PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
Μετάφραση "estamos conquistando rankings" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "estamos conquistando rankings" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του estamos conquistando rankings
Το "estamos conquistando rankings" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του estamos conquistando rankings
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT “Nunca vi uma clínica odontológica local no mundo inteiro com um ranking tão bom quanto o nosso. Estamos conquistando rankings nacionalmente por causa da ferramenta. É simples assim. E ainda nem uso 50% dela.”
EN “I’ve never seen a local dental practice in the world ranking as much as we are now. We are ranking nationally. Because of the tool. Simple as that. And I still don’t use even 50% of it.”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| local | local |
| t | t |
PT Se as mídias sociais são ou não capazes de melhorar rankings de SEO é sempre um assunto polêmico. Algumas pessoas são céticas e não acreditam que isso influencie nos rankings de busca do Google de nenhuma maneira.
EN Whether or not social media can boost SEO rankings is always a hot topic. There are some skeptics who don’t believe it impacts Google search engine rankings in any way.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| capazes | can |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
| acreditam | believe |
| maneira | way |
PT Se você quiser ter uma idéia melhor dos rankings SEO de seu site, há poucas ferramentas que serão capazes de rastrear rankings em vários mecanismos de busca tão eficazmente quanto este.
EN If you want to get a better idea of your site’s SEO rankings, there are few tools that will be able to track rankings across multiple search engines as effectively as this one.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| idéia | idea |
| melhor | better |
| rankings | rankings |
| site | site |
| serão | will be |
| eficazmente | effectively |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sua | its |
| clientes | customer |
| com | by |
PT Whitney foi a 2ª artista mais premiada de todos os tempos, conquistando 425 prêmios em toda sua carreira
EN She was known for her soulful dramatic mezzo-soprano voice, vocal power, range and melismatic skill
PT “Plogging?” — Sim! Esta palavra nasceu de uma tendência fitness originada na Suécia e está conquistando o mundo! Não é uma modinha ?
EN Did you know that most plastic bags are used for an average of just 12 minutes before they are thrown away? Every ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| na | every |
PT Deslanchou no mundo da música ao lançar o álbum Metamorphosis em 2003, sendo um enorme sucesso de vendas e crítica, conquistando o topo da Billboard 200 e vendendo mais de 3 milhões de cópias nos Estados Unidos
EN Her most commercially successful pictures include Cheaper by the Dozen (2003), The Lizzie McGuire Movie (2003), and A Cinderella Story (2004)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT Seu compatriota Eddie Tolan foi outro destaque para o país anfitrião no atletismo, conquistando o ouro nos 100m e 200m masculinos.
EN Her compatriot Eddie Tolan was another standout for the host nation in track and field, landing double gold in the men’s 100m and 200m.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| país | nation |
| anfitrião | host |
| ouro | gold |
| masculinos | men |
| s | s |
PT Uma experiência que você nunca esquecerá, conquistando longos e excitantes dias no selim, ao lado de um pelotão de ciclistas apaixonados
EN An immersive experience you will never forget, conquer long, thrilling days in the saddle, alongside a peloton of passionate, supportive riders.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| experiência | experience |
| você | you |
| nunca | never |
| longos | long |
| dias | days |
| esquecer | forget |
PT Paulo e a Austing Rating, o Bradesco foi o maior vencedor, conquistando o primeiro lugar em quatro categorias: Melhor Banco de Varejo; Leasing; Capitalização; e Vida e Previdência;
EN Paulo newspaper and Austing Rating, Bradesco was the biggest winner, coming first in four categories: Best Retail Bank; Leasing; Capitalization; and Life and Pension;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vencedor | winner |
| categorias | categories |
| banco | bank |
| varejo | retail |
| vida | life |
PT Paulo e a Austing Rating, o Bradesco foi o maior vencedor, conquistando o primeiro lugar em quatro categorias: Melhor Banco de Varejo; Leasing; Capitalização; e Vida e Previdência;
EN Paulo newspaper and Austing Rating, Bradesco was the biggest winner, winning first place in four categories: Best Retail Bank; Leasing; Capitalization; and Life and Pension;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| lugar | place |
| categorias | categories |
| banco | bank |
| varejo | retail |
| vida | life |
PT Você não está apenas comprando uma plataforma, está conquistando um parceiro. Apoiamos nossos MSPs em cada passo de suas jornadas, para que eles progridam nos seus negócios. Confira o que espera por você:
EN You’re not just buying a platform, you’re gaining a partner. We support our MSPs every step of the way to help you move your business forward. Here’s what you can expect:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comprando | buying |
| parceiro | partner |
| apoiamos | we support |
| msps | msps |
| negócios | business |
| espera | expect |
PT CONQUISTANDO EFICÁCIA E EFICIENCIA INFOGRAFIA
EN Retainer Onboarding Exercise Data Sheet
PT “Plogging?” — Sim! Esta palavra nasceu de uma tendência fitness originada na Suécia e está conquistando o mundo! Não é uma modinha ?
EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fitness | training |
| é | may |
PT Paulo e a Austing Rating, o Bradesco foi o maior vencedor, conquistando o primeiro lugar em quatro categorias: Melhor Banco de Varejo; Leasing; Capitalização; e Vida e Previdência;
EN Paulo newspaper and Austing Rating, Bradesco was the biggest winner, coming first in four categories: Best Retail Bank; Leasing; Capitalization; and Life and Pension;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| vencedor | winner |
| categorias | categories |
| banco | bank |
| varejo | retail |
| vida | life |
PT Paulo e a Austing Rating, o Bradesco foi o maior vencedor, conquistando o primeiro lugar em quatro categorias: Melhor Banco de Varejo; Leasing; Capitalização; e Vida e Previdência;
EN Paulo newspaper and Austing Rating, Bradesco was the biggest winner, winning first place in four categories: Best Retail Bank; Leasing; Capitalization; and Life and Pension;
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| paulo | paulo |
| rating | rating |
| bradesco | bradesco |
| foi | was |
| lugar | place |
| categorias | categories |
| banco | bank |
| varejo | retail |
| vida | life |
PT Duda venceu a Copa do Mundo da FIDE de 2021, conquistando uma vaga no Torneio de Candidatos de 2022.
EN Duda won the 2021 FIDE World Cup, earning himself a spot in the 2022 Candidates Tournament.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| copa | cup |
| mundo | world |
| torneio | tournament |
| candidatos | candidates |
PT O Royal Bank of Scotland revolucionou sua abordagem de clientes com a “personologia”, conquistando um ROI de 10-1.
EN Air Europa grew its loyalty program by personalizing customer interactions.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| sua | its |
| clientes | customer |
| com | by |
PT Whitney foi a 2ª artista mais premiada de todos os tempos, conquistando 425 prêmios em toda sua carreira
EN She was known for her soulful dramatic mezzo-soprano voice, vocal power, range and melismatic skill
PT Apesar da pouca idade, Nguyen Thi Hien, de Hanói, no Vietnã, está conquistando o mundo dos negócios.
EN Despite her young age, Nguyen Thi Hien from Hanoi, Vietnam, is taking the business world by storm.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| apesar | despite |
| idade | age |
| vietnã | vietnam |
| mundo | world |
| negócios | business |
PT Deslanchou no mundo da música ao lançar o álbum Metamorphosis em 2003, sendo um enorme sucesso de vendas e crítica, conquistando o topo da Billboard 200 e vendendo mais de 3 milhões de cópias nos Estados Unidos
EN Her most commercially successful pictures include Cheaper by the Dozen (2003), The Lizzie McGuire Movie (2003), and A Cinderella Story (2004)
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| o | the |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT A banda lançou seu primeiro álbum independente em 2000, conquistando uma grande base de fãs locais
EN The band consists of lead vocalist, bass guitarist, and pianist Tyson Ritter, lead guitarist Nick Wheeler, rhythm guitarist Mike Kennerty, and drummer and percussionist Chris Gaylor
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| banda | band |
PT Para celebrar os 200 anos de Independência do Brasil, mostre o seu amor pelo país conquistando a sua independência financeira com a Phemex! Junte-se aos nossos 5 milhões de usuários em to……
EN Dear Users, Phemex will be listing PROS/USD, 100SWEAT/USD, FLUX/USD on our contract market at 10:00 UTC on September 29, 2022. PROS - Prosper is a cross-chain prediction market and hedging……
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| usuários | users |
PT Enquanto isso, nosso Free Antivirus foi avaliado pelo CheckLab no rigoroso Teste de Malware Ativo Avançado. Nossa solução foi aprovada em todos, conquistando a pontuação mais alta possível “Best++” por excelente detecção de ameaças.
EN Meanwhile, our Free Antivirus was put through its paces by CheckLab in the rigorous Advanced in the Wild Malware Test. Our solution bravely conquered all, achieving the highest possible “Best+++” score for outstanding threat detection.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| free | free |
| antivirus | antivirus |
| rigoroso | rigorous |
| teste | test |
| malware | malware |
| avançado | advanced |
| solução | solution |
| pontuação | score |
| possível | possible |
| detecção | detection |
| ameaças | threat |
PT Empresas reais estão diariamente conquistando resultados reais com o MindMeister. Leia suas histórias de sucesso para descobrir como elas utilizam o MindMeister e qual a importância do software de mapas mentais no seu sucesso.
EN Real companies are achieving real results with MindMeister every day. Read their success stories to find out how they use MindMeister and what part mind map software plays in their success.
PT Aprenda tudo o que você precisa saber para criar, testar e gerenciar integrações acessando cursos sob demanda ou desafiando-se com caminhos de aprendizado abrangentes e conquistando certificações.
EN Learn all you need to know to build, test, and manage integrations by accessing on-demand courses or challenging yourself with comprehensive Learning Paths and achieving certifications.
PT 4. Fidelizando e conquistando novos clientes
EN 4. Building loyalty and reaching new customers
PT Shawn Crenshaw, analista comercial sênior, explica como a equipe responde a perguntas como: “Estamos entregando o produto na hora que prometemos? Estamos dentro do orçamento? E como estamos nos saindo em comparação com o orçamento previsto?”
EN Shawn Crenshaw, Senior Business Analyst, explains how the team answers questions such as: “Are we delivering product at the time we say we're going to deliver it? Are we meeting that budget? And how well are we doing against that forecast budget?”
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| analista | analyst |
| sênior | senior |
| explica | explains |
| equipe | team |
| entregando | delivering |
| orçamento | budget |
| shawn | shawn |
PT "Como [persona]": para quem estamos criando? Não estamos em busca de apenas um cargo, estamos em busca da persona da pessoa
EN "As a [persona]": Who are we building this for? We’re not just after a job title, we’re after the persona of the person
PT Desenvolva suas estratégias de backlink com nossos Serviços de SEO, usando o Trust Flow e o Citation Flow para construir campanhas fortes, direcionar tráfego orgânico e impulsionar rankings
EN Develop your backlink strategies with our SEO Services, using Trust Flow and Citation Flow to build strong campaigns, drive organic traffic and boost rankings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| estratégias | strategies |
| backlink | backlink |
| serviços | services |
| seo | seo |
| trust | trust |
| fortes | strong |
| orgânico | organic |
| rankings | rankings |
PT Número médio de pesquisas mensais por uma determinada palavra-chave ao longo de 12 meses. Avalie o valor de uma palavra-chave e quanto vantajosa ela pode ser para seus rankings.
EN The average number of monthly searches of a particular keyword over 12 months. Estimate the keyword’s value and benefit for your rankings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pesquisas | searches |
| determinada | particular |
| rankings | rankings |
PT O Semrush Sensor foi feito para monitorar alterações diárias nos rankings da categoria selecionada e avaliar a volatilidade das SERPs em uma escala de 0 a 10
EN Semrush Sensor is designed to monitor daily changes in the rankings in the selected category and gauges the SERP volatility on a scale of 0-10
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| foi | is |
| alterações | changes |
| rankings | rankings |
| categoria | category |
| volatilidade | volatility |
| escala | scale |
PT Você pode fazer comparações visuais com base em diferentes países, computadores e dispositivos móveis, para se manter atualizado sobre os motivos da flutuação nos seus rankings.
EN You can make visual comparisons for different countries, desktop and mobile devices to stay updated with reasons behind your ranking fluctuation.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comparações | comparisons |
| visuais | visual |
| países | countries |
| computadores | desktop |
| dispositivos | devices |
| móveis | mobile |
| atualizado | updated |
| motivos | reasons |
| rankings | ranking |
| manter | stay |
PT O recurso Ideias de backlinks oferece sugestões que vão ajudar você a conseguir backlinks de sites com boa posição nos rankings e mostra os textos âncora de seus concorrentes.
EN The Backlink Ideas feature makes suggestions that will help you get backlinks from high-ranked websites, and shows you the anchor texts your competitors have.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| sites | websites |
| boa | high |
| mostra | shows |
| textos | texts |
| âncora | anchor |
| concorrentes | competitors |
PT Para conseguir boas posições nos rankings, seu conteúdo precisa ser relevante e atender às necessidades de um usuário
EN To be high-ranking, your content needs to be relevant and meet a user’s needs
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| rankings | ranking |
| relevante | relevant |
| usuário | user |
| s | s |
PT Integre dados do Google Analytics, Google Search Console e Auditoria do site da Semrush para obter uma lista completa e estruturada do que você pode fazer para melhorar os rankings de determinadas páginas do seu site.
EN Integrate data from Google Analytics, Google Search Console, and Semrush’s Site Audit to get a complete and structured list of things you can do to improve your rankings for certain pages of your website.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| integre | integrate |
| search | search |
| console | console |
| auditoria | audit |
| semrush | semrush |
| lista | list |
| completa | complete |
| estruturada | structured |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| determinadas | certain |
PT Realize uma auditoria técnica de SEO abrangente, encontre e corrija problemas no site e melhore seus rankings no Google.
EN Perform a comprehensive technical SEO audit, find and fix on-site issues, and improve your Google rankings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| realize | perform |
| uma | a |
| auditoria | audit |
| técnica | technical |
| seo | seo |
| abrangente | comprehensive |
| encontre | find |
| problemas | issues |
| site | site |
| melhore | improve |
| seus | your |
| rankings | rankings |
PT Analise seus domínios de referência e as palavras-chave com as quais estão nos rankings
EN Explore their referring domains and the keywords they’re ranking for
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| analise | explore |
| domínios | domains |
| rankings | ranking |
PT Mantenha-se informado sobre seus rankings locais no Google em computadores, celulares e tablets
EN Keep up with your local Google rankings on desktop, mobile, and tablet devices
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| seus | your |
| rankings | rankings |
| locais | local |
| computadores | desktop |
| celulares | mobile |
| e | and |
| tablets | tablet |
| mantenha | keep |
PT Aumente seu score nos rankings de mecanismos de busca aumentando a velocidade de seu site e eliminando links quebrados com ferramentas SEO.
EN Improve website structure building more internal links to the best pages.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| a | the |
| links | links |
| de | internal |
PT Qualquer especialista em SEO sabe que link building ajuda a melhorar seus rankings nos mecanismos de busca.
EN Any SEO expert knows that link building helps boost your search engine rankings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| especialista | expert |
| seo | seo |
| sabe | knows |
| link | link |
| building | building |
| ajuda | helps |
| melhorar | boost |
| rankings | rankings |
PT Se você pesquisar constantemente essas buscas populares, você não só vai criar conteúdo que engaja seu público-alvo, mas você também vai melhorar seus rankings de busca significativamente com o tráfego orgânico de cauda longa.
EN If you can consistently research these popular search engine queries, you’ll not only write original content that engages your target audience, but you’ll also improve your search rankings significantly through long-tail tail organic traffic.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| constantemente | consistently |
| populares | popular |
| vai | can |
| conteúdo | content |
| público-alvo | target audience |
| melhorar | improve |
| rankings | rankings |
| significativamente | significantly |
| tráfego | traffic |
| orgânico | organic |
| cauda | tail |
| longa | long |
| alvo | target |
| público | audience |
PT Ntopic: Se você quiser melhorar rankings com conteúdo estatisticamente relevante, Ntopic é uma ferramenta de SEO acessível
EN Ntopic: If you want to boost rankings with statistically relevant great content, Ntopic is a handy SEO tool
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| você | you |
| quiser | want |
| rankings | rankings |
| conteúdo | content |
| relevante | relevant |
| é | is |
| uma | a |
PT Desde que seus esforços de SEO de hoje vão premiá-lo com rankings orgânicos e visitantes amanhã, você poderia, então, voltar sua atenção para a divulgação do seu conteúdo com estas estratégias comprovadas:
EN Since your SEO efforts today will reward you with organic rankings and visitors tomorrow, you could then turn your attention towards promoting your content with these proven strategies:
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| esforços | efforts |
| seo | seo |
| rankings | rankings |
| orgânicos | organic |
| visitantes | visitors |
| atenção | attention |
| conteúdo | content |
| estratégias | strategies |
| comprovadas | proven |
PT Verifique os rankings de pesquisa do seu site ao longo do tempo, compare-o com seus concorrentes e descubra novas oportunidades para entrar nos primeiros resultados do Google.
EN Check the search rankings of your website over time, compare it to your competitors, and discover new opportunities to get into Google’s top results.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| verifique | check |
| rankings | rankings |
| pesquisa | search |
| site | website |
| tempo | time |
| concorrentes | competitors |
| novas | new |
| oportunidades | opportunities |
| resultados | results |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
estamos conquistando rankings conquistando rankings nacionalmente conquistando está conquistando conquistando longos conquistando a pontuação conquistando uma grande conquistando resultados reais rankings rankings locais monitore rankings rankings influenciam melhorar rankings rankings 2021 google rankings influencie nos rankings pesquisa rankings velocidade e rankings rankings e contribuem impulsionar rankings rankings de pesquisa monitorar os rankings rankings do yahoo rankings da categoria acompanhe os rankings rankings de busca melhorar os rankings rankings numa cidade rankings do google compare os rankings precisar de rankings estamos ansiosos estamos acostumados estamos preparados estamos lucrando estamos sempre nos estamos estamos felizes estamos orgulhosos estamos investindo estamos envolvidos estamos chamando estamos estamos familiarizados estamos ajudando estamos adotando estamos empenhados estamos promovendo estamos totalmente estamos falando sérioΜεταφράστε το estamos conquistando rankings σε άλλη γλώσσα
Άραβας 
Αγγλικά 
Βιετναμέζικα 
Γερμανός 
Ιαπωνικά 
Ινδονησιακά 
Ισπανικά 
Νορβηγός 
Ολλανδός 
Ρωσική 
Σουηδικά 
Στίλβωση 
Ταϊλανδέζικα 
Τσέχος 
γαλλική γλώσσα 
ιταλικός 
κινέζικα 
κορεάτης 
ουγγρικός 
τούρκικος 
φινλανδικός