica para jogos Yeston RX550 4G D5 Placa gráfica para jogos com 4 GB / GDDR5 / 128 bits de memória 1183 MHz / 6000 MHz DP + HD + portas de saída DVI-D
EN Yeston RX550 4G D5 Graphics Card Gaming Graphic Card with 4GB/GDDR5/128bit Memory 1183MHz/6000MHz DP+HD+DVI-D Output Ports
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| para | with |
| jogos | gaming |
| d | d |
| memória | memory |
| hd | hd |
| portas | ports |
| saída | output |
| gb | gb |
| bits | bit |
PT Como um novo cliente, eu era sensível aos smart templates. É importante podermos nos comunicar com nossa própria carta gráfica e as nossas cores, e que haja total coerência entre a nossa comunicação e o nosso site.
EN Being a new client I appreciated Smart Templates. It is important to be able to communicate with our own design and colors and there is a total consistency between our communication and our website.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| novo | new |
| cliente | client |
| smart | smart |
| importante | important |
| cores | colors |
| site | website |
PT A ferramenta está muito bem pensada: reconhece a nossa carta gráfica e oferece-nos muitos templates para modificar de acordo com as nossas necessidades. Uma economia de tempo bastante significativa!
EN The tool is very well conceived: it recognizes our graphic identity and offers us many templates that we can edit according to our needs. This saves a lot of time!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reconhece | recognizes |
| templates | templates |
| modificar | edit |
| necessidades | needs |
| tempo | time |
| oferece | offers |
PT "Mailify nos permitiu padronizar a carta gráfica com templates personalizados a todos os nossos serviços, departamentos e equipamentos
EN Mailify helped us to standardize the graphic identity with common templates for all our services, departments and facilities
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mailify | mailify |
| padronizar | standardize |
| templates | templates |
| departamentos | departments |
PT Recentemente, enviamos duas campanhas aos nossos clientes para a próxima temporada de inverno. Os smart templates nos permitem ter um quadro para criar os nossos template de e-mail, usando a carta gráfica do nosso site.
EN We have recently sent two campaigns to our customers for the upcoming winter season. Smart Templates allows us to have a framework to create our email templates, using the graphic identity of our website.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recentemente | recently |
| campanhas | campaigns |
| clientes | customers |
| próxima | upcoming |
| smart | smart |
| permitem | allows |
| quadro | framework |
| site | website |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Este guia tira dúvidas e resolve problemas que venham a surgir nos templates da família Brine. Veja uma lista dos templates Brine.
EN This guide explains questions and issues that may come up when using templates in the Brine family. See a list of Brine's templates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| guia | guide |
| templates | templates |
| família | family |
| veja | see |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | create |
| index | index |
| html | html |
| passar | pass |
| templates | templates |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| templates | templates |
| incluem | include |
| saúde | healthcare |
| educacional | educational |
| comercial | business |
| promocional | promotional |
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| catálogo | catalog |
| expansão | growing |
| ou | or |
| experimente | try |
| comece | start |
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| templates | templates |
| paisagem | landscape |
| vertical | vertical |
| quadrado | square |
| vídeo | video |
| aqui | here |
| aspecto | aspect |
| desejada | desired |
| barra lateral | sidebar |
PT Os Table Website Templates são baseados em templates de tabelas CSS e são um elemento popular em web design
EN The Table Website Templates are based on CSS table templates and are a popular element in web design
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| são | are |
| tabelas | table |
| css | css |
| um | a |
| elemento | element |
| popular | popular |
PT Os Smart Templates são muito fáceis de usar e podem nos poupar muito tempo. Isso nos permite criar modelos que podem ser mais atraentes do que os templates que fazemos nós mesmos.
EN Smart Templates is very easy to use and it can save us a lot of time. It allows us to create templates that may be more attractive than the templates we make ourselves.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smart | smart |
| fáceis | easy |
| poupar | save |
| tempo | time |
| atraentes | attractive |
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| smart | smart |
| interessante | interesting |
| visualizar | visualize |
| ajudar | help |
| tempo | time |
| inspirar | inspire |
| solução | solution |
| visual | vision |
PT Crie um logotipo para o seu nicho usando templates personalizáveis. Desde negócios até arte e artesanato, nossa extensa biblioteca de templates de logotipos abrange dezenas de setores.
EN Create a logo for your niche using customizable templates. From business to art and craft, this extensive library of logo templates covers dozens of industries.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | create |
| nicho | niche |
| templates | templates |
| personalizáveis | customizable |
| negócios | business |
| extensa | extensive |
| biblioteca | library |
| setores | industries |
| abrange | covers |
PT Com a vasta biblioteca de templates disponíveis em nosso criador de filmes para o YouTube, você não precisa se limitar a um só estilo! Selecione templates com base em suas necessidades e anime seu canal com diferentes tipos de vídeo.
EN With the vast library of templates available in our YouTube movie maker, you don’t have to stick to one style! Select templates based on your specific needs, and liven up your channel with different video styles.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vasta | vast |
| biblioteca | library |
| templates | templates |
| disponíveis | available |
| criador | maker |
| youtube | youtube |
| selecione | select |
| canal | channel |
| diferentes | different |
PT Um helper facilita a adição de snippets (trechos de código) aos seus templates. Recomendamos usar helpers em vez de templates quando estiver lidando com código mais complicado.
EN A helper makes it easy to quickly add snippets to your templates. We recommend using helpers instead of templates when you’re dealing with more complicated code.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| adição | add |
| trechos | snippets |
| código | code |
| templates | templates |
| recomendamos | we recommend |
| lidando | dealing |
| complicado | complicated |
PT Comece com templates do Confluence para práticas de DevOps, como relatórios de incidentes, planejamento de sprints e runbooks. Personalize templates para padronizar o modo de trabalhar da sua equipe.
EN Get started with Confluence templates for DevOps practices like incident reports, sprint planning, and run books. Customize templates to standardize your team’s ways of working.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comece | started |
| templates | templates |
| confluence | confluence |
| práticas | practices |
| devops | devops |
| relatórios | reports |
| incidentes | incident |
| planejamento | planning |
| personalize | customize |
| padronizar | standardize |
| modo | ways |
| trabalhar | working |
PT Crie uma página de arquivo em archives/index.html. Iremos passar uma lista com todos as postagens como data para os templates. Assim, data é equivalente à variável page nos templates.
EN Create an archive page at archives/index.html. We pass all posts as data to the templates. This data is equivalent to the page variable in templates.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | create |
| index | index |
| html | html |
| passar | pass |
| templates | templates |
| é | is |
| equivalente | equivalent |
| variável | variable |
PT Os templates incluem animações da área da saúde, área educacional, comercial, animações em 2D e 3D, kits de ferramentas de animação infográficas, templates de animação promocional e muito mais
EN Templates include healthcare, educational, and business character animations, 2D and 3D animations, infographic animation toolkits, promotional animation templates, and more
PT Navegue através do catálogo de templates do nosso criador de slideshows que está sempre em expansão. Pré-visualize ou experimente os templates para encontrar aquele que transmitirá sua mensagem com mais eficiência e comece a criar.
EN Browse through the ever-growing template catalog of our slideshow creator. Preview or try the templates to find the one that will communicate your message more effectively and start creating.
PT Sim, você pode. Temos templates nos formatos paisagem, vertical e quadrado. Você pode escolher o formato na barra lateral esquerda da página de templates de vídeo. Aqui, escolha a proporção de aspecto de vídeo desejada: 16: 9, 1: 1 ou 9:16.
EN Yes, you can. We have templates in landscape, vertical, and square formats. You can pick the format you need from the left sidebar of the video templates page. Here, choose your desired video aspect ratio: 16:9, 1:1, or 9:16.
PT As seguintes famílias de templates incluem Navegação secundária, Navegação de rodapé ou ambas. Para mais ajuda, confira o guia de templates de uma família.
EN These template families include secondary navigation, footer navigation, or both. Visit any family's template guide for more help.
PT Para saber mais sobre prévia e alternância de templates, acesse Mudança de templates. Para verificar se você está vendo a prévia de um template, acesse Qual é a versão e o template do meu site?
EN To learn more about previewing and switching templates, visit Switching templates. To check if you're previewing a template, visit What's my site's version and template?
PT Saiba mais sobre os templates em "Entendendo os templates do Squarespace".
EN To learn more about templates, visit Understanding Squarespace templates.
PT Templates de automatização servem à meta ou correspondem com a sua ideia de campanha. Para usá-los, basta preenchê-los com seus próprios dados, incluindo templates de mensagens, listas e propriedades de elemento.
EN Automation templates serve the goal or match your campaign idea. To use them, simply populate it with your own data, including message templates, lists, and element properties.
PT Mas a gráfica manterá tudo igual? Este manual também inclui todas as especificações do modo de cor (RGB, CYMK, HEX) em um único lugar.
EN Dealing with printers or even other designers? This guide will include all of your standard color code specifications (RGB, CYMK, HEX) in one place.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| este | this |
| manual | guide |
| inclui | include |
| especificações | specifications |
| cor | color |
| rgb | rgb |
| lugar | place |
PT "O Manual da Marca me fez economizar 25 horas com as dúvidas da gráfica.
EN "The Brand guide saved me 25 hours of back and forth with my printer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| manual | guide |
| marca | brand |
| me | me |
PT Um gráfico de perfil de link, que é a representação gráfica do citation flow e trust flow de todos esses links.
EN A link profile chart, which is a graphical representation of the citation flow and trust flow of all these links.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| perfil | profile |
| flow | flow |
| trust | trust |
PT Não são permitidas imagens que tenham sido alteradas com o Photoshop ou outros softwares de edição gráfica
EN Images that have been altered with Photoshop or other graphic editing softwares will not be permitted
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| permitidas | permitted |
| imagens | images |
| photoshop | photoshop |
| ou | or |
| outros | other |
| edição | editing |
PT O Webmin é um software de código aberto sem taxas de licenciamento antecipadas.Se você preferir uma GUI (interface gráfica do usuário) e não ficarem apaixonadas ou acostumadas a uma linha de comando, o WebAdmin pode ser o software para você.
EN Webmin is open-source software with no upfront licensing fees. If you prefer a GUI (graphical user interface) and are not fond of or accustomed to a command line, Webadmin may be the software for you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| taxas | fees |
| licenciamento | licensing |
| preferir | prefer |
| usuário | user |
| ou | or |
| webmin | webmin |
PT Configuração completa usando FreePBX GUI (interface gráfica do usuário)
EN Complete Setup Using FreePBX GUI (Graphical User Interface)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| configuração | setup |
| completa | complete |
| freepbx | freepbx |
PT Ele combina avanços em tecnologia de banco de dados de computação gráfica para que você possa analisar conjuntos de dados imensos em um laptop.
EN It combines advances in database and computer graphics technology so you can analyse huge datasets on a laptop.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| combina | combines |
| avanços | advances |
| analisar | analyse |
| laptop | laptop |
| conjuntos de dados | datasets |
PT Ele tem mestrado em ciência da computação pela Universidade Stanford, onde trabalhou no grupo de pesquisa de computação gráfica de Pat Hanrahan.
EN He holds a master's degree in computer science from Stanford University, where he worked in Pat Hanrahan's computer graphics research group.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ele | he |
| mestrado | master |
| universidade | university |
| stanford | stanford |
| trabalhou | worked |
| grupo | group |
| pat | pat |
| tem | holds |
PT Adaptamos Mailfence às suas necessidades e desejos em termos de apresentação gráfica, ferramentas disponíveis, perfis de usuário ou requisitos de segurança
EN We adapt Mailfence to suit your needs and wishes in terms of graphic presentation, available tools, user profiles or security requirements
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mailfence | mailfence |
| desejos | wishes |
| apresentação | presentation |
| ferramentas | tools |
| disponíveis | available |
| perfis | profiles |
| usuário | user |
| ou | or |
| segurança | security |
PT Um ambiente de modelagem gráfica fornece um espaço de trabalho flexível, no qual os programadores modelam dados, projetam serviços de dados, criam transformações, otimizam procuras, recursos e muito mais.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| um | a |
| ambiente | environment |
| fornece | provides |
| flexível | flexible |
| programadores | developers |
| dados | data |
| serviços | services |
| transformações | transformations |
| recursos | resources |
| espaço de trabalho | workspace |
PT Elizabeth Mackison, designer gráfica na ADCO, trabalha com as equipes de pré-construção e foi uma das primeiras a experimentar o Dropbox Business
EN Elizabeth Mackison, Graphic Designer at ADCO, works within the pre-construction teams and was one of the first to trial Dropbox Business
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| elizabeth | elizabeth |
| trabalha | works |
| equipes | teams |
| foi | was |
| experimentar | trial |
| dropbox | dropbox |
PT Tenha uma representação gráfica da atividade em sua fonte, crie relatórios sobre as linhas de código ao longo do tempo e obtenha uma trilha de auditoria visual das alterações.
EN Get a graphical representation of activity in your source, report on lines of code over time, and get a visual audit trail of changes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| atividade | activity |
| fonte | source |
| relatórios | report |
| tempo | time |
| obtenha | get |
| auditoria | audit |
| visual | visual |
| alterações | changes |
PT A Pega oferece uma forma gráfica e intuitiva de modelar e criar estratégias de coleta e adaptá-las com recursos de teste e controle sofisticados
EN Pega provides an intuitive, graphical way to model and create collections strategies and then fine-tune them in production with sophisticated test and control functionality
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| oferece | provides |
| intuitiva | intuitive |
| estratégias | strategies |
| teste | test |
| controle | control |
| sofisticados | sophisticated |
| pega | pega |
| recursos | functionality |
PT O que é DLSS? Explicação da tecnologia gráfica baseada em IA da Nvidia
EN What is DLSS? Nvidia's AI-powered graphics tech explained
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| tecnologia | tech |
| nvidia | nvidia |
PT Sou (ou utilizos serviços de) uma gráfica
EN I am (or use the services of) a printing company
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ou | or |
| serviços | services |
PT Indústria gráfica e convertedora e participa do custeio e precificação de produtos e serviços
EN Printing and converter industry and participates in the costing and pricing of products and services
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| indústria | industry |
| precificação | pricing |
| participa | participates |
PT Quando estiver satisfeito com o seu cartão de visita, você poderá imprimi-lo. Escolha a melhor gráfica de nossa lista de parceiros e receba seus cartões de visita na sua porta!
EN Once you’re happy with your business card, you can go ahead and print it. Pick the best print shop from our partner list and get your physical business cards delivered to your doorstep!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| satisfeito | happy |
| escolha | pick |
| lista | list |
| parceiros | partner |
| porta | doorstep |
PT Além disso, você poderá baixar o seu cartão de visita no formato vetorial (PDF, SVG) e imprimir em uma gráfica local perto de você
EN Also, you can download your business card in vector format (PDF, SVG) and print it at your local print shop
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| baixar | download |
| cartão | card |
| vetorial | vector |
| svg | svg |
| imprimir | |
| além disso | also |
PT Você também não precisa ter uma mesa digitalizadora gráfica, um mouse comum servirá! Além disso, embora este pacote seja criado para RGB, você pode se adaptar a CMYK para arquivos específicos.
EN No need for a graphic tablet either; all you need is a regular mouse! Plus, while this specific pack is made for RGB, you can adapt to CMYK on a per-file basis.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| mouse | mouse |
| pacote | pack |
| rgb | rgb |
| adaptar | adapt |
| arquivos | file |
| específicos | specific |
| cmyk | cmyk |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
gráfica interface gráfica computação gráfica representação gráfica interface gráfica simples interface gráfica intuitiva análise gráfica designer gráfica placa gráfica ferramenta gráfica carta gráfica indústria gráfica modelagem gráfica fornece representación gráfica tecnologia gráfica baseada gráfica fácil qualidade gráfica sobreposição gráfica imagem gráfica tela gráfica mesa digitalizadora gráfica designer ou gráfica gráfica para assinatura a melhor gráfica a gráfica manterá gráfica manterá tudo obeya placa gráfica gráfica para obter gráfica wacom gráfica de usuário desenhando ferramenta gráfica placa gráfica yeston computação gráfica poderia gráfica do distrito estrutura gráfica templates templates criados templates prontos ferramenta gera templates personalize templates vários templates templates modernos templates ajudam novos templates nossos templates use templates editáveis use templates templates customizáveis templates profissionais criados templates disponíveis
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός