PT Nosso conjunto de dados inicial consiste em 5 milhões de imagens e estamos constantemente adicionando mais dados ao nosso conjunto de dados, sintetizando ou fotografando conforme necessário.
Μετάφραση "fotografando conforme" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "fotografando conforme" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του fotografando conforme
Το "fotografando conforme" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του fotografando conforme
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN Our initial dataset consists of 5 million of images; we constantly add more data to our dataset, synthesizing or shooting as required.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| inicial | initial |
| imagens | images |
| constantemente | constantly |
| adicionando | add |
| ou | or |
| necessário | required |
| conjunto de dados | dataset |
PT Seja fotografando casamentos ou retratos, coloque seu negócio em evidência com formulários para contratos de fotografia gratuitos que coletarão as informações que você precisa em um piscar de olhos.
EN Whether you shoot weddings, family portraits, or senior pictures, get your business into focus with free photography contract forms that will collect the information you need in a flash.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| casamentos | weddings |
| retratos | portraits |
| formulários | forms |
| contratos | contract |
| fotografia | photography |
| gratuitos | free |
| informações | information |
| coletar | collect |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT Conforme disponível e exceto conforme limitado pela lei aplicável, os direitos concedidos aos indivíduos são:
EN As available and except as limited under applicable law, the rights afforded to individuals are:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| exceto | except |
| limitado | limited |
| aplicável | applicable |
| indivíduos | individuals |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | client |
| termos | terms |
| exigido | required |
| lei | law |
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fins | purposes |
| declaração | statement |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| sites | websites |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conforme | as |
| transcrição | transcription |
| perfeito | perfect |
| se | if |
| pequeno | small |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reembolso | refund |
| rejeitado | rejected |
| reolink | reolink |
| envio | shipping |
PT Podemos alterar esta Política de Privacidade conforme julgarmos necessário de tempos em tempos, ou conforme exigido por lei
EN We may change this Privacy Policy as we may deem necessary from time to time, or as may be required by law
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| alterar | change |
| privacidade | privacy |
| tempos | time |
| ou | or |
PT R: A LUMEN reportará as violações conforme exigido pelos Artigos 33 e 34 do RGPD, e conforme acordado com nossos clientes. Quando houver suspeita de violação, a LUMEN tomará as seguintes medidas:
EN A: LUMEN will provide notifications of breaches as required under Articles 33 and 34 of GDPR and as agreed with our customers. When a breach is suspected, LUMEN takes the following steps:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lumen | lumen |
| exigido | required |
| rgpd | gdpr |
| acordado | agreed |
| nossos | our |
| clientes | customers |
| houver | is |
PT Nós usamos as informações pessoais que coletamos para os fins descritos nesta Declaração de Privacidade, conforme estipulado por qualquer contrato que incorpore esta Declaração de Privacidade ou conforme informado a você em nossos sites
EN We use the personal information we collect for the purposes described in this Privacy Statement, as covered in any agreement that incorporates this Privacy Statement, or as disclosed to you in connection with our websites
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fins | purposes |
| declaração | statement |
| contrato | agreement |
| ou | or |
| sites | websites |
PT Se o Produto Não Conforme para Reembolso for rejeitado pela Reolink, você será responsável pelo custo e as taxas de envio do Produto Não Conforme para Reembolso partido da Reolink de volta para si.
EN If the Non-conforming Product for Refund is rejected by Reolink, you will be billed with the cost and fees of shipping the Non-conforming Product for Refund from Reolink back to you.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| reembolso | refund |
| rejeitado | rejected |
| reolink | reolink |
| envio | shipping |
PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente
EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| pessoais | personal |
| transferidos | transferred |
| cliente | client |
| serão | will be |
| processados | processed |
| instruções | instructions |
| definidas | set |
| lei | law |
| s | s |
PT Retemos Dados do Cliente conforme os termos pertinentes do Contrato do Cliente e conforme exigido pela lei vigente
EN We will retain Client Data in accordance with the applicable terms in the Client Agreement, and as required by applicable law
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| dados | data |
| cliente | client |
| termos | terms |
| exigido | required |
| lei | law |
PT O plano Standard é um plano de pagamento conforme o uso de usuário único. Você compra horas de transcrição antecipadamente e as usa conforme precisar delas. Isto é perfeito se você tem um pequeno projeto de transcrição.
EN The Standard plan is a single-user pay-as-you-go plan. You purchase transcription hours up front and use them as you need them. This is perfect if you have a small transcription project.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conforme | as |
| transcrição | transcription |
| perfeito | perfect |
| se | if |
| pequeno | small |
PT (d) Garantir que quaisquer dados de cartão de pagamento (conforme definido no PCI-DSS) sejam apenas dados tokenizados (sem PAN ou outros dados confidenciais do PCI, conforme definido pelo PCI-DSS.
EN (d) Ensuring that any Payment Card Data (as defined in PCI-DSS) is tokenized data only (no PAN or other PCI sensitive data as defined by PCI-DSS.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Exceto conforme estabelecido em nosso Aviso de Privacidade e conforme exigido pela legislação aplicável, a SurveyMonkey não tem obrigação de manter seu Conteúdo após o encerramento da sua conta.
EN Except as set out in our Privacy Notice, and as may be required under applicable law, SurveyMonkey has no obligation to retain your Content upon closure of your account.
PT Essas partes não podem usá-lo ou divulgá-lo, exceto conforme razoavelmente necessário para fornecer seus serviços ou para cumprir ou conforme permitido pela lei aplicável.
EN These parties may not use or disclose it except as reasonably necessary to provide their services, or to comply with, or as permitted by, applicable law.
PT Como o ambiente de proteção de dados está em constante evolução, continuamos a monitorar os acontecimentos em curso globalmente e atualizaremos esta página conforme apropriado.
EN As data protection is an ever-evolving environment, we continue to monitor ongoing developments globally and will update this page as appropriate.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| ambiente | environment |
| proteção | protection |
| dados | data |
| constante | ever |
| globalmente | globally |
| página | page |
| apropriado | appropriate |
PT A rede Anycast da Cloudflare, que é alimentada por mais de 200 servidores de borda em todo o mundo conforme descrito aqui, serve como uma base sobre a qual podemos desenvolver e implantar rapidamente nossos produtos para nossos clientes.
EN Cloudflare's Anycast network – which is powered by more than 200 Edge servers around the world, as described here – serves as the foundation on which we can rapidly develop and deploy our products for our customers.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rede | network |
| anycast | anycast |
| cloudflare | cloudflare |
| servidores | servers |
| borda | edge |
| mundo | world |
| descrito | described |
| serve | serves |
| base | foundation |
| rapidamente | rapidly |
| clientes | customers |
PT Conforme observado em nosso relatório de transparência, a Cloudflare normalmente não tem acesso a esse tipo de conteúdo de cliente tradicional
EN As noted in our transparency report, Cloudflare does not generally have access to this type of traditional customer content
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| relatório | report |
| transparência | transparency |
| cloudflare | cloudflare |
| normalmente | generally |
| acesso | access |
| cliente | customer |
| tradicional | traditional |
PT Conforme descrito em nosso Relatório de Transparência, a Cloudflare exige um processo legal válido antes de fornecer informações pessoais de nossos clientes a entidades governamentais ou litigantes civis, salvo em caso de emergência
EN As outlined in our Transparency Report, Cloudflare requires valid legal process before providing the personal information of our customers to government entities or civil litigants, unless there is an emergency
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| descrito | outlined |
| transparência | transparency |
| a | the |
| cloudflare | cloudflare |
| exige | requires |
| um | an |
| processo | process |
| legal | legal |
| válido | valid |
| pessoais | personal |
| clientes | customers |
| entidades | entities |
| ou | or |
| civis | civil |
| emergência | emergency |
| salvo | unless |
PT Incluindo conforme discutido abaixo na Seção 2.12, a Scribd pode usar e compartilhar suas informações anônimas ou agregadas dentro do grupo Scribd de empresas ou com Terceiros para pesquisa, análise e quaisquer outros fins legalmente permitidos.
EN Including as discussed below in Section 2.12, Scribd may use and share your anonymized or aggregated information within the Scribd group of companies or with Third Parties for, research, analytics and any other legally permissible purposes.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| incluindo | including |
| discutido | discussed |
| scribd | scribd |
| informações | information |
| ou | or |
| grupo | group |
| outros | other |
| fins | purposes |
| legalmente | legally |
PT Se desejar cancelar as tecnologias que empregamos em nossos sites, serviços, aplicativos ou ferramentas, você pode fazê-lo bloqueando, excluindo ou desativando-as conforme seu navegador ou dispositivo permitir.
EN If you would like to opt-out of the Technologies we employ on our sites, services, applications, or tools, you may do so by blocking, deleting, or disabling them as your browser or device permits.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| em | out |
| sites | sites |
| ou | or |
| bloqueando | blocking |
| excluindo | deleting |
| navegador | browser |
| dispositivo | device |
PT Você tem o direito de recusar certos usos e divulgações de suas Informações Pessoais, conforme estabelecido nesta Política de Privacidade.
EN You have the right to opt out of certain uses and disclosures of your Personal Information, as set out in this Privacy Policy.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usos | uses |
| divulgações | disclosures |
| informações | information |
| estabelecido | set |
| política | policy |
PT Conforme a indústria química enfrenta pressão regulatória cada vez maior, a demanda por produtos de desempenho altamente personalizados com novos materiais continua a crescer
EN As the chemical industry confronts increasing regulatory pressures, the demand for highly customised performance products featuring new materials only continues to expand
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| indústria | industry |
| química | chemical |
| desempenho | performance |
| altamente | highly |
| personalizados | customised |
| novos | new |
| continua | continues |
PT Valores laboratoriais de referência: valores de referência por idade, sexo e população, com informações adicionais interpretativas conforme a necessidade
EN Lab Reference: reference values by age, gender and population, with additional interpretive information as applicable
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| valores | values |
| referência | reference |
| idade | age |
| sexo | gender |
| população | population |
| informações | information |
| adicionais | additional |
PT Para garantir que você aproveite ao máximo sua página de status, o preço incremental diminui conforme você escala com grupos e usuários.
EN To make sure you’re getting the most out of your status page, the incremental price decreases as you scale with groups and users.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| máximo | most |
| diminui | decreases |
| escala | scale |
| grupos | groups |
| usuários | users |
| incremental | incremental |
PT Durante a sua visita ao website, apenas recolhemos Informações relativas à Navegação, conforme descrito abaixo
EN When you visit the Website we only collect Navigational Information such as describe below
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| visita | visit |
| website | website |
| recolhemos | collect |
| informações | information |
PT Conforme anunciado em setembro, a Amplexor faz oficialmente parte do Grupo Acolad
EN As announced in September, Amplexor is now officially part of the Acolad Group
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| anunciado | announced |
| em | in |
| setembro | september |
| a | the |
| amplexor | amplexor |
| oficialmente | officially |
| parte | part |
| grupo | group |
PT Conforme cresce, você para de reservar um tempo para amigos que não dão o mesmo nível de atenção que você dá para eles
EN As you grow up, you stop making time for friends who don’t give you the same level of attention as you give them
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cresce | grow |
| tempo | time |
| nível | level |
| atenção | attention |
PT Conforme indicado no banner, o GoFundMe usa cookies para permitir recursos e conteúdo de marketing, com o objetivo de oferecer uma experiência melhor
EN As stated on the banner, GoFundMe uses cookies to enable features and market content to provide you with an improved experience
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| indicado | stated |
| banner | banner |
| gofundme | gofundme |
| cookies | cookies |
| recursos | features |
| conteúdo | content |
| marketing | market |
| experiência | experience |
| melhor | improved |
PT Prometemos responder às suas perguntas de forma rápida e minuciosa.Você pode confiar em nós para apoiá-lo conforme você construa sua empresa de hospedagem e avança seu sucesso.
EN We promise to respond to your questions quickly and thoroughly. You can trust us to support you as you build your web hosting company and advance your success.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| prometemos | we promise |
| responder | respond |
| rápida | quickly |
| minuciosa | thoroughly |
| construa | build |
| sucesso | success |
PT Hostwinds O Cloud Control também oferece tudo o que você precisa para gerenciar e configurar seu servidor conforme achar adequado, com base em seus requisitos exclusivos.
EN Hostwinds Cloud Control also gives you everything you need to manage and configure your server as you see fit based on your unique requirements.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| cloud | cloud |
| oferece | gives |
| servidor | server |
| exclusivos | unique |
PT Embora você possa construir seu próprio servidor e adicionar recursos personalizados conforme necessário, sugerimos usar um pacote predefinido.
EN Although you can build your own server and add custom resources as needed, we suggest using a predefined package.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| construir | build |
| servidor | server |
| e | and |
| adicionar | add |
| recursos | resources |
| personalizados | custom |
| necessário | needed |
| usar | using |
| um | a |
| pacote | package |
| predefinido | predefined |
PT Se não funcionar conforme você deseja, você pode cancelar a assinatura e receber seu dinheiro de volta.
EN If it doesn’t work to your liking you can cancel the subscription and get your money back.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| funcionar | work |
| conforme | to |
| cancelar | cancel |
| assinatura | subscription |
| receber | get |
| dinheiro | money |
PT Planejando usar uma VPN porque vai de férias para um país onde os serviços estão bloqueados? Aconselhamos você a instalar sua VPN antes de sair. Porque, conforme mencionado anteriormente, o site do provedor pode estar bloqueado naquele país.
EN Planning to use a VPN because you are going on holiday in a country where services are blocked? We advise you to install your VPN before leaving. Because, as mentioned earlier, the site of the provider could be blocked in that country.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| férias | holiday |
| país | country |
| serviços | services |
| mencionado | mentioned |
| site | site |
| provedor | provider |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
fotografando conforme fotografando conforme descrito conforme pagos conforme conforme adequado conforme observado conforme determinado alteracoes conforme exceto conforme conforme exigido conforme disponível conforme aplicáveis conforme possa escolha conforme exceto conforme necessário varia conforme conforme pontuação conforme definido conforme indicado cliente conforme pagamento conforme conforme descrito abaixo conforme estipulado conforme informado conforme explicado exceto conforme permitido casos conforme conforme anunciado página conforme pessoais conforme necessário conforme estabelecido conforme necessário conforme esses resultados conforme linha conforme está conforme variar conforme usuários conforme necessário aplicativos conforme conforme nossos termos conforme permitido recursos conforme incremental conforme real conforme água conforme conforme detalhado conforme nossos termos conforme determinar conforme exposto
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός