PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.
Μετάφραση "bazą" σε Αγγλικά
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "bazą" από Στίλβωση σε Αγγλικά
Μετάφραση του Στίλβωση σε Αγγλικά του bazą
Στίλβωση
Αγγλικά
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdzie | where |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| lub | or |
| azure | azure |
| storage | storage |
PL Xeelo daje możliwość wyboru tego, gdzie powinny być zachowane dane. Możesz wybrać pomiędzy bazą danych Xeelo, inną bazą danych, zapisem na własnych serwerach, Microsoft SharePoint lub Azure Blob Storage.
EN Xeelo provides you with a choice to set up, where your data should be stored. You can choose whether it will be a Xeelo database, other database, a file server, Microsoft SharePoint or Azure Blob Storage.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| xeelo | xeelo |
| gdzie | where |
| microsoft | microsoft |
| sharepoint | sharepoint |
| lub | or |
| azure | azure |
| storage | storage |
PL Indeks historyczny to ogromna baza danych z ostatnich pięciu lat, dlatego możesz mieć pewność, że profil backlinków jest tak kompletny, jak to tylko możliwe.
EN Historic is a huge database. With records going back over the last five years, you can have peace of mind that you're seeing as complete a backlink profile as it's possible to do.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| historyczny | historic |
| ogromna | huge |
| ostatnich | last |
| profil | profile |
| kompletny | complete |
PL Integracja baz danych badaczy z platformą Scopus: dział usług analitycznych może utworzyć wzajemne połączenie między platformą Scopus a bazą danych badaczy danej instytucji lub kraju w celu zwiększenia trafności profili badaczy.
EN Integrating researcher databases with Scopus: Analytical Services can create a mutual link between Scopus and your institution's or country's researcher database in order to improve the accuracy of author profiles
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| danych | database |
| scopus | scopus |
| usług | services |
| analitycznych | analytical |
| może | can |
| utworzyć | create |
| połączenie | link |
| instytucji | institution |
| lub | or |
| kraju | country |
| zwiększenia | improve |
| profili | profiles |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support for integration into health systems and applications.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Wszechstronna baza informacji o lekach pomagająca pracownikom służby zdrowia w podejmowaniu dobrych decyzji dotyczących farmakoterapii poprzez zapewnienie najszybszego dostępu do najaktualniejszych i istotnych klinicznie informacji o lekach.
EN A comprehensive drug reference that supports healthcare professionals in making sound medication decisions, by providing the fastest access to the most current, accurate and clinically relevant drug information.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| informacji | information |
| lekach | drug |
| zdrowia | healthcare |
| decyzji | decisions |
| dostępu | access |
PL Najbardziej aktualna, dokładna i zaawansowana technologicznie baza leków i rozwiązanie ułatwiające podejmowanie decyzji dotyczących leków, które można zintegrować z systemem opieki zdrowotnej i aplikacjami.
EN The most current, accurate and technologically advanced drug data and drug decision support solution for integration into health systems and applications.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zaawansowana | advanced |
| rozwiązanie | solution |
| systemem | systems |
| opieki | support |
| zdrowotnej | health |
| aplikacjami | applications |
PL Scopus to największa baza abstraktów i cytowań z recenzowanych publikacji; oferuje narzędzia do śledzenia, analizowania i wizualizacji wyników badań naukowych.
EN Scopus is the largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, featuring tools to track, analyse and visualise scholarly research.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| scopus | scopus |
| największa | largest |
| baza | database |
| recenzowanych | reviewed |
| narzędzia | tools |
| śledzenia | track |
PL Bogata baza komfortowych ośrodków wczasowych nad morzem
EN Masuria - the Great Lake District
PL Najbardziej atrakcyjne turystycznie regiony Polski w serwisie e-turysta.pl to nie tylko szeroka baza noclegowa, ale również propozycje na spędzenie wolnego czasu
EN The most attractive tourist regions of Poland available in e-turysta.com are not only a rich accommodation database, but also proposals how to spend the leisure time
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| atrakcyjne | attractive |
| regiony | regions |
| polski | poland |
| w | in |
| baza | database |
| również | also |
| czasu | time |
PL Programista inicjuje transakcję integracji zmian kodu źródłowego z większą bazą kodu
EN A developer initiates a transaction to integrate their source code edits into the larger code base
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| programista | developer |
| źródłowego | source |
| bazą | base |
| z | into |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| całej | whole |
| organizacji | organization |
| strona | page |
| blog | blog |
| znaleźć | find |
| confluence | confluence |
PL Ząb to doskonała baza wyjściowa w góry z dala o zgiełku miasta.
EN Tooth is a perfect base output in top away from the hustle and bu? Show more
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| baza | base |
| w | in |
| dala | from |
PL Gamefound: jak płatności stały się bazą do rozwoju platformy
EN Brompton: Making tracks with global payments
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| płatności | payments |
| do | making |
PL Baza danych pytań i modele ankiet są dostępne dla Ciebie
EN A database of questions and survey models are available for you to work with
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| i | and |
| modele | models |
| dostępne | available |
| ciebie | you |
PL Nasza baza stale się powiększa
EN The collection continues to grow
PL Baza wiedzy, aby zapewnić natychmiastowe odpowiedzi dla Twoich klientów
EN A knowledge base to give instant answers to your customers
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zapewnić | give |
| natychmiastowe | instant |
| odpowiedzi | answers |
| twoich | your |
| klientów | customers |
PL Strona główna Katalog produktów Grupa PCC Blog Baza wiedzy Zielona chemia
EN Home Products catalog PCC Group Blog Knowledge base Green Chemistry
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| katalog | catalog |
| produktów | products |
| grupa | group |
| pcc | pcc |
| blog | blog |
| zielona | green |
PL 1 szklanka sody kalcynowanej – baza środku piorącego, zmiękcza wodę oraz powoduje powstanie piany piorącej;
EN 1 glass calcined soda – the base of the detergent, it softens the water and generates the laundering foam;
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| baza | base |
| wodę | water |
PL Stworzona została specjalistyczna baza danych, gdzie zebrano numery przypisane do wszystkich produktów
EN A specialised database has been created, containing the numbers assigned to all the products
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| stworzona | created |
| została | has |
| numery | numbers |
| do | to |
| produktów | products |
| a | a |
| przypisane | assigned |
PL Kadyny nad Zalewem Wiślanym, baza wypadowa - Elbląg, Frombork, Braniewo, Malbork, Trójmiasto, Krynica Morska, Buczyniec..
EN Kadyny on the Vistula Lagoon, starting point - Elbląg, Frombork, Braniewo, Malbork, Tricity, Krynica Morska, Buczyniec ..
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| krynica | krynica |
PL Ruchoma baza z wieloma możliwościami wyposażenia
EN A rolling base which allows to choose :
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| baza | base |
PL Baza wiedzy baramundi oferuje szybką pomoc dzięki skoncentrowanym w niej informacjom.
EN Find help fast in the accumulated knowledge contained in our baramundi Knowledge Base.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| baramundi | baramundi |
| szybką | fast |
| pomoc | help |
PL Zapoznaj się z poradami dotyczącymi rozwiązywania problemów, aby zdiagnozować problemy z produktem w naszej wiedzy baza
EN Find troubleshooting tips to diagnose product issues in our knowledge base
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| produktem | product |
| naszej | our |
PL W celu osiągnięcia wspólnych korzyści, niezbędna jest wewnętrzna siła przedsiębiorstwa jako baza dla codziennego myślenia i działania
EN In order to accomplish a great deal together, we need strong corporate values on which to base our daily thoughts and actions within the company
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| przedsiębiorstwa | company |
| baza | base |
| codziennego | daily |
| działania | actions |
PL Współpracuj bez wysiłku wewnątrz jednej skrzynki odbiorczej, przypisuj konwersacje i poprawiaj współczynnik pierwszej odpowiedzi dzięki dedykowanym funkcjom: Baza wiedzy, CRM, Chatboty i wiele więcej ....
EN Collaborate effortlessly inside one inbox, assign conversations and improve first response rate with dedicated features: Knowledge base, CRM, Chatbots and much more ...
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| i | and |
| funkcjom | features |
| crm | crm |
| chatboty | chatbots |
| bez wysiłku | effortlessly |
PL Znacznie więcej niż tradycyjne oprogramowanie z bazą wiedzy
EN Much more than your traditional knowledge base software
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| tradycyjne | traditional |
| oprogramowanie | software |
| bazą | base |
| wiedzy | knowledge |
PL Jeśli próbowałeś poradzić sobie z zarządzaniem wiedzą w swojej firmie, już spotkałeś się z bazą wiedzy, znaną również jako system zarządzania wiedzą
EN If you've been trying to tackle knowledge management inside your company, you've already been put in front of a knowledge base also known as a knowledge management system
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| z | of |
| już | already |
| bazą | base |
| również | also |
| system | system |
PL Połącz czat na żywo i chatboty z bazą wiedzy, aby wzmocnić doświadczenie klienta
EN Combine live chat and chatbots with a knowledge base to strengthen your customer experience
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| czat | chat |
| chatboty | chatbots |
| bazą | base |
| wzmocnić | strengthen |
| klienta | customer |
PL Nasza baza wiedzy oprogramowanie pochodzi z bogatym edytorem tekstu, który pozwoli każdemu w firmie, aby dostosować zawartość
EN Our knowledge base software comes with a rich text editor that will allow anyone within your company to customize your content
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| nasza | our |
| oprogramowanie | software |
| edytorem | editor |
| firmie | company |
PL Z naszym oprogramowaniem do obsługi zgłoszeń możesz obsługiwać zgłoszenia jako rozmowy i korzystać z wszystkich funkcji zawartych w naszej współdzielonej skrzynce odbiorczej: baza wiedzy, wiadomości w puszkach, chatboty i wiele innych.
EN With our ticketing software you can handle tickets as conversations and take benefits from all the features included in our shared inbox: knowledge base, canned message, chatbots and many others.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| oprogramowaniem | software |
| rozmowy | conversations |
| funkcji | features |
| skrzynce | inbox |
| wiadomości | message |
| chatboty | chatbots |
| innych | others |
| ci | you |
PL Ważne jest również, aby pomyśleć o dystrybucji, a Live chat jest idealnym narzędziem do połączenia z bazą wiedzy
EN It's also important to think about distribution and Live chat is the perfect tool to combine with a knowledge base
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| ważne | important |
| również | also |
| dystrybucji | distribution |
| chat | chat |
| idealnym | perfect |
| narzędziem | tool |
| bazą | base |
| wiedzy | knowledge |
PL Twoja baza wiedzy jest nie tylko pomocna dla Twoich użytkowników, ale także dla Twoich klientów i pracowników
EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| pracowników | employees |
PL Nasza oferta myKozminski Wirtualna Uczelnia Baza Wiedzy Rekrutacja online Incoming Students Poczta Kontakt Biuro Prasowe Kozminski Boutique Studencka Poradnia Prawna
EN Our Programs myKozminski Virtual University Knowledge Base Online Admission Mail Contact Press Room Kozminski Boutique
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| nasza | our |
| wirtualna | virtual |
| uczelnia | university |
| online | online |
| poczta | |
| kontakt | contact |
PL BreachWatch skanuje hasła znajdujące się w Twoim sejfie Keeper i zestawia je z bazą danych naruszonych danych logowania
EN BreachWatch scans the passwords in your Keeper Vault and analyzes them against a database of compromised credentials.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| skanuje | scans |
| hasła | passwords |
| keeper | keeper |
| danych | database |
PL Konsola administratora MSP umożliwiająca zarządzanie bazą klientów
EN MSP Admin Console to manage customer base
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| konsola | console |
| administratora | admin |
| msp | msp |
| bazą | base |
PL Baza danych dotycząca zachowań odbiorców, geolokalizacji i miejsc, które odwiedzali w przeszłości jest potężna
EN The database of users’ behavior, geolocation, and places they have visited in the past is robust
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zachowań | behavior |
| w | in |
| ci | they |
PL Dysponujemy zaawansowanymi algorytmami i własną bazą danych o odbiorcach mobilnych, której nigdzie indziej nie dostaniesz
EN We have advanced algorithms and our database of mobile recipients, which you will not get anywhere else
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| dysponujemy | we have |
| zaawansowanymi | advanced |
| i | and |
| danych | database |
| mobilnych | mobile |
| której | which |
| indziej | anywhere else |
PL Możesz zintegrować swój system z bazą danych User.com z naszym API. Umożliwia to wymianę danych użytkowników i zarządzanie nimi, łączenie z automatyzacją marketingu, czatowanie i korzystanie z systemu pocztowego.
EN You can integrate your system with User.com database with our API. It allows you to exchange and manage user data, connect with marketing automation, chat and use the mailing system.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| zintegrować | integrate |
| naszym | our |
| api | api |
| wymianę | exchange |
| zarządzanie | manage |
| marketingu | marketing |
PL Innowacyjny Czat na żywo z predefiniowanymi odpowiedziami i zintegrowaną Bazą Wiedzyto tylko część tego, co nasze narzędzie może dać Twojemu zespołowi wsparcia, aby osiągnąć założone cele.
EN An innovative Live Chat with predefined answers and an integrated knowledge base are just parts of what our tool can give your Support Team to achieve their KPIs.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| innowacyjny | innovative |
| czat | chat |
| odpowiedziami | answers |
| tylko | just |
| nasze | our |
| narzędzie | tool |
| może | can |
| dać | give |
| twojemu | your |
| zespołowi | team |
PL Baza danych pełna rozwiązań dla każdego kto ich potrzebuje. Dostosuj ją do swoich potrzeb i daj swojemu zespołowi mnóstwo pomysłów do zaangażowanie klientów.
EN A database full of solutions for your every want or need. Customize it based on your demands and give your support team tons of customer engagement ideas.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| pełna | full |
| rozwiązań | solutions |
| daj | give |
| zespołowi | team |
| zaangażowanie | engagement |
PL Czat na żywo, baza wiedzy i system Ticketów w każdym planie cenowym. Wymień kilka różnych aplikacji na platformę, która posiada już wszystkie te funkcjonalności.
EN Live chat, Knowledge base and Ticketing system in every pricing plan. Replace a number of different apps with an all-in-one platform.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| czat | chat |
| i | and |
| planie | plan |
PL Tak. Stworzyliśmy dla partnerów specjalną stronę, na której oprócz cenników i materiałów informacyjnych znajduje się baza wiedzy, nagrane webinaria i inne materiały przydatne w sprzedaży.
EN Yes. We created a special website for partners where ? in addition to price lists and information materials ? there are a knowledge base, recorded webinars and other materials useful in sales.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| stworzyliśmy | we created |
| której | where |
| inne | other |
| przydatne | useful |
| my | we |
PL Repozytorium zasobów można zintegrować z bazą danych CMDB zarządzania usługami, co zapewnia dostęp do aktualnych informacji o zasobach, ułatwia zarządzanie wnioskami i usprawnia świadczenie usług.
EN Asset repository integrates with your service management CMDB for up-to-date asset information, easy request management and improved service delivery.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| repozytorium | repository |
| do | to |
| aktualnych | up-to-date |
| zasobów | asset |
PL b) Alternatywnie do naszej usługi relokacji, można łatwo przenieść witrynę samodzielnie. Możesz albo skopiować dane swojej witryny ręcznie przez FTP i zarządzanie bazą danych lub możesz użyć Plugin jak Migrate Guru.
EN b) as an alternative to our free migration service, you are welcome to migrate your site to us yourself. You can either copy your site's data manaually via FTP and database management or use a plugin like Migrate Guru.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| usługi | service |
| przenieść | migrate |
| ftp | ftp |
| zarządzanie | management |
| użyć | use |
| plugin | plugin |
| b | b |
PL Środowisko Staging(baza danych i system plików) nie jest częścią kopii zapasowej na stronie RAIDBOXES.
EN The staging environment (database and file system) is not part of the backup for RAIDBOXES.
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| system | system |
| zapasowej | backup |
| na | for |
| raidboxes | raidboxes |
PL Jak ActiveNow ma się do RODO? - Baza wiedzy
EN How ActiveNow works in the terms of GDPR? - FAQ
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| jak | how |
| rodo | gdpr |
PL NetCrunch prezentuje również zagregowane pulpity z informacjami o grupie węzłów i wyświetla szczegółowe dane dla każdego węzła zawartego w Atlasie (baza sieci).
EN NetCrunch presents aggregated dashboards for a group of nodes and shows detailed data for every node defined in the Atlas (network database).
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| netcrunch | netcrunch |
| grupie | group |
| szczegółowe | detailed |
| sieci | network |
PL Atlas - elastyczna baza danych sieci
EN The Atlas - flexible network database
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| atlas | atlas |
| sieci | network |
PL Możesz użyć Szablonów responsywnych witryn internetowych z często zadawanymi pytaniami, aby prosta strona z najczęściej zadawanymi pytaniami była responsywną bazą wiedzy centrum pomocy z często zadawanymi pytaniami i odpowiedziami
EN You can use the FAQ Responsive Website Templates to make a simple FAQ page is a responsive knowledge base help center knowledgebase with frequently asked questions and answers
| Στίλβωση | Αγγλικά |
|---|---|
| użyć | use |
| prosta | simple |
| była | is |
| bazą | base |
| wiedzy | knowledge |
| centrum | center |
| pomocy | help |
| odpowiedziami | answers |
| w | make |
Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων
Παρόμοιες μεταφράσεις
ogromna baza danych baza baza wiedzy standardzie baza wiedzy bazą danych bazÄ… baza wiedzy baramundi zbiorcza baza wiedzy zarządzanie bazą klientów ta interaktywna baza zintegrowaną bazą wiedzyto wybrać pomiędzy bazą ogromną bazą bogatÄ… bazÄ™ obiektów confluence poza bazÄ… baza danych zawierająca baza dmp selectivv powiÄ™kszać bazÄ™ baza wiedzy i bazÄ… kodu rozwijaj bazÄ™ kontaktów budować bazÄ™ klientów przechowuj caÅ‚Ä… bazÄ™ wybrać pomiÄ™dzy bazÄ… rozszerz bazÄ™ wiedzy dysponuje rozlegÅ‚Ä… bazÄ…
Άραβας
Αγγλικά
Βιετναμέζικα
Γερμανός
Ιαπωνικά
Ινδονησιακά
Ισπανικά
Ολλανδός
Πορτογαλικά
Ρωσική
Σουηδικά
Τσέχος
γαλλική γλώσσα
ιταλικός
κινέζικα
κορεάτης
ουγγρικός
τούρκικος