PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
Μετάφραση "prywatna" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "prywatna" από Στίλβωση σε Αγγλικά
Μετάφραση του Στίλβωση σε Αγγλικά του prywatna
Στίλβωση
Αγγλικά
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zgodnie | on |
| publicznym | public |
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym?
EN What is a VPN? A virtual private network (VPN), which can be literally realized as a virtual and private network on the public Internet, gives?
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zgodnie | on |
| publicznym | public |
PL Co to jest VPN? Wirtualna sieć prywatna (VPN, Virtual Private Network), która zgodnie z dosłownym znaczeniem może być rozumiana jako wirtualna, prywatna sieć w publicznym Internecie, zapewnia poufność i anonimowość?
EN Adobe Premiere Pro provides two major tools for video editing collaboration: “Team Projects” and “Productions”. Adobe Team Projects is a hosted service targeting remote cooperation. It uses Adobe Creative Cloud?
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zgodnie | for |
PL Prywatna komunikacja z pracownikami na temat problemów z wewnętrznymi narzędziami i usługami.
EN Communicate privately with your employees about issues with internal tools and services.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| pracownikami | employees |
| narzędziami | tools |
| usługami | services |
PL Co to jest sieć prywatna i kto jej używa?
EN What is a private network, and who uses it?
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| sieć | network |
| prywatna | private |
| używa | uses |
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| używa | uses |
| ip | ip |
| urządzenia | devices |
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| uczestnicy | participants |
| mogą | can |
| albo | or |
| okna | window |
| a | a |
PL Od autorów Radmin i Advanced IP Scanner, Radmin VPN to darmowy i łatwy w użyciu program, który tworzy wirtualną sieć prywatną (VPN), tworząc bezpieczne połączenie między komputerami przez Internet -
EN Privacy Hide is a small, lightweight desktop utility, which lets you quickly hide specific apps from the computer screen with a single keystroke. By using a tool such as Privacy Hide, you can retain
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| program | apps |
PL Kwatera prywatna "Za Potokiem" umiejscowione są w spokojnej okolicy z przepięknymi widokami na Tatry
EN Headquarters private "pipeline" are situated in a quiet area with beautiful views of the Tatra Mountains
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| w | in |
| okolicy | area |
| widokami | views |
PL 451 Research - OVHcloud US realizuje zapotrzebowanie na hostowaną chmurę prywatną z nową linią Premier
EN 451 Research - OVHcloud US meets demand for hosted private cloud with new Premier line
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| research | research |
| us | us |
| zapotrzebowanie | demand |
| na | for |
| z | with |
| nową | new |
| premier | premier |
PL NETGEAR Armor's BitDefender VPN zapewnia, że Twoja aktywność online jest prywatna, nawet jeśli jesteś w niezabezpieczonej sieci.
EN NETGEAR Armor’s Bitdefender VPN ensures that your online activity is private, even when you’re on an unsecured network.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| netgear | netgear |
| armor | armor |
| vpn | vpn |
| zapewnia | ensures |
| aktywność | activity |
| prywatna | private |
| nawet | even |
| jeśli | when |
PL Twoja tożsamość cyfrowa nie jest prywatna
EN Your digital identity isn’t private
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| tożsamość | identity |
| cyfrowa | digital |
| prywatna | private |
PL Sieć VPN – czyli wirtualna sieć prywatna – przekierowuje cały internetowy ruch do serwerów VPN. Powoduje to ukrycie Twojego adresu IP i daje dodatkową ochronę anonimowości do Twojego wychodzącego ruchu internetowego.
EN A VPN – short for virtual private network - reroutes your entire internet traffic through the VPN servers. This also hides your IP address and adds a layer of anonymity to your outgoing internet traffic.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| wirtualna | virtual |
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| twojego | your |
| ip | ip |
PL Jednak serwis CyberGhost VPN zapewnia dodatkowy poziom zabezpieczeń. Twoja aktywność online pozostaje prywatna, nie obserwowana przez wścibskie spojrzenia cyberprzestępców lub oszustów.
EN But CyberGhost VPN adds a security layer for you. Your online activity will remain private, away from prying eyes of cybercriminals or fraudsters only for you to see.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| cyberghost | cyberghost |
| vpn | vpn |
| aktywność | activity |
| online | online |
| pozostaje | remain |
| prywatna | private |
| lub | or |
PL 100% naszych przestrzeni można zamienić w przestrzeń prywatną: salę konferencyjną, salon, audytorium
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| naszych | our |
| przestrzeni | spaces |
| można | can |
PL FamilyWorks właśnie utworzył prywatna grupa na Facebooku dla rodzin, aby uzyskać dostęp do aktualnych lokalnych zasobów
EN FamilyWorks has now created a private Facebook Group for families to access current local resources
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| grupa | group |
| facebooku | |
| rodzin | families |
| aktualnych | current |
| lokalnych | local |
| zasobów | resources |
| a | a |
PL Warsztaty TechGYRLS zostały na razie wstrzymane, ale prywatna grupa na Facebooku dla młodzieży STEAM Programming jest już dostępna
EN TechGYRLS workshops have paused for the time being, but a private Facebook Group for Youth STEAM Programming is now available
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| warsztaty | workshops |
| ale | but |
| prywatna | private |
| grupa | group |
| facebooku |
PL Wirtualna sieć prywatna (VPN), która maskuje Twoją tożsamość, chroni Twoją prywatność i zapewnia dostęp do ulubionych treści internetowych, gdziekolwiek jesteś. Nie pozwól, aby przeglądasz sieć TY!
EN SetupVPN is a free lifetime VPN service that promises high-speed browsing to all its clients. There is no limit to the servers or data you can use when using the software's free version.Security at a
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| vpn | vpn |
| treści | data |
| jesteś | is |
| zapewnia | security |
PL Avast Secure Browser stara się oferować „prywatną, szybką i bezpieczną” usługę dla użytkowników systemu Windows. Mówiąc najprościej, ten produkt został opracowany z myślą o prywatności przez ekspertó
EN DAP is a consumer application that accelerates your downloads using SPEEDbit's patented multi-channel technology. While you download, DAP ensures your computer is using maximum bandwidth by downloadin
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| się | your |
PL Połącz środowisko lokalne z chmurą, wykorzystując adresację prywatną
EN Connect your local environment to the cloud using private addressing
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| połącz | connect |
| środowisko | environment |
| lokalne | local |
PL Adresacja prywatna dla połączenia routerów (przydzieloną przez GCP)
EN Private addressing for routers connection (assigned by GCP)
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| połączenia | connection |
PL 4 przypadki, gdy chmura prywatna wygrywa z publiczną
EN Features of colocation building F6
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| z | of |
PL Chmura prywatna ma takie same zalety co chmura publiczna, ale gwarantuje Ci bezpieczne środowisko do Twojej wyłącznej dyspozycji, fizycznie odseparowane od innych użytkowników clouda
EN Here is a visualization of the new F6 colocation building, which since May 2020 has been under construction at the Atman Data Center Warsaw-1 campus at 21A Grochowska St., Warsaw
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| ma | has |
| od | since |
| w | at |
PL LPP to największa, prywatna firma z siedzibą w Trójmieście, która rozlicza swoje podatki w Polsce.
EN LPP is the largestprivate company based in the Tri-City with tax settlement carried out in Poland.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| lpp | lpp |
| firma | company |
| która | the |
| polsce | poland |
PL Kwatera Prywatna, woj. łódzkie, pow. Skierniewice, Skierniewice
EN Made in Napoli by Siervo Hotel, voivodeship dolnośląskie, county oleśnicki, Miedzyborz
PL Aletta Ocean - Prywatna Lekcja Angielskiego Z Aletta
EN ALETTA OCEAN - PRIVATE ENGLISH LESSON WITH ALETTA
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| ocean | ocean |
| prywatna | private |
PL Jest autorką kryminałów, których bohaterką jest prywatna detektyw Julia Dobrowolska: Żniwiarz, Noc z czwartku na niedzielę , Grób oraz Topielica (powieść nagrodzona Nagrodą Wielkiego Kalibru)
EN She is the author of crime novels featuring a female private detective Julia Dobrowolska: Żniwiarz, Noc z czwartku na niedzielę and Topielica (the novel was awarded with the High Calibre Award)
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| julia | julia |
PL Każdy kto ma w domu prywatną biblioteczkę wie, że sam fakt posiadania książek na półce jest powodem do dumy i radości
EN If you have your own book collections, the very fact of having books on your shelves is your pride and joy
PL Niezależnie od tego, czy są Państwo osobą prywatną, osobą prowadzącą działalność czy też wolnym strzelcem: wspólnie z Państwem opracujemy koncepcję rozwiązań dających mierzalny sukces.
EN Private individuals, business people or free-lancers: whatever walk of life you are from, we work hand in hand with you to develop ideas and solutions with measurable success.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| rozwiązań | solutions |
| sukces | success |
PL Nasz model typu asset-light, w połączeniu z naszymi relacjami kolejowymi i prywatną flotą, daje Ci przewagę dostępu do rozwiązania, którego potrzebujesz na każdym rynku.
EN Our asset-light model, combined with our railroad relationships and private fleet, give you the advantage of accessing the solution you need in every market.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| model | model |
| daje | give |
| przewagę | advantage |
| dostępu | accessing |
| rozwiązania | solution |
| rynku | market |
| relacjami | relationships |
PL Intranet jest prywatną siecią, do której można uzyskać dostęp tylko autoryzowanych użytkowników.
EN An intranet is a private network that can only be accessed by authorized users.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| można | can |
| tylko | only |
| autoryzowanych | authorized |
| dostęp | accessed |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL FamilyWorks właśnie utworzył prywatna grupa na Facebooku dla rodzin, aby uzyskać dostęp do aktualnych lokalnych zasobów
EN FamilyWorks has now created a private Facebook Group for families to access current local resources
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| grupa | group |
| facebooku | |
| rodzin | families |
| aktualnych | current |
| lokalnych | local |
| zasobów | resources |
| a | a |
PL Warsztaty TechGYRLS zostały na razie wstrzymane, ale prywatna grupa na Facebooku dla młodzieży STEAM Programming jest już dostępna
EN TechGYRLS workshops have paused for the time being, but a private Facebook Group for Youth STEAM Programming is now available
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| warsztaty | workshops |
| ale | but |
| prywatna | private |
| grupa | group |
| facebooku |
PL Uczestnicy mogą wysyłać wiadomości większym grupom w czacie grupowym albo przejść do okna czatu prywatnego, aby wysłać prywatną wiadomość pojedynczemu uczestnikowi
EN Participants can communicate messages to the larger group in the group chat, or switch to a one-on-one Chat window to message an individual participant privately
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| uczestnicy | participants |
| mogą | can |
| albo | or |
| okna | window |
| a | a |
PL Co to jest sieć prywatna i kto jej używa?
EN What is a private network, and who uses it?
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| sieć | network |
| prywatna | private |
| używa | uses |
PL Sieć prywatna to taka, która używa prywatnych adresów IP, dzięki czemu żadne urządzenia spoza tej sieci nie mogą się z nią połączyć
EN A private network is a network that uses private IP address space so that devices outside this network cannot access it
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| używa | uses |
| ip | ip |
| urządzenia | devices |
PL Twoje zdrowie to sprawa prywatna. Z tego względu nigdy nie ujawnimy Twoich danych osobowych stronom trzecim, a korzystanie z MyTherapy jest możliwe bez rejestracji. Przestrzegamy najbardziej rygorystycznych standardów ochrony danych osobowych.
EN Your health is a private matter. Based on this principle, we will never hand over your personal data to third parties. You can use MyTherapy without registering your personal information. We conform to the strictest data privacy standards available.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zdrowie | health |
| prywatna | private |
| względu | matter |
| stronom | parties |
| korzystanie | use |
| rejestracji | registering |
| standardów | standards |
| a | a |
PL 100% naszych przestrzeni można zamienić w przestrzeń prywatną: salę konferencyjną, salon, audytorium
EN 100% of our spaces can be made private: conference room, lounge, or auditorium
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| naszych | our |
| przestrzeni | spaces |
| można | can |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
PL Prywatna sieć wirtualna, Load Balancer, ochrona przed atakami DDoS: wybierz najlepsze dla Ciebie rozwiązania zwiększające bezpieczeństwo Twojej infrastruktury.
EN Between virtual private networks, load balancers and anti-DDoS protection, choose the best options to improve and secure your infrastructure.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| wirtualna | virtual |
| load | load |
| ddos | ddos |
PL Prywatna sieć wirtualna umożliwia bezpieczne łączenie i izolowanie serwerów. Skorzystaj z rozwiązania vRack i zbuduj globalną infrastrukturę w chmurze, bez względu na to, gdzie zlokalizowane są Twoje maszyny.
EN A physical private network, to securely connect or isolate your servers. With vRack, you can build a global cloud infrastructure, with servers hosted across the globe.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| prywatna | private |
| serwerów | servers |
| zbuduj | build |
| chmurze | cloud |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
prywatna przestrzen prywatna wirtualna siec prywatna prywatna sieć wirtualna firma prywatna minibar oraz prywatną wysłać prywatną wiadomość możemy odpowiedzieć prywatną z prywatną zawartością osobą prywatną w domu prywatną prywatna wyższa szkoła prywatna gra wieloosobowa prywatna sieć w intranet jest prywatnÄ… działa prywatna sieć hostowaną chmurę prywatną odpowiedzieć prywatną wiadomością
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος