Μετάφραση "możemy" σε Ιαπωνικά

JA 「それは心配していない」とフェルスタッペンは主張した。「それについては何もできないからです。私たちは自分たちのことに集中することしかできません。」

Μεταγραφή 「soreha xīn pèishiteinai」toferusutappenha zhǔ zhāngshita。「sorenitsuiteha hémodekinaikaradesu。sītachiha zì fēntachinokotoni jí zhōngsurukotoshikadekimasen。」

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Μεταγραφή xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

JA 学部: 大学での研究を紹介できる最新の場所を１ヵ所設けたい。

Μεταγραφή xué bù: dà xuédeno yán jiūwo shào jièdekiru zuì xīnno chǎng suǒwo１~ka suǒ shèketai。

• 学部

JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。

Μεταγραφή eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。

JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 大量のクリックストリームデータを処理することにより、YouTube、Amazon、Bing、Baidu（百度）などのキーワードボリュームも推定できます。

Μεταγραφή Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dà liàngnokurikkusutorīmudētawo chǔ lǐsurukotoniyori、YouTube、Amazon、Bing、Baidu （bǎi dù）nadonokīwādoboryūmumo tuī dìngdekimasu。

JA Googleが唯一の検索エンジンではありません。 単に最大であるというだけです。 クリックストリームデータを使用すると、その他9つの検索エンジンにおけるクエリの人気を推定できます。

Μεταγραφή Googlega wéi yīno jiǎn suǒenjindehaarimasen。 dānni zuì dàdearutoiudakedesu. kurikkusutorīmudētawo shǐ yòngsuruto、sono tā9tsuno jiǎn suǒenjinniokerukuerino rén qìwo tuī dìngdekimasu。

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Μεταγραφή Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA 当社は、米ドル (USD)、オーストラリア ドル (AUD)、日本円 (JPY) で見積もりを作成できますが、AUD と JPY はオーストラリアと日本のお客様のみご利用いただけます。

Μεταγραφή dāng shèha、 mǐdoru (USD),ōsutoraria doru (AUD)、 rì běn yuán (JPY) de jiàn jīmoriwo zuò chéngdekimasuga、AUD to JPY haōsutorariato rì běnnoo kè yàngnomigo lì yòngitadakemasu。

• USD
• ドル
• AUD
• JPY
• と JPY

JA 重要なインサイトをご提供いただき、当社がお客様のチームにとって価値のあるツールや機能をどのように構築できるかについてご意見をお聞かせください。

Μεταγραφή zhòng yàonainsaitowogo tí gōngitadaki、 dāng shègao kè yàngnochīmunitotte sì zhínoarutsūruya jī néngwodonoyouni gòu zhúdekirukanitsuitego yì jiànwoo wénkasekudasai。

JA 当社は、次の各号に該当する場合において、カスタマー情報を開示する場合があります。

Μεταγραφή dāng shèha、 cìno gè hàoni gāi dāngsuru chǎng hénioite,kasutamā qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hégaarimasu。

JA 当社は、次の者に対し、ユーザー情報を開示する場合があります。

Μεταγραφή dāng shèha、 cìno zhěni duìshi,yūzā qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hégaarimasu。

JA 当社は、次の者に対し、サイト訪問者情報を開示する場合があります。

Μεταγραφή dāng shèha、 cìno zhěni duìshi,saito fǎng wèn zhě qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hégaarimasu。

JA 上記に規定する開示に加えて、次の目的にも情報を開示する場合があります。

Μεταγραφή shàng jìni guī dìngsuru kāi shìni jiāete、 cìno mù denimo qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hégaarimasu。

JA 法令遵守。 当社は、法令、法的措置、召喚状、裁判所命令その他の法律手続を遵守するために情報を開示する場合があります。

Μεταγραφή fǎ lìng zūn shǒu。 dāng shèha、 fǎ lìng、 fǎ de cuò zhì、 zhào huàn zhuàng、 cái pàn suǒ mìng lìngsono tāno fǎ lǜ shǒu xùwo zūn shǒusurutameni qíng bàowo kāi shìsuru chǎng hégaarimasu。

JA 「わずか数時間で驚くほど簡単にFreshdesk向けの独自アプリを構築できる点が、プラットフォームの大きな差別化要因になっています」

Μεταγραφή 「wazuka shù shí jiānde jīngkuhodo jiǎn dānniFreshdesk xiàngkeno dú zìapuriwo gòu zhúdekiru diǎnga,purattofōmuno dàkina chà bié huà yào yīnninatteimasu」

JA 4.どのような個人データを収集するのですか？ 当社は、以下の個人データの一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。

Μεταγραφή 4.donoyouna gè réndētawo shōu jísurunodesuka？ dāng shèha、 yǐ xiàno gè réndētano yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。

JA いかなる変更もこのサイトで公開され、必要に応じて電子メールおよび/または当社製品でお知らせします。

Μεταγραφή ikanaru biàn gèngmokonosaitode gōng kāisare、 bì yàoni yīngjite diàn zimēruoyobi/mataha dāng shè zhì pǐndeo zhīraseshimasu。

JA アトラシアンのツールで標準化する準備ができたら、データを移行して短時間かつ簡単に進めるための支援は当社にお任せください。

Μεταγραφή atorashiannotsūrude biāo zhǔn huàsuru zhǔn bèigadekitara,dētawo yí xíngshite duǎn shí jiānkatsu jiǎn dānni jìnmerutameno zhī yuánha dāng shènio rènsekudasai。

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Μεταγραφή zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA このようにミーティングを構成し、頻繁に実施することによって、当社にとっての脅威の概要を継続的に見直してそれらの脅威に対処できます。

Μεταγραφή konoyounimītinguwo gòu chéngshi、 pín fánni shí shīsurukotoniyotte、 dāng shènitotteno xié wēino gài yàowo jì xù deni jiàn zhíshitesorerano xié wēini duì chǔdekimasu。

JA 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

Μεταγραφή duō yàngna rén cáito yī xùniaideawo yángi chéngmaseteikimasu

• 多様な人材と一緒にアイデアを研ぎ澄ませていきます

JA 居住国の情報は、所定の体験期間を提供するために使用されます。一部の国では、お客様の居住地に基づき、その国独自の体験期間が設定されています。

Μεταγραφή jū zhù guóno qíng bàoha、 suǒ dìngno tǐ yàn qī jiānwo tí gōngsurutameni shǐ yòngsaremasu。yī bùno guódeha、o kè yàngno jū zhù deni jīdzuki、sono guó dú zìno tǐ yàn qī jiānga shè dìngsareteimasu。

JA コードをお客様自身で変更/修正した場合は、弊社による一切の拡張サポートを受けることができません。

Μεταγραφή kōdowoo kè yàng zì shēnde biàn gèng/xiū zhèngshita chǎng héha、 bì shèniyoru yī qièno kuò zhāngsapōtowo shòukerukotogadekimasen。

• コードをお客様自身で変更

JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。

Μεταγραφή sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。

JA 24x7x365の強力なSecurity Operation Centerにより、お客様のドメイン名を悪用しているソースを排除することができます。

Μεταγραφή 24x7x365no qiáng lìnaSecurity Operation Centerniyori、o kè yàngnodomein míngwo è yòngshiteirusōsuwo pái chúsurukotogadekimasu。

• Operation

JA 当社の専門家が、ビジネスメールの不正使用やなりすましからお客様とお客様の組織をどのように守ることができるかをご説明いたしますので、今すぐDMARCデモをご予約ください。

Μεταγραφή dāng shèno zhuān mén jiāga,bijinesumēruno bù zhèng shǐ yòngyanarisumashikarao kè yàngtoo kè yàngno zǔ zhīwodonoyouni shǒurukotogadekirukawogo shuō míngitashimasunode、 jīnsuguDMARCdemowogo yǔ yuēkudasai。

JA グローバルな統合バリューチェーンがますます複雑で不安定になるにつれ、企業は資産を見える化する必要が生じます。Zebraは資産の場所はもとより、その状態も明らかにします。

Μεταγραφή gurōbaruna tǒng hébaryūchēngamasumasu fù záde bù ān dìngninarunitsure、 qǐ yèha zī chǎnwo jiàneru huàsuru bì yàoga shēngjimasu。Zebraha zī chǎnno chǎng suǒhamotoyori、sono zhuàng tàimo míngrakanishimasu。

JA Zebraがお客様のサービスニーズにお応えします。

Μεταγραφή Zebragao kè yàngnosābisunīzunio yīngeshimasu。

JA Twist は、トピックが異なり同時進行的に発生する複数の会話でも、見落とすことなく非常にかんたんに把握することができます。

Μεταγραφή Twist ha,topikkuga yìnari tóng shí jìn xíng deni fā shēngsuru fù shùno huì huàdemo、 jiàn luòtosukotonaku fēi chángnikantan'ni bǎ wòsurukotogadekimasu。

• Twist

JA 準備は万端ですか? このページでは Bitbucket の基本を紹介しています。基本を学ぶことは、学習を始めたばかりの人はもちろん、使い慣れた人の知識のリフレッシュにも役立ちます。

Μεταγραφή zhǔn bèiha wàn duāndesuka? konopējideha Bitbucket no jī běnwo shào jièshiteimasu。jī běnwo xuébukotoha、 xué xíwo shǐmetabakarino rénhamochiron、 shǐi guànreta rénno zhī shínorifuresshunimo yì lìchimasu。

• 準備は万端ですか
• このページでは Bitbucket

JA 一本の通りから町や大都市まで、私たちは都市システムを再構築して、より賢く、より公平で、より持続可能な地球との関係を築くことができます。

Μεταγραφή yī běnno tōngrikara tīngya dà dōu shìmade、 sītachiha dōu shìshisutemuwo zài gòu zhúshite、yori xiánku、yori gōng píngde、yori chí xù kě néngna de qiútono guān xìwo zhúkukotogadekimasu。

JA 当社は、以下の個人情報の一部または全部を収集することがあります（これは、お客様と当社の関係によって異なる場合があります）。

Μεταγραφή dāng shèha、 yǐ xiàno gè rén qíng bàono yī bùmataha quán bùwo shōu jísurukotogaarimasu（koreha、o kè yàngto dāng shèno guān xìniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu）。

JA 常にオンラインでいるこのような働き方を続ければ、終わりは見えています。燃え尽きてしまうでしょう。しかし、違うエンディングにすることもできます。

Μεταγραφή chángnionraindeirukonoyouna dòngki fāngwo xùkereba、 zhōngwariha jiàneteimasu。ráne jǐnkiteshimaudeshou。shikashi、 wéiuendingunisurukotomodekimasu。

JA カスタマイズQRコード、スキャン統計、モバイル適合コンテンツで、QRコードマーケティングキャンペーンにおける成功をサポートします。

Μεταγραφή kasutamaizuQRkōdo,sukyan tǒng jì,mobairu shì hékontentsude、QRkōdomāketingukyanpēnniokeru chéng gōngwosapōtoshimasu。

JA MSP / MSSPパートナーには、お客様の搭乗から請求、処理までのプロセスを自動化していただきます。また、必要に応じてお客様独自の課金プラットフォームに接続することも可能です。

Μεταγραφή MSP / MSSPpātonāniha、o kè yàngno dā chéngkara qǐng qiú、 chǔ lǐmadenopurosesuwo zì dòng huàshiteitadakimasu。mata、 bì yàoni yīngjiteo kè yàng dú zìno kè jīnpurattofōmuni jiē xùsurukotomo kě néngdesu。

• MSP

JA 1日8時間、週5日のマネージドサービスをご提供します。

Μεταγραφή 1rì8shí jiān、 zhōu5rìnomanējidosābisuwogo tí gōngshimasu。

JA プレミアムプランではデフォルトで提供されます。24時間体制でマネージドサービスをご提供します1日24時間、週7日対応。

Μεταγραφή puremiamupurandehadeforutode tí gōngsaremasu。24shí jiān tǐ zhìdemanējidosābisuwogo tí gōngshimasu1rì24shí jiān、 zhōu7rì duì yīng。

JA どんな取引にも負けません。

Μεταγραφή don'na qǔ yǐnnimo fùkemasen。

JA 私たちは、お客様のビジネスにどのようなサービスを提供できるかを十分にご理解いただくために、すべての質問にお答えします。

Μεταγραφή sītachiha、o kè yàngnobijinesunidonoyounasābisuwo tí gōngdekirukawo shí fēnnigo lǐ jiěitadakutameni、subeteno zhì wènnio dáeshimasu。

JA ArcGIS Enterprise のおかげで、チームが重要な物事に集中できます。 以前は、GIS の概念を教える必要がありました。 今は、「あなたの仕事を早く行うお手伝いができます」になりました。

Μεταγραφή ArcGIS Enterprise nookagede,chīmuga zhòng yàona wù shìni jí zhōngdekimasu。 yǐ qiánha、GIS no gài niànwo jiàoeru bì yàogaarimashita。 jīnha、「anatano shì shìwo zǎoku xínguo shǒu yúnigadekimasu」ninarimashita。

• ArcGIS Enterprise

JA 私たちは、ほとんどの国に注文を配信することができます。各配送方法、目的地とおおよその配達時間の詳細については、当社のウェブサイトをチェックしてください：

Μεταγραφή sītachiha、hotondono guóni zhù wénwo pèi xìnsurukotogadekimasu。gè pèi sòng fāng fǎ、 mù de detoooyosono pèi dá shí jiānno xiáng xìnitsuiteha、 dāng shènou~ebusaitowochekkushitekudasai：

JA Soundiizのデータがあなたのプロジェクト、スタートアップ、または仕事に役立つとお考えですか？それなら、お問合せ先に連絡して、私たちに何ができるか見てください。

Μεταγραφή Soundiiznodētagaanatanopurojekuto,sutātoappu,mataha shì shìni yì lìtsutoo kǎoedesuka？sorenara、o wèn hése xiānni lián luòshite、 sītachini hégadekiruka jiàntekudasai。

JA 評価を設定した場合は、無期限に使用できますか。

Μεταγραφή píng sìwo shè dìngshita chǎng héha、 wú qī xiànni shǐ yòngdekimasuka。

JA 代わりに履歴書画面を使用することはできませんか？

Μεταγραφή dàiwarini lǚ lì shū huà miànwo shǐ yòngsurukotohadekimasenka？

JA Adaface候補のプラットフォームメンバーであれば、Adaface候補プラットフォームにアクセスするためのInvite Linkを送信した雇用者との情報とパフォーマンスを共有することができます。

Μεταγραφή Adaface hòu bǔnopurattofōmumenbādeareba、Adaface hòu bǔpurattofōmuniakusesusurutamenoInvite Linkwo sòng xìnshita gù yòng zhětono qíng bàotopafōmansuwo gòng yǒusurukotogadekimasu。

JA 最善の方法は、候補者にすべての選択肢を前もって与えることだと思います。 「これを行う方法はいくつかありますが、何を好みますか？」彼らは通常すぐに緩和します。

Μεταγραφή zuì shànno fāng fǎha、 hòu bǔ zhěnisubeteno xuǎn zé zhīwo qiánmotte yǔerukotodato sīimasu。 「korewo xíngu fāng fǎhaikutsukaarimasuga、 héwo hǎomimasuka？」 bǐraha tōng chángsuguni huǎn héshimasu。

JA 協力を通じ、より包括的で協調的で透明性の高い研究の世界を実現できます。エルゼビアは、オープンサイエンスが研究と社会に利益をもたらし、研究の成果を高めると信じています。

Μεταγραφή xié lìwo tōngji、yori bāo kuò dede xié diào dede tòu míng xìngno gāoi yán jiūno shì jièwo shí xiàndekimasu.eruzebiaha,ōpunsaiensuga yán jiūto shè huìni lì yìwomotarashi、 yán jiūno chéng guǒwo gāomeruto xìnjiteimasu。

JA エルゼビアは、資金提供をしている研究プロジェクトの効果を評価し、査読者を探し、主な研究分野全体に対するトレンドを特定することで、資金提供者を支援します。

Μεταγραφή eruzebiaha、 zī jīn tí gōngwoshiteiru yán jiūpurojekutono xiào guǒwo píng sìshi、 zhā dú zhěwo tànshi、 zhǔna yán jiū fēn yě quán tǐni duìsurutorendowo tè dìngsurukotode、 zī jīn tí gōng zhěwo zhī yuánshimasu。

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Μεταγραφή Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro

JA Pro 以上の年間プランについては、オフラインの請求オプションがご利用いただけます。オフラインプランを設定するには、サポートまでお問い合わせください。

Μεταγραφή Pro yǐ shàngno nián jiānpurannitsuiteha,ofurainno qǐng qiúopushongago lì yòngitadakemasu.ofurainpuranwo shè dìngsuruniha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

• Pro