PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
Μετάφραση "aproveite as gravações" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "aproveite as gravações" από Πορτογαλικά σε Αγγλικά
Μεταφράσεις του aproveite as gravações
Το "aproveite as gravações" στο Πορτογαλικά μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Αγγλικά λέξεις/φράσεις:
Μετάφραση του Πορτογαλικά σε Αγγλικά του aproveite as gravações
Πορτογαλικά
Αγγλικά
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| guia | tab |
| baixe | download |
| computador | computer |
PT Converta rapidamente suas gravações do Cisco WebEx em texto em alguns minutos, com base na duração de suas gravações
EN Quicky convert your Cisco WebEx recordings to text in a few minutes based on the length of your recordings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cisco | cisco |
| minutos | minutes |
| duração | length |
| rapidamente | quicky |
| webex | webex |
PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, clique em “parar de gravar”. Você pode encontrar todas as suas gravações na guia “Minhas reuniões”. Clique em “Gravações” e baixe sua gravação para o seu computador.
EN End the meeting & save the recordingWhen your meeting is over click “stop recording”. You can find all your recordings on the “My Meetings” tab. Click “Recordings” and download your recording to your computer.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| guia | tab |
| baixe | download |
| computador | computer |
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| carregue | upload |
PT Carregue vídeos com facilidade e aproveite as gravações instantâneas
EN Seamlessly upload videos and leverage instant recordings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| carregue | upload |
PT Comece a vender online na Shopify e aproveite 3 meses com um desconto especial: apenas $ 1/mês. Aproveite! A oferta é por tempo limitado e vale até 08/25.
EN For a limited time, start selling online and enjoy 3 months of Shopify for $1/month on select plans—offer ends 08/25.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comece | start |
| vender | selling |
| online | online |
| shopify | shopify |
| aproveite | enjoy |
| limitado | limited |
PT Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel Aproveite o monitoramento do Cisco ACI em um só painel
EN Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring Enjoy single-pane-of-glass Cisco ACI monitoring
PT Vídeos ao vivo são automaticamente convertidos em gravações de forma instantânea para que os espectadores possam acessá-los posteriormente
EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| automaticamente | automatically |
| espectadores | viewers |
| possam | can |
PT Uma lista abrangente das gravações feitas por um determinado artista ou de obras de um determinado compositor.
EN A comprehensive list of the recordings made by a particular performer or of a particular composer's works.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| lista | list |
| abrangente | comprehensive |
| feitas | made |
| determinado | particular |
| artista | performer |
| ou | or |
| obras | works |
| compositor | composer |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.512.729 gravações e 7.784.361 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,512,729 recordings and 7,784,361 artists
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
PT Criado inicialmente como um hobby em 2000 por Kevin Lewandowski, o Discogs cresceu e se tornou o recurso definitivo para gravações em discos de vinil e CDs.
EN Originally created as a hobby project in 2000 by Kevin Lewandowski, Discogs has grown to become a definitive resource for Vinyl and CD recordings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| criado | created |
| hobby | hobby |
| kevin | kevin |
| discogs | discogs |
| recurso | resource |
| definitivo | definitive |
PT Veja as gravações dos nossos webinars ao vivo mais populares sobre experiência do cliente, globalização de conteúdos e informação sobre produtos.
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars on customer experience, content globalization and product information.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| veja | watch |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
| sobre | on |
| experiência | experience |
| cliente | customer |
| globalização | globalization |
PT Veja as gravações dos nossos webinars mais populares ao vivo
EN Watch the recorded replays of our most popular live webinars
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| veja | watch |
| nossos | our |
| webinars | webinars |
PT Os agentes interceptam leituras e gravações em disco e aplicam políticas para determinar se os dados devem ser criptografados ou descriptografados
EN Agents intercept disk reads and writes and apply policies to determine if the data should be encrypted or decrypted
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| agentes | agents |
| leituras | reads |
| disco | disk |
| aplicam | apply |
| políticas | policies |
| se | if |
| devem | should |
| criptografados | encrypted |
| ou | or |
PT Confiabilidade comprovada, maior rendimento e menor latência fazem dos dispositivos de segurança de rede da Thales a solução ideal para proteger dados em movimento, incluindo streaming de gravações e fluxos de vídeo sensíveis ao tempo.
EN Proven reliability, highest throughput and lowest latency make Thales network security devices the ideal solution for protecting data in motion, including time-sensitive voice and video streams.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comprovada | proven |
| rendimento | throughput |
| menor | lowest |
| latência | latency |
| thales | thales |
| ideal | ideal |
| movimento | motion |
| incluindo | including |
| fluxos | streams |
| tempo | time |
PT Grave vídeos para referências futuras e armazene mídia com segurança gerando gravações criptografadas
EN Record video for future reference and securely store media by generating encrypted recordings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| referências | reference |
| futuras | future |
| armazene | store |
| mídia | media |
| gerando | generating |
| criptografadas | encrypted |
PT Crie aplicativos de vídeo que suportam até 50 participantes e incluem recursos como controle de qualidade, gravações e discagem/?discagem telefônica?. O preço é baseado na quantidade de tempo que os participantes ficam conectados em uma sala.
EN Create video applications that support up to 50 participants and include features like quality control, recordings, and phone dial?in/dial?out. Pricing is based on the amount of time participants are connected in a room.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| aplicativos | applications |
| participantes | participants |
| incluem | include |
| controle | control |
| tempo | time |
| conectados | connected |
| sala | room |
PT Acesse e exporte notas e gravações do iPhone. Veja Outros Dados
EN Access and export your iPhone notes and voice memos. See Other data
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acesse | access |
| exporte | export |
| iphone | iphone |
| veja | see |
| outros | other |
PT Mais de 602.000 pessoas já contribuíram, ajudando a abastecer um catálogo com mais de 14.515.857 gravações e 7.785.786 artistas
EN More than 602,000 people have contributed some piece of knowledge, to build up a catalog of more than 14,515,857 recordings and 7,785,786 artists
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| pessoas | people |
| catálogo | catalog |
| artistas | artists |
PT Recupere entradas de calendário, notas, gravações, correios de voz, histórico de chamadas, dados de localização, favoritos do Safari e muito mais
EN Recover calendar entries, notes, recordings, voicemails, call history, location data, Safari bookmarks and more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| recupere | recover |
| entradas | entries |
| notas | notes |
| histórico | history |
| localização | location |
| favoritos | bookmarks |
| safari | safari |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar - Journalism Courses Knight Center
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings - Journalism Courses Knight Center
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
| courses | courses |
| center | center |
PT Cobertura da vacina COVID-19 - Gravações do Webinar
EN Covering the COVID-19 vaccines: multilingual webinar recordings
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| cobertura | covering |
| vacina | vaccines |
| webinar | webinar |
PT Colocamos os destaques abaixo, mas você pode conferir todas as gravações do PegaWorld iNspire 2021.
EN We’ve recapped the highlights below, but be sure to check out all the replays from PegaWorld iNspire 2021.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| destaques | highlights |
| pegaworld | pegaworld |
PT Fotos, vídeos ou gravações em áudio podem ser coletadas pela Tableau
EN Pictures, videos or audio recordings may be collected by Tableau
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| fotos | pictures |
| ou | or |
| coletadas | collected |
| pela | by |
| tableau | tableau |
PT Crie uma experiência de vídeo personalizada com a variedade de recursos que o Twilio Video oferece, incluindo planos de fundo virtuais, gravações de vídeo seguras e muito mais
EN Build a custom video experience with the variety of features Twilio Video offers, including virtual backgrounds, secure video recordings, and more
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| crie | build |
| experiência | experience |
| personalizada | custom |
| variedade | variety |
| recursos | features |
| twilio | twilio |
| incluindo | including |
| virtuais | virtual |
PT Quais são os requisitos para assistir aos webinars sob demanda (gravações dos treinamentos on-line ao vivo)?
EN What do I need to watch the Webinars On Demand (recordings of live online trainings)?
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webinars | webinars |
| treinamentos | trainings |
| on-line | online |
PT Você só precisa de um computador com um navegador. As gravações dos webinars podem ser assistidas da mesma forma que outros vídeos que você assiste na Internet, como, por exemplo, no YouTube.
EN You just need your computer with a browser ? webinar recordings can be watched as any other video you are watching on the Internet, e.g. on YouTube.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| computador | computer |
| navegador | browser |
| youtube | youtube |
PT Você pode assistir às gravações quantas vezes quiser; não há limites.
EN The number of views is not limited ? you can watch the recording as many times you wish.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| assistir | watch |
PT Salve todas as fotos, vídeos, gravações ou cartões de contato trocados em conversas. Exporte‑os em lote para o computador com um clique. Você também pode arrastar e soltar um único anexo para o computador.
EN Save all the pictures, videos, voice recordings, or contact cards exchanged during your conversations. Export them in bulk to your computer with a click. You can also drag and drop a single attachment to your desktop.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| salve | save |
| cartões | cards |
| contato | contact |
| trocados | exchanged |
| conversas | conversations |
| exporte | export |
| clique | click |
| arrastar | drag |
| anexo | attachment |
PT Transfira facilmente fotos, vídeos, contatos, gravações de voz e arquivos de conversas do WhatsApp para o computador. Exporte todos os anexos em lote ou apenas os que você precisa — você pode até arrastar e soltar diretamente para a mesa.
EN Effortlessly transfer photos, videos, contacts, voice recordings and files from your WhatsApp chats to your computer. Export all attachments in bulk or just the ones you need - you can even drag and drop them straight to your desktop.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transfira | transfer |
| fotos | photos |
| contatos | contacts |
| arquivos | files |
| exporte | export |
| anexos | attachments |
| ou | or |
| arrastar | drag |
| diretamente | straight |
PT Transfira Notas e Gravações do iPhone | iMazing
EN Transfer iPhone Notes & Voice Memos | iMazing
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transfira | transfer |
| iphone | iphone |
| imazing | imazing |
PT Transfira Notas e Gravações do iPhone
EN Transfer iPhone Notes & Voice Memos
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transfira | transfer |
| iphone | iphone |
PT Salve todos os detalhes importantes no computador. O backup dos dados do iPhone e iPad é feito com segurança e pode ser explorado sempre que você precisar. Gerencie notas e gravações facilmente com o iMazing.
EN Save all the details that matter on your computer. Your iPhone and iPad data is securely backed up and browsable whenever you need it: notes and voice memos are easily handled with iMazing.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| computador | computer |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| facilmente | easily |
| imazing | imazing |
PT O iMazing exibe notas e gravações do iPhone como se estivessem no dispositivo
EN iMazing displays your iPhone notes and voice memos just like on your device
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imazing | imazing |
| exibe | displays |
| iphone | iphone |
| dispositivo | device |
PT Reproduza gravações no computador.
EN Play voice memos on your computer
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| computador | computer |
PT Acesse e faça o backup de voicemails, histórico de ligações, gravações e notas do iPhone. Poderoso e fácil de usar, o iMazing funciona com Mac e Windows.
EN Access and back up your iPhone voicemail, call history, voice memos and notes. Powerful and user-friendly, iMazing works on Mac and Windows.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| acesse | access |
| histórico | history |
| iphone | iphone |
| poderoso | powerful |
| usar | user |
| imazing | imazing |
| funciona | works |
| mac | mac |
| windows | windows |
PT O iMazing conta com interfaces dedicadas para visualizar Fotos, Mensagens, Contatos, Notas, Gravações, Voicemail, Histórico de Ligações e Apps
EN iMazing features dedicated interfaces to view your Photos, Messages, Contacts, Notes, Voice Memos, Voicemail, Call History and Apps
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| imazing | imazing |
| interfaces | interfaces |
| dedicadas | dedicated |
| fotos | photos |
| mensagens | messages |
| contatos | contacts |
| histórico | history |
| apps | apps |
PT Presentes nas estações de trabalho de uma grande comunidade de produtores, músicos e produtores domésticos, a icônica 2i2 já ajudou a fazer mais gravações do que qualquer outra interface na história
EN Sitting on the desks of a huge global community of musicians, producers and home-recordists, the iconic 2i2 has already helped make more records than any other interface in history
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| grande | huge |
| comunidade | community |
| produtores | producers |
| músicos | musicians |
| ajudou | helped |
| interface | interface |
| história | history |
PT Os conversores com 24-bit/192kHz fornecem clareza e precisão às suas gravações
EN The 24-bit/192kHz converters give your recordings clarity and detail
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conversores | converters |
| fornecem | give |
| clareza | clarity |
PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.
EN Edit your recordings with absolute precision. Remove or reduce noise for perfect results.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| edite | edit |
| suas | your |
| gravações | recordings |
| precisão | precision |
| absoluta | absolute |
| remova | remove |
| ou | or |
| reduza | reduce |
| ruído | noise |
| resultados | results |
| perfeitos | perfect |
PT As gravações ativadas por movimento podem ser carregadas para Cloud
EN Motion triggered recordings can be uploaded to the cloud
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| movimento | motion |
| podem | can |
| cloud | cloud |
PT Contribua para a comunidade virtual com gravações e vídeos da sua vida, jogando desafios diários ou curtindo os melhores memes e vídeos
EN Contribute to the virtual community with recordings, videos of your life, playing daily challenges or likes the best memes and videos
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| comunidade | community |
| virtual | virtual |
| desafios | challenges |
| ou | or |
| jogando | playing |
PT Conheça a tecnologia interativa em touch screen, vídeos impactantes, gravações originais e histórias pessoais de coragem em cada exposição.
EN Experience interactive touch screen technology, powerful videos, original recordings and individual stories of courage in each exhibition.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| conheça | experience |
| tecnologia | technology |
| interativa | interactive |
| touch | touch |
| screen | screen |
| originais | original |
| histórias | stories |
| coragem | courage |
| exposição | exhibition |
PT Se valha pelo menos de duas horas para desfrutar de vídeos impactantes, gravações originais e histórias individuais em exposições.
EN Allow at least two hours to experience powerful videos, original recordings and individual stories at exhibits.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| horas | hours |
| originais | original |
| histórias | stories |
| exposições | exhibits |
PT Com o Velvet Revolver, você pode gerar proxies para o conteúdo de toda uma pasta e, se quiser, cópias full-res de suas gravações em ProRes ou MJPEG para equalizar o FPS.
EN With the Velvet Revolver, you can generate proxies for the contents of a whole folder and, if you want, full-res copies of your footage in ProRes or MJPEG to equalize the FPS.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| gerar | generate |
| proxies | proxies |
| conteúdo | contents |
| pasta | folder |
| se | if |
| cópias | copies |
| ou | or |
| fps | fps |
PT Webinars - Conjunto de webinars que têm como objetivo apoiar os e as profissionais de EeE durante a pandemia provocada pela COVID-19. Estão disponíveis no site da INEE as gravações e apresentações realizadas em cada um dos webinars.
EN Webinars - A series of webinars to support EiE practitioners during COVID-19. Recordings and presentations from all webinars are available.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| webinars | webinars |
| profissionais | practitioners |
| apresentações | presentations |
PT Nas gravações em que cada participante é gravado em um canal ou faixa separada, Sonix reconhecerá cada canal separadamente e, em seguida, combinará cada gravação em uma transcrição.
EN In recordings where each participant is recorded in a separate channel or track, Sonix will recognize each channel separately and then combine each recording into one transcript.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| participante | participant |
| gravado | recorded |
| canal | channel |
| ou | or |
| faixa | track |
| separada | separate |
| transcrição | transcript |
| reconhecer | recognize |
| combinar | combine |
PT Transcrições rápidas e totalmente automatizadas em conformidade com a HIPAA para suas gravações médicas.
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transcrições | transcriptions |
| totalmente | fully |
| automatizadas | automated |
| conformidade | compliant |
| suas | your |
| gravações | recordings |
PT Transcrição automatizada para jornalistas | Transcreva seu áudio com rapidez e precisão gravações de vídeo para obter essa citação perfeita | Sonix
EN Automated transcription for journalists | Quickly and accurately transcribe your audio an video recordings to get that perfect quote | Sonix
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| automatizada | automated |
| jornalistas | journalists |
| rapidez | quickly |
| perfeita | perfect |
PT Transcreva suas gravações agora com Sonix e veja por si mesmo!
EN Transcribe your recordings now with Sonix and see for yourself!
| Πορτογαλικά | Αγγλικά |
|---|---|
| transcreva | transcribe |
| veja | see |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
aproveite as gravações gravacoes faça gravações precisão gravações gravações facilmente gravações originais exporte gravações reproduza gravações gravações relacionadas gravações automaticamente transcrever minhas gravações salvar gravações compartilhar gravações acesse gravações gravações agora transcreva gravações excluir as gravações minhas gravacoes” gravacoes” e baixe gravações na guia gravações serão salvas encontrará suas gravações veja as gravações gravações são salvas há gravações dão às gravações utilizar as gravações leve suas gravações armazene essas gravações gravações em disco gravações de tela gravações de conversas gravações em áudio gravações em prores gerando gravações criptografadas gravações em discos gravações de voz inee as gravações gravações de vídeo abrangente das gravações sessões de gravações guardamos as gravações gravações completas junte suas gravações gravações de áudio assistir às gravações gravações de reuniões gravações em dispositivos exportar suas gravações gravações do webinar
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Νορβηγός
Ολλανδός
Ρωσική
Σουηδικά
Στίλβωση
Ταϊλανδέζικα
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος
φινλανδικός