Μετάφραση "może" σε Άραβας

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεις της φράσης "może" από Στίλβωση σε Άραβας

Μεταφράσεις του może

Το "może" στο Στίλβωση μπορεί να μεταφραστεί στις ακόλουθες Άραβας λέξεις/φράσεις:

może أكثر أن أن تكون أو أي إلى استخدام التي الذي الوصول بعض بناء تكون تم حيث ذلك ربما عبر عن عند عندما فقط في قد كان كل كيف لا لك لم ما مثل مع مما من موقع هذا هذه هو ويمكن يكون يمكن يمكن أن

Μετάφραση του Στίλβωση σε Άραβας του może

Στίλβωση
Άραβας

PL Wykrycie ataku MITM może pomóc firmie lub osobie indywidualnej zminimalizować potencjalną szkodę, jaką może wyrządzić cyber-przestępca. Oto niektóre sposoby wykrywania tych ataków:

AR يمكن أن يساعد اكتشاف هجوم الوسط MITM الشركة أو الفرد على التخفيف من الضرر المحتمل الذي يمكن أن يسببه مجرم الإنترنت. فيما يلي بعض طرق الكشف:

Μεταγραφή ymkn ạ̉n ysạʿd ạktsẖạf hjwm ạlwsṭ MITM ạlsẖrkẗ ạ̉w ạlfrd ʿly̱ ạltkẖfyf mn ạlḍrr ạlmḥtml ạldẖy ymkn ạ̉n ysbbh mjrm ạlạ̹ntrnt. fymạ yly bʿḍ ṭrq ạlksẖf:

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
atakuهجوم
mitmmitm

PL „Cokolwiek złego sprawić może nienawiść, miłość może to naprawić” – rola kobiet w działaniach na rzecz światowego pokoju.

AR "مهما كانت قدرات الكراهية، فإن الحب أفضل"، كيف تنشط المرأة من أجل نشر السلام في العالم.

Μεταγραφή "mhmạ kạnt qdrạt ạlkrạhyẗ, fạ̹n ạlḥb ạ̉fḍl", kyf tnsẖṭ ạlmrạ̉ẗ mn ạ̉jl nsẖr ạlslạm fy ạlʿạlm.

ΣτίλβωσηΆραβας
kobietالمرأة

PL W aplikacjach niewymienionych na tej liście funkcja eksportowania do wersji Creative Suite 6 może być nieobsługiwana; może również nie być dostępna w przyszłych wersjach

AR قد لا تدعم التطبيقات غير المدرجة هنا التصدير إلى Creative Suite 6، وقد لا تدعم ذلك في الإصدارات المستقبلية

Μεταγραφή qd lạ tdʿm ạltṭbyqạt gẖyr ạlmdrjẗ hnạ ạltṣdyr ạ̹ly̱ Creative Suite 6, wqd lạ tdʿm dẖlk fy ạlạ̹ṣdạrạt ạlmstqblyẗ

PL Brightcove, platforma hostingu wideo, z której korzystamy, może być zablokowana w Twojej sieci

AR ربما يكون الوصول إلى مقدم خدمة استضافة الفيديو لدينا، Brightcove، محظورًا في شبكتك

Μεταγραφή rbmạ ykwn ạlwṣwl ạ̹ly̱ mqdm kẖdmẗ ạstḍạfẗ ạlfydyw ldynạ, Brightcove, mḥẓwraⁿạ fy sẖbktk

ΣτίλβωσηΆραβας
możeربما
wideoالفيديو

PL Może też być konieczne włączenie plików cookie w przeglądarce w celu umożliwienia poprawnego działania formularza.

AR بدلاً من ذلك، قد تحتاج إلى تمكين ملفات تعريف الارتباط في المتصفح للتأكد من كفاءة عمل النموذج.

Μεταγραφή bdlạaⁿ mn dẖlk, qd tḥtạj ạ̹ly̱ tmkyn mlfạt tʿryf ạlạrtbạṭ fy ạlmtṣfḥ lltạ̉kd mn kfạʾẗ ʿml ạlnmwdẖj.

ΣτίλβωσηΆραβας
żeذلك
wإلى
plikówملفات

PL Kreator wideo Visme jest tak prosty i intuicyjny, że każdy może utworzyć wysokiej jakości wideo zaczynając od wyboru szablonu

AR صانع مقاطع الفيديو من Visme بسيط جداً وسهل التعلم ويمكن لأي شخص البدء من قالب والانتهاء بمقطع فيديو احترافي عالي الجودة

Μεταγραφή ṣạnʿ mqạṭʿ ạlfydyw mn Visme bsyṭ jdạaⁿ wshl ạltʿlm wymkn lạ̉y sẖkẖṣ ạlbdʾ mn qạlb wạlạnthạʾ bmqṭʿ fydyw ạḥtrạfy ʿạly ạljwdẗ

ΣτίλβωσηΆραβας
możeويمكن

PL Poza tym automatyczny Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN może działać jako siatka ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Μεταγραφή ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
poإلى
żeذلك
możeيمكن
działaيعمل
itopitop
połączenieاتصال

PL iTop VPN może obiecać Ci w 100% bezpłatną usługę VPN z ponad 1800 serwerami, ponad 100 lokalizacjami i 5 urządzeniami jednocześnie.

AR يمكن أن يعدك iTop VPN بخدمة VPN مجانية بنسبة 100% مع أكثر من 1800 خادم أكثر من 100 موقع و 5 أجهزة في الوقت نفسه.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n yʿdk iTop VPN bkẖdmẗ VPN mjạnyẗ bnsbẗ 100% mʿ ạ̉ktẖr mn 1800 kẖạdm ạ̉ktẖr mn 100 mwqʿ w 5 ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh.

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
możeيمكن
itopitop
ponadأكثر
iو

PL Jeśli jesteś zapalonym do pozostawania anonimowy podczas surfowania po sieci World Wide Web, ten minimalistyczny klient VPN może to załatwić

AR إذا كنت حريصاً على عدم الكشف عن هويتك أثناء تصفح الشبكة العالمية، فيمكن لعميل VPN البسيط هذا تأكيد عدم حدوث ذلك لك

Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt ḥryṣạaⁿ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk ạ̉tẖnạʾ tṣfḥ ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ, fymkn lʿmyl VPN ạlbsyṭ hdẖạ tạ̉kyd ʿdm ḥdwtẖ dẖlk lk

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
jeśliإذا
podczasأثناء
sieciالشبكة

PL Dzięki prostej obsłudze i nienarzucającemu się zachowaniu może być niezawodnym narzędziem do takich zastosowań.

AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.

Μεταγραφή bfḍl ạlmʿạljẗ ạlbsyṭẗ wạlslwk ạlgẖyr ạqtḥạmy, ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉dạẗ mwtẖwqẗ lmtẖl hdẖh ạlạstkẖdạmạt.

ΣτίλβωσηΆραβας
dziękiبفضل
możeيمكن

PL Keeper może śledzić, monitorować i rejestrować setki różnych rodzajów zdarzeń, aby sprostać wymogom audytowym i standardom pod względem zachowania zgodności, takim jak NIST,

AR بإمكان Keeper تتبع ومراقبة وتسجيل المئات من الأنواع المختلفة من الأحداث لتلبية معايير التدقيق والامتثال مثل NIST، و

Μεταγραφή bạ̹mkạn Keeper ttbʿ wmrạqbẗ wtsjyl ạlmỷạt mn ạlạ̉nwạʿ ạlmkẖtlfẗ mn ạlạ̉ḥdạtẖ ltlbyẗ mʿạyyr ạltdqyq wạlạmttẖạl mtẖl NIST, w

ΣτίλβωσηΆραβας
różnychالمختلفة
jakمثل
iو

PL Jak inteligentna geolokalizacja może pomóc w walce z kryzysem klimatycznym

AR كيف يمكن لذكاء الموقع أن يساعد على مكافحة أزمة المناخ

Μεταγραφή kyf ymkn ldẖkạʾ ạlmwqʿ ạ̉n ysạʿd ʿly̱ mkạfḥẗ ạ̉zmẗ ạlmnạkẖ

ΣτίλβωσηΆραβας
jakكيف
możeيمكن
kryzysemأزمة

PL Świętowanie może co prawda wyglądać w tym roku nieco inaczej, jednak udostępnianie systemów GIS jest teraz ważniejsze niż kiedykolwiek wcześniej.

AR على الرغم من أن الاحتفال قد يبدو مختلفًا قليلاً هذا العام، إلا أن مشاركة نظام المعلومات الجغرافية GIS أصبحت أكثر أهمية من أي وقت مضى.

Μεταγραφή ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉n ạlạḥtfạl qd ybdw mkẖtlfaⁿạ qlylạaⁿ hdẖạ ạlʿạm, ạ̹lạ ạ̉n msẖạrkẗ nẓạm ạlmʿlwmạt ạljgẖrạfyẗ GIS ạ̉ṣbḥt ạ̉ktẖr ạ̉hmyẗ mn ạ̉y wqt mḍy̱.

ΣτίλβωσηΆραβας
wعلى
rokuالعام
udostępnianieمشاركة
systemنظام
gisgis

PL Twój adres e-mail i domena nie zostały znalezione w dar web, jednak hakerzy atakują codziennie 30 000 stron internetowych, więc atak może być tylko kwestią czasu.

AR رغم عدم العثور على بريدك الإلكتروني ومجالك على شبكة الويب المظلمة، هناك 30,000 موقع ويب يتم اختراقه كل يوم، فقد يأتي الدور عليك يوماً ما.

Μεταγραφή rgẖm ʿdm ạlʿtẖwr ʿly̱ brydk ạlạ̹lktrwny wmjạlk ʿly̱ sẖbkẗ ạlwyb ạlmẓlmẗ, hnạk 30,000 mwqʿ wyb ytm ạkẖtrạqh kl ywm, fqd yạ̉ty ạldwr ʿlyk ywmạaⁿ mạ.

PL Skontaktuj się z naszym działem sprzedaży, aby dowiedzieć się, w jaki sposób KeeperChat może zwiększyć Twoje bezpieczeństwo.

AR اتصل بالمبيعات لمعرفة كيفية قيام KeeperChat بتعزيز وضعك الأمني الحالي.

Μεταγραφή ạtṣl bạlmbyʿạt lmʿrfẗ kyfyẗ qyạm KeeperChat btʿzyz wḍʿk ạlạ̉mny ạlḥạly.

ΣτίλβωσηΆραβας
w jaki sposóbكيفية

PL Chcesz dowiedzieć się, w jaki sposób Keeper może pomóc ochronić Twoją organizację przed atakami przy użyciu oprogramowania wymuszającego okup? Poproś o wersję demonstracyjną już dziś.

AR هل تريد أن تعرف المزيد حول كيف يمكن لبرنامج Keeper حماية منظمتك من الهجمات المتعلقة ببرامج الفدية الضارة؟ اطلب العرض التوضيحي الخاص بك اليوم.

Μεταγραφή hl tryd ạ̉n tʿrf ạlmzyd ḥwl kyf ymkn lbrnạmj Keeper ḥmạyẗ mnẓmtk mn ạlhjmạt ạlmtʿlqẗ bbrạmj ạlfdyẗ ạlḍạrẗ? ạṭlb ạlʿrḍ ạltwḍyḥy ạlkẖạṣ bk ạlywm.

ΣτίλβωσηΆραβας
chceszتريد
w jaki sposóbكيف
możeيمكن

PL Wczesne wykrycie ataku typu „password spray” może dać wystarczająco dużo czasu na reakcję i zabezpieczenie konta. Oto, w jaki sposób.

AR إن اكتشاف هجمة نشر كلمات المرور مبكراً قد يمنحك متسعاً من الوقت للتصدي ولحماية حسابتك. إليك كيف يتم الأمر.

Μεταγραφή ạ̹n ạktsẖạf hjmẗ nsẖr klmạt ạlmrwr mbkrạaⁿ qd ymnḥk mtsʿạaⁿ mn ạlwqt lltṣdy wlḥmạyẗ ḥsạbtk. ạ̹lyk kyf ytm ạlạ̉mr.

ΣτίλβωσηΆραβας
czasuالوقت
w jaki sposóbكيف

PL Wprowadzanie różnych wymogów pod względem uwierzytelniania MFA/2FA może stanowić dodatkowy poziom ochrony

AR ويمكن أن تضيف تنويع متطلبات المصادقة متعددة العناصر / المصادقة الثنائية طبقة إضافية من الأمن

Μεταγραφή wymkn ạ̉n tḍyf tnwyʿ mtṭlbạt ạlmṣạdqẗ mtʿddẗ ạlʿnạṣr / ạlmṣạdqẗ ạltẖnạỷyẗ ṭbqẗ ạ̹ḍạfyẗ mn ạlạ̉mn

ΣτίλβωσηΆραβας
możeويمكن
uwierzytelnianiaالمصادقة

PL Menedżer haseł, taki jak Keeper, może pomóc w generowaniu silniejszych, unikatowych haseł, przechowywaniu ich bezpiecznie i integrowaniu z zewnętrznym oprogramowaniem uwierzytelniającym.

AR يمكن أن يساعدك مدير كلمات مرور مثل Keeper في توليد كلمات مرور فريدة وأكثر قوة ويخزنها بأمان ويتكامل مع برنامج مصادقة خارجي.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n ysạʿdk mdyr klmạt mrwr mtẖl Keeper fy twlyd klmạt mrwr frydẗ wạ̉ktẖr qwẗ wykẖznhạ bạ̉mạn wytkạml mʿ brnạmj mṣạdqẗ kẖạrjy.

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
menedżerمدير
jakمثل
bezpiecznieبأمان

PL Podczas konsultacji telemedycznych pacjentowi może również towarzyszyć znajomy, członek rodziny lub tłumacz. Więcej informacji można uzyskać w rejestracji

AR ويُمكنك أيضًا أن تضم صديقك أو أحد أفراد أسرتك أو مترجمًا فوريًا إلى زيارة التطبيب عن بُعد. اسأل منسق العيادة لمعرفة المزيد من المعلومات

Μεταγραφή wyumknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̉n tḍm ṣdyqk ạ̉w ạ̉ḥd ạ̉frạd ạ̉srtk ạ̉w mtrjmaⁿạ fwryaⁿạ ạ̹ly̱ zyạrẗ ạltṭbyb ʿn buʿd. ạsạ̉l mnsq ạlʿyạdẗ lmʿrfẗ ạlmzyd mn ạlmʿlwmạt

ΣτίλβωσηΆραβας
więcejالمزيد
informacjiالمعلومات

PL Czy lekarz może postawić diagnozę w czasie konsultacji telemedycznych?

AR هل يمكن لطبيبي تشخيص حالتي من خلال زيارة التطبيب عن بُعد؟

Μεταγραφή hl ymkn lṭbyby tsẖkẖyṣ ḥạlty mn kẖlạl zyạrẗ ạltṭbyb ʿn buʿd?

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن

PL Wykorzystuje swój zasięg, aby uczynić świat bardziej zrównoważonym: influencerka Bina Nöhr pokazuje, jak atrakcyjna może być sprawiedliwa moda.

AR إنها تستخدم أقصى ما بوسعها كي تجعل العالم أكثر استدامة: المؤثرة بينا نور تُبَيّن كيف يمكن أن تكون الموضة العادلة جذابة.

Μεταγραφή ạ̹nhạ tstkẖdm ạ̉qṣy̱ mạ bwsʿhạ ky tjʿl ạlʿạlm ạ̉ktẖr ạstdạmẗ: ạlmw̉tẖrẗ bynạ nwr tubaỹn kyf ymkn ạ̉n tkwn ạlmwḍẗ ạlʿạdlẗ jdẖạbẗ.

ΣτίλβωσηΆραβας
bardziejأكثر
jakكيف
możeيمكن

PL Koronawirus wywołał największy kryzys w najnowszej historii. Czy może być w tym coś dobrego? Trzy budujące zjawiska.

AR حادثة مفاعل تشيرنوبيل قبل 35 عاما أعطت الحركات المعارضة للطاقة الذرية دفعا قويا ومهدت الطريق نحو تحول الطاقة.

Μεταγραφή ḥạdtẖẗ mfạʿl tsẖyrnwbyl qbl 35 ʿạmạ ạ̉ʿṭt ạlḥrkạt ạlmʿạrḍẗ llṭạqẗ ạldẖryẗ dfʿạ qwyạ wmhdt ạlṭryq nḥw tḥwl ạlṭạqẗ.

PL Dramatyczne, romantyczne, porywające: Każdy, kto zna te filmy, może zabrać głos w rozmowach o kinie niemieckim. Nasz wybór od „Metropolis“ do „Szkolnej imprezki“.

AR درامية، رومانسية، مستفزة: من يعرف هذه الأفلام يمكنه ادعاء معرفة السينما الألمانية. مختاراتنا من "متروبوليس" حتى "غوتة، عليك اللعنة!"

Μεταγραφή drạmyẗ, rwmạnsyẗ, mstfzẗ: mn yʿrf hdẖh ạlạ̉flạm ymknh ạdʿạʾ mʿrfẗ ạlsynmạ ạlạ̉lmạnyẗ. mkẖtạrạtnạ mn "mtrwbwlys" ḥty̱ "gẖwtẗ, ʿlyk ạllʿnẗ!"

ΣτίλβωσηΆραβας
niemieckimالألمانية
doحتى

PL Płynność do wolumenu (bazując na wskaźniku CO / Vol) na tym rynku jest średnia, zgłaszany wolumen wymiany może być wyższy niż w rzeczywistości.

AR إذا كانت السيولة في هذا السوق متوسط, ، ويمكن أن يكون الحجم المبلغ عنه من خلال التبادل أعلى مما هو عليه في الواقع.

Μεταγραφή ạ̹dẖạ kạnt ạlsywlẗ fy hdẖạ ạlswq mtwsṭ, , wymkn ạ̉n ykwn ạlḥjm ạlmblgẖ ʿnh mn kẖlạl ạltbạdl ạ̉ʿly̱ mmạ hw ʿlyh fy ạlwạqʿ.

ΣτίλβωσηΆραβας
rynkuالسوق
możeويمكن

PL Na szczęście iTop VPN może pomóc Ci w przeglądaniu, przesyłaniu strumieniowo, graniu w gry online i przesyłaniu przez sieć torrent wszystkiego bez ograniczeń przepustowości.

AR لحسن الحظ، يمكن أن يساعدك iTop VPN في التصفح والبث ولعب الألعاب عبر الإنترنت وتحميل تورنت أي شيء بدون حدود على عرض النطاق الترددي.

Μεταγραφή lḥsn ạlḥẓ, ymkn ạ̉n ysạʿdk iTop VPN fy ạltṣfḥ wạlbtẖ wlʿb ạlạ̉lʿạb ʿbr ạlạ̹ntrnt wtḥmyl twrnt ạ̉y sẖyʾ bdwn ḥdwd ʿly̱ ʿrḍ ạlnṭạq ạltrddy.

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
możeيمكن
itopitop
gryالألعاب
onlineالإنترنت
wszystkiegoشيء
bezبدون

PL Twój adres IP zostanie zastąpiony adresem połączonego serwera, który może być współdzielony przez wielu innych użytkowników

AR عنوان IP الخاص بك سيتم استبداله بأحد الخوادم المتصلة التي يتم مشاركتها من قبل العديد من المستخدمين

Μεταγραφή ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk sytm ạstbdạlh bạ̉ḥd ạlkẖwạdm ạlmtṣlẗ ạlty ytm msẖạrkthạ mn qbl ạlʿdyd mn ạlmstkẖdmyn

ΣτίλβωσηΆραβας
ipip
wieluالعديد
użytkownikówالمستخدمين

PL Hakerzy nie mogą prześledzić niczego, co może prowadzić do Twojej prawdziwej lokalizacji

AR لا يمكن للمتلصصين تتبع أي شئ يعود إلى موقعك الحقيقي

Μεταγραφή lạ ymkn llmtlṣṣyn ttbʿ ạ̉y sẖỷ yʿwd ạ̹ly̱ mwqʿk ạlḥqyqy

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
doإلى

PL Twój adres IP może w rzeczywistości ujawnić wszystko o tobie

AR يمكن لعنوان IP الخاص بك كشف كل معلومة متعلقة بك

Μεταγραφή ymkn lʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ksẖf kl mʿlwmẗ mtʿlqẗ bk

ΣτίλβωσηΆραβας
ipip
możeيمكن

PL Twój adres IP działa jak Twój publiczny identyfikator lub wirtualny adres i w rzeczywistości może ujawnić bardzo osobiste dane o Tobie.

AR عنوان IP الخاص بك يمثل كرقم الهوية الشخصية أو عنوانك الافتراضي، و في الحقيقة يمكنه اظهار معلومات شخصية جداً عنك.

Μεταγραφή ʿnwạn IP ạlkẖạṣ bk ymtẖl krqm ạlhwyẗ ạlsẖkẖṣyẗ ạ̉w ʿnwạnk ạlạftrạḍy, w fy ạlḥqyqẗ ymknh ạẓhạr mʿlwmạt sẖkẖṣyẗ jdạaⁿ ʿnk.

ΣτίλβωσηΆραβας
ipip
iو
daneمعلومات
bardzoجدا

PL Co więcej, funkcja Wyłącznika bezpieczeństwa zatrzymuje cały ruch internetowy w przypadku nieoczekiwanego rozłączenia VPN, co może zapobiec wyciekom danych osobowych.

AR علاوة على ذلك، ميزة Kill Switch تقوم بإيقاف كل التصفح على الانترنت في حالة توقف اتصال الـ VPN بشكل غير متوقع مما تمنع تسريب المعلومات الشخصية.

Μεταγραφή ʿlạwẗ ʿly̱ dẖlk, myzẗ Kill Switch tqwm bạ̹yqạf kl ạltṣfḥ ʿly̱ ạlạntrnt fy ḥạlẗ twqf ạtṣạl ạl VPN bsẖkl gẖyr mtwqʿ mmạ tmnʿ tsryb ạlmʿlwmạt ạlsẖkẖṣyẗ.

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
wعلى
funkcjaميزة
przypadkuحالة
danychالمعلومات
osobowychالشخصية

PL Bez względu na to, gdzie mieszkasz, ta strumieniowa sieć VPN może skierować Cię do oglądania wszystkiego bez kłopotów.

AR بغض النظر عن المكان الذي تعيش فيه ، يمكن لشبكة VPN المتدفقة هذه توجيهك لمشاهدة كل شيء دون متاعب.

Μεταγραφή bgẖḍ ạlnẓr ʿn ạlmkạn ạldẖy tʿysẖ fyh , ymkn lsẖbkẗ VPN ạlmtdfqẗ hdẖh twjyhk lmsẖạhdẗ kl sẖyʾ dwn mtạʿb.

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
możeيمكن
wszystkiegoشيء
bezدون

PL Korzystaj z pełnego zakresu streamingu, gier, mediów społecznościowych i pobierania. Niezależnie od tego gdzie mieszkasz, iTop VIP może bezproblemowo umożliwić Ci dostęp do każdej usługi.

AR استمتاع بالمجموع كامل من البث والألعاب والسوشيال و التحميل. النظار عن المكان تعيش فيه، يمكن iTop VPN أن يوجهك للوصول إلى كل شيء بدون متاعب.

Μεταγραφή ạstmtạʿ bạlmjmwʿ kạml mn ạlbtẖ wạlạ̉lʿạb wạlswsẖyạl w ạltḥmyl. ạlnẓạr ʿn ạlmkạn tʿysẖ fyh, ymkn iTop VPN ạ̉n ywjhk llwṣwl ạ̹ly̱ kl sẖyʾ bdwn mtạʿb.

ΣτίλβωσηΆραβας
iو
możeيمكن
itopitop

PL Dzielone Tunelowanie może zdefiniować które aplikacje i urządzenia mają kierować połączenie przez sieć VPN, a które z jej pominięciem

AR تقوم شبكة VPN المقسمة بتوجيه بعض حركة مرور التطبيق عبر اتصال VPN مشفر أثناء استخدام تطبيقات أخرى مع خدمات الإنترنت المحلية

Μεταγραφή tqwm sẖbkẗ VPN ạlmqsmẗ btwjyh bʿḍ ḥrkẗ mrwr ạltṭbyq ʿbr ạtṣạl VPN msẖfr ạ̉tẖnạʾ ạstkẖdạm tṭbyqạt ạ̉kẖry̱ mʿ kẖdmạt ạlạ̹ntrnt ạlmḥlyẗ

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
połączenieاتصال
aplikacjeتطبيقات

PL Najlepszy Bezpłatny VPN, iTop VPN, może być niezawodną darmową siecią VPN dla Windows 11/10/8/7, gdy napotkasz powyższe problemy

AR أفضل مجانية أفضل مجانية VPN, iTop VPN, يمكن أن تكون شبكة VPN مجانية موثوقة لنظام التشغيل Windows 7/8/10/11 عندما تواجه المشكلات المذكورة أعلاه

Μεταγραφή ạ̉fḍl mjạnyẗ ạ̉fḍl mjạnyẗ VPN, iTop VPN, ymkn ạ̉n tkwn sẖbkẗ VPN mjạnyẗ mwtẖwqẗ lnẓạm ạltsẖgẖyl Windows 7/8/10/11 ʿndmạ twạjh ạlmsẖklạt ạlmdẖkwrẗ ạ̉ʿlạh

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
najlepszyأفضل
itopitop
możeيمكن
sieciشبكة
gdyعندما
problemyالمشكلات

PL Poza tym automatyczny Wyłącznik bezpieczeństwa iTop VPN może działać jako siatka ochronna, gdy połączenie VPN zostanie wyłączone

AR إلى جانب ذلك يمكن أن يعمل مفتاح إيقاف الإنترنت الأوتوماتيكي الخاص بـ iTop VPN كشبكة حراسة عند إغلاق اتصال VPN

Μεταγραφή ạ̹ly̱ jạnb dẖlk ymkn ạ̉n yʿml mftạḥ ạ̹yqạf ạlạ̹ntrnt ạlạ̉wtwmạtyky ạlkẖạṣ b iTop VPN ksẖbkẗ ḥrạsẗ ʿnd ạ̹gẖlạq ạtṣạl VPN

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
poإلى
żeذلك
możeيمكن
działaيعمل
itopitop
połączenieاتصال

PL iTop VPN może obiecać Ci w 100% bezpłatną usługę VPN z ponad 1800 serwerami, ponad 100 lokalizacjami i 5 urządzeniami jednocześnie.

AR يمكن أن يعدك iTop VPN بخدمة VPN مجانية بنسبة 100% مع أكثر من 1800 خادم أكثر من 100 موقع و 5 أجهزة في الوقت نفسه.

Μεταγραφή ymkn ạ̉n yʿdk iTop VPN bkẖdmẗ VPN mjạnyẗ bnsbẗ 100% mʿ ạ̉ktẖr mn 1800 kẖạdm ạ̉ktẖr mn 100 mwqʿ w 5 ạ̉jhzẗ fy ạlwqt nfsh.

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
możeيمكن
itopitop
ponadأكثر
iو

PL Jeśli jesteś zapalonym do pozostawania anonimowy podczas surfowania po sieci World Wide Web, ten minimalistyczny klient VPN może to załatwić

AR إذا كنت حريصاً على عدم الكشف عن هويتك أثناء تصفح الشبكة العالمية، فيمكن لعميل VPN البسيط هذا تأكيد عدم حدوث ذلك لك

Μεταγραφή ạ̹dẖạ knt ḥryṣạaⁿ ʿly̱ ʿdm ạlksẖf ʿn hwytk ạ̉tẖnạʾ tṣfḥ ạlsẖbkẗ ạlʿạlmyẗ, fymkn lʿmyl VPN ạlbsyṭ hdẖạ tạ̉kyd ʿdm ḥdwtẖ dẖlk lk

ΣτίλβωσηΆραβας
vpnvpn
jeśliإذا
podczasأثناء
sieciالشبكة

PL Dzięki prostej obsłudze i nienarzucającemu się zachowaniu może być niezawodnym narzędziem do takich zastosowań.

AR بفضل المعالجة البسيطة والسلوك الغير اقتحامي، يمكن أن تكون الأداة موثوقة لمثل هذه الاستخدامات.

Μεταγραφή bfḍl ạlmʿạljẗ ạlbsyṭẗ wạlslwk ạlgẖyr ạqtḥạmy, ymkn ạ̉n tkwn ạlạ̉dạẗ mwtẖwqẗ lmtẖl hdẖh ạlạstkẖdạmạt.

ΣτίλβωσηΆραβας
dziękiبفضل
możeيمكن

PL Zewnętrzny dostawca usług może przekazać nam niektóre Twoje dane osobowe, ale nie obejmuje informacji o płatnościach

AR قد يقوم مزود الخدمة التابع لجهة خارجية بإرسال بعض معلوماتك الشخصية إلينا ، ولكن لا يشمل ذلك معلومات الدفع

Μεταγραφή qd yqwm mzwd ạlkẖdmẗ ạltạbʿ ljhẗ kẖạrjyẗ bạ̹rsạl bʿḍ mʿlwmạtk ạlsẖkẖṣyẗ ạ̹lynạ , wlkn lạ ysẖml dẖlk mʿlwmạt ạldfʿ

ΣτίλβωσηΆραβας
niektóreبعض
osoboweالشخصية
aleولكن
żeذلك

PL Udostępnianie informacji może mieć decydujące znaczenie dla powodzenia projektu

AR مشاركة المعلومات يمكن أن تكون أمرًا بالغ الأهمية لنجاح المشروع

Μεταγραφή msẖạrkẗ ạlmʿlwmạt ymkn ạ̉n tkwn ạ̉mraⁿạ bạlgẖ ạlạ̉hmyẗ lnjạḥ ạlmsẖrwʿ

ΣτίλβωσηΆραβας
udostępnianieمشاركة
informacjiالمعلومات
możeيمكن

PL Dzięki ArcGIS Enterprise mój zespół może skupiać się na ważnych sprawach

AR يسمح ArcGIS Enterprise لفريقي بالتركيز على الأشياء المهمة

Μεταγραφή ysmḥ ArcGIS Enterprise lfryqy bạltrkyz ʿly̱ ạlạ̉sẖyạʾ ạlmhmẗ

ΣτίλβωσηΆραβας
enterpriseenterprise
arcgisarcgis
naعلى

PL Podobnie jak w przeszłości, tak i teraz krytycznym warunkiem rozwoju każdego miasta jest zrozumienie jego fizycznej lokalizacji, która decyduje o tym, czym jest i czym może się stać

AR كما كان في الماضي، كان فهم الموقع المادي هو أحد الشروط المهمة لأي مدينة وهو ما يحدد ما هي عليه وما يمكن أن تصبح

Μεταγραφή kmạ kạn fy ạlmạḍy, kạn fhm ạlmwqʿ ạlmạdy hw ạ̉ḥd ạlsẖrwṭ ạlmhmẗ lạ̉y mdynẗ whw mạ yḥdd mạ hy ʿlyh wmạ ymkn ạ̉n tṣbḥ

ΣτίλβωσηΆραβας
jestكان
lokalizacjiالموقع
miastaمدينة
możeيمكن

PL I jak pokazał kryzys pandemiczny, każdy mieszkaniec może zobaczyć, gdzie znajdują się sąsiedzi potrzebujący pomocy i co można zrobić, aby tej pomocy udzielić, stając się częścią zbiorowego rozwiązania miejskiego

AR وعندما ظهرت أزمة الوباء، يمكن لكل مقيم أن يرى مكان جيرانه المحتاجين وما الذي يمكنهم فعله للمساعدة ليصبحوا جزءًا من الحل الجماعي للمدينة

Μεταγραφή wʿndmạ ẓhrt ạ̉zmẗ ạlwbạʾ, ymkn lkl mqym ạ̉n yry̱ mkạn jyrạnh ạlmḥtạjyn wmạ ạldẖy ymknhm fʿlh llmsạʿdẗ lyṣbḥwạ jzʾaⁿạ mn ạlḥl ạljmạʿy llmdynẗ

ΣτίλβωσηΆραβας
kryzysأزمة
naلكل

PL Nawet w normalnej sytuacji kod pocztowy może być równie ważny dla stanu Twojego zdrowia, jak kod genetyczny lub kod podatkowy

AR حتى في الأوقات العادية، يمكن أن يكون الرمز البريدي الخاص بك مهمًا لنتائجك الصحية مثل الرمز الجيني أو رمز الضرائب الخاص بك

Μεταγραφή ḥty̱ fy ạlạ̉wqạt ạlʿạdyẗ, ymkn ạ̉n ykwn ạlrmz ạlbrydy ạlkẖạṣ bk mhmaⁿạ lntạỷjk ạlṣḥyẗ mtẖl ạlrmz ạljyny ạ̉w rmz ạlḍrạỷb ạlkẖạṣ bk

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
zdrowiaالصحية
jakمثل

PL Wiemy, że świat nie może funkcjonować bez infrastruktury

AR نحن نعلم أن العالم لا يمكنه العمل بدون بنية أساسية

Μεταγραφή nḥn nʿlm ạ̉n ạlʿạlm lạ ymknh ạlʿml bdwn bnyẗ ạ̉sạsyẗ

PL Więc może nie jest ważne, czego dowiadujemy się o ruchu, kiedy przestajemy się poruszać

AR لذلك ربما لا تكون المشكلة هي ما نتعلمه عن الحركة عندما نتوقف عن التحرك

Μεταγραφή ldẖlk rbmạ lạ tkwn ạlmsẖklẗ hy mạ ntʿlmh ʿn ạlḥrkẗ ʿndmạ ntwqf ʿn ạltḥrk

ΣτίλβωσηΆραβας
możeربما
jestتكون
kiedyعندما

PL Może ważne jest to, czego uczymy się o miejscu, kiedy każde miejsce, również to, przez które przechodzimy, staje się nasycone znaczeniem i wartością.

AR ربما يكون هذا هو ما نتعلمه عن المكان عندما يصبح كل مكان، بما في ذلك المكان الذي نتحرك في، مشبعًا بالمعنى والقيمة.

Μεταγραφή rbmạ ykwn hdẖạ hw mạ ntʿlmh ʿn ạlmkạn ʿndmạ yṣbḥ kl mkạn, bmạ fy dẖlk ạlmkạn ạldẖy ntḥrk fy, msẖbʿaⁿạ bạlmʿny̱ wạlqymẗ.

ΣτίλβωσηΆραβας
możeربما
miejscuمكان

PL Przewidywanie efektu halo umożliwia obliczenie przychodów, których firma może oczekiwać od każdego rynku indywidualnego lub serii rynków.

AR يحسب توقع التأثير الإيرادات التي يمكن أن تتوقعها الشركة من أي فرد محتمل أو سلسلة من الأسواق.

Μεταγραφή yḥsb twqʿ ạltạ̉tẖyr ạlạ̹yrạdạt ạlty ymkn ạ̉n ttwqʿhạ ạlsẖrkẗ mn ạ̉y frd mḥtml ạ̉w slslẗ mn ạlạ̉swạq.

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
seriiسلسلة

PL Ta platforma nie może obsługiwać tego typu danych lub nie jesteśmy w stanie pobrać tych danych z platformy źródłowej.

AR لا يمكن لهذه المنصة دعم هذا النوع من البيانات أو لا يمكننا استرداد هذه البيانات من المنصة المصدر.

Μεταγραφή lạ ymkn lhdẖh ạlmnṣẗ dʿm hdẖạ ạlnwʿ mn ạlbyạnạt ạ̉w lạ ymknnạ ạstrdạd hdẖh ạlbyạnạt mn ạlmnṣẗ ạlmṣdr.

ΣτίλβωσηΆραβας
możeيمكن
danychالبيانات

Εμφάνιση 50 από 50 μεταφράσεων